Too Fake – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Hockey

歌词与翻译

如果你想提升英文听力和流行音乐表达，《Too Fake》是一个理想的选择。这首歌融合了当代俚语和自我剖析的歌词，帮助学习者感受真实和假象之间的反差，同时体验独立摇滚的独特风格。

[中文]

我做任何被叫我做的事情

我甚至都当是真的

让我诱惑你一点，我拼了

再进一步诱惑你

我要干大事

大家都在看，但没人关心

等等，是不是应该

没人看，但每个人都在乎

哎，反正稍后再聊

小心点，因为我对这个世界太虚假

我知道这对我而言只是游戏

我就是太虚假，你看

我希望我不必这样，但请当心

我对这个世界有太多灵魂

它正在把我心撕碎

我对你有太多灵魂

我不喜欢，但这是事实

如果我被期待去教堂，我会去

我会成为迷失的灵魂

他们需要榜样来模仿

我可以永远留下，或者现在就走

看你决定，无论哪样

是时候为自己活出人生

（大多数人不会告诉你这个）

我要为别人而活，是的

等等，等等，等等

小心点，因为我对这个世界太虚假

你知道，这对我来说只是游戏

我就是太虚假，你看

我希望我不必这样，但

我对这个世界有太多灵魂

它正在把我心撕成两半

我为你有太多灵魂

我不喜欢，但这是事实

我甚至无法和你谈谈

关于我对人们的影响

'因为我也在对你做同样的事

没错，就算现在

如果你愿意，等我一下

小心点，现在

我对这个世界太虚假

你知道，这对我就是游戏

我就是太虚假，你看

希望你能原谅我

哦，现在，我对这个世界太有灵魂

它正在把我心撕裂

我对你有太多灵魂

我不喜欢，但这是事实

小心点，现在

我对这个世界太虚假

我无能为力

不，我对你太虚假

我不喜欢，但这是事实

小心点

我对这个世界有太多灵魂

它正在把我心撕裂

我对你有太多灵魂

我不喜欢，但这是事实

小心点，我对这个世界太虚假

我知道，这对我来说只是游戏

我就是太虚假，你看

希望你能原谅我

小心点，现在

我太虚假

...

[英语]

I do anything that I'm told to

I even mean it if I'm supposed to

Lead me on a little, I go for broke

Lead me on some more

I go for the big toke

Everybody's watching, but nobody cares

Oh wait, does it go

Nobody's watching, but everybody cares

Oh whatever talk to you later

Look out, 'cause I'm just too fake for the world

I know it's just a game to me

I'm just too fake you see

I wish I didn't have to be, but watch out

I got too much soul for the world

It's breaking my heart in two

I got too much soul for you

I don't like it but it's true

I go to church if I'm expected to

I'll be lost soul

They need examples to use

I could stay forever or leave right now

It's your call, either way

It's time to use my life for myself

(Most people just won't tell you that)

I'm gonna use my life for someone else, yeah

No wait wait wait wait

Look out, 'cause I'm just too fake for the world

Oh you know it's just a game to me

I'm just too fake you see

I wish I didn't have to be, but

Oh I got too much soul for the world

And it's breaking my heart in two

I got too much soul for you

I don't like it but it's true

I can't even talk to you

About my effect on people

'Cause I'm doing the same thing to you

That's right even right now

Oh just wait up for me if you want to but

Look out, now

I'm just too fake for the world

Oh you know it's just a game to me

I'm just too fake you see

I hope you can forgive me

Oh now, I got too much soul for the world

And it's breaking my heart in two

I got too much soul for you

I don't like it but it's true

Look out, now

I'm just too fake for the world

And there's nothing I can do about

No, I'm just too fake for you

I don't like it but it's true

Look out

I got too much soul for the world

It's breaking my heart in two

I got too much soul for you

I don't like it, but it's true

Look out, I'm just too fake for the world

I know it's just a game to me

I'm just too fake you see

I hope you can forgive me

Look out now

I'm too fake

重点词汇

词汇	含义
fake /feɪk/ B2	adjective - 假的 noun - 假貨
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
game /ɡeɪm/ A2	noun - 游戏
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
talk /tɔːk/ A2	verb - 谈话
game /ɡeɪm/ A2	noun - 游戏
see /siː/ A1	verb - 看见
know /noʊ/ A1	verb - 知道
break /breɪk/ B1	verb - 打碎
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏