Vampire Diaries – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
I sleep against the bedroom wall
The sun comes out and I can't do nothing at all
I swear the life I live so boring
I don't know why they make it look so cool in stories
Cause I can't leave 'til it's nighttime and I can't drink what I want
Try to find the silver lining but it all kill me if I touch
Just walking in the daylight is something I've never done
Cause I was born to fly, but baby I would die to run
Take, take, take me out
There's so much I haven't seen, don't let me rot inside this town
Take, take, take me out
I know how it's gonna end but it's too late to turn around
I feel the heat on my skin but I don't care if it hurts
I found the fountain of youth and it turns out it's a curse
I've seen every cemetery, never been in a church
I put a cross around my neck just to find out if it burns
So, take, take, take me out
Take me out
There's so much I haven't seen, don't let me rot inside this town
Take, take, take me out
Take me out
I know how it's gonna end but it's too late to turn around
I let my fangs show
Smile for the cameras
Cut both my wings, so
No one can tell
Find me a twilight
Turn into ashes
If it's my last breath I'm happy as hell
Take, take, take me out
There's so much I haven't seen, don't let me rot inside this town
Take, take, take me out
Take me out
I know how it's gonna end but it's too late to turn around
Cause I was born to fly, but baby I would die to run
Cause I was born to fly, but baby I would die to run
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sleep /sliːp/ A1 |
|
boring /ˈbɔːrɪŋ/ A2 |
|
nighttime /ˈnaɪttaɪm/ A2 |
|
daylight /ˈdeɪlaɪt/ B1 |
|
die /daɪ/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
rot /rɒt/ B2 |
|
fountain /ˈfaʊntɪn/ B2 |
|
youth /juːθ/ B1 |
|
curse /kɜːrs/ B2 |
|
cemetery /ˈsemətri/ B2 |
|
church /tʃɜːrtʃ/ A2 |
|
fangs /fæŋz/ C1 |
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
twilight /ˈtwaɪlaɪt/ B2 |
|
ashes /ˈæʃɪz/ B2 |
|
breath /breθ/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
The sun comes out and I can't do nothing at all
➔ Double Negative (for emphasis)
➔ While grammatically incorrect in formal English (should be "can't do anything"), "can't do nothing" is used informally and in lyrics to add emphasis to the complete lack of action or possibility.
-
I don't know why they make it look so cool in stories
➔ Causative Verb "make" + Object + Bare Infinitive
➔ "Make" is used here to show that someone or something causes another thing to happen or a certain way. The structure is "make + object + base form of verb" ("make it look").
-
Just walking in the daylight is something I've never done
➔ Gerund as Subject + Present Perfect
➔ The gerund "walking" acts as the subject of the sentence, referring to the activity itself. "I've never done" is in the present perfect, indicating an experience that has not happened up to now.
-
Cause I was born to fly, but baby I would die to run
➔ "Be born to" + Infinitive / "Would die to" + Infinitive (Idiom)
➔ "Was born to fly" indicates a natural predisposition or destiny. "Would die to run" is an idiom meaning to desire something very strongly, implying a great sacrifice to achieve it.
-
There's so much I haven't seen, don't let me rot inside this town
➔ Relative Clause Omission / Imperative with "let" + Bare Infinitive
➔ In "so much I haven't seen," the relative pronoun "that" or "which" is omitted. "Don't let me rot" uses the causative verb "let" to express a plea or command to not allow something to happen, followed by the base form of the verb.
-
I know how it's gonna end but it's too late to turn around
➔ "Too... to" Structure / Informal Future ("gonna")
➔ The "too... to" structure indicates that something is excessively so, preventing a certain action (it's "too late" to "turn around"). "Gonna" is an informal contraction of "going to," used for future plans or predictions.
-
I put a cross around my neck just to find out if it burns
➔ Infinitive of Purpose ("just to") / Conditional Clause ("if it burns")
➔ "Just to find out" uses an infinitive phrase to explain the purpose or reason for the action. "If it burns" introduces a conditional clause, expressing a possible outcome.
-
I let my fangs show
➔ Causative Verb "let" + Object + Bare Infinitive
➔ "Let" is a causative verb used to express permission or allowing something to happen. The structure is "let + object + base form of verb."
-
If it's my last breath I'm happy as hell
➔ First Conditional (Real Conditional) / Informal Intensifier ("as hell")
➔ This sentence uses the first conditional structure ("If + present simple, ... + future simple/modal verb") to talk about a possible future condition and its likely result. "As hell" is an informal intensifier.