포키야 미안해
By
핑크퐁
Viewed
294,541
Please choose the correct answer for each question below:
Questions: 0/203
Correct: 0
Translate:
- 호이 포이 핑크퐁!
- 아?
- [웃음소리]
- 와우!
핑크퐁!
(핑크퐁) 포키야, 미안해
- 흐음...
- 여기쯤 있었던 거 같은데
어! 찾았다
핑크퐁, 이것 좀 봐
너 이때 기억나?
물론이지!
[웃음소리]
(핑크퐁) 포키가 베이커에게 허락 없이
물건을 가져가지 말라고 했지만
베이커는 슈퍼 톱니를
가져가 버렸어
슈퍼 톱니가 너무 가지고 싶었거든
포키는 우리에게
슈퍼 톱니를 찾아달라고 부탁했고
상황을 알게 된 우리는
베이커에게 솔직히 말하라고 했지만
베이커는 포키에게 솔직하게 말할
용기가 나지 않았어
포키가 엄청나게
화를 낼 것 같았거든
베이커는 슈퍼 톱니를
가져간 것에 대해
솔직히 말하고 사과를 했을까?
함께 알아보자!
[포키 흥얼거리는 소리]
[웃음소리]
슈퍼 톱니, 잠시만 기다려
[감탄하는 소리]
[한숨 소리]
어떡하지?
다신 남의 물건을 마음대로
가져오지 않기로 했는데
나도 모르게 가져와 버렸어
[우는 소리]
뭐, 어때! 가지고 싶었던 거잖아
나중에 다시 갖다주면 되지!
[사악한 웃음소리]
안 돼! 지금 바로 돌려주고
주인한테 사과해야지!
으아! 어떻게 하지?
빨리 가자, 핑크퐁
이러다 늦겠어
아이, 잠깐만
- 얘... 얘들아
- 어? 베이커!
아... 안녕
어디 가는 길인가 보구나?
포키 발명품 구경하러 가려고
- [놀라면서] 포키!
- 으응?
근데 무슨 일이야, 베이커?
아, 그... 그게
내가 우연히 누가 다른 친구의
물건을 가져가는 걸 봤거든
아... 아니
잠깐 빌리는 느낌이랄까?
- 어? 그게 누군데?
- 그... 그건 말해줄 수 없고
아, 무... 물론
난 절대 아니야! 알지?
에이, 뭘 고민해?
그냥 주인한테 돌려주면 되잖아
하지만, 그랬다가
주인이 화를 내면 어떡해?
나는 그게 너무 무서워서
아니! 내가 아니라
그 친구가 무서워할 것 같단 말이야
쉽진 않겠지만
용기를 내서 물건을 돌려주고
진심으로 사과한다면
그 친구도 용서해주지 않을까?
용기를 내서 솔직하게 사과하라고?
[호기와 핑크퐁 웃음소리]
어, 왜 이렇게 늦은 거야!
미안, 망치 찾느라고
잘 만들고 있어, 포키?
그야 당연하지
기대해도 좋아
- 우와! 이렇게 큰 게 움직이는 거야?
- 우와
이 발명품의 하이라이트!
슈퍼 톱니!
[놀라는 소리]
어라?
내 슈퍼 톱니가 어디 갔지?
- 포키, 여기 톱니가 있어
- 그건 슈퍼 톱니가 아니야
슈퍼 톱니는
아주 아주 특별하고 끝내준다고!
- 이 톱니라도 끼워보는 건 어때?
- 슈퍼 톱니가 아니면 안 되는데...
[한숨 쉬면서] 한번 해볼게
[포키레인 작동하는 소리]
- 우와! 멋져!
- 응
슈퍼 톱니였으면 더 굉장했을걸?
[힘없는 모터 소리와
포키레인 바닥에 떨어지는 소리]
어? 으읏!
[포키레인 빙글빙글 도는 소리]
[모두의 놀라는 소리]
[쿵 소리와 모두의 비명]
역시 슈퍼 톱니가 아니어서 그래!
얘들아, 내 슈퍼 톱니 좀 찾아줘
제발!
알았어!
(함께) 핑크퐁과 호기가!
어떤 문제도 해결해주지!
작은 문제도!
잠깐만, 톱니바퀴라면...
- 왜 그래, 어디서 봤어?
- 응, 그거 아까...
[핑크퐁 웅얼거리는 소리]
[멋쩍은 웃음소리]
이 사건은 우리가 해결할 테니까
조금만 기다려줘
[화내면서] 호기, 방금 왜 그랬어?
핑크퐁, 아까 베이커가
우리를 찾아왔잖아
베이커도 포키에게
직접 사과하고 싶었던 게 아닐까?
- [깨달았다는 듯이] 오호?
- 베이커가 용기 내서 사과할 수 있게
우리가 도와주자!
(핑크퐁, 호기) 베이커, 베이커!
(핑크퐁, 호기) 어? 베이커!
나한테 무슨 일이야?
- 저... 그게...
- 너지, 베이커!
[베이커 놀라면서] 뭐?
아니, 아니!
그게 아니고!
저기 베이커, 혹시 네가
포키의 톱니바퀴를 가져갔어?
[베이커 놀라는 소리]
베이커, 괜찮아
너한테 화내러 온 거 아니야
네가 솔직하게 말할 수 있게
도와주러 왔어
저... 정말, 날 도와줄 수 있어?
[핑크퐁, 호기 웃으면서] 응!
♪ 친구에게 실수했을 때 ♪
♪ 미안한 일이 있을 때 ♪
♪ 쭈뼛쭈뼛하지 말고 ♪
♪ 용기를 내 봐
날 따라해! ♪
♪ 미안해, 미안해, 정말 정말 ♪
♪ 미안해, 미안해, 진짜 진짜 ♪
♪ 진심을 담아 ♪
♪ 미안, 미안, 미안해 ♪
(베이커) 미안해
♪ 친구에게 실수했을 때 ♪
♪ 미안한 일이 있을 때 ♪
♪ 콩닥콩닥 떨지 말고 ♪
♪ 용기를 내 봐
날 따라해! ♪
♪ 미안해, 미안해, 정말 정말 ♪
♪ 미안해, 미안해, 진짜 진짜 ♪
♪ 진심을 담아 ♪
♪ 미안, 미안, 미안해
미안해! ♪
♪ 미안해, 미안해, 정말 정말 ♪
♪ 미안해, 미안해, 진짜 진짜 ♪
♪ 진심을 담아 ♪
♪ 미안, 미안, 미안해
사과할게 ♪
핑크퐁이 포키를 데리러 갔으니까
곧 올 거야
[문 열리는 소리]
(핑크퐁) 호기, 우리 왔어
[베이커 놀라는 소리]
- 어? 베이커도 있었네?
- 어? 으응...
- 그래서 내 슈퍼 톱니는 찾은 거야?
- [베이커 비명]
자, 우리 일단
쿠키부터 먹으면서 얘기하자
- 오, 맛있겠다
- 저... 포키?
누가 톱니바퀴를 실수로
가져간 거라면 어떻게 하겠어?
어? 그게 무슨 소리야?
아니, 그러니까, 잠깐만 보고
가져다 놓으려고 했는데
깜빡해버린 거지!
그래서 톱니바퀴를
돌려주려고 사과한다면
- 용서해줄 거지?
- [베이커 숨 삼키는 소리]
글쎄?
- 솔직하게 진심으로 사과한다면
- 어... 뭐... 그렇지?
- 그렇지!
- 참, 너한테 줄 게 있었는데
우리 잠깐만 나갔다 올게!
- 포키...
- 어?
사과하면 용서해줄 거지?
솔직히, 쉽게 용서할 순 없고
따끔하게 한마디 해줘야지
따... 따끔하게?
응, 근데 베이커, 아까부터
뭘 그렇게 숨기고 있는 거야?
내... 내가 뭘!
뭘 숨겼다고 그래?
지금 뭐 숨기고 있잖아, 혹시...
- 아... 아니야!
- [웃음소리] 놀라긴, 베이커!
[웃음소리] 넌 저번에
내 연장이 필요하면 나한테 말하고
빌려 가기로 약속했었잖아
- 그러니까, 당연히 넌 아니지
- 어...
- 나 급한 일이 생각나서, 안녕!
- 어?
뭐야? 어, 아니! 저건!
- 어우, 나 도저히 못 하겠어
- (포키) 핑크퐁! 호기!
- 어?
- 어? 포키! 무슨 일이야?
너희들이 내 슈퍼 톱니를
가져간 거였어?
- [비명 소리]
- [놀라는 소리] 그게 왜 거기에...
그러고 보니, 너희들
아까 내 기계 앞에
있었던 것도 그렇고
계속 이상한 질문만 하는 것도
좀 수상했단 말이지?
너희들이 가져간 거지?
- 아니야! 정말 아니야!
- [문 닫히는 소리]
[헐떡이는 소리]
이대로 도망치면 어떡해!
너 때문에 친구들이
오해를 받고 있잖아!
뭐, 어때!
일단 지금은 도망쳐!
포키, 오해야 오해
절대 우리가 가져간 거 아니야
그럼, 누구야? 누가 슈퍼 톱니를
여기다 갔다 넣었는데?
그건... 말 못 하지만
진짜 우리는 아니야
거짓말 마!
나 진짜 실망했어!
앞으로 일주일 동안
나한테 말 걸지 마, 흥!
- 어... 진짜 아닌데
- 어... 진짜 아닌데
- 톱니를 가져간 건, 바로 나야!
- 어!
포키, 미안해
사실 그 톱니바퀴...
내가 가져간 거야
[울음소리]
뭐라고?
[훌쩍거리는 소리]
톱니바퀴를 마음대로 가져간 건
화가 나지만
이렇게 진심으로 사과하고 반성하니까
특별히 용서해줄게
대신! 이번이 진짜 마지막이야
정말? 고마워, 포키!
어?
[웃음소리]
차아! 짜잔!
[웃음소리]
우와, 큐브큐브야!
(핑크퐁) [웃음소리] 베이커잖아?
그리고 여기, 슈퍼 톱니도 있어!
그럼, 모두 다 같이
포키레인 구경하러 가지 않을래?
자, 그럼!
이번에는 진짜로 소개합니다!
슈퍼 톱니 포키레인!
[포키레인 힘찬 작동 소리]
[모두의 탄성과 웃음소리]
♪ 우리 친구들
모두 모두 모여라 ♪
♪ 호이 포이 핑크퐁
즐겁게 노래해, 예! ♪
♪ 발걸음은 가볍게
리듬에 맞춰 ♪
♪ 호이 포이 핑크퐁
같이 따라 따라해, 호!♪
♪ 신나게 신나게 신나게 ♪
♪ 돌아요, 돌아요, 빙글빙글 ♪
♪ 빙글빙글, 한 번 더! ♪
♪ 신나게 신나게 신나게 ♪
♪ 돌아요, 돌아요, 빙글빙글 ♪
♪ 빙글빙글 ♪
♪ 우리 친구들, 모두 모두 춤추자 ♪
♪ 호이 포이 핑크퐁
즐겁게 노래해, 예! ♪
♪ 발걸음은 가볍게
리듬에 맞춰 ♪
♪ 호이 포이 핑크퐁
같이 따라 따라해 ♪
♪ 우리 함께 노래해
오, 예! ♪
- 호이 포이 핑크퐁!
- 아?
- [웃음소리]
- 와우!
