1980s Horror Film – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
She was only seventeen
Oh, why are girls in songs always seventeen?
She was from a movie scene
And now she plays in my head all day
She called me up
And let me in
I couldn't feel my legs
She walked me back
Into her room
But just to see
A 1980s horror film
I, oh, I was so scared
She had the curtains down, so there was no glare
She pulled up a chair and gave me the bed
And all these crazy things went through my head
It seems so long
I need someone
I don't know what to say
She was sitting there
I could touch her hair
But still we watched
A 1980s horror film
Jamie
I don't know what to say to you
I feel
You're always on my mind
And now that I know what I need
I'm taking the long way round in my mind
It's not right
I can't help the way I feel anymore
And I need to ask you, Jamie
Oh, can it be that you feel this way, too?
The lights were off
The mood was right
She came and laid with me
I looked into her eyes
Tried to make her mine
But then she said
I'm really not that into guys
1980s horror film
1980s horror film
1980s horror film
1980s horror film
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
film /fɪlm/ A2 |
|
horror /ˈhɔːrər/ B2 |
|
scene /siːn/ A2 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
legs /lɛɡz/ A1 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
scared /skerd/ A2 |
|
curtains /ˈkɜːrtənz/ B1 |
|
glare /ɡler/ B2 |
|
chair /tʃer/ A1 |
|
bed /bɛd/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
long /lɔːŋ/ A1 |
|
lights /laɪts/ A1 |
|
mood /muːd/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
She was only seventeen
➔ Past simple tense with 'was' to indicate a past state or condition.
➔ 'Was' is the past tense of 'be' used here to describe a temporary or past condition.
-
She called me up
➔ Phrasal verb with 'called up' meaning to contact someone by phone.
➔ 'Called up' is a phrasal verb meaning to make a phone call or contact someone.
-
I couldn't feel my legs
➔ Conditional phrase with 'couldn't' (could not), expressing inability or lack of permission.
➔ 'Couldn't' is the contraction of 'could not', used to express inability to do something.
-
She had the curtains down
➔ Past perfect tense with 'had' indicating a past completed action.
➔ 'Had' is used here in the past perfect tense to indicate a completed action in the past.
-
And now she plays in my head all day
➔ Simple present tense with 'plays' conveying a habitual or current action.
➔ 'Plays' is the present tense form of 'play', used to describe habitual or ongoing actions.
-
I feel you're always on my mind
➔ Present simple tense with 'you're' contraction of 'you are', expressing a general truth or persistent feeling.
➔ 'You're' is a contraction of 'you are', used to state a condition or feeling in the present.
-
And I need to ask you, Jamie
➔ Infinitive phrase with 'to ask' indicating purpose or intention.
➔ 'To ask' is an infinitive used to show purpose or intention in the sentence.