– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

The movie begins on a quiet late night, two colleagues, A Nghi and Uncle Xuyen, have just entered an abandoned house to do their daily work.

They are employees of a game company, specializing in producing virtual reality games. This project is set at a famous abandoned house, where

a horrific massacre occurred, killing all 4 people in a family. The husband is said to have gone crazy. After killing his wife, he also dismembered the girl's body and dumped

, no one has found her yet. He then committed suicide, causing the case to gradually come to a dead end, and the house was therefore filled with resentment. A Nghi and uncle Xuyen

were sent here to use a machine to scan images inside the house, with the aim of turning it into a 3D map for the upcoming game. When they reached the upper floor,

they discovered there was a clay painting studio here. Uncle Xuyen remembered the wife in this family, who used to be a famous artist, and this place was where she created her

clay works. Having finished speaking, he asked the two to split up to finish the work early. While A Nghi was tinkering, suddenly the furnace door behind

slammed shut. As soon as he went to check, he suddenly saw a strange woman in the distance. Before he could panic, Uncle Xuyen appeared,

carrying a clay doll, saying he found it in the kiln. A Nghi saw that on the back of the doll there was a strange spell symbol drawn. Suddenly

just then a voice rang in my ear, asking to put the doll back in its original position. A Nghi was scared so he threw it to the ground, causing the head to break into 2. He then

tried to leave, but suddenly a nearby locker suddenly collapsed, falling on A Nghi's body, causing him to bleed. Some of the blood then flowed towards the clay doll.

Uncle Xuyen was confused so he went looking for tools to save the young man. But when he turned back, A Nghi had disappeared. Before you could panic, you

I appeared from nowhere, my bloodied face had a creepy smile, as if something had possessed me. Uncle Xuyen was scared and tried to run away, but suddenly a

hand grabbed him from behind and dragged him straight into the furnace. The movie transitions to the main character, a man named Thuc Xuyen, who is also

employee of that game company. He has a beautiful wife named Mo Hoa, and a baby about to be born. Mo Hoa is a clay artist,

often spends all day alone at home working. Meanwhile, Thuc Xuyen had to go to the company for a meeting to discuss the upcoming game project. The boss was angry that day when

A Nghi was not present while he received an important assignment. As soon as he finished speaking, A Nghi suddenly walked in, his face dull and different from usual. The boss didn't

care, immediately brought the pile of pictures he collected into the meeting room. The abandoned house once had a murder case of 4 people, while the body of his wife named Luu

Han has not yet been found. The boss believes that this attractive content will help the game attract many customers. As soon as he finished speaking, A Nghi suddenly rushed

to the door, continuously screaming for everyone to run away. They still didn't understand what was going on, suddenly he vomited a stream of fresh blood mixed with clay

which looked extremely disgusting. A Nghi was then taken to the hospital for treatment. Because there weren't many people to support him, the boss asked Thuc Xuyen to take his box of things,

, home to store them for a while. Thuc Xuyen accepted without knowing that inside the box contained a cursed clay doll. That night while

and his wife were sleeping, suddenly the camera placed in the corner of the room automatically moved, facing the space in the middle of the house, as if something invisible had just appeared there.

The bedroom door suddenly opened, waking Mo Hoa up. When I went out to check, I saw the box of things my husband brought home, being placed right in the middle of the house. Inside there is 1 child

The clay doll made Mo Hoa curious so she picked it up and saw that a piece of its head was missing. At this time, suddenly Thuc Xuyen's voice came from the

camera. The girl was startled so she cut her hand on the broken part of the doll, causing a long tear in her hand. Thinking that Thuc Xuyen was talking from the bedroom, Mo Hoa

opened the door, but discovered that he was still in a deep sleep. At this time, her blood began to seep into the clay doll, causing it to emit a strange aura.

As soon as Mo Hoa turned around, her body immediately became stiff, her eyes gradually turned red in a terrifying way. The next morning, Thuc Xuyen woke up and discovered his wife

sitting in the kitchen. As soon as he spoke, the girl scolded him, his harsh attitude was different from usual. Breakfast that day was organ porridge. Thuc Xuyen feels

strange that Mo Hoa has never eaten animal organs before, but now the girl eats it deliciously. He didn't think much though, but continued

to work as usual. Wanting to collect information about the 4-person murder case for an upcoming game project, Thuc Xuyen went to meet Luu Han's sister at a

clay exhibition. Even though many years have passed, the younger sister still wants to know the truth, about what happened to her older sister. If Luu Han was really

killed, where is her body now? To investigate more clues, Thuc Xuyen decided to return to the abandoned house alone. Even though it was morning,

there was still a dark, scary atmosphere inside. Just after walking for a while, suddenly a dark shadow appeared behind him, slowly approaching. Thuc Xuyen felt

immediately turned around, but it had disappeared. At this moment, there was a noise outside the hallway. As soon as he turned the light on to check, Luu Han's ghost suddenly appeared

in front of him, continuously whispering a sentence, leaving the doll back in its original place. As soon as Thuc Xuyen looked back, the ghost had disappeared. Before he could recover, suddenly a dead body appeared

stood right above his head, causing him to scream loudly and immediately exit the virtual world. Turns out it's all just content for the game, which they're about to release.

Colleagues were extremely excited, thinking that based on a real case, it would make this game much scarier. Meanwhile at home, Mo Hoa was working

when the air conditioner suddenly increased its temperature. The girl who had just arrived adjusted and turned around and was startled to see that the clay doll had been sitting on the table for some time.

Its eyes suddenly turned a scary red color. Mo Hoa sensed danger and tried to run away from the house but the door suddenly slammed shut. A voice

rang right in her ear, demanding to drink the girl's fresh blood. Mo Hoa looked back and discovered the doll was right in her hand. Inside the mirror, her reflection

was shown holding a knife, cutting herself in the chest. Mo Hoa outside also seemed to be controlled, so he followed the same action. Thuc Xuyen was still engrossed in

working in the company, not knowing that his wife was at home, her mind was gradually becoming crazy. The girl took her own blood, mixed it with clay, and then reshaped

the broken head of the doll. In the evening, when Thuc Xuyen returned from work, he saw that the house had turned off all the electricity, and Mo Hoa lay silently on the bed. Thinking that girl

was tired from work today, he didn't dare bother her. Late at night while both of them were sleeping, suddenly the air conditioner increased its temperature. Just as Thuc Xuyen came to fix

, suddenly Mo Hoa shouted loudly, telling him not to disturb his sleep, then repeatedly scratched his stomach with his hand. He rushed over and was shocked to discover that

girl's abdomen had dozens of deep, bloody gashes. Thinking that Mo Hoa had psychological problems during pregnancy, Thuc Xuyen went online the next day to find a cure. Boss

saw the worried look on his face, immediately called him aside to encourage and advise him, and also gave him a peace talisman that he asked for at the temple. That afternoon, Thuc Xuyen

review the video of A Nghi and Uncle Xuyen, when they were taking pictures at the abandoned house. He discovered that when A Nghi threw the doll to the ground,

revealed a strange talisman on its back. Just then, A Nghi suddenly called and repeatedly begged Thuc Xuyen to find someone to seal the doll. After saying

, he immediately hung up. Worried that something bad was going on, he immediately went to A Nghi's house and saw him sitting in the corner, sewing his own eye shut.

Seeing Thuc Xuyen, the young man immediately raised his voice to call for help. But right now at home, Mo Hoa brought out a doll, and used her own blood to water it,

as if performing some strange ritual. She then broke one of the doll's arms, causing A Nghi to immediately suffer the same injury. Mo Hoa continued

torturing the doll, while A Nghi was extremely painful and could only stand still and endure the beating. he tried to tell Thuc Xuyen about the clay doll, and the talisman on its back

. But before he could finish his sentence, his head was immediately twisted back. Thuc Xuyen was extremely shocked when he witnessed the scene, so he rushed back to company

and watched the video again. When he clarified the photo, he saw the talisman symbol behind the doll's back. However, because the tip was broken, the shape of talisman

is no longer complete. That night, while Mo Hoa was sleeping, Thuc Xuyen sneaked home to check on the doll. He discovered that in the room there was another

doll lying on the floor, its arms and legs broken exactly like A Nghi's injuries. Thuc Xuyen quickly picked up the clay doll and was about to take it away, but as soon as he opened the door, Mo Hoa

was already waiting, grabbed the doll and left. Seeing his wife's red eyes made Thuc Xuyen know for sure that she was possessed. He then went to find a

magician, presented the talisman and asked him to help remove it. But the shaman told him that this talisman was written in ancient Taoist characters and had great power

there's nothing we can do. The shaman then introduced Thuc Xuyen to another person who could handle this case. His name is A Sinh, he is a teacher at a

university. In addition to teaching, A Sinh is also a magician with innate ability. Thuc Xuyen followed the address and immediately went to the place to ask for help. A Sinh

initially refused because he did not want to cause trouble, but when he saw the image of the talisman, he quickly changed his attitude. After researching in ancient books,

A Sinh said that this was a type of sealing talisman. Maybe the doll contains an evil spirit, so this talisman is needed to lock it. However, due to

's attempt, the doll's head was broken, so the evil spirit escaped and entered Mo Hoa's body. What they need to do now is to accurately redraw

the shape of the talisman, to seal the demon once more. However, because the doll's head was missing, making the talisman no longer intact, this task also became

much more difficult. The two then returned home to find the doll. Mo Hoa is currently eating raw meat in the kitchen. As soon as A Sinh touched the doll, she

seemed to sense it and immediately rushed forward. But the magician had already placed salt on the floor. As soon as the demon inside touched it, it immediately roared in pain,

's eyes then gradually became clear. A Sinh did not waste time, immediately launched an attack, threw dozens of talismans on the demon's body and sealed it, causing the fire to spread throughout its body. From Mo Hoa's body, a stream of red air gradually flew out, but immediately went back into the girl's body.

...

Realizing that the demon was not easy to deal with, A Sinh immediately used his own blood to rub it on the doll's body, causing the demon to immediately fly straight towards him. A Sinh

seized the opportunity and immediately used a talisman that he had drawn, intending to seal the devil inside the doll. However, because the shape of the talisman is not the same as the original version,

causes it to immediately pop out. As soon as the demon returned to Mo Hoa, A Sinh immediately used magic to suppress it, causing the girl to temporarily faint. A Sinh said that

after 7 days, the demon would completely take over Mo Hoa's body, and now they only had a few hours left. Thinking that inside the doll there was a secret hidden, both

then went to Luu Han's sister's house, asking her to perform a ritual to turn back time, return to the past, and find out how this doll was created by

. The younger sister, named Luu Nghien, had always wanted to know the truth about her sister's death, so without thinking she immediately agreed. A Sinh then began to perform the

ceremony, while Luu Nghien sat in the middle of the room, wearing a blindfold. The girl then began to see images of the past, when Luu Han was still pregnant with a

child in her belly. That day while digging in the cemetery, suddenly the girl's stomach continued to bleed, so the pregnancy could no longer be kept. Because she mourned so much for her unborn child

, Luu Han brought his body home and mixed it with the clay dug from the cemetery to create a special doll. But she didn't know

that, over hundreds of years, the cemetery's soil had contained many dead souls. Burning through fire caused those souls to become demons, and

quickly entered Luu Han's body. The murder in the past was actually not caused by her husband, but Luu Han who killed them all, while her mind was still

controlled by the devil. By the time the girl realized it, it was all too late. Knowing that this doll contained hundreds of evil souls, Luu Han drew a talisman

on its back to seal it. She then took the doll and hid it, and she herself built a secret cellar in the furnace and locked herself in to end it all.

After learning the truth, A Sinh and Thuc Xuyen immediately drove to the abandoned house, with the purpose of finding Luu Han's body, in order to seal the evil spirit.

the demon entered her body. After arriving, A Sinh decided to go inside alone to find the body. He also gave the necklace around his neck to Thuc Xuyen as

a protective item, asking him to stay outside the car to watch over his wife. But Thuc Xuyen suddenly thought of a bold plan. Thanks to the virtual reality game console, he sitting

outside can also access the house. They split into two directions, A Sinh searched for Luu Han's body. While Thuc Xuyen is in the game, he will find the broken piece

of the doll, in order to completely piece together the shape of the talisman. After a period of intense searching, A Sinh finally found Luu Han's body inside the furnace.

At the same time, Thuc Xuyen also successfully reassembled the broken pieces of the doll, completely restoring the shape of the talisman. But while he was

tinkering with it on paper, Mo Hoa lying in the back seat suddenly woke up. Thuc Xuyen seemed to sense something and quickly turned around, but found that the girl had disappeared. Mr.

quickly ran to A Sinh to report the situation. But just then the furnace door suddenly slammed shut, trapping him inside. The fire in the furnace began to flare up

fiercely. Thuc Xuyen was about to find something to open the door when Mo Hoa suddenly came from behind and stabbed him in the stomach. The girl was now completely possessed by the devil. In an emergency, Thuc Xuyen brought out the necklace A Sinh had given him earlier. It seemed to have divine power, causing the demon to be immediately thrown away, and A Sinh

...

was able to escape thanks to that. Thuc Xuyen gave him a drawing of a talisman, then quickly ran to his wife's side. Mo Hoa had now regained her mind, her body was in

pain and wanted to give up. Thuc Xuyen tried to console and comfort him, even mentioning their unborn child. At this time, A Sinh began to perform the ritual

again. As soon as he dripped a few drops of his blood into the doll, the evil spirit immediately flew out of Mo Hoa's body and rushed towards him. A Sinh quickly used the leaves

the talisman he just drew, sealing it onto Luu Han's corpse. But an unexpected thing happened, after drinking too much blood, the demon's strength became too great, causing

's body to be unable to hold it and immediately crumbled. At this time, the fetus in Mo Hoa's belly suddenly wiggled violently. Realizing that the demon wanted to be reborn through

of their child, A Sinh decided to sacrifice himself, sealing it inside the child to end it all. Thuc Xuyen immediately ran to stop him, not wanting his child

to become a sacrifice. After thinking, he decided he would die for his child. After speaking, Thuc Xuyen immediately used his own blood to drip onto the

calf doll, causing the devil to immediately rush at him. A Sinh held the talisman and was about to rush to seal it, but suddenly the demon pushed him away. It had now

occupied Thuc Xuyen's entire body, so he held a knife and walked to Mo Hoa, intending to enter the child in the girl's womb to be reborn. Mo Hoa shouted loudly calling her husband's name, wanting him to remember his past self and the promises he had made to her. Thuc Xuyen seemed to hear the girl's words and his mind suddenly returned. He

...

used the last bit of strength to stab himself in the eye with a knife. A Sinh took the opportunity to immediately smash the talisman straight into Thuc Xuyen's back, immediately sealing the

demon forever into his body. Although the curse had finally ended, Mo Hoa was extremely heartbroken, seeing the person she loved

was now just a soulless body. At the end of the movie a few months later, Mo Hoa has returned to normal life. She also gave birth to a beautiful baby, spending time with him every day, telling him stories about Thuc Xuyen. One day, Mo Hoa received a package from her husband's game company. Inside was

...

a special game that made her unable to believe her eyes when she saw Thuc Xuyen right in front of her. Thanks to virtual reality technology, the company has created the model of

him, to help her alleviate some of her sadness. Mo Hoa was finally able to talk and hug her husband. Even though it was just an illusion, for

girl, it was more than enough. The movie has ended here. What do you think after watching, please leave a comment below. Don't forget to like and subscribe to the channel so you don't miss upcoming exciting movies. Thank you and goodbye.

[Vietnamese]

Bộ phim bắt đầu vào 1 đêm khuya thanh vắng, 2 người đồng nghiệp là A Nghị và chú Xuyên, vừa bước vào 1 ngôi nhà hoang để làm công việc thường ngày.

Bọn họ là nhân viên của 1 công ty trò chơi, chuyên sản xuất những tựa game thực tế ảo. Dự án lần này lấy địa điểm tại 1 căn nhà hoang nổi tiếng, nơi từng xảy ra

1 vụ thảm sát kinh hoàng, khiến cả 4 người trong 1 gia đình thiệt mạng. Ông chồng được cho là đã hóa điên, sau khi giết chết vợ còn phân xác cô gái và đem

phi tang, đến nay vẫn chưa ai tìm thấy. Ông ta sau đó cũng tự sát, khiến vụ án dần đi vào ngõ cụt, ngôi nhà vì thế cũng mang đầy oán khí. A Nghị cùng chú Xuyên

được cử đến đây, để dùng máy quét hình ảnh bên trong ngôi nhà, nhằm mục đích biến nó thành bản đồ 3D cho trò chơi sắp tới. Khi lên đến tầng trên,

họ phát hiện tại đây có 1 xưởng vẽ đất sét. Chú Xuyên nhớ ra người vợ trong gia đình này, trước đây từng là 1 nghệ nhân có tiếng, và nơi này là chỗ cô ấy tạo ra các

tác phẩm bằng đất sét của mình. Nói xong ông ta yêu cầu cả 2 chia nhau ra, để hoàn thành sớm công việc. A Nghị trong lúc đang mày mò, bỗng cánh cửa lò

nung đằng sau đóng sầm lại. Cậu ta vừa bước đến kiểm tra, bất ngờ nhìn thấy ở đằng xa có bóng 1 người phụ nữ lạ mặt. Chưa kịp hoang mang thì chú Xuyên xuất hiện,

mang theo 1 con búp bê đất sét, bảo rằng nhặt được nó trong lò nung. A nghị nhìn thấy đằng sau con búp bê có vẽ 1 biểu tượng bùa chú kì lạ. Bất ngờ

vừa lúc đó 1 giọng nói vang lên bên tai, yêu cầu đặt lại con búp bê về vị trí cũ. A Nghị sợ hãi bèn ném nó xuống đất, khiến phần đầu vỡ ra làm 2. Cậu ta sau

đó định bỏ về, nhưng bất ngờ tủ đồ gần đó bỗng đổ sập, đè lên người A Nghị khiến cậu chảy đầy máu. 1 phần máu sau đó chảy về phía con búp bê đất sét.

Chú Xuyên hoang mang bèn đi tìm dụng cụ, để cứu cậu thanh niên ra ngoài. Thế nhưng khi ông ta quay lại thì A Nghị đã biến đâu mất. Chưa kịp hoang mang thì cậu

ta từ đâu xuất hiện, gương mặt đầy máu nở nụ cười ghê rợn, như thể đã bị thứ gì đó nhập vào người. Chú Xuyên sợ hãi lùi lại định bỏ chạy, nhưng bất ngờ bị 1

bàn tay từ đằng sau tóm lấy, lôi thẳng ông ta vào bên trong lò nung. Bộ phim chuyển cảnh sang nhân vật chính, là 1 người đàn ông tên Thúc Xuyên, cũng là

nhân viên của công ty trò chơi nọ. Anh ta có 1 cô vợ xinh đẹp tên là Mộ Hoa, và 1 đứa con bé bỏng sắp sửa chào đời. Mộ Hoa là nghệ nhân làm đất sét,

thường dành cả ngày ở nhà 1 mình để làm việc. Trong khi đó Thúc Xuyên phải đến công ty, để họp bàn cho dự án game sắp sửa ra mắt. Ông sếp hôm đó tức giận khi

A Nghị vẫn chưa có mặt, trong khi cậu ta nhận nhiệm vụ quan trọng. Vừa nói dứt lời thì A Nghị bỗng bước vào, gương mặt lờ đờ khác hẳn thường ngày. Ông sếp không

quan tâm, lập tức mang đống hình ảnh mà cậu ta thu thập được vào phòng họp. Ngôi nhà hoang từng xảy ra vụ án giết 4 mạng người, trong khi xác cô vợ tên Lưu

Hân vẫn chưa được tìm thấy. Ông sếp tin rằng nội dung hấp dẫn này, sẽ giúp trò chơi thu hút rất nhiều khách hàng. Vừa nói dứt câu thì bất ngờ A Nghị xông

đến trước cửa, liên tục la hét bảo mọi người mau chạy đi. Bọn họ còn chưa hiểu chuyện gì, bất ngờ cậu ta nôn trong miệng ra 1 dòng máu tươi, pha lẫn đất sét

trông vô cùng kinh tởm. A Nghị sau đó được đưa đến bệnh viện điều trị. Vì không có nhiều người hỗ trợ, nên ông sếp nhờ Thúc Xuyên mang thùng đồ của cậu ta,

về nhà cất dùm 1 thời gian. Thúc Xuyên nhận lời mà không biết rằng, bên trong thùng đồ có chứa 1 con búp bê đất sét bị nguyền rủa. Tối đó khi 2 vợ chồng

đang ngủ, chợt cái camera đặt ở góc phòng tự động di chuyển, hướng về phía khoảng không giữa nhà, như thể có thứ gì vô hình vừa xuất hiện tại đó.

Cánh cửa phòng ngủ đột nhiên bật mở, khiến Mộ Hoa thức giấc. Bước ra kiểm tra thì thấy thùng đồ mà chồng đem về, đang được đặt ngay giữa nhà. Bên trong có 1 con

búp bê đất sét, khiến Mộ Hoa tò mò bèn cầm lên xem, phát hiện phần đầu của nó đã bị mất 1 mảnh. Lúc này đột nhiên có tiếng của Thúc Xuyên phát ra từ chiếc

camera. Cô gái vì giật mình nên đã cứa tay vào phần bị vỡ của con búp bê, khiến bàn tay rách 1 đường dài. Nghĩ rằng Thúc Xuyên đang nói chuyện từ phòng ngủ, Mộ Hoa

bèn mở cánh cửa, nhưng phát hiện anh ta vẫn đang ngủ mê man. Lúc này phần máu của cô bắt đầu thấm vào con búp bê đất sét, khiến nó phát ra 1 luồng khí kì lạ.

Mộ Hoa vừa xoay lại, ngay lập tức cơ thể trở nên cứng đờ, đôi mắt dần hóa đỏ 1 cách kinh dị. Sáng hôm sau Thúc Xuyên ngủ dậy, phát hiện vợ mình đang

ngồi trong bếp. Anh ta vừa lên tiếng thì liền bị cô gái quát mắng, thái độ cọc cằn khác hẳn thường ngày. Bữa sáng hôm đó là món cháo nội tạng. Thúc Xuyên cảm thấy

lạ khi Mộ Hoa trước giờ không hề ăn nội tạng động vật, vậy mà giờ đây cô gái lại ăn nó 1 cách ngon lành. Anh ta dù vậy không suy nghĩ nhiều, mà vẫn tiếp tục

đến chỗ làm như mọi khi. Vì muốn thu thập thông tin về vụ án giết 4 mạng người, cho dự án trò chơi sắp tới, Thúc Xuyên đã đến gặp em gái của Lưu Hân, tại một

buổi triển lãm đất sét. Mặc dù đã nhiều năm trôi qua, nhưng cô em gái vẫn luôn muốn biết sự thật, về những gì đã xảy ra với chị gái mình. Nếu Lưu Hân thực sự

bị giết, thì hiện tại xác chị ấy đang ở đâu. Để điều tra thêm manh mối, Thúc Xuyên đã quyết định 1 mình quay lại ngôi nhà hoang. Mặc dù đang là buổi sáng,

nhưng bên trong vẫn tỏa ra 1 bầu không khí u ám đáng sợ. Vừa đi được 1 lúc, bỗng đằng sau anh ta xuất hiện 1 bóng đen từ từ tiến đến. Thúc Xuyên như cảm

nhận được liền xoay qua, thế nhưng nó đã biến mất. Lúc này bên ngoài hành lang phát ra tiếng động. Khi vừa rọi đèn ra kiểm tra, bất ngờ hồn ma của Lưu Hân hiện ra

trước mặt, miệng liên tục thì thầm 1 câu, để con búp bê lại chỗ cũ. Thúc Xuyên vừa nhìn lại thì hồn ma đã biến mất. Chưa kịp hoàn hồn, bất ngờ 1 xác chết

ghê rợn đã đứng ngay trên đầu, khiến anh ta hét lớn liền thoát khỏi thế giới ảo. thì ra tất cả chỉ là nội dung của trò chơi, mà bọn họ sắp sửa ra mắt.

Các đồng nghiệp vô cùng hào hứng, nghĩ rằng việc dựa vào vụ án có thật, sẽ khiến trò chơi này trở nên đáng sợ hơn rất nhiều. Trong lúc đó ở nhà, Mộ Hoa đang làm việc

thì chiếc máy lạnh bỗng dưng tự tăng nhiệt độ. Cô gái vừa đến điều chỉnh lại, quay sang thì giật mình khi thấy con búp bê đất sét đã ngồi trên bàn từ lúc nào.

đôi mắt nó bỗng dưng chuyển sang 1 màu đỏ đáng sợ. Mộ Hoa cảm nhận được nguy hiểm, định chạy khỏi nhà nhưng cánh cửa đột ngột đóng sầm lại. 1 giọng nói

vang lên ngay bên tai, đòi uống máu tươi của cô gái. Mộ Hoa nhìn lại thì phát hiện con búp bê đang ở ngay trên tay mình. Bên trong tấm gương, hình ảnh phản

chiếu của cô đang cầm 1 con dao, tự rạch vào ngực của mình. Mộ Hoa bên ngoài cũng như bị điều khiển, liền làm theo hành động tương tự. Thúc Xuyên lúc này vẫn mải

mê làm việc trong công ty, không biết rằng vợ mình ở nhà, tâm trí đã dần trở nên điên loạn. Cô gái tự lấy máu của mình, trộn chung với đất sét, rồi nặn lại

phần đầu đã bị hỏng của con búp bê. Đến tối Thúc Xuyên vừa đi làm về, nhìn thấy căn nhà đã tắt hết điện, Mộ Hoa thì nằm im lặng trên giường. Nghĩ rằng cô gái

hôm nay làm việc mệt mỏi, anh ta cũng không dám làm phiền. Đến khuya khi cả 2 đang ngủ, chợt cái máy lạnh lại tự tăng nhiệt độ. Thúc Xuyên vừa đến định chỉnh

lại, bất ngờ Mộ Hoa hét lớn, bảo anh ta đừng phá giấc ngủ của mình, sau đó tự lấy tay cào liên tục vào bụng. Anh ta vội chạy đến thì bàng hoàng, phát hiện bụng của

cô gái có hàng chục vết rạch sâu rướm máu. Nghĩ rằng Mộ Hoa gặp vấn đề tâm lí khi mang thai, Thúc Xuyên ngày hôm sau bèn lên mạng tìm cách chữa trị. Ông sếp

nhìn thấy vẻ mặt lo lắng, liền gọi riêng anh ta ra ngoài động viên khuyên nhủ, còn tặng anh 1 lá bùa bình an mà ông ta xin ở chùa. Trưa hôm đó, Thúc Xuyên

xem lại đoạn video quay cảnh A Nghị cùng chú Xuyên, lúc bọn họ đang lấy hình ảnh tại ngôi nhà hoang. Anh ta phát hiện lúc A Nghị ném con búp bê xuống đất, đã làm

lộ hình 1 lá bùa kì lạ đằng sau lưng của nó. Vừa lúc đó bỗng A Nghị gọi điện đến, liên tục van xin Thúc Xuyên hãy tìm người phong ấn con búp bê, nói xong

thì liền cúp máy. Lo lắng có chuyện không lành, anh ta liền đi đến nhà của A Nghị, thì thấy cậu ta ngồi trong góc, tự tay khâu 1 bên mắt của mình lại.

Nhìn thấy Thúc Xuyên, cậu thanh niên liền mở giọng kêu cứu. Thế nhưng lúc này ở nhà, Mộ Hoa đã mang ra 1 con búp bê, và dùng chính máu của mình tưới lên người nó,

như thực hiện 1 nghi thức quái dị nào đó. Cô ta sau đó bẻ gãy 1 bên tay con búp bê, khiến A Nghị ngay lập tức cũng chịu vết thương giống hệt. Mộ Hoa tiếp tục

tra tấn con búp bê, trong khi A Nghị vô cùng đau đớn chỉ biết đứng im chịu trận. cậu ta cố gắng nói với Thúc Xuyên về con búp bê đất sét, và lá bùa đằng sau lưng

của nó. Thế nhưng chưa kịp hết câu, cái đầu cậu ta ngay lập tức đã bị vặn ngược ra sau. Thúc Xuyên chứng kiến cảnh tượng vô cùng bàng hoàng, bèn vội về công ty

và xem lại đoạn video. Khi làm rõ bức ảnh, anh nhìn thấy biểu tượng lá bùa đằng sau lưng con búp bê. Thế nhưng do nó đã bị vỡ phần đầu, nên hình dáng lá bùa

cũng không còn hoàn chỉnh. Tối đó tranh thủ lúc Mộ Hoa đang ngủ, Thúc Xuyên bèn lén về nhà để kiểm tra con búp bê. Anh phát hiện trong phòng có 1 con búp bê

khác nằm dưới sàn, tay chân bị bẻ gãy giống hệt những vết thương của A Nghị. Thúc Xuyên vội nhặt con búp bê đất sét định mang đi, nhưng vừa mở cửa thì Mộ Hoa

đã đứng chờ sẵn, giật lấy con búp bê và bỏ đi. Nhìn thấy ánh mắt đỏ ngầu của vợ, khiến Thúc Xuyên biết chắc rằng cô ấy đã bị ám. Anh ta sau đó đến tìm một

thầy pháp, đưa ra lá bùa và nhờ ông ấy giúp giải trừ. Thế nhưng thầy pháp bảo rằng, lá bùa này được viết bằng những kí tự đạo giáo cổ, có sức mạnh rất lớn nên ông

ta không thể làm gì được. Thầy pháp sau đó giới thiệu cho Thúc Xuyên một người khác, có thể đảm nhận được vụ này. Cậu ta tên là A Sinh, là giáo viên tại một

trường đại học. Ngoài công việc giảng dạy, thì A Sinh còn là 1 pháp sư có năng lực bẩm sinh. Thúc Xuyên theo địa chỉ liền tìm đến tận nơi nhờ giúp đỡ. A Sinh ban

đầu từ chối vì không muốn phiền phức, nhưng khi nhìn thấy hình ảnh lá bùa, cậu ta nhanh chóng đã thay đổi thái độ. Sau khi tìm hiểu trong các quyển sách cổ,

A Sinh bảo rằng đây là loại bùa phong ấn. Có thể bên trong con búp bê có chứa linh hồn quỷ dữ, nên phải cần lá bùa này để khóa chặt nó lại. Thế nhưng do sự

cố khiến phần đầu con búp bê bị vỡ, linh hồn ác quỷ vì thế cũng thoát ra ngoài, và nhập vào người Mộ Hoa. Việc bọn họ cần làm lúc này là vẽ lại chính xác

hình dạng lá bùa, để phong ấn con quỷ 1 lần nữa. Thế nhưng do con búp bê bị mất đi phần đầu, khiến lá bùa không còn nguyên vẹn, nhiệm vụ này cũng trở nên khó

khăn hơn rất nhiều. Cả 2 sau đó quay về nhà để tìm con búp bê. Mộ Hoa lúc này đang ăn thịt sống ở trong bếp. Ngay khi A Sinh vừa chạm vào con búp bê, cô ta

như cảm nhận được liền lập tức xông tới. Thế nhưng cậu pháp sư đã bày sẵn muối dưới sàn nhà. Con quỷ bên trong vừa chạm vào, lập tức liền rống lên đau đớn,

đôi mắt sau đó cũng dần lộ rõ. A Sinh không để phí thời gian, liền tập tức tung đòn tấn công, ném hàng chục lá bùa lên người con quỷ rồi kết ấn, khiến ngọn lửa bắt

đầu lan ra khắp cơ thể của nó. Từ trong người Mộ Hoa, 1 luồng khí đỏ dần bay ra ngoài, thế nhưng ngay lập tức đã lại chui ngược vào trong cơ thể cô gái.

nhận ra con quỷ không dễ đối phó, A Sinh liền dùng chính máu của mình, thoa lên người con búp bê, khiến ác quỷ ngay lập tức bay thẳng về phía cậu ta. A Sinh

chớp thời cơ liền dùng 1 lá bùa mà mình đã vẽ, định phong ấn ác quỷ vào bên trong búp bê. Thế nhưng do hình dáng lá bùa không giống với phiên bản gốc,

khiến nó ngay lập tức bị bung ra. Ngay khi con quỷ vừa quay lại chỗ Mộ Hoa, A Sinh liền dùng thuật pháp để áp chế, khiến cô gái ngất xỉu tạm thời. A Sinh bảo rằng

sau 7 ngày, con quỷ sẽ hoàn toàn chiếm trọn cơ thể của Mộ Hoa, và hiện tại bọn họ chỉ còn vài tiếng nữa. Nghĩ rằng bên trong con búp bê có ẩn giấu bí mật, cả 2

sau đó đã tìm đến nhà của em gái Lưu Hân, nhờ cô cùng thực hiện 1 nghi thức để quay ngược thời gian, trở về quá khứ, tìm hiểu cách con búp bê này được

tạo ra. Cô em gái tên Lưu Nghiên, trước giờ đã luôn muốn biết sự thật về cái chết của chị mình, nên không suy nghĩ liền đồng ý. A Sinh sau đó bắt đầu làm

lễ, trong khi Lưu Nghiên ngồi giữa phòng, đầu đeo 1 tấm khăn bịt mắt. Cô gái sau đó bắt đầu nhìn thấy hình ảnh quá khứ, khi Lưu Hân còn đang mang thai 1 đứa

con trong bụng. Hôm đó khi đang đào đất ở nghĩa trang, bất chợt bụng cô gái liên tục chảy máu, cái thai vì thế cũng không còn giữ được. Vì quá thương tiếc đứa

con chưa chào đời, Lưu Hân đã mang xác nó về nhà, trộn chung với phần đất sét được đào ở nghĩa trang, nhằm tạo ra 1 con búp bê đặc biệt. Thế nhưng cô không biết

rằng, đất ở nghĩa trang trải qua hàng trăm năm, đã chứa đựng rất nhiều linh hồn người chết. Việc nung qua lửa khiến những linh hồn đó trở thành quỷ dữ, nhanh chóng

đã nhập vào người Lưu Hân. Vụ án mạng năm xưa thực chất không phải do ông chồng gây ra, mà chính là Lưu Hân đã ra tay giết hết toàn bộ, khi tâm trí vẫn đang

bị ác quỷ điều khiển. Đến lúc cô gái nhận ra thì tất cả đã quá muộn. Biết rằng con búp bê này chứa đựng hàng trăm linh hồn quỷ dữ, Lưu Hân đã vẽ 1 lá bùa

sau lưng để phong ấn nó. Cô sau đó mang con búp bê đem đi giấu, còn bản thân thì tự xây 1 căn hầm bí mật nằm trong lò nung, nhốt mình trong đó để kết thúc tất cả.

Sau khi biết được sự thật, A Sinh cùng Thúc Xuyên lập tức lái xe đến chỗ ngôi nhà hoang, mục đích tìm ra xác của Lưu Hân, nhằm phong ấn linh hồn ác

quỷ vào trong cơ thể cô ta. Sau khi đến nơi, A Sinh quyết định sẽ 1 mình vào bên trong để tìm cái xác, còn đưa sợi dây chuyền trên cổ cho Thúc Xuyên làm

vật bảo hộ, yêu cầu anh ấy ở ngoài xe trông chừng vợ. Thế nhưng Thúc Xuyên bỗng nghĩ ra 1 kế hoạch táo bạo. Nhờ vào máy chơi game thực tế ảo, anh ta ngồi

bên ngoài cũng có thể tiếp cận được ngôi nhà. Bọn họ chia ra 2 hướng, A Sinh tìm kiếm xác của Lưu Hân. Trong khi Thúc Xuyên ở trong game, sẽ tìm mảnh bị vỡ

của con búp bê, nhằm ghép lại hoàn chỉnh hình dạng lá bùa. Sau 1 lúc tìm kiếm căng thẳng, A Sinh cuối cùng đã tìm thấy cái xác của Lưu Hân bên trong lò nung.

Cùng lúc đó Thúc Xuyên cũng thành công ghép lại mảnh vỡ của con búp bê, khôi phục hoàn toàn hình dạng của lá bùa. Thế nhưng trong lúc anh ta đang mày mò

vẽ lại nó trên giấy, Mộ Hoa nằm ở ghế sau bất ngờ tỉnh dậy. Thúc Xuyên như cảm nhận được gì đó bèn vội xoay qua, nhưng phát hiện cô gái đã biến đâu mất. Anh

ta vội chạy đến chỗ A Sinh để báo lại tình hình. Nhưng vừa lúc đó cánh cửa lò nung bất ngờ đóng sầm lại, nhốt cậu ấy bên trong. Lửa trong lò bắt đầu bùng lên

dữ dội. Thúc Xuyên định tìm gì đó mở cửa thì Mộ Hoa bỗng từ đằng sau xông đến, đâm 1 nhát vào bụng anh ta. Cô gái lúc này đã hoàn toàn bị ác quỷ chiếm

hữu. Trong lúc nguy cấp, Thúc Xuyên mang ra sợi dây chuyền của A Sinh đưa lúc nãy. Nó như có sức mạnh thần thánh, khiến con quỷ ngay lập tức bị hất văng, A Sinh

nhờ đó cũng thoát được ra ngoài. Thúc Xuyên đưa cậu ta bức vẽ hình lá bùa, sau đó vội chạy đến bên cạnh vợ. Mộ Hoa lúc này đã lấy lại được tâm trí, cơ thể vô

cùng đau đớn muốn bỏ cuộc. Thúc Xuyên cố động viên an ủi, còn nhắc đến đứa con trong bụng chưa chào đời của bọn họ. Lúc này A Sinh bắt đầu thực hiện nghi thức một

lần nữa. Vừa nhỏ vài giọt máu của mình vào con búp bê, linh hồn ác quỷ ngay lập tức bay ra khỏi người Mộ Hoa, và lao đến chỗ cậu ta. A Sinh nhanh chóng dùng lá

bùa vừa vẽ, phong ấn nó vào cái xác của Lưu Hân. Thế nhưng sự việc bất ngờ đã xảy ra, con quỷ sau khi uống quá nhiều máu, sức mạnh đã trở nên quá lớn, khiến

cái xác không thể giữ được mà ngay lập tức bể nát. Lúc này cái thai trong bụng Mộ Hoa bỗng dưng ngọ nguậy dữ dội. Nhận ra con quỷ đang muốn tái sinh thông qua

đứa con của bọn họ, A Sinh định sẽ hi sinh, phong ấn nó vào bên trong đứa trẻ để kết thúc tất cả. Thúc Xuyên liền chạy đến ngăn cản, không muốn con của mình

phải trở thành vật hiến tế. Sau khi suy nghĩ, anh ta quyết định bản thân sẽ chết thay cho đứa con. Nói xong Thúc Xuyên liền tự dùng máu của mình nhỏ vào con búp

bê, khiến ác quỷ ngay lập tức lao vào người anh ta. A Sinh cầm lá bùa định lao đến phong ấn, nhưng bất ngờ con quỷ liền đẩy văng cậu ta ra xa. Nó lúc này đã

chiếm trọn cơ thể của Thúc Xuyên, liền cầm dao bước đến chỗ Mộ Hoa, định nhập vào đứa con trong bụng cô gái để tái sinh. Mộ Hoa hét lớn gọi tên chồng, muốn anh

ấy nhớ lại bản thân trước đây, cùng những lời hứa đã từng hứa với cô. Thúc xuyên như nghe được những lời của cô gái, tâm trí bỗng chốc quay trở về. Anh ta

lấy chút sức lực cuối cùng, dùng dao tự đâm vào mắt của mình. A Sinh chớp cơ hội liền đập thẳng lá bùa vào lưng Thúc Xuyên, ngay lập tức phong ấn con

quỷ vĩnh viễn vào trong cơ thể anh ấy. Mặc dù lời nguyền cuối cùng đã chấm dứt, thế nhưng Mộ Hoa vô cùng đau lòng, khi chứng kiến người mình yêu thương lúc này

chỉ còn là cái xác không hồn. Cuối phim vào vài tháng sau đó, Mộ Hoa đã quay lại cuộc sống bình thường. Cô cũng sinh được 1 đứa bé kháu khỉnh, mỗi ngày đều

dành thời gian bên cạnh, kể cho nó nghe những câu chuyện về Thúc Xuyên. Vào 1 hôm Mộ Hoa nhận được 1 kiện hàng, từ công ty trò chơi của chồng. Bên trong là

1 trò chơi đặc biệt, khiến cô không thể tin vào mắt mình, khi nhìn thấy Thúc Xuyên ngay trước mặt. Nhờ vào công nghệ thực tế ảo, công ty đã tạo ra mô hình của

anh ấy, nhằm giúp cô bớt đi phần nào nỗi buồn. Mộ Hoa cuối cùng đã có thể trò chuyện và ôm lấy chồng của mình. Mặc dù đó chỉ là ảo ảnh, nhưng đối với cô

gái, như vậy đã là quá đủ. Bộ phim đến đây cũng đã hết. Bạn có suy nghĩ gì sau khi xem, hãy để lại bình luận bên dưới. đừng quên nhấn like, đăng kí kênh để không bỏ lỡ những bộ phim hấp dẫn sắp tới. xin cảm ơn và chào tạm biệt.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
thảm sát thảm sát B2	noun - massacre
oán khí oán khí C2	noun - resentful aura/spirit energy
nghệ nhân nghệ nhân B2	noun - artisan
búp bê búp bê A1	noun - doll
nguyền rủa nguyền rủa C1	verb - to curse
kinh tởm kinh tởm B2	adjective - disgusting
thấm thấm B1	verb - to seep/soak into
pháp sư pháp sư B2	noun - sorcerer/magician
nghi thức nghi thức B2	noun - ritual
phong ấn phong ấn C2	verb - to seal (magically)
ác quỷ ác quỷ B1	noun - demon
rống rống B2	verb - to roar
tái sinh tái sinh B2	verb - to reincarnate/be reborn
chiếm hữu chiếm hữu C1	verb - to possess
hiến tế hiến tế C2	verb - to sacrifice