– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[music]

GO GO GO. LET'S GO. [music]

LABRADOR.

>> Rest after eating.

So full.

[groaning]

[screaming]

Hey, the ball. Hey,

>> here you go.

>> Thank you.

>> A soccer ball. I have a bigger one.

>> Wa! I want to play with it.

>> It

a big bowl.

Wait, I want to play, too.

>> Play,

>> little cloud. When you're full, you

should rest. If you don't, your tummy

will hurt.

>> Okay,

>> I just ate two. But just a little play

should be okay.

>> Everyone, look, there's the goal. If you

kick it in, you score.

>> Okay.

>> [laughter]

[screaming]

>> Watch this. Dodo's super kick.

[laughter]

>> No one can stop me. Hey,

[laughter]

[groaning]

>> my tummy feels weird.

>> The ball is mine. Shoot.

>> YAY!

>> WOW! PUFF! GREAT [screaming] JOB!

>> That was a mistake again.

>> Okay,

>> I got the ball first.

>> [laughter]

>> Watch me. Dodo super.

What's wrong with my tummy?

Shoot. Yay.

Maybe I should stop playing. Huh? WELL,

dinosaur costume.

Next, let's play with costumes on.

Wow, sounds fun. I'll be a T-Rex. Roar.

>> T-Rex is coming. I'm an octopus.

>> I'm a whale.

>> I'm a pumpkin.

>> I'm a bee.

Go, go, GO.

[laughter]

No one gets past T-Rex.

Why does my tummy hurt?

>> Dodo, are you all right?

>> I'm okay. Let's keep playing.

>> Huh?

It's getting worse.

[crying and screaming]

No. [laughter]

>> Oh no, we can't move.

I'm coming.

There. You're okay now.

[screaming]

>> Hurry.

Watch me.

PK Wiggle.

>> Oh no, [screaming] I'm coming.

>> Don't be scared. I'm here.

>> Ouch.

>> Dodo, are you okay?

>> My tummy really hurts.

>> Let's go to the hospital.

Don't worry, guys. He's okay now.

>> Dodo, how do you feel?

>> I feel much better.

>> Remember, you shouldn't exercise right

after eating.

>> Uh-huh.

No exercise after eating. [laughter]

Dodo's Growing Up Diary.

Today I had so much fun at the beach,

but I played soccer right after eating,

and my tummy hurt a lot.

>> Dodo, remember not to exercise right

after eating.

>> Uh-huh.

Huh?

Little cloud, let's play. No exercise

after eating.

>> That's right.

>> Food allergy.

>> Wa! Boss is still working this late.

Wow, look at all the yummy food. I'm

getting hungry.

Where's the food?

Empty. Empty.

Who ate everything?

[laughter]

All gone. A boss. Got any more food?

Seriously?

You ate it all. Go get me some snacks

now. Snacks right away.

So hungry.

[laughter]

A food night market.

>> Fresh bread.

>> Wow. Smells good.

>> Oh, it's so hot.

Ready?

[laughter]

So hot.

Owie. Ow.

What happened?

[screaming]

>> Oh, what a day.

>> Wow, what a cool night market.

>> I'm hungry.

>> Go grab something. We'll have a look

around.

>> Okay.

[cough]

Wow, that looks yummy. And that one,

too. What should I get?

Only in Water City. Stinky sweet fruit.

Freshly picked. Go try some.

>> Only in Water City.

Little stinky,

but it tastes so good.

Delicious.

>> Really?

Oh, well, let's try it.

>> Wo, it's so good. This is the yummiest

fruit ever.

If it's your first time trying it, don't

eat too much. You could get itchy.

>> But it's so good.

[screaming]

>> AND

STOP RIGHT THERE. OOPS. I FORGOT TO pay

here. Stop. [screaming]

Gotcha.

So witchy, what's going on?

[laughter]

>> You look so silly.

Oops.

Why am I itchy too? Don't run.

[screaming]

[laughter]

[laughter]

>> Don't run.

This is awful.

>> A bat scratcher.

[laughter]

Hey

Stop.

>> Oh no, it's getting worse. I can't open

my eyes.

>> Sir, I found Antel. She's running to the

plaza.

>> Got it. We're on it.

Finally lost the cop.

>> [screaming]

>> What happened to my face?

[screaming]

[laughter]

>> Doesn't she look kind of familiar?

>> You're right.

>> Doby, what happened to you?

>> Are you okay?

>> I'm okay. just has too much stinky sweet

food. Oh, wait. Antel's allergic, too.

Her face looks strange, too.

>> What was that? Antel just now?

We got to hurry.

So dizzy.

[screaming]

>> Dummy.

He's worse than we thought. Let's get

him to the hospital.

>> Got it.

>> Oh, I feel awful. Where's the hospital?

Sheriff Labrador's safety talk. [music]

Kids, when you try new food, be careful.

Take just a tiny bite first. If you feel

itchy, get spots, or feel unwell, tell a

grown-up right away. And go see a doctor

if you need to. Please remember that.

>> Chew your food.

A long, long time ago, there was a

monster who loved to play hide and seek.

>> You should eat slowly, little hamster.

>> Come on, guys. Let's play red light

green light. I'm coming.

Play for me.

Are you ready? Green light. Red light.

>> Someone left. Come out now. It wasn't

us.

>> Come play for me.

>> Who's talking?

>> I'm coming for you.

It's so scary.

>> The monster's chasing us.

>> Huh? Don't be afraid, kids. It's us.

>> Yeah.

>> What's going on?

>> There was an invisible monster and it

told us to play with it. It was so

scary.

Oh, an invisible monster.

>> It's right over there.

>> Let's go have a look.

>> There's no invisible monster. It's

probably just hiding somewhere.

What's that sound?

Right here.

Go away, monster. [screaming]

>> Mr. Marvin, I'm Officer Toby, not a

monster.

But I heard a strange sound coming from

the tent. It was so scary.

>> That tent over there. Come on, let's go.

Why is this earphone on the plate?

Don't be afraid, guys. Sheriff Labrador

will catch the monster. [laughter]

[screaming]

>> The sound is coming from little

hamster's tummy.

[screaming]

How did it get into my tummy?

Oh, my tummy.

Jeff Labrador. The monster. It's inside

little hamster's tummy.

>> What?

>> That's the monster's voice.

>> Don't be afraid. [music] The sound just

came from the earphone.

>> Little monkey, is this yours?

>> Yes. I put it on the table. But where's

the other one? Hm. The earphone on the

plate and the monster's voice coming

from [music] Little Hamster's tummy. I

got it. Little monkeykey's earphones

[music] fell on the plate

and little hamster ate one of them.

>> That's why the sound was coming from his

tummy.

>> Oh, I remember now. Little hamster

gobbled up the food and I told him to

take his time and chew his food.

>> Where is he now? We need [music] to take

him to the hospital.

>> He went that way.

>> Toby, let's go.

>> Little hamster.

>> Little hamster.

>> Hamster.

>> It hurts so much. Please come out of my

tummy.

[screaming]

>> Watch out. [music]

>> [screaming]

[screaming]

>> Ouch.

>> Daddy, look.

>> Oh no, the road is blocked.

>> Toby, leave it to me.

[screaming]

My tummy hurts so much.

>> Little hamster, you've swallowed an

earphone. We'll take you to the hospital

now.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when you eat food, you should chew

it well. Don't gobble it up. Otherwise,

it might cause indigestion or you might

accidentally swallow something that

isn't food. If [music] that's the case,

let an adult know and go to the hospital

right away. Please remember that.

[music]

>> Don't eat too many cold treats.

It's so hot.

[laughter]

>> [music]

>> Wow. Ice cream.

Hey.

It's empty.

Empty. Empty. And empty. They're all

empty.

Huh?

There's one glass.

[laughter]

BUY THEM ALL. BUY THEM ALL,

>> SIR. All of them, please.

>> I couldn't even buy one. Peepy Rabbit

bought all of them.

>> Fantastic. I'm going to eat them all.

>> Peepy Rabbit.

>> Eating too much ice cream will make your

tummy hurt.

>> No, it won't.

Bye-bye.

[laughter]

On a hot day like this, we should eat

lots of ice cream.

My tummyy's rumbling. Oh well.

Ouch.

[screaming]

[screaming]

My tummy [music] hurts. I need to go to

the bathroom.

>> Wow, finally got one.

>> Move aside. MOVE ASIDE.

[screaming]

>> [screaming]

>> WATCH OUT.

>> HEY, peepy rabbit. YOU SHOULDN'T RUN

AROUND LIKE THAT. TOBY, I think he's

looking for a bathroom because he has a

tummy ache.

>> The bathroom? Where is the bathroom?

[laughter]

Occupied.

There's another one over there

under repair.

There it is. [screaming]

No.

Come on. Seriously.

I got to find another bathroom now.

>> Welcome to Poop Maze Adventure.

It's a bathroom.

I want to try. Here you go.

Next. Here you go.

[screaming]

>> Watch out.

>> Wasn't he looking for a bathroom? Why

did he enter the maze? [screaming]

Why am I back here again?

Why is going to the bathroom this hard?

Help me.

>> Oh no, Piggy Rabbit needs help.

>> Sorry, there's an emergency.

A

>> my tummy hurts so much.

>> [screaming]

>> Ouch.

Where's baby rabbit?

>> What's going on?

>> Someone farting. It's me.

It must pee rabbit

>> over there.

>> My tummy hurts so much.

>> PY RABBIT.

>> COME ON, we'll get you out of here.

>> Hurry.

I feel MUCH BETTER. OH NO, I HAVE TO GO

AGAIN.

>> [crying]

>> I'll never eat so much ice cream again.

Sheriff Labrador's safety talk. [music]

Kids, cold treats are delicious, but you

shouldn't eat too much at once. If you

eat too much of them, you might get a

tummy ache or diarrhea. You might even

vomit or get a fever, which is not good

for your health. Remember, don't eat too

many cold treats.

>> Don't eat dirty food.

[music]

Wow,

>> Mr. Fox,

>> I want one. [screaming]

>> All right, just a moment. Here.

>> Here you are.

What's this?

Mr. Fox, what's this black thing?

>> [laughter]

>> It's just chocolate. You seem to really

like my salad. I'll give you another

one.

>> Thanks.

Ow, my tummy hurts.

Where's the restroom?

>> [screaming]

>> Why are there so many people here?

My tummy.

Uh-oh. They don't look well.

>> Oh my tummy.

>> Sheriff Laboratory. All these people got

food poisoning.

>> Huh?

>> Something's wrong.

>> Huh? Food poisoning.

>> Toby, please find out [music] what they

ate today.

>> Hey kid, how are you feeling?

>> I've got the runs three times. Do you

remember what you ate today?

>> I had ice cream, fruit salad, and a

cake.

>> Oh no, I need to go again.

>> Sir, here's the report. They all had ice

cream, cake, and fruit salad.

Let's go investigate [music] these

shops.

It's not me. My cake shop has been here

for 100 years. Such a thing has never

happened since my grandfather's

grandfather was here.

>> No, not me. I'm sure that nothing's

wrong with my yummy ice cream.

>> Look, my ice cream's fine.

What are you suspecting? Me? My shop is

really clean. Every fruit salad is

carefully selected by myself

and prepared by myself.

>> Wow, I love fruit salad. I'd like to

have one, please. Great choice. H

I don't think there is any problem with

those shops.

>> Don't eat it.

>> I smelled rotten fruit in Mr. Fox's

salad shop. He must be hiding something.

What? Isn't that Mr. Fox? What is he

doing there?

Let's go follow him.

Rotten fruit is everywhere.

Those police officers believed what I

said.

Huh? I don't care about rotten fruit.

I'm not eating them anyway.

>> Mr. Fox, it was you who made people

sick.

>> Police,

come with us to the police station.

I I I'm going to run.

[groaning and screaming]

Ouch.

[laughter]

See you later.

You can have it.

It's so disgusting.

>> You don't [music] want to eat rotten

fruit, do you?

>> You're so bad. You are going to the

police station with us.

>> Ow, my tummy. Please take me to the

hospital first.

Sheriff [music] Labrador's safety talk.

Kids, [music] check your food before

eating. If it looks dirty or rotten or

it's past its expiration date, you

shouldn't eat it.

Rotten food can cause stomach ache and

even food poisoning. Please keep these

in mind.

>> Don't overeat.

[laughter]

Brother, you've already eaten enough.

Don't overeat. But it's so yummy. It

will make your tummy hurt. I want to eat

more.

Come on. It's almost bedtime. Wow.

What's that sound?

It's a monster.

Brother. Brother.

Brother.

Where is he?

Oh no, the monster took my brother.

>> Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.

>> Sheriff Labrador. My brother was taken

by the crunch monster. Please help.

>> The crunch monster. We'll be right

there.

[music]

>> Labrador. The crunch [laughter] monster

took my brother into the forest. Uh, the

crunch monster.

>> Uh-huh. It has a huge belly and was

making a crunchy crunch sound.

>> It's so scary.

>> Something's wrong here.

>> Toby, let's go into the forest.

>> Okay.

[music]

Little donkey. Little donkey.

Huh? Well, I don't believe [music] in

monsters.

Toby, tell me if you hear any crunching

sound.

>> Okay, leave it to me.

[music]

I found it. This way.

Over there.

Gotcha.

>> [laughter]

>> It's just a caterpillar.

>> Wait, the crunching sound.

>> Where? Where?

You stepped on some chips.

>> Chips.

>> Huh? It's barbecue flavor.

>> I got it. The crunching sound might be

the sound of someone eating chips.

>> Crunch. So that's what it is.

>> [clears throat]

>> Let's go this way.

Huh? Which way is it? Oh, the crunching

[music] sound over there.

It's It's It's

really the crunch monster.

>> No. Let's go take a look.

>> It's not a monster. It's little donkey.

>> What's wrong with his belly? It's so

big.

>> Ow! My tummy. Ouch!

Hurry!

Ow! My tummy! It hurts!

Oh no. Get him.

>> You ate too [music] much, didn't you?

Ouch.

[screaming]

Let's go.

[screaming]

>> Oh no, there's a cliff ahead.

>> Watch out.

[laughter]

My tummy hurts so much.

>> He's eating too much. Let's take him to

the hospital.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when enjoying yummy food, you

shouldn't eat too much at once. It can

overwork your stomach and intestines,

which can make you feel sick and gain

weight.

We all need to have healthy eating

habits. And [music] don't overeat.

Please remember that

>> medicine is not candy.

Yahoo! I'm going to hang out with my

friends. Yoohoo! Yahoo!

What's this?

It must be new candies mommy bought.

[snorts]

It tastes strange.

Oh well, time to go play.

Yahoo! Yahoo!

I'm so itchy.

What's happening to me?

Huh? My hair. Why is it suddenly

growing? What's going on?

Huh? A hair salon.

H. Leave it to me. I'm gonna make you

look stunning.

>> What's going on? I can handle that.

My golden scissors.

>> My hair.

What's going on?

What? What [screaming] happened to me?

>> [crying]

>> Something's wrong.

>> Sheriff Labrador. A hairy monster was

chasing us.

>> A hairy monster?

>> Mhm. It was so scary. It went that way.

>> Let's go.

[crying]

>> I don't understand what happened to me.

My friends won't recognize me.

Balloons.

Big balloons.

[screaming]

>> I'M SORRY.

>> Stay away.

>> I didn't mean it.

>> [crying]

>> Mommy, I want this, this, and this, too.

Please wrap everything up for me.

>> All right,

that way.

>> Wow.

>> Here, your fruit. Uh, it's all wrapped

up.

>> I'm so dizzy.

Over there.

Stop.

What's this?

Hair growth pills. I got it. Looks like

he took the hair growth pills by

mistake.

That's not safe. We need to take him to

the hospital. [music]

I'm so dizzy.

[laughter]

>> Why is little Hedgehog not here yet?

>> I'm here.

>> Little hedgehog. What happened?

>> Watch out.

>> [screaming]

>> He's over there.

>> Watch out.

Huh?

Oh no,

little hedgehog. Take him to the

hospital.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, be careful not to eat medicine

like it's candy. You might feel dizzy,

get a headache or even a stomach ache

and your life might even be in danger.

Also, parents should keep medicine out

of the reach of children.

Please remember that.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
tummy /ˈtʌmi/ A2	noun - a child's word for the stomach
exercise /ˈeksəsaɪz/ A2	verb - to engage in physical activity
hospital /ˈhɒspɪtl/ A1	noun - an institution for medical treatment
allergy /ˈælədʒi/ B2	noun - a damaging immune response by the body
itchy /ˈɪtʃi/ B1	adjective - having an uncomfortable sensation on the skin
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - highly pleasant to the taste
rotten /ˈrɒtn/ B1	adjective - suffering from decay
poisoning /ˈpɔɪzənɪŋ/ B2	noun - illness caused by toxic substances
swallow /ˈswɒləʊ/ A2	verb - to cause food or drink to pass down the throat
medicine /ˈmedɪsn/ A2	noun - a substance used for treating disease
chew /tʃuː/ B1	verb - to bite food repeatedly
invisible /ɪnˈvɪzəbl/ B2	adjective - unable to be seen
rumbling /ˈrʌmblɪŋ/ B2	verb - making a continuous low sound
indigestion /ˌɪndɪˈdʒestʃən/ C1	noun - pain caused by difficulty in digesting food
diarrhea /ˌdaɪəˈrɪə/ C1	noun - frequent liquid bowel movements

Key Grammar Structures

• When you're full, you should rest.

  ➔ Adverbial clause of time + Modal verb for advice

  ➔ Using "When" to establish a condition in time, followed by "should" to suggest appropriate behavior.

• If you don't, your tummy will hurt.

  ➔ First conditional structure

  ➔ Using "If" + present simple for a possible consequence "will" + verb.

• No one can stop me.

  ➔ Indefinite pronoun + Modal verb of ability

  ➔ Using "No one" as a subject to emphasize the negative capability of others.

• Maybe I should stop playing.

  ➔ Adverb of probability + Modal verb

  ➔ Using "Maybe" to show uncertainty, paired with "should" for self-advising.

• I'm coming.

  ➔ Present Continuous for future arrangements

  ➔ Using "I'm coming" to indicate an action that is starting now and moving toward a target.

• You shouldn't exercise right after eating.

  ➔ Negative modal of advice + Adverbial phrase

  ➔ Using "shouldn't" to strongly advise against an action occurring "right after" a specific time.

• If it's your first time trying it, don't eat too much.

  ➔ Conditional + Imperative for instruction

  ➔ Using the "If" clause to set the context, followed by an imperative to give a command.

• You look so silly.

  ➔ Linking verb + Adjective

  ➔ Using the linking verb "look" to describe the subject's state with an adjective "silly".