– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

very hot day

the sun is shining it is a very hot day

what a lovely hot day

[Music]

peppa and george are wearing their boots

they are going to jump in muddy puddles

i love muddy puddles

oh

oh dear the sun is so hot that the

puddles have dried up

mummy daddy the puddles are all dry and

we can't jump in though never mind peppa

it's so sunny you can play in the

paddling pool instead

yes the puzzling pool

first you have to change into your

swimming costumes yes mommy

[Music]

[Laughter]

peppa and george are wearing their

swimming costumes

mummy pig is wearing her swimming

costume and daddy pig is wearing his

swimming costume

because it's so hot you need sun cream

yeah

so oily and yucky

yeah

oh

what a fuss about nothing yes we all

need sun cream today

oh

come on george

let's get some air into this paddling

pool

daddy pig is pumping up the paddling

pool

easy as pie

[Music]

peppa holds the hose

and mummy pig turns on the water

where's the water

[Music]

[Music]

on very hot days miss rabbit sells ice

cream mommy daddy

can george did i have an ice cream

please oh well i suppose it is an

especially hot day

please can i have one as well

everyone likes ice cream

hello mummy pig pepper and george hello

miss rabbit

what ice creams would you like can i

have a coat please miss rabbit of course

he may pepper thank you

the same for me and one for daddy pig

please

and what would young mr george like

dinosaur a dinosaur

silly church

he always says dinosaur for everything

well it just so happens that i do have a

dinosaur-shaped ice lolly

dinosaur

george you should eat your ice lolly

before it melts

pine soul george loves his dinosaur ice

lolly so much he doesn't want to eat it

thank you miss rabbit enjoy the weather

george i really think you should eat

your ice lolly before it melts and

falls on the ground

oh dear george's dinosaur ice lolly has

melted and fallen on the ground

never mind george you can share daddy's

ice cream i'm sure he won't mind

it is so warm daddy pig has fallen

asleep daddy pig does look hot let's put

water on daddy to call him down good

idea peppa

[Music]

what happened you were all red and hot

daddy pig so we took water on you oh

i see thank you peppa

look the puddles are back

quick george let's get our boots

peppa and george are wearing their boots

peppa and george love the hot day but

most of all they love jumping up and

down in puddles

[Music]

cleaning the car

daddy pig is taking the family for a

drive in the country come on

is everybody ready

ready

yes daddy pig we're ready

but the car isn't ready

look how messy it is

oh it's not too bad you should see how

messy it is inside

[Music]

naughty messy daddy

naughty messy daddy

look at all this rubbish newspapers

they're mine

sweets

they're mine

mr dinosaur rainsaw

we must clean the car before we go for a

drive oh right you are mummy pig mommy

can we help to clean the car

yes if you want to

daddy pig has some warm soapy water to

wash the car

[Music]

daddy pig is washing the roof

mummy pig is washing the bonnet

pepper is washing the doors

[Music]

george wants to wash the windows

but he is too little

poor george let me help you

[Laughter]

oh dear george has dropped his sponge in

a muddy puddle

george you're making the car all muddy

again

i will wash the mud off

peppa don't use the

muddy water

oh dear peppa has thrown the muddy water

all over the car

oh

never mind we can use the garden hose to

clean it off yes yes

can i hold the hose

[Music]

peppa holds the hose

and daddy pig turns on the water

[Music]

where's the water

sorry mommy

daddy pig please turn off the water

no need to panic

[Music]

oh dear everyone is wet

at least the car has been washed we've

all been washed

[Laughter]

you go and dry yourselves while i polish

the car

see you later see you later

[Music]

daddy pig is polishing the car so well

he can see his face in it

what a funny face

[Music]

oh more funny faces

it's peppa and george

and mummy pig

what a lovely shiny car

yes i am a bit of an expert at these

things

[Laughter]

come on i'll drive today

is everybody ready ready

then let's go

i hope you will all keep this car clean

today yes puppy pig yes mummy pig

[Music]

mummy

now you've made the car all muddy again

naughty mummy

naughty messy mummy

[Music]

muddy puddles

[Music]

it is raining today so peppa and george

cannot play outside

daddy it stopped raining can we go out

to play

all right run along you two

[Music]

peppa loves jumping in muddy puddles

i love muddy puddles

peppa

if you jump in muddy puddles you must

wear your boots

sorry mommy

[Music]

[Music]

george likes to jump in muddy puddles

too

george if you jump in muddy puddles you

must wear your boots

peppa likes to look after her little

brother george

[Laughter]

george let's find some more puddles

[Music]

[Laughter]

peppa and george are having a lot of fun

peppa has found a little puddle

george has found a big puddle

look george

there's a really big puddle

george wants to jump into the big puddle

first

stop george

i must check if it's safe for you

good it is safe for you

sorry george it's only bad

[Music]

pepper and george love jumping in muddy

puddles

come on george let's go show daddy

goodness me

daddy daddy guess what we've been doing

let me think

have you been watching television

no no daddy

have you just had a bath

no no

i know

you've been jumping in muddy puddles

yes yes daddy we've been jumping in

muddy puddles

oh

and look at the mess you're in

oh

oh well it's only mud

let's clean up quickly before mommy sees

the mess

daddy when we've cleaned up

will you and mommy come and play too

yes we can all play in the garden

[Music]

peppa and george are wearing their boots

mummy and daddy are wearing their boots

peppa loves jumping up and down in muddy

puddles

everyone loves jumping up and down in

muddy puddles

oh daddy pig look at the mess you're in

it's only mud

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
puddle /ˈpʌd.əl/ B1	noun - a small pool of liquid on the ground
costume /ˈkɒs.tjuːm/ A2	noun - an outfit worn to create the appearance of a particular character or for swimming
muddy /ˈmʌd.i/ A2	adjective - covered in or full of mud
melt /mɛlt/ A2	verb - to turn from solid into liquid due to heat
polish /ˈpɒl.ɪʃ/ B1	verb - to make something smooth and shiny by rubbing
rubbish /ˈrʌb.ɪʃ/ A2	noun - waste material; garbage
messy /ˈmes.i/ A2	adjective - untidy or dirty
expert /ˈek.spɜːt/ B2	noun - a person with a high level of knowledge or skill
naughty /ˈnɔː.ti/ B1	adjective - behaving badly or not obeying rules
panic /ˈpæn.ɪk/ B2	verb - to feel sudden uncontrollable fear
suppose /səˈpəʊz/ B1	verb - to think that something is likely to be true
shiny /ˈʃaɪ.ni/ A2	adjective - reflecting light; bright
television /ˈtel.ɪ.vɪʒ.ən/ A1	noun - a device for receiving signals and turning them into pictures and sound
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - the surface of the earth
paddling /ˈpæd.əl.ɪŋ/ B2	adjective - relating to shallow water for swimming

Key Grammar Structures

• The sun is shining it is a very hot day.

  ➔ Present Continuous (Action in progress) and Simple Present (State/Fact).

  ➔ "is shining" describes an action happening right now, while "is" expresses the current state of the weather.

• They are going to jump in muddy puddles.

  ➔ Future intention using 'be going to'.

  ➔ "are going to" is used to express a planned action in the near future.

• First you have to change into your swimming costumes.

  ➔ Modal verb of obligation 'have to'.

  ➔ "have to" indicates an external necessity or requirement.

• Daddy pig has fallen asleep.

  ➔ Present Perfect (Completed action with present result).

  ➔ "has fallen" indicates the action happened in the past, and the result (being asleep) is true now.

• We've all been washed.

  ➔ Passive Voice in Present Perfect.

  ➔ "have been washed" emphasizes the receiver of the action rather than the doer.

• If you jump in muddy puddles you must wear your boots.

  ➔ First Conditional (Real possibility).

  ➔ "If" introduces the condition, and "must" expresses a strong necessity or rule.

• I must check if it's safe for you.

  ➔ Embedded Question / Indirect Question.

  ➔ "if it's safe" functions as a noun clause acting as the object of 'check'.

• He doesn't want to eat it.

  ➔ Simple Present with negative auxiliary.

  ➔ "doesn't" (does not) makes the verb phrase negative in the third person singular.