– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Welcome to my channel, a place to

improve your English through beautiful

and emotional stories. Today's story is

about Please Don't Leave Me, an

emotional A1 English listening story

about a girl who feels the person she

loves slowly becoming distant. Don't

worry if your English is not perfect.

Just relax, listen carefully, and enjoy

the story.

Noah, can we talk? Sure. What happened?

>> You feel different these days.

>> Different how?

>> Cold, quiet, far away.

>> I'm just tired.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Noah, are you unhappy with me?

>> Why would you ask that?

>> Because I can feel you leaving me

slowly.

>> Mia, stop overthinking.

>> I'm not overthinking. You don't call me

first anymore. You reply late. And when

we meet, you look bored.

>> That's not true. Then look at me and say

you still love me the same.

>> Mia,

>> why are you quiet?

>> I don't know what to say.

>> That scares me.

>> I never wanted to hurt you.

>> But you are hurting me now.

>> Things have been hard lately.

>> Then let me stay beside you.

>> It's not that simple. Because I feel

lost.

>> We can fix it together.

>> What if I can't?

>> Don't say that.

>> Mia, listen to me.

>> No, you listen first. I loved you with

all my heart. I stayed when things were

hard. I waited for your calls every

night. I always chose you first.

>> I know.

>> Then why does it feel like I'm losing

you?

>> Maybe because I changed,

>> then change back.

>> People can't do that so easily.

>> But love should mean something.

>> It does.

>> Then fight for us.

>> I'm tired, Mia.

>> And what about me? Do you think I'm not

tired, too?

>> I know you are.

>> Then why am I the only one trying?

>> You deserve better than this.

>> I don't want someone better. I want you.

>> Mia,

>> please don't leave me.

>> Don't say that.

>> Then promise me.

>> I can't promise something I'm unsure

about.

>> That hurts so much.

>> I'm sorry.

>> I hate hearing that word now.

>> I don't know how to fix this.

>> Start by staying.

>> Mia,

>> do you remember our first date?

>> Yeah.

>> You held my hand because I was nervous.

>> You were shaking.

>> But I felt safe with you.

>> Things were different then.

>> Why can't we go back?

>> Because life changed us. I still see the

same person when I look at you.

>> But I don't feel like him anymore.

>> Then let me help you.

>> You can't save everyone.

>> I'm not trying to save everyone. I'm

trying to save us.

>> Sometimes love is not enough.

>> Don't say that.

>> It's true.

>> Maybe you stopped loving me.

>> That's not it.

>> Then what is it?

>> I don't even understand myself anymore.

>> But I understand you.

>> No, Mia.

>> Yes, I do. You push people away when

you're hurting.

>> Maybe. And you think being alone will

make things easier?

>> Maybe.

>> But it won't.

>> How do you know?

>> Because I know you.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Then tell me something.

>> What?

>> Why do you still stay after all this

pain?

>> Because love is not only about happy

days. And because I still believe in us.

>> I wish I could believe like you.

>> Then try.

>> I'm scared.

>> Me, too.

>> What are you scared of?

>> Waking up one day and realizing you're

gone forever. Mia,

>> I know I sound weak right now.

>> No,

>> you sound honest. Then be honest with

me, too.

>> Okay.

>> Do you still want me in your life?

>> Yes.

>> Then don't leave me. Don't just try.

Choose me again.

>> I want to.

>> Then start now.

>> Okay.

>> Promise.

>> Promise.

>> Thank you.

>> For what?

>> For not leaving me tonight.

>> I'm still here.

>> Then hold on to me a little longer.

>> I'll try my best.

>> That's all I wanted to hear. I forgot

how much pain you were hiding

>> because I smiled every time I was

breaking.

>> Mia, I'm sorry.

>> Don't say sorry again. Just stay beside

me.

>> Okay.

>> Even if things are hard,

>> even then.

>> Even if I cry,

>> I'll stay.

>> Even if I become difficult sometimes,

>> Mia, love is not only about easy

moments.

>> Then maybe we still have a chance.

>> Maybe we do.

>> I don't need perfect love. I just need

someone who stays.

>> I want to be that person again. Then

don't give up on us yet.

>> I won't tonight.

>> Thank you.

>> You know something?

>> What?

>> Even when I felt lost, you were still

the place that felt like home.

>> Noah, can we talk?

>> Sure. What happened?

>> You feel different these days.

>> Different how?

>> Cold, quiet, far away.

>> I'm just tired.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Noah, are you unhappy with me?

>> Why would you ask that? Because I can

feel you leaving me slowly.

>> Mia, stop overthinking.

>> I'm not overthinking. You don't call me

first anymore. You reply late. And when

we meet, you look bored.

>> That's not true.

>> Then look at me and say you still love

me the same.

>> Mia,

>> why are you quiet?

>> I don't know what to say.

>> That scares me.

>> I never wanted to hurt you.

>> But you are hurting me now.

>> Things have been hard lately.

>> Then let me stay beside you.

>> It's not that simple. Because I feel

lost.

>> We can fix it together.

>> What if I can't?

>> Don't say that.

>> Mia listened to me.

>> No, you listen first. I loved you with

all my heart. I stayed when things were

hard. I waited for your calls every

night. I always chose you first.

>> I know.

>> Then why does it feel like I'm losing

you?

>> Maybe because I changed,

>> then change back.

>> People can't do that so easily.

>> But love should mean something.

>> It does.

>> Then fight for us.

>> I'm tired. tired, Mia.

>> And what about me? Do you think I'm not

tired, too?

>> I know you are.

>> Then why am I the only one trying?

>> You deserve better than this.

>> I don't want someone better. I want you.

>> Mia,

>> please don't leave me.

>> Don't say that.

>> Then promise me.

>> I can't promise something I'm unsure

about.

>> That hurts so much.

>> I'm sorry.

>> I hate hearing that word now.

>> I don't know how to fix this.

>> Start by staying.

>> Mia,

>> do you remember our first date?

>> Yeah. You held my hand because I was

nervous.

>> You were shaking.

>> But I felt safe with you.

>> Things were different then.

>> Why can't we go back?

>> Because life changed us.

>> I still see the same person when I look

at you.

>> But I don't feel like him anymore.

>> Then let me help you.

>> You can't save everyone.

>> I'm not trying to save everyone. I'm

trying to save us.

>> Sometimes love is not enough.

>> Don't say that.

>> It's true.

>> Maybe you stopped loving me.

>> That's not it.

>> Then what is it? I don't even understand

myself anymore.

>> But I understand you.

>> No, Mia.

>> Yes, I do. You push people away when

you're hurting.

>> Maybe.

>> And you think being alone will make

things easier.

>> Maybe.

>> But it won't.

>> How do you know?

>> Because I know you.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Then tell me something.

>> What?

>> Why do you still stay after all this

pain?

>> Because love is not only about happy

days. And because I still believe in us.

I wish I could believe like you.

>> Then try.

>> I'm scared.

>> Me, too.

>> What are you scared of?

>> Waking up one day and realizing you're

gone forever.

>> Mia,

>> I know I sound weak right now.

>> No.

>> You sound honest. Then be honest with

me, too.

>> Okay.

>> Do you still want me in your life?

>> Yes.

>> Then don't leave me. Don't just try.

Choose me again.

>> I want to.

>> Then start now.

>> Okay.

>> Promise.

>> Promise. Thank you

>> for what?

>> For not leaving me tonight.

>> I'm still here.

>> Then hold on to me a little longer.

>> I'll try my best.

>> That's all I wanted to hear.

>> I forgot how much pain you were hiding

>> because I smiled every time I was

breaking.

>> Mia, I'm sorry.

>> Don't say sorry again. Just stay beside

me.

>> Okay.

>> Even if things are hard.

>> Even then.

>> Even if I cry,

>> I'll stay.

>> Even if I become difficult sometimes.

>> Mia, love is not only about easy

moments. Then maybe we still have a

chance.

>> Maybe we do.

>> I don't need perfect love. I just need

someone who stays.

>> I want to be that person again.

>> Then don't give up on us yet.

>> I won't tonight.

>> Thank you.

>> You know something?

>> What?

>> Even when I felt lost, you were still

the place that felt like home.

>> Noah, can we talk?

>> Sure. What happened?

>> You feel different these days.

>> Different how?

>> Cold, quiet, far away. I'm just tired.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Noah, are you unhappy with me?

>> Why would you ask that?

>> Because I can feel you leaving me

slowly.

>> Mia, stop overthinking.

>> I'm not overthinking. You don't call me

first anymore. You reply late. And when

we meet, you look bored.

>> That's not true.

>> Then look at me and say you still love

me the same.

>> Mia,

>> why are you quiet?

>> I don't know what to say.

>> That scares me. I never wanted to hurt

you.

>> But you are hurting me now.

>> Things have been hard lately.

>> Then let me stay beside you.

>> It's not that simple. Because I feel

lost.

>> We can fix it together.

>> What if I can't?

>> Don't say that.

>> Mia, listen to me.

>> No, you listen first. I loved you with

all my heart. I stayed when things were

hard. I waited for your calls every

night. I always chose you first.

>> I know.

>> Then why does it feel like I'm losing

you?

>> Maybe because I changed. Then change

back.

>> People can't do that so easily.

>> But love should mean something.

>> It does.

>> Then fight for us.

>> I'm tired, Mia.

>> And what about me? Do you think I'm not

tired, too?

>> I know you are.

>> Then why am I the only one trying?

>> You deserve better than this.

>> I don't want someone better. I want you.

>> Mia,

>> please don't leave me.

>> Don't say that.

>> Then promise me.

>> I can't promise something I'm unsure

about.

>> That hurts so much. I'm sorry.

>> I hate hearing that word now.

>> I don't know how to fix this.

>> Start by staying.

>> Mia,

>> do you remember our first date?

>> Yeah.

>> You held my hand because I was nervous.

>> You were shaking.

>> But I felt safe with you.

>> Things were different then.

>> Why can't we go back?

>> Because life changed us.

>> I still see the same person when I look

at you.

>> But I don't feel like him anymore.

>> Then let me help you.

>> You can't save everyone.

>> I'm not trying to save everyone. I'm

trying to save us.

>> Sometimes love is not enough.

>> Don't say that.

>> It's true.

>> Maybe you stopped loving me.

>> That's not it.

>> Then what is it?

>> I don't even understand myself anymore.

>> But I understand you.

>> No, Mia.

>> Yes, I do. You push people away when

you're hurting.

>> Maybe.

>> And you think being alone will make

things easier?

>> Maybe.

>> But it won't.

>> How do you know?

>> Because I know you.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Then tell me something. What?

>> Why do you still stay after all this

pain?

>> Because love is not only about happy

days and because I still believe in us.

>> I wish I could believe like you.

>> Then try.

>> I'm scared.

>> Me, too.

>> What are you scared of?

>> Waking up one day and realizing you're

gone forever.

>> Mia,

>> I know I sound weak right now.

>> No.

>> You sound honest. Then be honest with

me, too.

>> Okay.

>> Do you still want me in your life?

>> Yes. Then don't leave me. Don't just

try. Choose me again.

>> I want to.

>> Then start now.

>> Okay.

>> Promise.

>> Promise.

>> Thank you.

>> For what?

>> For not leaving me tonight.

>> I'm still here.

>> Then hold on to me a little longer.

>> I'll try my best.

>> That's all I wanted to hear.

>> I forgot how much pain you were hiding

>> because I smiled every time I was

breaking.

>> Mia, I'm sorry.

>> Don't say sorry again. Just stay beside

me.

>> Okay. Even if things are hard,

>> even then.

>> Even if I cry,

>> I'll stay.

>> Even if I become difficult sometimes.

>> Mia, love is not only about easy

moments.

>> Then maybe we still have a chance.

>> Maybe we do.

>> I don't need perfect love. I just need

someone who stays.

>> I want to be that person again.

>> Then don't give up on us yet.

>> I won't tonight.

>> Thank you.

>> You know something?

>> What? Even when I felt lost, you were

still the place that felt like

Key Grammar Structures

• You feel different these days.

  ➔ Present Simple for current states

  ➔ The verb "feel" is a linking verb used here to describe a current perception or state of being.

• You don't call me first anymore.

  ➔ Present Simple with negative adverb 'anymore'

  ➔ We use "anymore" at the end of a negative sentence to indicate that a habit has stopped.

• I'm still here.

  ➔ Present Simple with adverb of time 'still'

  ➔ The adverb "still" implies that a situation or state continues from the past into the present.

• Things have been hard lately.

  ➔ Present Perfect

  ➔ "Have been" (Present Perfect) is used for a situation that started in the past and continues up to now.

• You push people away when you're hurting.

  ➔ Conditional time clause with 'when'

  ➔ The clause beginning with "when" functions as a time condition, describing a specific circumstance.

• Why can't we go back?

  ➔ Modal verb 'can' in a question

  ➔ "Can" is used here to ask about possibility or ability to return to a previous state.

• I forgot how much pain you were hiding.

  ➔ Past Continuous in an object clause

  ➔ "Were hiding" (Past Continuous) describes an action that was in progress during a period in the past.

• I don't need perfect love.

  ➔ Present Simple for general truth/preferences

  ➔ The simple present is used to state a current preference or general belief about relationships.