– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

is listening to stories at Moc Chi Audio,

The world of inspirational love. Wishing you

a wonderful

listening experience. In my previous life, Hua Canh Du died

in a sea of ​​​​fire because he pulled me out. In this

life, as soon as I opened my eyes, I saw the

strawberry milk box he gave me in my hand, and the

class was waiting for me to throw it into the bucket.

So Vi sitting next to her said, "Throw it away

." Cam Han, don't you hate

strawberry milk the most? Several phones

were held up, waiting to see me humiliate

sitting at the back of the class like always. I looked at the box of

pink milk, underneath the straw there was a

small piece of paper, the handwriting was so neat that

just glanced at it and I recognized it. Remember to eat

breakfast. I once crumpled those five words

and threw them at Hua Canh Du's feet. At that time, I

was blindly in love with Tong Khai, afraid that he

would misunderstand me, and even more afraid that others would know that I was

noticed by a poor, quiet student. 10

years later, that same piece of paper was

in my hands in the middle of a sea of ​​flames. Canh Du has

kept it all these years. So Vi nudged

me, Cam Han. I took off the straw, plugged it into

milk cartons and took a sip. The whole class fell silent.

So Vi rolled her eyes, "Are you really drinking?" I

calmly replied, "If you don't drink it, it's a waste." I

went back to the back of the class. Hua Canh Du sat

next to the window, one hand holding a pencil on

unfinished drawing. His face is much younger

than the man who

used his body to cover me in the

fire. But that wary look is still

the same. I thought that if I met

again, I would calmly apologize and slowly walk

closer to him. But when I saw that he was still

alive, my legs stopped obeying me.

I rushed across two rows of tables and hugged

him tightly. The chair hit the wall. Canh Du

stiffened, his hands still hanging at his side.

He asked, "Cam Han, what are you doing?"

His voice was still clear and not hoarse because of the smoke

and did not weaken in my ears. I buried my face

on your shoulder, let me hug you for a moment. He asked

why. I replied, "I just had a nightmare."

He slightly pushed my shoulder away, "What kind of nightmare does

need to hug me? I looked at him, I dreamed that

you died. The atmosphere in the classroom immediately felt

strange. So Vi opened her mouth, not knowing whether to pull

me back or pretend not to have seen anything.

Canh Du looked at me, there was no emotion

in his eyes, only caution. I suddenly remembered that yesterday

I was standing there watching my friends pass the message.

laughed at your manuscript.

Even though I didn't tear it up, I never

let anyone down. I'm

sorry, what happened yesterday and what happened

before was all my fault. From now on, I will

not take your things, and won't let other people

use you for fun anymore I bet

...

no. He asked again. Hai Tong Khai

told him to come and test my reaction. As soon as that person's name rang out, Tong Khai appeared

...

at the classroom door, swinging a basketball.

He asked Cam Han, where are the tickets for tonight's

concert? After receiving the ticket, Tong Khai

...

took So Vi to see it, and I

waited in front of the shopping center until

was chased away. I opened the desk, took

out and tore it in half. The sound of the paper tearing in

's hand fell to the

floor. He shouted, "Are you crazy?" I

coldly replied, "My ticket." Khai

frowned. "You bought it for me." I looked

straight at him, I changed my mind. He

looked at me as if waiting for me to laugh, but I

just finished the milk. Tong Khai asked To

Cam Han, "You're using Hua Canh Du to

make me jealous."

...

all revolve around me? I said Tong

Khai, from today on I won't pursue you

anymore. He asked what game are you planning on?

I replied, "There's no game, I no longer

like you."

Canh Du, he used his thick nose to push it

back, holding the drawing up. Don't drag me

into your business. He left

class before the bell rang. I wanted to chase

after him, but Tong Khai grabbed my wrist. I

pulled it out immediately. He asked, "Do you think doing

will make me pay attention to you?" I looked at

him, you misunderstood. I did it because

didn't want to pay attention to you anymore. At the end of class Scene

Du still hasn't returned. The class monitor said,

"The teacher tried to call me to the teacher's room

because yesterday's sketch was torn. The last person

to hold it was me. I ran to

the third floor." The teacher's room door is open.

The teacher tried to hold the drawing with a stern voice:

"It's grade 12, you should focus on the

exam. If the drawing is ruined, throw it away." I

leaned my hand against the door, breathing unevenly. It's not

his fault. The drawing was taken from

desk because of my group. Canh Du did not cause

disorder. He turned around, "I don't

need you to accept it for me." I replied, "I don't

accept it." "Who made that person bear it?" Teacher

tried to look at the two of us and then gave the drawing to

me. A corner of the paper was torn, the glass roof

of the community library was folded into folds.

In a previous life, this design was

abandoned because Canh Du did not have enough money to make a

model. Years later, when he became an

engineer, he still mentioned it as an unfulfilled

dream. I smoothed the

corner of the paper, this design should be submitted for competition.

Canh Du took the drawing out of my hand, he still

hadn't finished looking at it. I replied, "Then let me

see it all." I tried to remember that the competition to design

's youth space in

city was about to expire. Each team is

allowed to have two students. I immediately asked

that I be in charge of colors, models and

presentations. Canh Du is in charge of drawing

and the structure. He refused. I know that after

hours of school, he still works at the bakery to take care of

's medical expenses for his mother. But

he has never told anyone about those things right now. I

can't say I know. The teacher tried to put registration form

on the table. The two of us are thinking about

tomorrow. If I participate, I will ask

for material support from the school. Canh Du holds drawing

ahead. I chased after the

ladder bridge. He stopped without turning around. He

likes excitement, doesn't like things

that require patience. In three days you will be bored.

I stood one step higher but still only

at his eye level. Give me five days. If

quits halfway, from now on I won't bother

you anymore. Canh Du looked at me for a long time

then put the drawing in my hand. Paste

first. Don't use clear tape. Just

that sentence was enough to make me hug

paper like a treasure. In the evening, I bought

paper, specialized glue and sat in front of

's desk to study for four hours. My mother passed by

a few times, and finally put down

's fruit plate. Did you ruin someone's things again? I

replied. I'm correcting mistakes. Mom felt tired and I

didn't have a fever. I laughed but my eyes

were stinging. Mom, if I ever disappoint a very

good person, what should I do? Mom said

sorry and then changed, but don't do it

just one day and make people believe it right away.

She gently squeezed my shoulder, there's a reason why people are angry with you

. That night I dreamed again of

a fire, black smoke engulfing the

exhibition corridor. Canh Du carried me through two

flights of stairs, using his coat to cover my head.

When we were only a few meters away from the dangerous exit

, a steel bar fell.

He pushed me into the corner of the wall, while I was

held under a block of red metal. I

cried and tried to pull him. Why did you

come back in? He replied, "Because you're still inside."

My voice choked. You're crazy. He

smiled softly. "YES." He wiped the blood from my face and placed

the scorched piece of paper in my hand. Cam Han,

next time don't run after someone who doesn't turn

around. I scream your name. The hand

holding my hand slowly lost its strength. I woke up

before dawn, opened my bag and took the piece

Brand new paper placed on the chest. This time

I'm still here. I won't let you

give up your dream, nor will I let you die

because of me again. The next morning, I

placed the revised drawing along with a bag of dumplings

on Scene Du's table. He examined it very carefully,

his fingertips passed through the tear that was almost

invisible. I waited with bated breath until

when he placed the registration form below

of the drawing, I realized that Hua Canh Du's name was

written on the first line. May I ask when did you sign

? He replied before he arrived. I

asked that and made me wait. He calmly

answered, wanting to see if he could really do

. I picked up a pen and filled out my name

immediately. Canh Du used the tip of his pen to type

into his schedule. Four days, all

afternoons, maybe even evenings. Your

finger stops at the last line, don't stop

halfway. I signed next to it, this time

did not give up. I pushed the bag of dumplings over, "Eat

for breakfast." He refused, "No need." I

said, "You give me milk, I give you

cake." He replied, "The milk carton was not

bought by me." The shop gives a free gift when you buy two loaves of bread. I

looked at him, his ears turned red but

his eyes were still glued to the problem. I took a

cake and placed it on his notebook.

What a coincidence. The dumpling shop also gives away

three when buying a bottle of water. He looked at

bags of cakes, he bought four.

's face didn't change, they were especially generous.

The corners of his lips moved slightly. During lunch break, So

Vi brought Envelope money. She admitted

that she tore the drawing but wanted me to give

money instead. I said, "You should apologize to yourself."

So Vi replied, "I'm not close to him."

I asked, "When you take someone's things, you

don't need to be close." Canh Du just returned to class,

he looked at Phong Bi and then at So Vi. "I

don't need money, just next time don't

intentionally take other people's things. So Vi blushed

sorry, you just left, I pulled the corner of

's shirt, let's start modeling this afternoon.

He said the bakery still has work. I replied,

Bach Huong store is closed for road repairs.

His eyes immediately sharpened. How do you

know I work there? I pointed to the white streak of

powder on his sleeve, he guessed. He asked for

noodles and could not prove his address. I

explained, "Yesterday's paper bag had

the shop logo on it. I walked by and saw the notice.

He reminded me that your house was in the opposite direction. I

replied, "Lately I like to take detours."

Canh Du looked at me for so long that the

explanations in his head began to accuse

of each other. Finally, he folded the

registration form. 3 hours art room. During the first

modeling session, I tried to hide

's experience in my previous life but still cut the

foam board to the right size too quickly. On the third

time, Canh Du put down the ruler. "You've done it before." I replied, "I watched the video." Mr.

...

asked, "Who teaches proportions as quickly as

?" I replied, "Good video." chair, arms crossed, "What are you hiding

...

from?" I said, I'm smarter than I look. As I said,

...

cut off the glass roof, Canh Du immediately held my hand back.

...

He stood behind me,

holding the ruler with one hand, and

his other hand brushing my hair, making me forget myself.

was about to refute. The blade stood still on

the cover longer than necessary. He asked to cut

, I mumbled, how could

stand so close? I just

stopped, the distance between the two

was only a few centimeters. As a result, the blade still grazed

...

...

's fingertip. Canh Du frowned, pressed the paper

on the scratch, then looked for the

filling in his bag. I asked, "Did you bring

this too?" He replied, "My mother often

has joint pain." He applied the bandage very carefully,

even rubbing the edges to prevent it from peeling off

...

faintly on his shirt. He asked,

"Have you seen enough?" I mistakenly held the bottle of glue

instead of the ruler, I looked at how to apply the tape.

I said it's finished pasting. He bent down to cover

his smile, as if he hadn't seen me

flustered. That afternoon it was raining, I

didn't bring an umbrella, and my phone ran out of battery.

Canh Du has a black umbrella just enough for

one person. He passed the umbrella over, you took

. I asked, "What about you?" He replied, "I

ran out to hit the car, I didn't recognize it, so

continued to walk under the umbrella with me." Canh Du

tilted the umbrella towards me, half of his shoulder

quickly became wet. I pushed the umbrella handle to

but he tilted it back. Finally

I wrapped my arms around his arms, pulling

close. He asked, "What do you do?"

I replied, "Saves space." Step

His feet stopped, I could feel the

muscles under the uniform stiffen,

but he didn't remove my hand. Rainwater

fell evenly on the umbrella until it touched the car, half of

's shoulders were still wet. I said, "Tomorrow I'll bring a big umbrella

, I'll remind you that it won't rain tomorrow." I

replied, "Still carrying it." In case someone

turns umbrellas into decorations. That night I

received my first text message from him. "Are you back

yet?" Just two words. Tôi nhìn màn hình

lâu đến mức mẹ hỏi điện thoại có sắp

phát tiền không. I replied that I was home

set the alarm 10 minutes earlier so that

could buy him a cake tomorrow morning. The following days,

we were almost together from morning

to night. Canh Du is in charge of the structure. I

do perspective and model making. Ky Tam

, my tablemate, sometimes brings

food. One afternoon, Canh Du

pushed the bottle of strawberry milk next to my hand. Store

donated. Ky Tam immediately asked, "Which store is

generous? Give me the address." He replied:

"The program just ended, a bill from

in my book fell down." Ky Tam picked up

and read slowly, "A bottle of strawberry milk,

full price paid by the person." Hứa Cảnh

Du, you took back the bill that is not

mine. Ky Tam said, "What a coincidence, I even used your name for person

." I plugged in tube

to suction, she kept a serious look, regular customer

of this shop is very well taken care of.

Canh Du didn't speak anymore, just bent down and drew

's ears so red that the mind had to turn

away and laugh. The last night before the deadline,

Canh Du fell asleep on the table. I pulled

's shirt and draped it over his shoulders. A notebook under

's elbow slid down, opening to the page with

's name on it. To Cam Han doesn't eat coriander,

often forgets to bring a pencil on Mondays,

has a stomachache when she skips breakfast, likes to drink

cold water but coughs easily. Lately

often has nightmares. I stood still, my fingers holding

the edge of the window. It turns out that even when he was sitting at the back of

class, he remembered things that even I

didn't notice. Canh Du woke up, saw

the notebook in my hand, he grabbed it

quickly, the tip of the pen in the notebook broke with a very

sound. I quickly said, "Sorry, I

didn't mean it." He closed the book, avoiding my eyes.

I mustered up all my courage. "Are you just writing down my

habits?" Canh Du did not

answer. That silence was clear enough. After a

moment, he asked, "If I like you,

what are you going to do?" I opened my mouth but

couldn't find an answer. Canh Du put

notebook in his briefcase. "So don't respond just because

feels sorry." He returned to the table to work on

the roof, ending the conversation before

I could explain. That night my father came to

to pick him up and take him home. Canh Du House is located

in the old dormitory area. Ms. Hua Yen held

's umbrella to greet her. Her steps were a bit slow, but

's face was still healthy, very different from the gray-haired

mother I had met at the Funeral in my previous life.

She asked, "Your bandmate?" I

politely replied, "Yes, I am To Cam

Han." Ms. Hua looked at me and smiled, "Miss

knows you." I turned to Canh Du,

immediately took the kettle and went to the kitchen. Ms. Hua

lowered her voice, "He often tells stories in class

you are very annoying." I asked, "I guess

that person is me?" She nodded. "Yes, it bothers

so much that every day he remembers what he

ate that day." From the kitchen came the sound of placing

cups a bit strongly. I bit my lip to not laugh,

saw that there was only one bowl of porridge on the table that

had cooled down, I went into the kitchen to cook three bowls of egg noodles.

Canh Du took a bite, his expression slightly bất

ngờ. Tôi hỏi, "Thế nào?" Anh đáp, "Ăn

được." Cô Hứa bật cười, nó khanh ngon

đấy. Từ nhỏ đã không biết nói lời dễ

nghe. Tôi nói, "Không sao ạ, cháu hiểu."

Cảnh Du ngẩng lên. "Cậu hiểu gì?" Tôi

đáp, "Hiểu cậu." Anh cúi xuống ăn tiếp,

lần đầu tiên không phản bác. Before

left, she promised to give me a bag of tangerines. I hugged

reflexively, and only when she patted her back did

remember that I was in the present. She told

to come visit later. I replied, "Yes, I will

come often." On the way home, Scene

told my mother that I really liked you.

...

's phone is bright, go to bed early. No

's denial is also a step forward. Since seeing

...

's design, many people in

started to proactively ask Canh Du about the homework. A female student

from another group even took the structure to

and asked him to look at it Ky Tam looked at the

...

...

ruler and then looked at me, "He borrowed someone, why are

keeping the tool?" I immediately

let go, "I'm using it." Ky Tam looked at

's hand, he was holding the glue bottle. Canh Du

didn't say anything, just took another ruler

and gave it to the other girl. The ruler I just

kept lying right next to me. Right

at that time, Tong Khai stopped me at the soccer field,

how long are you going to act? Coming home early

late with Hua Canh Du, don't you feel embarrassed? I asked

...

why did you go with someone who is capable,

lives well and knows how to take care of his family?

lost face. He said he approached you

for money. I looked straight at Tong Khai.

You just received the shoes my father sent from foreign country

last week. A person who has received gifts from

for two years is criticizing the person

who has never received a penny from me for being

clingy. Do you think it's reasonable? His face

changed. Several students nearby also stopped

to listen. Tong Khai said, "Cam Han, I

know you're angry about the Concert tickets, I

can apologize." I replied, "No need, I

just want you to stay away from me and Canh Du."

He asked, "What does he have better than me?" A

voice said from behind, "I also

want to know." Canh Du stood

a few steps away from us, holding a model box. Tong Khai

smiled faintly and said, "If my family didn't have

money, Canh Du might not have treated

so well." Canh Du put the box down on the bench,

"I joined because of my design, did

work for my mother and studied to have a better

future. None of this has anything to do with

Cam Han's money." He paused for a moment then

looked straight at Tong Khai. "As for me

treating her well, you have no

right to ask." Tong Khai asked, "That means you

admit you like her." Canh Du replied,

"I don't deny it, but whether Cam Han

likes me or not is her right.

Don't use that to make things difficult for her."

Just take the model box and turn to me

. I followed him under the new tree

pulled my sleeve. "You just said you like me."

He replied, "Let's pretend you haven't heard." I said,

"My ears are very good." Canh Du stopped walking,

his eyes were no longer avoiding. "I'm

not afraid of your refusal. I'm just afraid that your

answer isn't because you like it." Having said

, he continued walking, leaving me standing

with my heart beating wildly. That night, Ky

Tam asked me a very simple question. If

Canh Du doesn't like you, do you still want

him to live well? I replied. Have. Ky

Tam continued asking if he liked you

other, I imagine you buy strawberry milk for

others, cover umbrellas for others, write down

other people's habits, just thinking

makes you want to hide all the strawberry milk in

city. I said I would be respectful, but

was definitely sad. Ky Tam nodded, so

is not just paying off debt. The next morning, I

deliberately did not bring breakfast to Canh Du.

5 minutes later, a bag of cheap seed cakes was placed

on my table. I asked, "Gift shop?" Mr.

replied, "This time I will buy it." I asked, "Aren't

afraid I'll misunderstand?" Canh Du pulled out chair

and sat down. "I already admitted it." I

opened the bag of cookies, after the final round I will

answer. His finger stopped on page

of the book. I said three days. Please don't let

wait too long. The afternoon before the final round

ended, the model was destroyed, the glass roof

was broken, the lighting system was blown away, and the

pillars were almost all broken. Canh Du sat in front of a pile of

junk, terrifyingly silent. This is not

just a model, it is the nights he

stays up, it is the opportunity to receive a scholarship and

is the first door to his dream.

The teacher suggested withdrawing. I sat down

and picked up every piece of material with 16 hours left.

The drawing is still there, let's do it again. Scene

Du holds my hand, it can't be the same as the old table.

I replied, "Then do better." I put

's broken bangs aside, you told me not to

leave them halfway. He looked at me for a long time then

sat down next to me, thinking about calling a few

of his classmates. The teacher tried to open an art room

all night long. At 2:00 a.m., everyone

fell asleep at the next table, leaving only me

and Canh Du to complete the lighting system. My

hands are shaking because I drank too much coffee. Scene

Du took the tool from his hand, pulled out a chair and made me

sit down, then used a warm towel to wipe the glue

off each finger. I said I

could do it myself. He ordered to sit still. He bowed

low, his eyelashes shadowing his eyes. I

couldn't help but reach out and touch

his hair. Canh Du looked up, "There is dust, me

resisted, I just checked." He didn't

avoid it, there was also a streak of white

powder on my cheek. His hand raised and stopped

in mid-air. "Is that okay?" "I

didn't answer verbally. I grabbed

's wrist and placed my palm on my cheek.

His fingertips slowly wiped away the dust.

The distance between us is only one

breath. I'm still holding the hem of his shirt, under

the palm of my hand is a heartbeat that's not as calm

as it seems." The low

voice said, "You're still holding me like this, I'm

not sure I can wait until after the

exam, I'm hot but

can't let go. I haven't answered yet but I'm not

telling you to back off. His eyes kept me

for a very long time. He bent down and stopped right in front of

my lips. The warm breath passing by made

my fingers unconsciously tighten his shirt.

In the end, Canh Du just punched

my forehead. So I wait. I closed my eyes for a second.

Both regretful and relieved. When I opened my eyes,

was still very close. I said don't run

into dangerous places because of me in the future. He paused

he had a nightmare again. I nodded. Scene

Du pulled my hand and placed it on his chest, looking at

's heart under the warm and clear shirt. He said

I'm here, my eye sockets were hot,

you must always be here. He replied, "Then you

take care of me." I asked, "Aren't you afraid that I

manage too much?" He admitted that

I continued asking, "It's still in charge." He replied,

"Because you are also very difficult to manage." I burst out laughing

in tears. We returned to

's desk to work, but our hands under the table still

held each other for a while before letting go. The next

morning, the model was completed, it was not

the same as the old version but better. There is an additional

courtyard in the middle of the library, where light

passes through the glass roof and shines down on the

steps to sit and read books. Canh Du named design

Khong Sang. When host

asked why, he gave me the microphone.

I say because everyone has times when they stand inside

is a very dark place, but as long as

can still see a light and the person standing

next to it, I can still find

the way out. The presentation ended in

applause. Our design

won first prize and received a

summer training scholarship from the city school of architecture. When

stepped off the stage, Canh Du extended his hand to

towards me. You still owe me an

answer. I put my hand in his hand but before

could speak, Ky Tam squeezed between

people. Can you two answer each other after

when you avoid the exit from the stage?

The entire team is blocked. I quickly backed away.

Canh Du is calmer, only his ears are red to

levels that cannot be hidden. Outside the lobby, the rain

suddenly became heavy. When Canh Du bent down

to put away the model, a very

metallic sound rang out on the ceiling. I looked at the

lake, 4:12 December 18, an old memory

immediately returned. In a previous life, on this

day, a decorative frame in the west hall of

cultural center fell, injuring

two students. I pulled Canh Du

out immediately. He looked up at the ceiling, "What

is going on?" I said, the metal frame was about to

fall, I ran to the organizers desk and asked

to evacuate. The person in charge was still

checking when the sound of the connector popping out rang out

. Canh Du immediately helped security guards take student

out of the area. A boy tripped

near the stairs. He turned around and pulled boy

up. Above the metal frame

begins to tilt. I shouted. Canh Du pushed

the boy towards the guard. I rushed forward using

all my strength to push him away. A horizontal bar brushed

over my shoulder, causing me to fall. Dust covered

before my eyes. For a few seconds, I

heard nothing but the ringing in my ears.

Then Canh Du called my name. He

knelt down, his hands shaking violently. Cam Han

looked at me. I said I'm okay. Are you

injured? He asked why did

come back? I replied, "Because you're here." Sentence

replied in a whisper, Canh Du

's face turned pale. He clutched his head, his breathing

disordered. Fire has a steel bar. He cried

a lot. I forgot about the pain in my shoulder.

Do you remember? He said, "I often dream

of an explosion and someone calling my name.

Just now I saw that person's face. He

hugged me so tightly that I could barely breathe

. It was the guy in the car to the hospital, his

hand never let go of mine. After

the doctor confirmed that my shoulder was only torn

and bruised. Canh Du sat next to the bed for

a long time, his eyes stopped on the white ice. He asked, "I died in that fire

...

." He continued asking, "And

you?" I replied that I died on the way to the hospital, then woke up in the classroom. From the first day, he was kind to me because he was sorry

...

...

...

...

holds his hand but now

doesn't. I tell him that if he

doesn't like me, I still want him to

participate in the contest, I want her to promise to be healthy and

wants him to live the life he wants.

But when I see someone else standing near him,

I get jealous. When he tilts his umbrella to buy a cake,

misses the little things about me.

When he said he liked me, I wanted to answer

right away, just afraid that I would mistake love for

a debt from my previous life. I looked at Mr. Canh

Du, the person I like is sitting

in front of me. Stubbornly telling lies

and always forgetting to take care of himself.

His eyes are red, are you sure? I pulled

's hand on his cheek like the night in

the art room, this time because I wanted to stay

again. Canh Du bent down and touched

my forehead. The way

addressed me changed, making my heart ache

He continued, "In this life too, I

put my arms around your neck, you love me too.

I didn't kiss right away." His hand touched

on my cheek, waiting until I took the initiative.

leaned forward before bending down.

's first kiss was very light. I'm wearing

's hospital gown, my shoulders are wrapped in bandages, and outside

there's the sound of a car full of medicine. But when

's lips touched mine, all the sounds faded away.

We both live and this time we

choose each other. When I was discharged from the hospital, cam co

lang clarified the model issue. Tong Khai

intended to ask his friend to hide it to force me

to find him. But while moving,

the other person dropped it and then panicked and destroyed

the rest. The school suspended

both activities and requested a public

apology. Tong Khai came to see me once.

Canh Du sat next to him calmly peeling apples.

Tong Khai said, "I didn't think it would

turn out like this." I replied, "But you

let someone take our things. He

said, "I'm just not used to you suddenly

changing." I coldly replied,

"That's your problem." Tong Khai looked

at Canh Du, "You won." Canh Du

didn't raise his head. "I'm not competing with

you." Cam Han is also not a dish.

I looked at Tong Khai one last time. I used to

like him, but that doesn't give him

the right to keep me around and look down on

from now on, he silently

left. When the door closed, Canh Du gave

the apple

...

heart. I put down the knife because I trust

you. I pulled down his collar and kissed

on the cheek as a reward. You talk too little. I'm in

hospital. He calmly replied that he was just

reminding me to debit. After falling in love, our secret

lasted exactly three days.

In the morning, Canh Du put strawberry milk on my

table. At noon, I removed cilantro from my meal

. After school, he stood at the door waiting even though

where he sat was only a few meters away. Ky Tam

looked at it for a while and then asked, "Do you know what secret love

is?" Canh Du was

putting the books in my bag and calmly replied,

"Don't know." Ky Tam explained that it was not

so that the whole school would recognize it. He looked at

's monthly rankings, where I moved up 12 places, and

was still at the top of the block. Does love affect

's studies? Ky Tam was silent for two seconds,

probably not with the two of them. Canh Du

turned to me, so there's no need to hide it. Lan's

news spread in one afternoon. The last

months of high school passed by studying for

exams, fighting over a carton of milk, and

countless reminders to eat breakfast. Canh du

received a full scholarship from architecture school

. I passed the spatial design degree

in the same city. As soon as the results came out,

I ran to the bakery. He was wearing a

shirt, and there was a streak of flour on his cheek. I shouted

, "Canh Du, I passed." He calmly

replied, "I know." I asked, "I'll see

first." He said, "My dad called my mom, I

fell asleep." He looked very calm. Until

I snatched the phone from my hand and

saw that in one hour he had called the

admissions page 12 times because the system reported an error,

I laughed so much that I had to leave the counter. He

reminded, not to tell. I replied, I will tell

to you, promise. He put a streak of powder on

my nose. I immediately printed two white

fingerprints on his in-laws. Don't challenge

to wake me up in a place with many weapons. Ms. Hua came out from

the kitchen, looked at the two of us, then

gave me a cake fresh from the oven. Scene

Du, don't bully Cam Han. He couldn't

ask his mother, who bullied whom? I hid behind

her back, she promised that he would throw powder at her.

I corrected myself, I only touched it once. I

hugged my chest but my soul was hurt

. She promised to pat my hand, "Eat the cake,

I'll compensate for it." Canh Du looked at the two

of us, and finally just went to get

a towel. I bit into the cake and discovered

strawberry filling. "Is the shop giving a gift again today?"

He replied, "No gift." I asked, "So who

did it?" He stood in front of me,

's eyes softened, "My boyfriend." Four years later,

Canh Du and two friends opened an architectural

office. Their first project was to renovate an old community library. Right at

...

Inauguration, dozens of children sat reading

books under the glass roof, sunlight shining down

on the steps of the chairs, creating light boxes

exactly like the model when we were 18 years old.

Canh Du stood in the middle of the yard and looked for a long time, "I

will go over and adjust your collar for you." "Ant

Architect Hua is feeling moved?" Do you answer

? I asked, why are your eyes red? He said,

glare? I laughed. Was your project

designed without considering the direction of the

sunlight? He laughed and took out a small box from

's shirt pocket. I looked at the ring inside

, forgetting the sentence I intended to tease. I asked

when did you prepare? He replied 3

months. I asked if there was a speech?

He said yes. I asked again. I memorized

of the school I answered. I urge

to say it. Canh Du held my hand. This time he

didn't need to look at any drafts. He

said, "Right before you pulled me into a

contest and forced me to look back at the dream I was

about to give up. Then you pulled me out of

a dangerous place but also made me

understand that loving someone is not about making decisions for them

or arbitrarily sacrificing." He knelt

on one knee under the light falling from the

glass roof. To Cam Han. I don't promise

life will always be peaceful in the future. But I

promise that if something happens, I won't hide it from you, won't

leave you alone and won't let go first.

Do you agree to build a house with me

? I looked at him and then at the library that was

once just a torn piece of paper. I asked,

"Is there strawberry milk in that house every morning

?" He replied, "Yes. If you will eat

breakfast, I will hold out my hand." "So I agree."

He put the ring on my finger and stood up.

I hugged his neck and took the initiative to kiss him before

the sound of applause rang out from behind the

bookshelves. Ky Tam and his colleague

walked out, still holding pieces in their hands

colored paper. I immediately understood that the whole office

knew the plan. I looked at Canh Du and

said it was just the two of us. He calmly

replied, he never said anything. I asked, "Who did

learn bad things from?" He said: "Future wife

." Canh Du took out a

box of strawberry milk from his remaining pocket, put a straw in it, and gave it to

me. "Remember to eat breakfast." I took a sip,

passed the milk carton to him. He bent down

and drank right where my lips had just touched, his eyes

still looking at me without leaving. When I was 18 years old, I

threw this gift into the bin because

ran after someone who wouldn't turn around. Now

the person who used to sit quietly at the back of class

is standing next to me under the glass roof filled with bright

light. I clasped my hand in his. This time

no one has to run after anyone else.

We walked forward together. Thank

thank you for listening to the story at Moc Chi

Audio. If you love this series, please

leave a like, share and click

to subscribe to support the channel. Wishing you a very nice

day. See you in

the next videos.

[Vietnamese]

đang lắng nghe truyện tại Mộc Chi Audio,

Thế giới ngôn tình truyền cảm. Chúc bạn

có những trải nghiệm nghe truyện thật

tuyệt vời. Kiếp trước, Hứa Cảnh Du chết

trong biển lửa vì kéo tôi ra ngoài. Kiếp

này vừa mở mắt, tôi lại thấy hộp sữa dâu

anh từng tặng nằm trong tay mình, còn cả

lớp đang chờ tôi ném nó vào thùng giác.

Sở Vi ngồi bên cạnh lên tiếng, "Vứt đi

chứ." Cẩm Hân, cậu chẳng phải ghét sữa

dâu nhất sao? Vài chiếc điện thoại đã

được giơ lên, chờ xem tôi làm nhục người

ngồi cuối lớp như mọi lần. Tôi nhìn hộp

sữa màu hồng, bên dưới ống hút có một

mảnh giấy nhỏ, nét chữ gọn gàng đến mức

chỉ cần liếc qua, tôi đã nhận ra. Nhớ ăn

sáng. Năm chữ ấy từng bị tôi vò nát rồi

ném xuống chân Hứa Cảnh Du. Khi đó tôi

mê Tống Khải đến mù quáng, sợ cậu ta

hiểu lầm, càng sợ người khác biết mình

được một học sinh nghèo, ít nói để ý. 10

năm sau, chính mảnh giấy ấy lại nằm

trong tay tôi giữa biển lửa. Cảnh Du đã

giữ nó suốt từng ấy năm. Sở Vi huých vai

tôi, Cẩm Hân. Tôi bóc ống hút, cắm vào

hộp sữa rồi uống một hơi. Cả lớp im bặt.

Sở Vi trợn mắt, "Cậu uống thật à?" Tôi

bình thản đáp, "Không uống thì phí." Tôi

quay xuống cuối lớp. Hứa Cảnh Du ngồi

cạnh cửa sổ, một tay giữ bút chì trên

bản vẽ còn rang dở. Gương mặt anh trẻ

hơn rất nhiều so với người đàn ông đã

dùng thân mình che cho tôi trong đám

cháy. Nhưng ánh mắt cảnh giác ấy vẫn

giống hệt. Tôi đã nghĩ nếu được gặp lại

mình sẽ bình tĩnh xin lỗi, sẽ từ từ bước

đến gần anh. Nhưng khi thấy anh còn

sống, hai chân tôi không nghe lời nữa.

Tôi lao qua hai dãy bàn, ôm chặt lấy

anh. Chiếc ghế va vào tường. Cảnh Du

cứng đờ, hai tay vẫn buông bên người.

Anh hỏi, "Cẩm Hân, cậu làm gì vậy?"

Giọng anh còn trong không khàn vì khói

không yếu dần bên tai tôi. Tôi vùi mặt

vào vai anh, cho tôi ôm một lát. Anh hỏi

lý do. Tôi đáp, "Tôi vừa gặp ác mộng."

Anh hơi đẩy vai tôi ra, "Ác mộng gì mà

cần ôm tôi? Tôi nhìn anh, tôi mơ thấy

cậu chết. Không khí trong lớp lập tức kỳ

quái. Sở Vi há miệng, không biết nên kéo

tôi về hay giả vờ chưa nhìn thấy gì.

Cảnh Du nhìn tôi, trong mắt không có cảm

động, chỉ có đề phòng. Tôi chợt nhớ hôm

qua mình còn đứng nhìn đám bạn truyền

tay bản pháp thảo của anh để cười nhạo.

Dù tôi không xé nó, tôi cũng chưa từng

ngân ai. Tôi buông tay, lùi lại. Xin

lỗi, chuyện hôm qua và cả những chuyện

trước đó đều là tôi sai. Từ nay tôi sẽ

không lấy đồ của cậu, không để người

khác dùng cậu làm trò vui nữa. Cảnh Du

siết nhẹ cây bút, cậu thua cược. Tôi lắc

đầu không. Anh hỏi tiếp. Hai Tống Khải

bảo cậu đến thử phản ứng của tôi. Tên

người ấy vừa vang lên, Tống Khải đã xuất

hiện ở cửa lớp, tay xoay quả bóng rổ.

Cậu ta hỏi Cẩm Hân, vé buổi hòa nhạc tối

nay đâu? Kiếp trước tôi xếp hàng từ 4:00

sáng để mua hai tấm vé ấy. Tống Khải

nhận xong lại dẫn Sở Vi đi xem, còn tôi

ngồi chờ trước trung tâm thương mại đến

khi bảo vệ đuổi về. Tôi mở ngăn bàn, lấy

vé ra xé làm đôi. Tiếng giấy rách khiến

quả bóng trong tay Tống Khải rơi xuống

sàn. Cậu ta quát, "Cậu bị điên à?" Tôi

lạnh nhạt đáp, "Vé của tôi." Tống Khải

cau mày. "Cậu mua cho tôi." Tôi nhìn

thẳng vào cậu ta, tôi đổi ý rồi. Cậu ta

nhìn tôi như chờ tôi bật cười, nhưng tôi

chỉ uống nốt hộp sữa. Tống Khải hỏi Tô

Cẩm Hân, "Cậu đang dùng Hứa Cảnh Du để

làm tôi ghen." Một người phải tự tin đến

mức nào mới nghĩ mọi hành động của người

khác đều xoay quanh mình? Tôi nói Tống

Khải, từ hôm nay tôi không theo đuổi cậu

nữa. Cậu ta hỏi cậu lại định giờ trò gì?

Tôi đáp, "Không có trò gì cả, tôi hết

thích cậu rồi." Quả bóng lăn đến chân

Cảnh Du, anh dùng mũi dày đẩy nó trở

lại, cầm bản vẽ đứng lên. Đừng lôi tôi

vào chuyện của hai người. Anh đi khỏi

lớp trước khi chuông reo. Tôi muốn đuổi

theo nhưng Tống Khải nắm cổ tay tôi. Tôi

giật ra ngay. Cậu ta hỏi, "Cậu nghĩ làm

vậy thì tôi sẽ để ý cậu sao?" Tôi nhìn

cậu ta, cậu hiểu lầm rồi. Tôi làm vậy vì

không muốn để ý cậu nữa. Cuối tiết Cảnh

Du vẫn chưa trở lại. Lớp trưởng nói,

"Anh bị thầy cố gọi lên phòng giáo viên

vì bản phác thảo hôm qua bị rách. Người

cuối cùng cầm nó là tôi. Tôi chạy lên

tầng ba." Cửa phòng giáo viên đang mở.

Thầy cố cầm bản vẽ, giọng nghiêm khắc:

"Lớp 12 rồi, em nên tập trung vào kỳ

thi. Bản vẽ đã hỏng thì bỏ đi." Tôi

chống tay lên cửa, thở chưa đều. Không

phải lỗi của cậu ấy. Bản vẽ bị lấy khỏi

bàn là do nhóm của em. Cảnh Du không gây

mất trật tự. Anh quay sang, "Tôi không

cần cậu nhận thay." Tôi đáp, "Tôi không

nhận thay." "Ai làm người đó chịu?" Thầy

cố nhìn hai chúng tôi rồi đưa bản vẽ cho

tôi. Một góc giấy bị rách, phần mái kính

của thư viện cộng đồng bị gập thành nếp.

Kiếp trước, bản thiết kế này từng bị bỏ

lại vì Cảnh Du không đủ tiền làm mô

hình. Nhiều năm sau, khi đã trở thành kỹ

sư, anh vẫn nhắc đến nó như một ước mơ

chưa hoàn thành. Tôi vuốt phẳng góc

giấy, thiết kế này nên được gửi đi thi.

Cảnh Du rút bản vẽ khỏi tay tôi, cậu còn

chưa nhìn hết. Tôi đáp, "Vậy cho tôi

nhìn hết." Thầy cố nhớ ra cuộc thi thiết

kế không gian thanh thiếu niên của thành

phố sắp hết hạn đăng ký. Mỗi đội được

phép có hai học sinh. Tôi lập tức đề

nghị mình phụ trách màu sắc, mô hình và

thuyết trình. Cảnh Du phụ trách bản vẽ

cùng kết cấu. Anh từ chối. Tôi biết sau

giờ học anh còn làm ở tiệm bánh để lo

tiền thuốc cho mẹ. Nhưng những điều ấy ở

hiện tại anh chưa từng kể với ai. Tôi

không thể nói mình biết. Thầy cố đặt đơn

đăng ký lên bàn. Hai em suy nghĩ đến

ngày mai. Nếu tham gia thầy sẽ xin

trường hỗ trợ vật liệu. Cảnh Du cầm bản

vẽ đi trước. Tôi đuổi theo đến cầu

thang. Anh dừng lại không quay đầu. Cậu

thích náo nhiệt, không thích những việc

cần kiên nhẫn. Ba hôm nữa cậu sẽ chán.

Tôi đứng cao hơn một bậc nhưng vẫn chỉ

vừa tầm mắt anh. Cho tôi năm ngày. Nếu

bỏ giữa chừng từ nay tôi sẽ không làm

phiền cậu nữa. Cảnh Du nhìn tôi rất lâu

rồi đặt bản vẽ vào tay tôi. Dán lại

trước đi. Đừng dùng băng dính trong. Chỉ

một câu ấy cũng đủ khiến tôi ôm tờ giấy

như báo vật. Buổi tối tôi mua giấy phục

chế, keo chuyên dụng và ngồi trước bàn

học suốt bốn tiếng. Mẹ tôi đi ngang qua

vài lần, cuối cùng đặt đĩa hoa quả

xuống. Con lại làm hỏng đồ của ai à? Tôi

đáp. Con đang sửa sai. Mẹ sờ chán tôi

không sốt. Tôi bật cười nhưng mắt lại

cay. Mẹ nếu con từng làm một người rất

tốt thất vọng thì phải làm sao? Mẹ nói

xin lỗi rồi thay đổi nhưng đừng mới làm

đúng một hôm đã bắt người ta tin ngay.

Bà bóp nhẹ vai tôi, người ta giận con

cũng có lý do. Đêm ấy tôi lại mơ thấy

đám cháy, khói đen nuốt kín hành lang

triển lãm. Cảnh Du cõng tôi qua hai tầng

cầu thang, dùng áo khoác che đầu tôi.

Khi chúng tôi chỉ còn cách cửa thoát

hiểm vài mét, một thanh thép rơi xuống.

Anh đẩy tôi vào góc tường, còn mình bị

giữ lại dưới khối kim loại đỏ rực. Tôi

vừa khóc vừa cố kéo anh. Tại sao anh lại

quay vào? Anh đáp, "Vì em còn ở trong."

Tôi nghẹn giọng. Anh điên rồi. Anh khẽ

cười. "Ừ." Anh lau máu trên mặt tôi, đặt

mảnh giấy cháy xém vào tay tôi. Cẩm Hân,

lần sau đừng chạy theo người không quay

đầu nữa. Tôi gào tên anh. Bàn tay đang

nắm tay tôi chậm rãi mất sức. Tôi tỉnh

dậy khi trời chưa sáng, mở cặp lấy mảnh

giấy mới nguyên đặt lên ngực. Lần này

anh vẫn còn ở đây. Tôi sẽ không để anh

phải bỏ ước mơ, cũng không để anh chết

vì tôi thêm lần nữa. Sáng hôm sau, tôi

đặt bản vẽ đã sửa cùng một túi bánh bao

lên bàn cảnh Du. Anh kiểm tra rất kỹ,

đầu ngón tay lướt qua vết rách gần như

không còn nhìn thấy. Tôi nín thở chờ đến

khi anh đặt tờ đơn đăng ký xuống dưới

bản vẽ mới nhận ra tên Hứa Cảnh Du đã

được viết ở dòng đầu. Tôi hỏi cậu ký từ

lúc nào? Anh đáp trước khi cậu đến. Tôi

hỏi vậy còn bắt tôi chờ. Anh bình thản

trả lời, muốn xem cậu có thật sự làm

được không. Tôi cầm bút điền tên mình

ngay lập tức. Cảnh Du dùng đầu bút gõ

vào lịch làm việc. Bốn ngày, toàn bộ

buổi chiều, có thể cả buổi tối. Ngón tay

anh dừng ở dòng cuối, đừng bỏ giữa

chừng. Tôi ký tên bên cạnh, lần này

không bỏ. Tôi đẩy túi bánh bao sang, "Ăn

sáng đi." Anh từ chối, "Không cần." Tôi

nói, "Cậu tặng tôi sữa, tôi tặng cậu

bánh." Anh đáp, "Hộp sữa không phải tôi

mua." Tiệm tặng khi mua hai ổ bánh. Tôi

nhìn anh, hai vành tai anh đỏ lên nhưng

mắt vẫn dán vào bài toán. Tôi lấy một

chiếc bánh đặt lên quyển vở của anh.

Trùng hợp thật. Tiệm bánh bao cũng tặng

ba chiếc khi mua một chai nước. Anh nhìn

túi bánh, cậu mua bốn chiếc. Tôi mặt

không đổi sắc, họ đặc biệt hào phóng.

Khóe môi anh khẽ động. Giờ nghỉ trưa, Sở

Vi mang Phong Bì tiền đến. Cô thừa nhận

mình làm rách bản vẽ nhưng muốn tôi đưa

tiền thay. Tôi nói, "Cậu tự xin lỗi đi."

Sở Vi đáp, "Tôi không thân với cậu ấy."

Tôi hỏi, "Lúc lấy đồ của người ta, cậu

đâu cần thân." Cảnh Du vừa trở về lớp,

anh nhìn Phong Bì rồi nhìn Sở Vi. "Tôi

không cần tiền, chỉ cần lần sau đừng tự

ý lấy đồ của người khác. Sở Vi đỏ mặt

xin lỗi, cô vừa đi, tôi đã kéo góc áo

anh, chiều nay bắt đầu làm mô hình nhé.

Anh nói tiệm bánh còn việc. Tôi đáp,

tiệm Bách Hương đang đóng cửa sửa đường.

Ánh mắt anh lập tức sắc lại. Sao cậu

biết tôi làm ở đó? Tôi chỉ vào vệt bột

trắng trên tay áo anh đoán. Anh hỏi bột

mì không chứng minh được địa chỉ. Tôi

giải thích, "Chiếc túi giấy hôm qua có

logo tiệm. Tôi đi ngang thấy thông báo.

Anh nhắc nhà cậu ở hướng ngược lại. Tôi

đáp, "Gần đây tôi thích đi đường vòng."

Cảnh Du nhìn tôi lâu đến mức những lời

giải thích trong đầu bắt đầu tự tố cáo

lẫn nhau. Cuối cùng anh gấp đơn đăng ký

lại. 3 giờ phòng mỹ thuật. Buổi làm mô

hình đầu tiên, tôi cố giấu kinh nghiệm

của kiếp trước nhưng vẫn cắt tấm xốp

đúng kích thước quá nhanh. Đến lần thứ

ba, Cảnh Du đặt thước xuống. "Cậu từng

làm rồi." Tôi đáp, "Tôi xem video." Anh

hỏi, "Vi nào dạy tính tỉ lệ nhanh như

vậy?" Tôi trả lời, "Video tốt." Anh dựa

lưng vào ghế, khoanh tay, "Cậu đang giấu

chuyện gì?" Tôi nói chuyện tôi thông

minh hơn vẻ bề ngoài. Tôi vừa nói vừa

cắt phần mái kính, lưỡi giao lệch khỏi

thước. Cảnh Du lập tức giữ tay tôi lại.

Góc này sai. Anh đứng sau lưng, một tay

giữ thước, tay kia chỉnh cổ tay tôi, hơi

thở lướt qua tóc khiến tôi quên mất mình

định phản bác gì. Lưỡi dao đứng yên trên

mặt bìa lâu hơn cần thiết. Anh nhắc cắt

đi, tôi lý nhí, cậu đứng gần thế này ai

mà cắt được. Cảnh Du khựng lại. Tôi vừa

quay đầu, khoảng cách giữa hai người lập

tức chỉ còn vài cm. Anh lùi trước nhưng

vành tai đã đỏ, vậy tự cắt. Tôi cố nhịn

cười, kết quả vẫn làm lưỡi dao sượt qua

đầu ngón tay. Cảnh Du cau mày, lấy khăn

giấy ép lên vết xước rồi tìm băng cá

nhân trong cặp. Tôi hỏi, "Cậu mang theo

cả thứ này sao?" Anh đáp, "Mẹ tôi hay

đau khớp." Anh dán băng rất cẩn thận,

còn miết hai mép cho khỏi bong. Khoảng

cách gần khiến tôi ngửi thấy mùi bánh mì

thoang thoảng trên áo anh. Anh hỏi,

"Nhìn đủ chưa?" Tôi cầm nhầm chai keo

thay vì thước, tôi nhìn cách dán băng.

Anh nói dán xong rồi. Anh cúi xuống che

nụ cười, làm như chưa thấy tôi luống

cuống. Chiều hôm ấy trời đổ mưa, tôi

không mang ô, điện thoại lại hết pin.

Cảnh Du có một chiếc ô đen vừa đủ cho

một người. Anh đưa cán ô sang, cậu cầm

đi. Tôi hỏi, "Còn cậu?" Anh đáp, "Tôi

chạy ra chạm xe, tôi không nhận, trực

tiếp bước vào dưới ô cùng anh." Cảnh Du

nghiêng ô về phía tôi, nửa vai mình

nhanh chóng ướt. Tôi đẩy cán ô sang

nhưng anh lại nghiêng trở lại. Cuối cùng

tôi vòng tay qua cánh tay anh, kéo cả

người sát vào. Anh hỏi, "Cậu làm gì?"

Tôi đáp, "Tiết kiệm diện tích." Bước

chân anh khựng lại, tôi có thể cảm nhận

cơ bắp dưới lớp áo đồng phục cứng lên,

nhưng anh không gỡ tay tôi ra. Nước mưa

rơi đều trên mặt ô đến chạm xe, nửa vai

anh vẫn ướt. Tôi nói, "Mai tôi mang ô

lớn, anh nhắc ngày mai không mưa." Tôi

đáp, "Vẫn mang." Phòng khi có người lại

biến ô thành đồ trang trí. Tối đó tôi

nhận được tin nhắn đầu tiên từ anh. "Về

chưa?" Chỉ hai chữ. Tôi nhìn màn hình

lâu đến mức mẹ hỏi điện thoại có sắp

phát tiền không. Tôi trả lời đã về rồi

đặt báo thức sớm hơn 10 phút để sáng mai

mua bánh cho anh. Những ngày tiếp theo,

chúng tôi gần như ở cạnh nhau từ sáng

đến tối. Cảnh Du phụ trách kết cấu. Tôi

dựng phối cảnh và làm mô hình. Kỳ Tâm

bạn cùng bàn của tôi, thỉnh thoảng mang

đồ ăn tới. Một buổi chiều, Cảnh Du lại

đẩy chai sữa dâu sang cạnh tay tôi. Tiệm

tặng. Kỳ Tâm lập tức hỏi, "Tiệm nào hào

phóng thế? Cho tôi địa chỉ." Anh đáp:

"Chương trình vừa hết, một tờ hóa đơn từ

trong sách anh rơi xuống." Kỳ Tâm nhặt

lên đọc chậm rãi, "Một chai sữa dâu,

nguyên giá người thanh toán." Hứa Cảnh

Du, anh lấy lại hóa đơn không phải của

tôi. Kỳ Tâm nói, "Trùng hợp thật, người

ta còn dùng đúng tên cậu." Tôi cắm ống

hút, cô giữ vẻ nghiêm túc, khách quen

của tiệm này được chăm sóc chu đáo ghê.

Cảnh Du không nói nữa, chỉ cúi xuống vẽ

tai anh đỏ đến mức kỳ tâm phải quay mặt

đi cười. Tối cuối cùng trước hạn nộp,

Cảnh Du ngủ gục trên bàn. Tôi kéo áo

khoác phủ lên vai anh. Một quyển sổ dưới

khuỷu tay trượt xuống, mở đúng trang có

tên tôi. Tô Cầm Hân không ăn rau mùi,

thường quên mang bút chì vào thứ hai,

đau dạ dày khi bỏ bữa sáng, thích uống

nước lạnh nhưng dễ ho. Dạo này thường

gặp ác mộng. Tôi đứng yên, ngón tay giữ

mép sổ. Thì ra ngay từ khi còn ngồi cuối

lớp, anh đã nhớ những chuyện ngay cả tôi

cũng không để ý. Cảnh Du tỉnh dậy, thấy

quyển sổ trong tay tôi, anh giật lại hơi

nhanh, đầu bút trong sổ gãy một tiếng

rất khẽ. Tôi vội nói, "Xin lỗi, tôi

không cố ý." Anh khép sổ, tránh mắt tôi,

tôi lấy hết can đảm. "Cậu chỉ ghi thói

quen của tôi thôi sao?" Cảnh Du không

trả lời. Sự im lặng ấy đã đủ rõ. Một lúc

sau, anh mới hỏi, "Nếu tôi thích cậu,

cậu định làm gì?" Tôi mở miệng nhưng

không tìm được câu trả lời. Cảnh Du cất

sổ vào cặp. "Vậy đừng đáp lại chỉ vì

thấy có lỗi." Anh quay về bàn làm phần

mái, kết thúc cuộc nói chuyện trước khi

tôi kịp giải thích. Đêm đó bố tôi đến

đón và tiện đưa anh về. Nhà Cảnh Du nằm

trong khu tập thể cũ. Cô Hứa Yên cầm ô

ra đón, bước chân hơi chậm nhưng gương

mặt còn khỏe mạnh, khác xa người mẹ tóc

bạc tôi từng gặp ở Tang Lễ kiếp trước.

Cô hỏi, "Bạn cùng nhóm của con sao?" Tôi

lễ phép đáp, "Vâng ạ, cháu là Tô Cẩm

Hân." Cô Hứa nhìn tôi rồi mỉm cười, "Cô

biết cháu." Tôi quay sang Cảnh Du, anh

lập tức cầm ấm nước đi vào bếp. Cô Hứa

hạ giọng, "Nó hay kể trong lớp có một

bạn rất phiền." Tôi hỏi, "Cháu đoán

người đó là cháu?" Cô gật đầu. "Ừ, phiền

đến mức ngày nào nó cũng nhớ hôm ấy cháu

ăn gì." Từ trong bếp vang lên tiếng đặt

cốc hơi mạnh. Tôi cắn môi để không cười,

thấy trên bàn chỉ có một bát cháo đã

nguội, tôi vào bếp nấu ba bát mì trứng.

Cảnh Du ăn một miếng, vẻ mặt hơi bất

ngờ. Tôi hỏi, "Thế nào?" Anh đáp, "Ăn

được." Cô Hứa bật cười, nó khanh ngon

đấy. Từ nhỏ đã không biết nói lời dễ

nghe. Tôi nói, "Không sao ạ, cháu hiểu."

Cảnh Du ngẩng lên. "Cậu hiểu gì?" Tôi

đáp, "Hiểu cậu." Anh cúi xuống ăn tiếp,

lần đầu tiên không phản bác. Trước khi

về, cô hứa đưa tôi một túi quýt. Tôi ôm

cô theo phản xạ, đến khi cô vỗ lưng mới

nhớ mình đang ở hiện tại. Cô nói sau này

đến chơi nhé. Tôi đáp, "Vâng, cháu sẽ

đến thường xuyên." Trên đường về, Cảnh

Du nhắn mẹ tôi rất thích cậu. Tôi trả

lời, còn cậu, mãi đến khi xe gần về nhà,

điện thoại mới sáng, ngủ sớm đi. Không

phủ nhận cũng là một bước tiến. Mô hình

vượt qua vòng sơ loại. Từ khi thấy bản

thiết kế, nhiều người trong lớp bắt đầu

chủ động hỏi Cảnh Du bài vở. Một nữ sinh

của nhóm khác còn cầm bản kết cấu tới

nhờ anh xem giúp. Tôi vẫn mỉm cười đồng

ý, nhưng tay lại vô thức kéo cây thước

của anh về phía mình. Kỳ Tâm nhìn chiếc

thước rồi nhìn tôi, "Cậu ấy mượn người,

cậu giữ cả dụng cụ làm gì?" Tôi lập tức

buông tay, "Tôi đang dùng." Kỳ Tâm nhìn

tay tôi, cậu đang cầm chai keo. Cảnh Du

không nói gì, chỉ lấy một cây thước khác

đưa cho nữ sinh kia. Cây thước tôi vừa

giữ lại vẫn nằm nguyên bên tay tôi. Đúng

lúc ấy, Tống Khải chặn tôi ở sân bóng,

cậu định diễn đến bao giờ? Đi sớm về

muộn với Hứa Cảnh Du, còn đến nhà cậu

ta. Cậu không thấy mất mặt sao? Tôi hỏi

tại sao đi cùng một người có năng lực,

sống tử tế và biết chăm sóc gia đình lại

mất mặt. Cậu ta nói cậu ta tiếp cận cậu

vì tiền. Tôi nhìn thẳng vào Tống Khải.

Cậu vừa nhận đôi giày bố tôi gửi từ nước

ngoài tuần trước. Một người nhận quà của

tôi suốt hai năm đang chỉ trích người

chưa từng nhận của tôi một đồng là bám

víu. Cậu thấy hợp lý sao? Sắc mặt cậu ta

thay đổi. Vài học sinh gần đó cũng dừng

lại nghe. Tống Khải nói, "Cẩm Hân, tôi

biết cậu giận chuyện vé Hòa Nhạc, tôi có

thể xin lỗi." Tôi đáp, "Không cần, tôi

chỉ muốn cậu tránh xa tôi và Cảnh Du."

Cậu ta hỏi, "Cậu ta có gì hơn tôi?" Một

giọng nói vang lên phía sau, "Tôi cũng

muốn biết." Cảnh Du đứng cách chúng tôi

vài bước, tay cầm hộp mô hình. Tống Khải

cười nhạt nói, "Nếu nhà tôi không có

tiền, Cảnh Du chưa chắc đã đối xử tốt

như vậy." Cảnh Du đặt hộp xuống ghế đá,

"Tôi tham gia vì thiết kế của mình, làm

việc vì mẹ tôi và học để có tương lai

tốt hơn. Không việc nào liên quan đến

tiền của Cẩm Hân." Anh dừng một nhịp rồi

nhìn thẳng Tống Khải. "Còn chuyện tôi

đối xử tốt với cô ấy, cậu không có tư

cách hỏi." Tống Khải hỏi, "Tức là cậu

thừa nhận thích cô ấy." Cảnh Du đáp,

"Tôi không phủ nhận, nhưng Cẩm Hân có

thích tôi hay không là quyền của cô ấy.

Đừng dùng chuyện đó để làm khó cô ấy."

Anh cầm hộp mô hình quay sang tôi đi

thôi. Tôi theo anh tới dưới tán cây mới

kéo tay áo. "Cậu vừa nói cậu thích tôi."

Anh đáp, "Coi như chưa nghe." Tôi nói,

"Tai tôi rất tốt." Cảnh Du dừng bước,

ánh mắt anh không còn né tránh. "Tôi

không sợ cậu từ chối. Tôi chỉ sợ câu trả

lời của cậu không phải vì thích." Nói

xong, anh tiếp tục đi, để tôi đứng lại

với trái tim đập hỗn loạn. Tối đó, Kỳ

Tâm hỏi tôi một câu rất đơn giản. Nếu

Cảnh Du không thích cậu, cậu vẫn muốn

cậu ấy sống tốt chứ? Tôi trả lời. Có. Kỳ

Tâm hỏi tiếp, nếu cậu ấy thích người

khác, tôi hình dung anh mua sữa dâu cho

người khác, che ô cho người khác, ghi

thói quen của người khác, chỉ nghĩ thôi

đã muốn giấu hết sữa dâu trong thành

phố. Tôi nói tôi sẽ tôn trọng, nhưng

chắc chắn rất buồn. Kỳ Tâm gật đầu, vậy

thì đâu chỉ là trả nợ. Sáng hôm sau, tôi

cố tình không mang bữa sáng cho Cảnh Du.

5 phút sau, một túi bánh hạt rẻ được đặt

lên bàn tôi. Tôi hỏi, "Tiệm tặng?" Anh

đáp, "Lần này tôi mua." Tôi hỏi, "Không

sợ tôi hiểu lầm sao?" Cảnh Du kéo ghế

ngồi xuống. "Tôi đã thừa nhận rồi." Tôi

mở túi bánh, sau vòng chung kết tôi sẽ

trả lời. Ngón tay anh dừng trên trang

sách. Tôi nói ba ngày. Anh nhắc, đừng để

tôi chờ quá lâu. Chiều trước vòng chung

kết, mô hình bị phá hỏng, phần mái kính

vỡ, hệ thống đèn bị giật tung, các cột

trụ gãy gần hết. Cảnh Du ngồi trước đống

đồ nát, im lặng đến đáng sợ. Đây không

chỉ là một mô hình, nó là những đêm anh

thức trắng, là cơ hội nhận học bổng và

là cánh cửa đầu tiên dẫn tới ước mơ.

Thầy cố đề nghị xin rút. Tôi ngồi xuống

nhặt từng mảnh vật liệu còn 16 tiếng.

Bản vẽ vẫn còn, chúng ta làm lại. Cảnh

Du giữ tay tôi, không thể giống bàn cũ.

Tôi đáp, "Vậy làm tốt hơn." Tôi đặt phần

mái vỡ sang bên, cậu từng bảo không được

bỏ giữa chừng. Anh nhìn tôi rất lâu rồi

ngồi xuống cạnh tôi, kỳ tâm gọi thêm vài

bạn trong lớp. Thầy cố xin mở phòng mỹ

thuật suốt đêm. Đến 2:00 sáng, mọi người

đều ngủ gục ở bàn bên cạnh, chỉ còn tôi

và Cảnh Du hoàn thiện hệ thống đèn. Tay

tôi run vì uống quá nhiều cà phê. Cảnh

Du lấy dụng cụ khỏi tay, kéo ghế bắt tôi

ngồi xuống rồi dùng khăn ấm lau phần keo

dính trên từng ngón tay. Tôi nói tôi tự

làm được. Anh ra lệnh ngồi yên. Anh cúi

thấp, hàng mi phủ bóng dưới mắt. Tôi

không kìm được đưa tay chạm vào mái tóc

anh. Cảnh Du ngẩng lên, "Có bụi, tôi

chống chế, tôi kiểm tra thôi." Anh không

tránh, trên má tôi cũng có một vệt bột

trắng. Bàn tay anh đưa lên rồi dừng lại

giữa không trung. "Được không?" "Tôi

không trả lời bằng lời. Tôi nắm cổ tay

anh, tự đặt lòng bàn tay ấy lên má mình.

Đầu ngón tay anh chậm rãi lau vệt bụi.

Khoảng cách giữa chúng tôi chỉ còn một

nhịp thở. Tôi vẫn nắm vạt áo anh, dưới

lòng bàn tay là nhịp tim không hề bình

tĩnh như vẻ ngoài." Giọng cảnh du hạ

thấp, "Cậu còn giữ tôi thế này, tôi

không chắc mình đợi được đến sau cuộc

thi mà tôi nóng bừng nhưng tay không

buông. Tôi chưa trả lời nhưng cũng đâu

bảo cậu lùi. Ánh mắt anh giữ tôi rất

lâu. Anh cúi xuống dừng lại ngay trước

môi tôi. Hơi thở ấm lướt qua khiến đầu

ngón tay tôi vô thức siết chặt áo anh.

Cuối cùng Cảnh Du chỉ tự chán vào trán

tôi. Vậy tôi đợi. Tôi nhắm mắt một giây.

Vừa tiếc vừa nhẹ nhõm. Khi mở mắt anh

vẫn ở rất gần. Tôi nói sau này đừng chạy

vào nơi nguy hiểm vì tôi. Anh khựng lại

cậu lại gặp ác mộng. Tôi gật đầu. Cảnh

Du kéo tay tôi đặt lên ngực anh, nhìn

tim dưới lớp áo ấm và rõ ràng. Anh nói

tôi đang ở đây, hốc mắt tôi nóng lên,

cậu phải luôn ở đây. Anh đáp, "Vậy cậu

quản tôi đi." Tôi hỏi, "Không sợ tôi

quản quá nhiều sao?" Anh thừa nhận tợ

tôi hỏi tiếp, "Vẫn cho quản." Anh đáp,

"Vì cậu cũng rất khó quản." Tôi bật cười

trong nước mắt. Chúng tôi quay lại bàn

làm việc, nhưng bàn tay dưới gầm bàn vẫn

nắm nhau thêm một lúc mới buông. Sáng

hôm sau, mô hình hoàn thành, nó không

giống bản cũ mà tốt hơn. Có thêm một

khoảng sân giữa thư viện, nơi ánh sáng

đi qua mái kính và chiếu xuống các bậc

ngồi đọc sách. Cảnh Du đặt tên thiết kế

là Khoảng Sáng. Khi người dẫn chương

trình hỏi lý do, anh đưa micro cho tôi.

Tôi nói bởi vì ai cũng có lúc đứng trong

một nơi rất tối, nhưng chỉ cần còn nhìn

thấy một khoảng sáng và người đang đứng

bên cạnh, mình vẫn có thể tìm được đường

ra. Phần thuyết trình kết thúc trong

tiếng vỗ tay. Thiết kế của chúng tôi

giành giải nhất và nhận học bổng đào tạo

hè của trường kiến trúc thành phố. Lúc

bước xuống sân khấu, Cảnh Du chìa tay về

phía tôi. Cậu còn nợ tôi một câu trả

lời. Tôi đặt tay vào tay anh nhưng chưa

kịp nói, Kỷ Tâm đã chen qua giữa hai

người. Hai người có thể trả lời nhau sau

khi tránh khỏi lối xuống sân khấu không?

Cả đội đang bị chặn. Tôi vội lùi lại.

Cảnh Du bình tĩnh hơn, chỉ có tai đỏ đến

mức không thể che giấu. Ngoài sảnh, mưa

bất ngờ nặng hạt. Khi Cảnh Du cúi xuống

cất mô hình, trên trần vang lên một

tiếng kim loại rất khẽ. Tôi nhìn đồng

hồ, 4:12 ngày 18 tháng 12, một ký ức cũ

lập tức trở lại. Kiếp trước đúng ngày

này, khung trang trí ở sảnh phía tây của

trung tâm văn hóa từng rơi xuống khiến

hai học sinh bị thương. Tôi kéo Cảnh Du

ra ngoài ngay. Anh nhìn lên trần, "Có

chuyện gì?" Tôi nói, khung kim loại sắp

rơi, tôi chạy đến bàn ban tổ chức yêu

cầu sơ tán. Người phụ trách còn đang

kiểm tra thì tiếng chốt nối bật ra vang

lên. Cảnh Du lập tức giúp bảo vệ đưa học

sinh ra khỏi khu vực. Một cậu bé vấp ngã

gần cầu thang. Anh quay lại kéo cậu bé

dậy. Phía trên khung kim loại bắt đầu

nghiêng. Tôi hét lên. Cảnh Du anh đẩy

cậu bé về phía bảo vệ. Tôi lao tới dùng

hết sức đẩy anh ra. Một thanh ngang quệt

qua vai khiến tôi ngã xuống. Bụi phủ kín

trước mắt. Trong vài giây, tôi không

nghe thấy gì ngoài tiếng ù trong tai.

Sau đó là tiếng Cảnh Du gọi tên tôi. Anh

quỳ xuống, hai tay run dữ dội. Cẩm Hân

nhìn tôi. Tôi nói tôi không sao. Cậu có

bị thương không? Anh hỏi tại sao cậu

quay lại? Tôi đáp, "Vì cậu ở đây." Câu

trả lời vừa rướt, gương mặt Cảnh Du

trắng bệch. Anh ôm lấy đầu, hơi thở rối

loạn. Lửa có một thanh thép. Cậu khóc

rất nhiều. Tôi quên cả cơn đau trên vai.

Cậu nhớ sao? Anh nói, "Tôi thường mơ

thấy tiếng nổ và một người gọi tên mình.

Vừa rồi tôi nhìn thấy mặt người đó. Anh

ôm tôi chặt đến mức gần như không thở

nổi. Là cậu trên xe đến bệnh viện, bàn

tay anh chưa từng buông tay tôi. Sau khi

bác sĩ xác nhận vai tôi chỉ bị rách ra

và bầm tím. Cảnh Du ngồi cạnh giường rất

lâu, ánh mắt anh dừng trên lớp băng

trắng. Anh hỏi, "Tôi chết trong đám cháy

đó." Tôi gật đầu. Anh hỏi tiếp, "Còn

cậu?" Tôi đáp chết trên đường đến bệnh

viện, sau đó tỉnh lại ở lớp học. Bàn tay

anh siết chặt. Từ ngày đầu tiên cậu đối

xử tốt với tôi vì hối hận. Tôi thừa nhận

ban đầu là vậy. Anh im lặng. Tôi chủ

động nắm tay anh nhưng bây giờ thì

không. Tôi kể anh nghe rằng nếu anh

không thích tôi, tôi vẫn muốn anh tham

gia cuộc thi, muốn cô hứa khỏe mạnh và

muốn anh sống cuộc đời mình mong muốn.

Nhưng khi thấy người khác đứng gần anh,

tôi ghen. Khi anh nghiêng ô mua bánh,

nhớ những điều nhỏ nhặt về tôi, tôi vùi.

Khi anh nói thích tôi, tôi đã muốn đáp

lại ngay, chỉ sợ mình nhầm tình yêu với

món nợ của kiếp trước. Tôi nhìn anh Cảnh

Du, người tôi thích là cậu đang ngồi

trước mặt tôi. Bướng bình nói dối rất tệ

và lúc nào cũng quên chăm sóc bản thân.

Mắt anh đỏ lên, cậu chắc chứ? Tôi kéo

tay anh đặt lên má mình, giống đêm ở

phòng mỹ thuật, lần này là vì tôi muốn ở

lại. Cảnh Du cúi xuống chán chạm vào

trán tôi. Kiếp trước tôi yêu em. Cách

xưng hô thay đổi khiến tim tôi thắt lại.

Anh nói tiếp, "Kiếp này cũng vậy, tôi

vòng tay qua cổ anh, em cũng yêu anh.

Anh không hôn ngay." Bàn tay anh chạm

lên má tôi, chờ đến khi tôi chủ động

nghiêng về phía trước mới cúi xuống. Nụ

hôn đầu tiên rất nhẹ. Tôi đang mặc áo

bệnh nhân, vai quấn băng, ngoài cửa còn

có tiếng xe đầy thuốc. Nhưng khi môi anh

chạm vào tôi, mọi tiếng động đều lùi xa.

Chúng tôi đều sống và lần này chúng tôi

lựa chọn nhau. Khi tôi xuất viện, cam cơ

lang đã làm rõ chuyện mô hình. Tống Khải

định nhờ bạn mang nó đi giấu để ép tôi

tìm đến mình. Nhưng trong lúc di chuyển,

người kia làm rơi rồi hoảng sợ phá luôn

phần còn lại. Nhà Trường Đình chỉ hoạt

động của cả hai và yêu cầu xin lỗi công

khai. Tống Khải đến gặp tôi một lần.

Cảnh Du ngồi cạnh bình thản gọt táo.

Tống Khải nói, "Tôi không nghĩ chuyện sẽ

thành như vậy." Tôi đáp, "Nhưng cậu đã

cho người lấy đồ của chúng tôi. Cậu ta

nói, "Tôi chỉ không quen việc cậu đột

nhiên thay đổi." Tôi lạnh nhạt trả lời,

"Đó là vấn đề của cậu." Tống Khải nhìn

sang Cảnh Du, "Cậu thắng rồi." Cảnh Du

không ngẩng đầu. "Tôi không thi với

cậu." Cầm Hân cũng không phải món đồ.

Tôi nhìn Tống Khải lần cuối. Tôi từng

thích cậu, nhưng chuyện đó không cho cậu

quyền giữ tôi bên cạnh rồi xem thường

tôi. Từ nay dừng ở đây, cậu ta im lặng

rời đi. Khi cửa khép lại, Cảnh Du đưa

miếng táo sang. Tôi hỏi, "Không ghen à?"

Anh đáp: "Có?" Tôi hỏi. "Không sợ em mềm

lòng. Anh đặt con dao xuống vì anh tin

em. Tôi kéo cổ áo anh xuống hôn lên má

thưởng. Anh nói ít quá. Tôi nhắc đang ở

bệnh viện. Anh bình thản đáp anh chỉ

nhắc để em ghi nợ. Sau khi yêu, bí mật

của chúng tôi tồn tại được đúng ba ngày.

Buổi sáng Cảnh Du đặt sữa dâu lên bàn

tôi. Buổi trưa gắp rau mùi khỏi phần ăn

của tôi. Tan học lại đứng ở cửa chờ dù

chỗ anh ngồi chỉ cách đó vài mét. Kỳ Tâm

nhìn một tuần rồi hỏi, "Cậu có biết yêu

đương bí mật là gì không?" Cảnh Du đang

cất sách vào cặp tôi, bình tĩnh đáp,

"Không biết." Kỳ Tâm giải thích là không

để cả trường nhận ra. Anh nhìn bảng xếp

hạng tháng, nơi tôi tăng 12 bậc, còn anh

vẫn đứng đầu khối. Yêu đương ảnh hưởng

học tập sao? Kỳ Tâm im lặng hai giây,

với hai người thì chắc không. Cảnh Du

quay sang tôi, vậy không cần giấu. Tin

đồn Lan đi trong một buổi chiều, những

tháng cuối cấp trôi qua bằng các buổi ôn

thi, những lần tranh nhau một hộp sữa và

vô số mảnh giấy nhắc ăn sáng. Cảnh du

nhận học bổng toàn phần của trường kiến

trúc. Tôi đỗ ngành thiết kế không gian

trong cùng thành phố. Ngay có kết quả,

tôi chạy đến tiệm bánh. Anh đang đeo tạp

rề, trên má dính một vệt bột mì. Tôi reo

lên, "Cảnh Du, em đỗ rồi." Anh bình thản

đáp, "Anh biết." Tôi hỏi, "Anh xem trước

em." Anh nói, "Bố em gọi cho mẹ anh, em

ngủ quên." Anh trông rất bình tĩnh. Cho

đến khi tôi giật điện thoại khỏi tay và

thấy trong một giờ anh đã gọi vào trang

tuyển sinh 12 lần vì hệ thống báo lỗi,

tôi bật cười đến mức phải vịnh quầy. Anh

nhắc, không được kể. Tôi đáp, em sẽ kể

cho cô hứa. Anh quyệt một vệt bột lên

mũi tôi. Tôi lập tức in hai dấu tay

trắng lên tạp rể anh. Anh đừng thách

thức em ở nơi có nhiều vũ khí. Cô Hứa từ

trong bếp đi ra, nhìn hai chúng tôi rồi

đưa tôi một chiếc bánh mới ra lò. Cảnh

Du, con đừng bắt nạt Cẩm Hân. Anh bất

lực hỏi mẹ, ai bắt nạt ai? Tôi nép sau

lưng cô, cô hứa anh ấy lấy bột ném cháu.

Anh sửa lại, anh chỉ chạm một lần. Tôi

ôm ngực nhưng tâm hồn cháu bị tổn

thương. Cô hứa vỗ tay tôi, "Ăn bánh đi,

cô bồi thường thay nó." Cảnh Du nhìn hai

chúng tôi, cuối cùng chỉ biết đi lấy

khăn lau. Tôi cắn bánh, phát hiện nhân

dâu tây. "Hôm nay tiệm lại tặng sao?"

Anh đáp, "Không tặng." Tôi hỏi, "Vậy ai

làm?" Anh đứng trước mặt tôi, ánh mắt

dịu xuống, "Bạn trai em." Bốn năm sau,

Cảnh Du cùng hai người bạn mở văn phòng

kiến trúc. Dự án đầu tiên của họ là cải

tạo một thư viện cộng đồng cũ. Ngay

Khánh Thành, hàng chục đứa trẻ ngồi đọc

sách dưới mái kính, ánh nắng chiếu xuống

những bậc ghế, tạo thành các ô sáng

giống hệt mô hình năm chúng tôi 18 tuổi.

Cảnh Du đứng giữa sân nhìn rất lâu, "Tôi

đi tới chỉnh lại cổ áo cho anh." "Kiến

trúc sư Hứa đang cảm động sao?" Anh đáp

không? Tôi hỏi vậy sao mắt đỏ? Anh nói,

ánh sáng chói? Tôi bật cười. Công trình

của anh thiết kế mà không tính hướng

nắng à? Anh bật cười rồi lấy từ túi áo

một hộp nhỏ. Tôi nhìn chiếc nhẫn bên

trong, quên cả câu định trêu. Tôi hỏi

anh chuẩn bị từ bao giờ? Anh đáp 3

tháng. Tôi hỏi có bài phát biểu không?

Anh nói có. Tôi hỏi tiếp. Anh học thuộc

trường anh đáp rồi. Tôi thúc giục vậy

nói đi. Cảnh Du cầm tay tôi. Lần này anh

không cần nhìn bất kỳ bản nháp nào. Anh

nói, "Ngay trước em kéo anh vào một cuộc

thi và bắt anh nhìn lại ước mơ mình đã

định bỏ. Sau đó em còn kéo anh ra khỏi

một nơi nguy hiểm nhưng cũng khiến anh

hiểu yêu một người không phải là thay họ

quyết định hay tự ý hy sinh." Anh quỳ

một gối dưới khoảng sáng rơi từ mái

kính. Tô Cẩm Hân. Anh không hứa cuộc

sống sau này sẽ luôn bình yên. Nhưng anh

hứa gặp chuyện sẽ không giấu em, không

để em một mình và không buông tay trước.

Em có đồng ý cùng anh xây một ngôi nhà

không? Tôi nhìn anh rồi nhìn thư viện đã

từng chỉ là một tờ giấy rách. Tôi hỏi,

"Trong ngôi nhà ấy có sữa dâu mỗi sáng

không?" Anh đáp, "Có. Nếu em chịu ăn

sáng, tôi đưa tay ra." "Vậy em đồng ý."

Anh đeo nhẫn vào tay tôi rồi đứng dậy.

Tôi ôm lấy cổ anh, chủ động hôn trước

tiếng vỗ tay vang lên từ sau các giá

sách. Kỳ Tâm cùng đồng nghiệp của anh

bước ra, trên tay còn cầm những mảnh

giấy màu. Tôi lập tức hiểu cả văn phòng

đã biết kế hoạch. Tôi nhìn Cảnh Du, anh

bảo chỉ có hai chúng ta. Anh bình thản

đáp, anh chưa từng nói. Tôi hỏi, "Anh

học xấu từ ai vậy?" Anh nói: "Vợ tương

lai." Cảnh Du lấy từ túi áo còn lại một

hộp sữa dâu, cắm sẵn ống hút rồi đưa cho

tôi. "Nhớ ăn sáng." Tôi uống một ngụm,

đưa hộp sữa sang cho anh. Anh cúi xuống

uống đúng chỗ tôi vừa chạm môi, ánh mắt

vẫn nhìn tôi không rời. Năm 18 tuổi, tôi

từng ném món quà này vào thùng giác vì

chạy theo một người không quay đầu. Bây

giờ người từng lặng lẽ ngồi ở cuối lớp

đang đứng bên tôi dưới mái kính đầy ánh

sáng. Tôi đan tay mình vào tay anh. Lần

này không ai phải chạy theo ai nữa.

Chúng tôi cùng bước về phía trước. Cảm

ơn bạn đã lắng nghe truyện tại Mộc Chi

Audio. Nếu yêu thích bộ truyện này, hãy

để lại một lượt thích, chia sẻ và nhấn

đăng ký để ủng hộ kênh nhé. Chúc bạn một

ngày thật tốt lành. Hẹn gặp lại trong

những video tiếp theo.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ngôn tình ngôn tình B2	noun - romance fiction
kiếp kiếp B1	noun - life/reincarnation
mù quáng mù quáng B2	adjective - blindly/obsessive
phác thảo phác thảo B2	noun/verb - sketch/draft
bình thản bình thản B2	adjective - calm/composed
cảnh giác cảnh giác B2	adjective - vigilant/wary
ác mộng ác mộng A2	noun - nightmare
kiên nhẫn kiên nhẫn B1	adjective - patient
thuyết trình thuyết trình B2	verb - present/give a speech
kỹ sư kỹ sư A2	noun - engineer
vật liệu vật liệu B1	noun - material
báu vật báu vật B2	noun - treasure
nghiêm khắc nghiêm khắc B1	adjective - strict
tự tin tự tin A2	adjective - confident
hào phóng hào phóng B2	adjective - generous

Key Grammar Structures

• Kiếp trước, Hứa Cảnh Du chết trong biển lửa vì kéo tôi ra ngoài.

  ➔ Past Perfect/Simple Past usage to describe life narrative.

  ➔ The prepositional phrase "vì" + verb indicates the reason/cause for the action "chết".

• Năm chữ ấy từng bị tôi vò nát rồi ném xuống chân Hứa Cảnh Du.

  ➔ Passive Voice structure.

  ➔ The passive marker "bị" is used here to show an unfortunate or regrettable action performed on an object.

• Tôi đã nghĩ nếu được gặp lại mình sẽ bình tĩnh xin lỗi.

  ➔ Conditional Sentence Type 2 (Hypothetical).

  ➔ The structure "nếu... sẽ..." creates a hypothetical scenario for the past/future.

• Tên người ấy vừa vang lên, Tống Khải đã xuất hiện ở cửa lớp.

  ➔ Correlative conjunctions for simultaneous events.

  ➔ The pattern "vừa... đã..." emphasizes the immediacy of one action following another.

• Dù tôi không xé nó, tôi cũng chưa từng ngăn ai.

  ➔ Concessive Clause (Despite/Even though).

  ➔ The correlative "Dù... cũng..." is used to express a concession.

• Tôi không thể nói mình biết.

  ➔ Modal verb for ability/possibility.

  ➔ "Không thể" (cannot) indicates the impossibility of performing an action.

• Tôi trả lời, "Em cũng yêu anh."

  ➔ Direct speech reporting.

  ➔ Quotation marks are used to denote the exact words spoken by the character.

• Nếu không có tiền, Cảnh Du chưa chắc đã đối xử tốt như vậy.

  ➔ Adverbial phrase of probability/degree.

  ➔ "Chưa chắc" (not necessarily/not certain) modifies the certainty of the outcome.