– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Hello. Three tickets for San Juan Bisco.

>> San Francisco? Okay. How will you be

paying?

>> Uh, [crying]

no problema.

>> Oh, great. You know, if you have any

hairballs, we can upgrade you to first

class.

Get out.

>> Hey, Sulley.

>> Hey.

>> [laughter]

>> Hello. Peanut?

>> Oh, yes, please.

>> Peanut.

Peanut.

Peanut?

Peanut.

Peanut?

Hey, buddy. Peanut?

>> [crying]

[screaming]

[crying]

[crying]

[crying]

[music]

[cheering and applause]

>> You got real moxie, kid. Stealing from

the Vicious Six.

>> I got moxie, really?

Did I just receive a compliment from

Wild Knuckles? Uh,

ALL MY DREAMS ARE COMING TRUE RIGHT NOW.

>> WELL, it's about to become your

nightmare. Welcome to my newest torture

device, the Disco Inferno.

Your minions better get here by sundown

tomorrow because if 48 hours of disco

don't kill you,

the blade will.

>> No, no, no, no, no.

>> Haha.

>> [crying]

[laughter]

[screaming]

>> Next stop, Brain Street.

>> Bye-bye.

>> Come here. Come here.

>> Mini boss.

>> [groaning]

[screaming]

>> Mini boss.

>> No, NO, AND NO.

>> [laughter]

>> HEY, WAIT A MINUTE.

>> [screaming]

[groaning]

>> TRESPASSERS,

GET OUT OF HERE. COME BACK HERE.

GET THE BACK HERE.

>> [screaming]

>> OKAY NOW, YOU MIGHT FEEL A little pinch.

>> Got you now.

Time to BREAK SOME BONES.

>> [screaming]

>> ANY PLANS FOR THE WEEKEND?

Take five deep breaths. I'LL BE RIGHT

BACK.

>> HEY,

YOU LIKE PICKING ON LITTLE GUYS, HUH?

>> Go take a nap, old lady.

>> [laughter]

>> Old lady?

I am a master of the ancient Shaolin art

of kung fu.

>> [screaming]

[groaning]

[screaming]

>> Huh?

OH.

>> [screaming and groaning]

>> GET LOST.

>> [laughter]

>> YOU COME BACK TO OUR PLACE, YOU'RE DEAD.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
upgrade /ˈʌp.ɡreɪd/ B1	verb - to raise to a higher standard or classification
moxie /ˈmɒk.si/ C2	noun - force of character, determination, or nerve
vicious /ˈvɪʃ.əs/ B2	adjective - cruel, violent, or aggressive
compliment /ˈkɒm.plɪ.mənt/ B1	noun - a polite expression of praise or admiration
nightmare /ˈnaɪt.meər/ B1	noun - a frightening or unpleasant dream or experience
torture /ˈtɔː.tʃər/ B2	noun - the action of inflicting severe pain
minion /ˈmɪn.jən/ C1	noun - a follower or underdog of a powerful person
sundown /ˈsʌn.daʊn/ B1	noun - the time when the sun sets
blade /bleɪd/ B2	noun - the flat cutting part of a knife or tool
trespassers /ˈtrez.pə.sərz/ C1	noun - people entering property without permission
pinch /pɪntʃ/ B2	noun - a sudden sharp squeeze or grip
bones /boʊnz/ A2	noun - the hard parts that form the skeleton
ancient /ˈeɪn.ʃənt/ B1	adjective - belonging to the very distant past
master /ˈmæs.tər/ B1	noun - a person who has complete control or skill

Key Grammar Structures

• How will you be paying?

  ➔ Future Continuous

  ➔ Used "will be paying" to ask about a planned or ongoing action in the future, often used in professional or service contexts.

• if you have any hairballs, we can upgrade you to first class.

  ➔ First Conditional

  ➔ The structure "if + present simple, + can + verb" is used to express a real possibility in the future.

• Did I just receive a compliment from Wild Knuckles?

  ➔ Past Simple (Interrogative)

  ➔ Used "did" to form a question about a completed action in the past.

• ALL MY DREAMS ARE COMING TRUE RIGHT NOW.

  ➔ Present Continuous

  ➔ Used "are coming" with "right now" to describe an action happening at the exact moment of speaking.

• It's about to become your nightmare.

  ➔ Be about to

  ➔ Used "about to" to indicate an action that will happen in the very near future.

• You might feel a little pinch.

  ➔ Modal verb "might"

  ➔ Used "might" to express a possibility or to sound polite/cautious about an unpleasant event.

• I am a master of the ancient Shaolin art of kung fu.

  ➔ Present Simple (to be)

  ➔ Used the verb "am" to state a fact about one's identity or status.

• YOU COME BACK TO OUR PLACE, YOU'RE DEAD.

  ➔ Zero Conditional (implied)

  ➔ Expresses a general truth or inevitable consequence; the "if" is implied.