[English]
[Mimi Preview]
Seonghyun, do you have a temper?
Is it me?
Strong hair?
[This is full]
It's all just for fun.
Or when you make fun of it here
There's a rumor that if you get upset, you'll go to Umtopi
Umtopi
[(Decal) (Komani)]
- Eom Seong-hyun got upset again.
- Eomttopi
Chahahaha...
Hmm...
I see a lot of things. What is it?
Cortis is now defining
as 'RED'...
[(thud) (thud)]
The action is
[Why are you jumping...]
[There's still one step left]
I think I should do that
Okay, I'll do that
Things like this?!
[I'll try to disappear]
[Yip!]
[A touching PopoMonth]
[Eomsung's life]
[(sigh)]
[Mimiminu]
Viewers who love Mimiminu
Hello, this is creator Minu
Analysis of Mimiminu's room
[Analysis of Mimiminu's room / Mimi's room]
Everyone, today is also a great special guest
[Crazy guest appears]
Crazy Guest
If you write lyrics, you write lyrics, if you compose, you compose, if you choreograph, you choreograph!
Always trying to be the first
YOUNG CREATOR CREW
[Young Kkeuk appears]
[STOP all oppression! Returning to cause confusion for the second time]
[Young creator crew returned with clearer tastes and standards]
[Ready to captivate core audiences with fresh and catchy rhythms!]
[The 2nd EP 'GREENGREEN' / Running across the border to the world]
[The thirteenth guest / CORTIS]
Oh, our Cortis people, first of all
We
group greetings to Mimiminu viewers!
Yes, I'll say hello
One, two, three
Hello, this is Cortis
[(Young)(keu)(keu)]
[(etc.)(jang)]
[Yeongkeukkeu]
It's a young creator crew.
I know everyone's age. For now,
[09 line Um & Ahn Seonghyun & Geonho]
Here is line 09
[Line 08 Woo Woo Hoon, Joo Hoon & Martin]
Line 08
[Cortis's only adult/eldest brother James]
05 To our eldest brother James
Do you know how old I am?
[(Humbling) / Mimiminu's age..?]
[(Concerned)]
Uh... 09?
Page 09
Ma! We're friends!
[(sly)]
Aren't you friends?
[This family has a good social life..]
Geonho, our friend. In this case,
I am 95. In fact,
[(Born in 2005) (Born in 1995)]
There is a 10 year difference between me and my friend
[The age gap is larger than expected]
Anyway, since they are monster rookies right now,
it would be nice to hear each person's greetings briefly.
There is a condition
except your age.
except your age?
Who was born in 2009, who was born in 2008
Because we continued this for 8 months
[Introduce yourself with a new greeting]
Let's leave out those naive things and let's go
starting with our eldest brother James
[(slightly nervous)]
[Briskly]
Hello
When I was a trainee,
[(PC room..?)]
Only goes to PC rooms..
This is James
When I was young
[Fight...?]
I lost my jaw while eating meat wrap
My jaw fell off while eating meat?!
That's right
Your chin is so pretty now
[Luckily I recovered well / (patting)]
You recovered, right?
Now
Rudel Mater Edward?
Yes, hello
I got lost at the zoo when I was 3 years old
[Dramatic reunion]
This is
Martin, who met his parents again
Hello!
[(expect)]
- This is Seonghyun, who once lost a tooth while eating sweet potatoes when he was young.
- What are they doing?
[Highest level of parenting difficulty]
[Keep going for now]
Next, Mr. Geon-ho
[Expected childhood]
When I was a baby, I was playing with
Legos and
got them stuck in my nostrils.
[(Impressed) / Why.. there.. / This is the nostrils again..]
Everyone keeps getting
stuck in their
and something is falling out.
Why are they stuck in their noses?
Everyone, anyway?
Although there were adversities and crises during childhood,
[High level of difficulty in raising children / Cortis was exceptionally active...]
I think we should look at it like this.
As far as I know, this is the first time a group has appeared on a web entertainment show... with a talk show feel.
Please applaud
[Congratulations on the appearance of a group on a talk show with Kyung Cortis]
It's a truly GREEN GREEN event, and
Cortis's actions are very unique. ‘CORTIS’ Instagram]
This is really just being implemented right away.
...
...
Mr. Geonho, do you still remember the scenery at that time?
When I went to Dongmyo, at first
At Dongmyo?
We just go and...
We're calling from the ground and coming back.
[(Haigo...)]
Because it's a guerrilla concert
[That's true...]
Right? Just on the street
Mr. Seonghyun, Hongdae or Dongmyo
How was the guerrilla concert?
Since we're not the only fans,
would you like to play something in our style?
I was a little worried.
Shall we 'Turn up' together?
A lady just said
[Lady turn up!]
You are running like this.
Oh, so much.. I like it and you make contact like this.
It must have been such scenes that will forever remain in K-POP history
...
They also swept the festival events
The first LAFC 'Honorary Falconer'
[First Korean artist to be invited / Data source: CORTIS YOUTUBE]
This is Son Heung-min's home stadium
It's been less than a year since his debut
It's already been confirmed in August
[The stage Cortis will be on...?!]
Please give Lollapalooza Chicago a round of applause!
[Cortis, Lollapalooza Chicago sortie / Cortis US first appearance at large music festival 'Lollapalooza Chicago']
It's been less than a year?
[A truly exclusive stage / A stage where only world-class stars stand]
It's almost the 1st anniversary in August. Wait a minute
Lollapalooza Chicago
When our friend James saw it,
wasn't it a large stage?
Yes
Are you nervous?
Nervous...
[Should I be nervous...? / (honest)]
It's too far away, so I'm not nervous yet
...
That's right
Don't you have any secret weapons?
[Write...]
[Not yet...]
Not yet
There's still something in my head..?
Don't you have it?
[Nothing, guys..?]
Really honest
- I said something wrong!
- Oh, why?
What did I do wrong?
We're preparing something fun.
Oh, but Mr. Martin is definitely
[As expected, the leader]
I'm mediating
No, I can't give too many spoilers, but
Ugh?!
Is there something interesting
There is something?
We didn't do anything, nothing
I guess I'm alone
[Unjustified]
Alone just now
Alone again just now with the people involved
[(Muong...)]
Look at this! They don’t talk to us all the time!
[(Mole joins in)]
You have to have long arms and do it like this.
Now, let's go into the corner in earnest.
Finding Cortis' Core Please give us a round of applause!
[Ultra University Core What..?]
COER is the name of the fandom
[COER: People with Cortis / Fandom name reinterpreted as a combination word]
You have now reinterpreted it as COER and
[same pronunciation]
When you say CORE, it means the center, right?
That's right!
First, let me do the group core
['Cortis Core Analysis' / 5-person group core]
If we check what our identity is,
I think many core people around the world will recognize it!
Honest
[Cortis Group Core 1 / Honest Music Values]
To comfortably exchange honest musical values
[(Giving honest opinions during recording) / Data source]
I think this is a bit difficult
But really... (quickly)
I'm speechless
Is this really that difficult?
[Do conflicts arise due to differences in values?]
In that case, conflicts may arise because each person's musical style may be different.
- Eh (very many)
- Then, Geon-ho, just fight?
Fight!
[(Jjin..?)]
[Question class for those in their 30s]
Are you going to Yacha Rule? No, so how...
It sticks
Right
Musically... (That's really honest)
In some ways, Yasha is quite
The most intuitive and comfortable(?)
[A strong sense of mission]
Somehow, we are now in a position where we have to stand in front of the
camera with a professional spirit
[(dizzy)]
For a clean visual...
[Cortis Group Core 1 / Honest music values and personality...]
He doesn't launch a yaksha
He's like a leader
[Cortis Jacon]
What's really unique about video editing is that...
There's almost no thumbnail
[Simplicity compared to Nokkeuk3nu]
The title is short and this YouTube style is very refreshing. Really
That's from our staff!
[(Bright Honest)]
- Staff member
- Honestly
[Wow...]
The idea is really
[Cortis is honest / Ah.. I understand...]
- I respect you.
- Honest, really
We actually wanted to keep it simple, too.
I agree!
- That's why it comes out so well
- Wow!
Because I wanted something neat
[Idea provider appears]
Removing the editing elements
James, Martin has an idea, right!
[(Eager hand gesture)]
This is where you got the most ideas, right?
Huh?
[Molu]
It's okay!
A bit like that...
- I turned red.
- Because I wanted to
[My face is burning]
It's REDRED now
[Self-Promotion]
It's on promotion now
[Impressed by the sophisticated humor..]
But some
- We have some good staff to do that.
- Please help
[A heartwarming ending with pretty packaging...]
Please help me like this...
[Cortis Group Core 2 / Highest parenting difficulty moment 'Sagging']
One of the best things about parenting is sagging as a moment
[Direct entry]
Who dresses down the most?
Joohoon’s friend?
Am I...?
[Cortis Sagging of Sagging / Am I..? & Martin]
Me and Joohoon
But sometimes when I show my butt...
[James Cut]
Mr. James?
[Me3nu Cut]
The thing that bothers me the most is your underpants
Your underpants
are red
[I'll skip it]
Anyway, Cortis' fashion is always a hot topic
[Making old and young / Me 3 Nu Cortis ver.]
They say they have some fashion items prepared by you guys to see if you can make me a little more cortisian.
...
I will try on those clothes
for now!
Response to Dongmyo
Wachua Seminar
[Corathis finally appears...]
[Seonghyun item / James item / Martin item / Geonho item]
[(At shocking visual) (automatically stands up)]
[Positive side]
But the pants suit you really well
[Joohoon item]
[Eh... the pants suit you really well..]
Are you Cortis?
[(Hyeontajiro)]
Uh... Ba... Ji...
[The owner of the pants looks distraught...]
What about pants?
[Uncle...]
Let's take a seat first
[For me who worked hard]
Please applaud first
[No-look praise]
- You look great on me.
- Can you sit down...?
[Emergency!]
Wait a minute, this
[Pants: Help me...]
- Are you okay?
- It's okay
It's okay
[Sunglasses: Help me...]
Everyone
[+Mocking]
- Great!
- great!
[So far]
I looked up Cortis's group core and there is one more
...
Following honesty and parenting difficulty level,
[Which story did you not like the food?]
Is there a story about a time when your taste in food didn’t suit you?
That moment?
[(Yes, that’s right)]
- Kebab
- No, but
[As for this incident...]
Is this why we usually order a unified
food menu?
While practicing
[Martin deciding menu with manager / (that person)]
I was deciding on the menu with Martin first
But I just came out after practicing in the practice room?
You suddenly ordered a kebab
- I didn't even say anything?!
- Without saying a word!
- I didn't want to eat kebabs?!
-Without a top!
[(High treason) / Looks like he's really angry...]
Without consulting
So what should I say?
[Please explain]
Mr. Martin, are you an arbitrary leader?
Actually
[I just did my best as a leader]
I was just acting as a leader
Because it was still not unified
The menu was not unified because
Especially then, now
[With the managers]
It was the early stages of our debut when we were working together
and we continued to eat for a few days...!
Ah, this is what I drank yesterday
Ah, this is what I ate yesterday
I ate this earlier
[Why is this guy like this?]
We ate this the day before yesterday
Oh my!
When will we
[What are we going to do / Angtal challenge that suddenly started]
- You ate it like this?
- I'm sorry, but who is
?
Seonghyun Eom, do you keep shaking your body like this?
No, I...
It's so cool! There has never been anything like this
[Gap mockery]
- No
- This is
[(Notice 1) / (Notice 2)]
I'm a little...
So, eating a little bit...
[(That's right, that's right)]
- Because I got a little bit of happiness
- Right, right
What should I eat to make me feel happier?
At that time, it was pork belly
[REDRED / What kind of pork belly is it for lunch?]
But you can't eat pork belly for lunch.
[(Complaints pouring in)]
- You can eat it!
- But if you just order it like this
[Gemberge, who had a lot of things piled up]
You can eat the same thing for 4 days
[Members telling Mimiminu...]
This guy always orders pizza every day
and orders lunch and dinner from the same place
[He's a big help, kekeke]
Have lunch and dinner in the same place?
[Nam Il]
Anyway, I hope they continue to adapt to their food tastes.
Now, each member's core
[(By member?)]
Let's take the time to delve deeper into each person
Please applaud
[Finding the core of the five members]
Of course, we'll start with the leader
Martin Edwards
Because it's already
[The mocking core that came out before it even started]
Since the mocking core is out, I'll watch the video first
- Mocking mocking core?
- You have to see this
- All the evidence remains.
- Mocking core?
[Cortis Mocking Tier 1]
Then, let's all start music
I'm not sure why you're talking like this, but
In the case of Martin,
how do you describe it so well?
Do you observe your members well on a regular basis?
I just don't know.
[Jokes]
It's fun, ridicule
[(screaming)]
But it seems like you're trying to do it in a way that doesn't make each other feel bad...
It seems like you're trying...
Are you trying to do that again?
From what I can see, everything that was left behind during the kebab incident is now being cleared away.
[Answering the harsh treatment of the kebab incident with a mockery]
Ah, but it seems like
we end up playing pranks on each other
and I imitate them a bit, so I describe them, and
make fun of them, so it's like they're just making fun of me...
I get hurt a lot too...!
[Participate in mockery]
But why is Mr. Martin Martin?
Actually, that's it now...
[(violent in many ways)]
It's also the title of Zarkon
This was actually just posted by our Zarkon team PD
...
Did you know that he posted it too?
I saw that you posted it too.
Huh...? This is me from now on...
[Resignation]
This must be the name you will be called during your activities...
I'm sorry, but...
The official is making fun of you
In other words,
[Running banquet]
- each other
- It's karma. In fact,
it's my karma.
Then, Martin, let's proceed like this.
[What is Martin's personal core?]
Mr. Martin's personal core is
anyway, he is a leader, so he is full of professionalism,
and even absorbs the nickname of Martin King
[a lively core]
Please applaud the lively core
[What.. so lively...?]
[(Great satisfaction)]
What is that?
[I have never done that]
Because I said I would continue with Matongteen
Ah, okay..
I'm sorry...
This time, it's Joo-hoon
[(Nervous)]
Oh really...?
Joo Hoon is a tofu dealer, right?
I didn't really know, actually
But!
[Arab 4 + Tofu 1 = Fantasy / (Bpoyong) (Bpoyong) (Bpoyong) / Tofu Wandya who fell into the Arab Kingdom]
That's what happened when I was with these four people.
[What was Bpoyong Joo-hoon like when he was young?]
Do you have a childhood image? Let me take a look at this
[Lv. 1 Joohoon during his soft tofu days / Do you want to destroy humanity? Please say no]
Oh, this too...
Is this a middle school student?
Is it earlier?
- In middle school
- In middle school?
But why..
[(Ulzzang angle)]
Is your head like this?
[(Purely curious) / I don't know... don't ask...]
Are you really good at English, Kim Joo-hoon?
Eh.. Eh.. well... well... um..
English is faster
[What is this again?]
Ah.. Rather
That means speaking faster..
- English is faster?
- I think so
[So we prepared a GAME for Joohoon]
So, we prepared
a special game for Joo Hoon
a fast-talking game
Please applaud!
[Applause again!]
[Comeback album / A game that reinterprets REDRED]
Reinterpreting the lyrics of REDRED
[If you speak quickly and without mistakes, you will succeed]
I made this for a speed game, two sets
so you can see how fast Joo-hoon can do it!
Don't mess up your pronunciation
Are you ready?
I'm ready
First, upload the lyrics
Joo Hoon
[Quick speaking game]
[(Ugh..?)]
I think it'll be difficult, right?
Joohoon, are you ready?
Wow...
Konglish is difficult
Joo Hoon Kim Let's get it!
The green picture rolled on the red rail line is the red red label
The red light shines and the light shines My empty red red lime
Red red It's just like that Red red can be heard all around the outskirts of the main street
Ready Delay My playlist Replay Play Song Red red
[Uh... You're good...?]
Please applaud! no!
Are you good at it?
No, Joohoon!
Oh, it's not bad?
Are you good at it?
I didn't know I would be this good
[Sorry, GREEN. [Try again with VER]
Let's try one more thing, this
[Quick speaking game / Pussy]
[(This is difficult)]
[(100% confidence)]
- Can I do it?
- Joo Hoon Kim Let’s get it!
The picture we drew
[(self 99%) / (self 98%) / (self 50%) / (self 27%) / (self 0%)]
Dang!
Ah, Joohoon...
Dang!
Ah, Mr. Joohoon...
[(Sunny)]
Hehe!
I'll go see Mr. Martin right away
[He mocks me for no reason and then gets angry]
- Me?
- No more ridicule
Mr. Martin, I'll go straight to the green.ver
Let's get it!
Are we going to draw a green picture, a Five Groove bowl?
Or are we a green picture, a leaf that will become a green castle, a leaf that will become a green castle?
- Green Green, Green Street!
- Dang!
[(I don't knowGO!)]
Mr. Martin, it's over
Please stop mocking any more
[Jju is weaving in the meantime]
It's similar.
Then let's summarize it.
What about Joo Hoon's core?
- Close to Mimiminu Special Soft Tofu.
- It seems like that
Speaks both slowly and quickly
[Fried tofu (?) core]
Please applaud the pancake tofu core
[(Applause first) / (Chak-)]
It's not just tofu
Pancaked tofu?
Is there such a thing as pancake tofu...?
Tofu attached?
- It's fried tofu.
- Serving it like this
Chwii Chwii
[Finding the third sage's core]
Now it's Seonghyun
Does Seonghyeon have a temper?
Is it me?
Strong hair?
[Seonghyun Eom + temperamental hair]
There's a nickname called 'Tough Hair'
Do you just admit this?
[This is full]
It's all just for fun
Ah, but sometimes I...
There are times when I feel dizzy
[(Thick hair) / Cold / Seonghyun starts right away]
It's Jjinten
No, but honestly, I'll just go for Jjinten
Would you do it?
[Caught / Huh? Are you going crazy now?]
I was going to say, “Do you want to do it now?”
This is also a big deal!
[Does Martin have a lot accumulated...?]
- This too.
- It caught me right away
Or when I made fun of it here
- There's a rumor that if you get upset, you'll end up in the middle of nowhere.
- That's right
Umtopi
[(Decal) (Komani)]
- Eom Seong-hyun got upset again.
- Eomttopi
Chahahaha...
Hmm...
I see a lot of things. What is it?
Oh...
[Doing my best to scratch]
You’re uncomfortable now, right?
Honestly
[Naughty MAX]
You don’t like the nickname, do you?
[(beep-)]
No? great
[An ugly 32-year-old making fun of a 17-year-old...]
- Seonghyun Eom is upset again.
- Um Topi
But Seonghyun's friend...
[Umjil-haired and affectionate core / Seonghyun takes the best care of the members]
In some ways, it feels like he takes care of the members the most. What about the
members?
We have to take care of our members
[Absurd / Ridiculous 08s / (leaning) (displeased)]
We have to take care of our members
Why must we
Why just a little
[(Feeling)]
You have to take care of your members
Why is this even a gimmick?
What's wrong!
You always make fun of me with your tone!
[Martin remembers something to mock]
There's a habit I discovered these days
You should try it
[(Confusion) / I guess I'm sitting in the wrong seat...]
Are you going to make fun of me?
- Oh, I'll mock you.
- Okay, okay
[Let's see then]
[(I'll show you)]
Hey, I ate popcorn today and it was really delicious!
[(Ahn Seong-hyun)]
It was delicious..shu?
Was it delicious?
[Haemartin]
I want to eat pork belly later for dinner...
Do you want to eat pork belly?
When did I do that?
[I said that? / Submit evidence]
Have you been waiting?
- Today is actually two people...
-Are you waiting?
Have you been waiting?
What did you think of the situational drama you just saw?
Oh, but it seems like that. I admit it too
Now...
Admit it
[Ummantic sign of finally admitting it]
I guess that's right.
I'm a bit obsessed with the character myself, but
I've been exposed to scenes like this that made me so nervous
that I couldn't capture this character.
This is it!
I think it was a fan signing event
I'll watch the video first
This was captured
Oh this...
[Please save me... / (Gives up watching)]
Please
In my opinion, that was the beginning
[Quickly taking the front seat]
Practice this comment in advance, in everyday life
[Sister... are you nervous? / (Sigh) / I wish I could move on quickly now, right?]
- You have to see this. You have to see the lip trembling.
- No
[(twitch) (twitch)]
But now, while talking to my fans,
[(struggling) / I find it difficult to face myself...]
[(I have a mental breakdown from this point on because you didn't accept me)]
- You know you're not my favorite, right?
- No, why why! Are you doing this?!
[High-level mockery...]
[My friend's hard-to-find business]
Ugh, that’s disgusting
[(This bastard..)]
Seonghyeon?
Hmm... I'll try to recreate this
[(Taunt ON)]
Sister study! Who are you making me nervous?
[You won't do it?]
I have nothing to say.
[The man was embarrassed...]
I have nothing to say?!
Are you very embarrassed now?
You're really excited right now, aren't you?
[What is Seonghyeon’s core that was sucked into Giga?]
Then, Seonghyun, let me sort it out for you.
Seonghyun’s core is
[It’s all visible on your face]
Once you have a lot of marks on your face,
you can never hide them,
tight hair, long top topped hair, and
tight lips!
What a tight lip...?
Equipped with a raised lip
[(I like it)]
Umrip!
Leading all cores with kindness
[Magnetic Core]
I will go to the magnetic core
[Um Lip-nam finally becomes brighter]
Which of the three is the best?
To Um Lip
[As of today, I am Um Lips]
- Let’s go to Eomlip Magnet.
- Umlip is nice
[James or Geonho / Whose turn is the core now?]
Now there are two people left,
[Cortis is the oldest youngest]
There is Mr. Gunho
Before we look into the core
there are too many interviews where people say 'I don't know'
[(closed)]
'I don't know' I'll just order the van and go.
What I confirmed during the interview
Did you prepare to become a swimmer when you were young, Mr. Geon-ho?
Or even his actual career as a player?
I was a player.
Uh... well...
I wasn't a member of the national team, but
I had a dream of being a member of the national team..
Did you dream of it?
Yes
[Custom question for those born in 2009]
Then how did you become an idol?
[My favorite person born in 2008...]
Did you come here at random?
Ah, well...
I didn't just come here because I was pushed.
Oh, but well...
[(I don't know)]
I came here because I was pushed, right?
Oh, honestly, that’s right! however!
I became serious about this after I started
[Once I started, the music became as good as swimming]
- I thought the music was good, so I started now.
- While doing it, right?
But anyway, Gunho was famous for being a cool guy before his debut, right?
Would you like to watch that video?
French fries him?
[He’s the legendary sneaky guy / (Embarrassed)]
I was really young
It's not easy to look this good even though I'm all white
Yes... right, yes...
I just ate french fries...?
[I became a scammer right away]
[Huh? What is deception?]
[(Pretending to be prey)]
[(turning away)]
Is he satisfied with the french fries? A nickname like this?
Great! I'm thankful
Every time I go, they give me fries again
[Now I'm enjoying it too]
- So
- Now?
Because it's gone viral now
But anyway, since Gunho is the strongest of the youngest members
Jam Gunho moment
[It's coming...]
They say something like this has appeared
[Curiosity Heaven Jam Gunho / (What is this)]
That thing is really too dangerous. How do we do this, Jamgunho?
What are you doing that?
This is too dangerous, Geon-ho
Why did you do that? When did this happen?
- Oh, that was when we were filming Lullaby.
- You must have been very excited on the day of filming
and the accommodation we actually used during the Lullaby music video shoot
?
[Forbidden words appear]
But I don’t know, I just..
I’m sorry, Mr. Geonho…
That.. I don’t know is..
[Please don’t do that]
Forbid it
[Face becoming increasingly red]
- It's a habit, right?
- Yes, it's a habit
- You get it now, right?
- I understand now
But everyone has a lot of faces..
Go REDRED today!
Hey.. how can both of them...!
[The taste of a rookie immediately visible on your face]
I made everyone from Mr. Martin to Mr. Geon-ho blush
I'm embarrassed
I don't know
[(GG)]
What if I just give up on entertainment!
Geon-ho!
[Raising in real time...]
Are you going to be honest to the point? REDRED?!
Okay
Mr. Geonho, I will organize it for you!
Mr. Ahn Geon-ho can't stand not knowing
NOT NO Ahn Geon-ho
[Jangku Core]
I'm going to Jangkku Core
Jangkku Core..?
- Jangguk Core?!
- Naughty Core
[Not Soup]
I'm going to the naughty core!
Jangku moment!
Because the unstoppable Jangku core was in
Jamgunho's moment
Jamgunho
Now the eldest brother!
[Finally Gemberg's turn]
[(Born in 2005)]
Actually, James is also very young,
right
but you're saying he's the eldest within the Cortis team
?
When did you know that you would be the eldest member of this team?
- During the meeting, we all gathered together and sat like this.
- You're going to be on this team
Suddenly, we just...
There's a profile picture taken before
[(Joo Hoon) (Martin) (Seonghyun) (Geonho)]
It's stuck like this
[I can't believe it!]
No
Hey, I think I'm watching some kind of TV show
No, I'm on Netflix now
Oh wait a minute, then
When I heard the news that he was the eldest brother
Did I become 'Home Alone' now? What happened?
Well... Fortunately, the role of leader is
[Responsibility passed to Martin]
Martin took charge, so a little bit
So it seems like the members treat him like a friend
Yeah... a bit...
From what I've seen,
it doesn't seem like he doesn't care no matter what the younger members do
...
Just passes by, right?
Haaah...
Because I have the evidence
Oh really?
[Regular Customer]
Uneasy
[Jemberge and Jamrtis / (Regular) (Appearance)]
[Oh, was it this?]
How did you capture this again? I think this was in Zarkon, right?
No, this doesn’t make sense
[(Jam Geon-ho) (Jam Teen) (Jam Seong-hyun)]
But were they playing a zombie game behind the scenes?
[It's funny even to the people themselves]
But they get up and go out together over there...?
Since I'm a high school boy, I'm having a boy-go moment.
Since I'm a little bit older,
My joints are a little better now...
[Then this is just before my death]
- Hello
- A little...
Actually, James is timing too.
Actually, this brother is also crazy, isn't he?
Oh, you're going crazy again?
When the reins are loosened, they are just completely let loose.
[What about James, who Martin saw with the reins loosened?]
James
What should I say about the loosening of the reins that Marty witnessed?
Before I get really sleepy
I hit my peak just once...
- There's that timing, right?
- A little...
Feeling sleepy?
[Huh...?]
It's fun...
[Mr. James...?]
[(Slightly scared)]
[Eom and An are more excited about our older brother Jjinten]
- Because this is coming out.
- This comes out
So, I think it's at this timing
that they're making another famous quote!
[It’s finally here!]
- Oh, that's right!
- Let me see that
Wow!
- This is a legend
- Let's go
If shit was thrown at you
what would you do?
Take a bite,
swallow it,
digest it.
[(I have something to say)]
This is something that needs to be explained a little.
What if I threw shit in my life?
- Must be avoided
- You can't avoid it!
[What do you mean?]
Yes?
[(frustrating) / poop = problem]
When a problem comes to you like this!
[Motion gets bigger as it gets more frustrating]
When it comes towards you,
digest it!
Are you sending it out to the back like this(?)
To the front!
[Is that what you mean?]
There was no explanation at all?
That's why we have to tackle it head on
[(Lee Hae-wan) / Don't avoid the problem]
So don't avoid it
[Attack the problem head on!]
- I will attack you head on.
- Right
The spirit is important!
Actually, there are many 1020 core people among those core people.
So there must be a lot of people taking exams or job seekers.
Studying is hard
I can't get a job these days!
Mr. James!
[Please say a quote to the cores!]
Please tell me a quote
Are you having a hard time...?
[This is what's coming...]
Let's do it!
[Shorts are out!]
I do it!
You can do it!
Because I’m doing it too!
Because we are all doing it!
Okay!
Let’s do it together!
[You can do it!]
I found two meanings here
We're all having a hard time and I'm having a hard time too!
Still, we're doing everything. Let's overcome this together
[(Exclamation)]
Even the heart of a colleague like this is like the eldest brother, like the eldest brother
[Endure, Core]
What should I do?
James' personal core
Showing crazy tension at the moment
Even if others try to stop him!
Continuing to create famous sayings
[KEEP GOING MAN Core]
KEEP GOING MAN Please applaud the core
[Applause of satisfaction]
Each core of our Cortis
I even met the group core
Uh... now
the opening is over
[Opening... is it?]
Opening...?
Oh wait, is this the opening...?
[Let’s do it! Do it!]
Now we have to do more!
Yes!
You can do it!
[(Pull it up!)]
I'm sorry
Anyway, we still have to analyze the lyrics.
I feel like we're getting closer together
[The first unpublished version]
This is the first unbangbun
[Karaoke corner! / Song selection: FaSHioN]
While singing 'FaSHioN' together, turn up
and then
[Lyric analysis after turning up]
Let's move on to the new 2nd mini album
Representative song from the 1st mini album
I'll go to karaoke with 'FaSHioN'. Please applaud
Let's do it together!
[Atmosphere Turn down...]
[Even Keep Going Man Can't Stand It]
[FaSHioN]
[Cortis and Just Mimi Minu]
[Discomfort 100%]
Let's Go!
My t-shirt, 5 bucks pants, 10,000 won
My vision, several trillions, Bezos
Dongmyo, Wassup Hongdae, Wassup
I make them famous I call that, Fashion
FaSHioN FaSHioN FaSHioN
[Nokkeuk unexpected behavior]
My tee, 5 bucks pants, 10,000 won
Let's get it, Let's go Fashion, Fashion
Ahn Geon-ho, no matter what he says when he sees the clothes I bought, I'm stubborn and stick to it
The belt that was in the fruit list is now on my waist
Sorry my granny, why aren't you coming these days?
[(Request to play)]
Respectful Dongmyo grandmother, this is the plane
I finished the album in LA and came back in style back on my swag
Huh! Huh!
Foreign currency talk, daily relief due to rising exchange rates, Got me looking fresh
- Pull up boys, shake shake, scrape it off, 'Vintage Jesus'
- SKRRR
Gather at Dongmyo, like a seminar gather at Hongdae, we set it off
Spreading out to the middle of Cheongdam-dong Squad is on the way but we can't wrap it up
My tee, 5 bucks pants, 10,000 won
[Other GET / (Somewhere)]
[30s playing alone]
I make them famous I call that, Fashion
FaSHioN FaSHioN FaSHioN
[(Geono)]
My tee, 5 bucks pants, 10,000 won
Let's get it, Let's go Fashion, Fashion
- My heart pops out at first sight, cop cop
- OKAY!
30,000 won jacket from old jjambap
Feel like rockstar, go to the Met Gala, let's go
Top Designers, taste Hongdae and be amazed, Fashion
Come and try What I learned from my life in Dongmyo
[(Wipe it off!)]
Improve your stamina. Learn how to mosh pit
Learn, learn, learn quickly
Reborn in the grave of clothes Vintage Jerseys, came alive
Gathered at Dongmyo, like a seminar Gathered at Hongdae, we set it off
Spreading out to the middle of Cheongdam-dong Squad is on the way but we can't wrap it up
My T-shirt, 5 bucks pants, 10,000 won
My vision, how many hundreds of millions of dollars Joes, Bezos
Dongmyo, Wassup Hongdae, Wassup
I make them famous I call that, Fashion
FaSHioN FaSHioN FaSHioN
[Go to the temple]
[Don't miss the mockery]
FaSHioN
FaSHioN
FaSHioN
Why is he so tall
Fashon!
ONE! TWO! ONE! TWO!
THREE
Let's GO!
[(glance)]
Ending Fairy! Ending Fairy!
What should I do with the ending fairy?
[Ending Yokai]
[Analysis of Mimiminu's room / Unreleased version]
COLOR OUTSIDE THE LINES CORTIS
[Revisited again after causing the Cortis boom]
It truly caused a sensational boom around the world and came back in April this year
[MINI 2nd album 'GREENGREEN']
Please give a round of applause for MINI's 2nd album 'GREENGREEN'
[Let's go to the 2nd album too]
It's MINI's 2nd album...
What's the name of the album?
['GREENGREEN']
- 'GREENGREEN'
- 'GREENGREEN' Wait a minute. I'll just write 'GREENGREEN'. 'GREENGREEN'
How many times did I repeat 'GREEN'?
repeated twice
- Is 'GREEN' that important? Isn't it important?
- It's important
'GREEN' is important to the Cortis members right now
Wait a minute!
You can also find hints of that in the song 'GO!' from MINI's 1st album
...
Paint the town Green Lights
Almost... I just got stuck in green(?)
[Addictive gesture]
You understand, right?
So the foreshadowing has already been laid
It goes in like this
But here's where the problem arises:
What's the name of the title song?
'REDRED'
'Redred'
Wait a minute
The core people here
are so embarrassed
Oh wait a minute!
We started the promotion with 'GREENGREEN', but
the title of the title song that is coming out is
Seonghyun, what do you say?
'RㅔㅔRㅔㅔ'
[Is it like this?]
Are you making fun of it?
[Misunderstanding, misunderstanding]
[Refocus]
But wait a minute
Within the lyrics of the title song 'REDRED',
[the reason why the title song is 'REDRED' is explained!]
I can understand the meaning of this name and understand it all in the lyrics.
I figured out two main meanings.
I will take that and analyze it for you.
[ㅇㅋ?]
You know, right?
[ㅇㅋ / ㅇㅋ]
Let's dive in
Tabara
- From the beginning, I knew what it was at first.
- Pour a drink
[Pour a drink...?!]
Pour a drink, I thought this was it
- Pour a drink
- Tabara
Because we...
Iced Americano, hell, Abara...
[But tabara...?!]
Tabara actually
wasn't a word that was used a lot
[ㅇㅈㅇㅈ]
- Yes, that's right.
- A little something?
[Warm Vanilla Latte]
Warm, warm vanilla latte
The time when I started seriously thinking about the album
[Could it be winter?]
- I think it was winter.
- That's right
The beat we made last night continues
right?
Can we see it this way that a song was produced this time?
[Lyrics that show Cortis' passion for album production]
It's a line where you can see Kotis' passion for album production.
Just turn your head around a little, right?
The corners of my mouth are now heehee because I’m excited because the 2nd mini album is coming out
This album is no joke
[Heeheecat appears / Heeheecat 22]
It's 'Kickkick'
Wait a minute!
DND!
Because I want to focus on producing the album now
That's right
Don't contact me, people involved
I need to focus for a moment
What does 'green' mean in the song 'REDRED'?
[What is the meaning of green?]
What does it represent? This is kind of important, right?
The traffic light has changed!
[It came out]
'GREENGREEN'
When we are in traffic
The blue light is...
[Is the blue light a stop sign? A signal to go?]
Is it a stop sign? Or are you telling me to go?
[(It’s a big deal) (Eom eom eom seung)]
- I'm telling you to go.
- That's right. The meaning of
'GREENGREEN' here is
'going'.
['GREEN' means 'going']
It means GO
Why the album title is 'GREENGREEN'
And why the foreshadowing of it is in the song 'GO!'
You can check this with
It was a very important line "Traffic light"
Bravo
There seems to be something(?)
Mr. James?
I'm not a fraudster
[Aha...!]
[I guess I was stabbed...]
[Back to the point]
Seonghyun
I think you should sing the chorus properly
It's so delicious Here
How do you get into Aritaum's voice?
Flapping ears, fluttering sounds RㅔdRㅔd
This feeling
[Eomsungi won't lose]
[Don't learn anything strange...]
That's my style!
[Surprise]
Interesting words suddenly appear?
Arms and ears, watching
A crucible, well, a crucible, it could be a crucible during a 'crucible of excitement'
Or it could be a 'crucible' of a knee joint
But the point is, up to this point,
'GREEN'? Is it 'RED'?
[In-person eye-level lectures]
[The effect of eye-level lectures was amazing]
'RED'
But
'Crossing the Fence' is now 'RED'? Is it ‘GREEN’?
- "GREEN"
- That's right
I interpret this like this rather than a line with no limits to Cortis.
This 'GREEN'
Rather than simply continuing on,
there are some barriers and various opinions about Cortis.
[The meaning of 'GREEN' is that we will go our own way]
In any case, we will move forward while protecting our own theme and our own identity. GREENGREEN
[The corner of his mouth goes up hihi]
Well then
You can feel it here
Geonho...
[Minu goes down and Yuyu]
I know this...
Mr. Geonho, did you say 'GREEN' is positive earlier? Did you say it was negative?
- What is 'GREEN'?
- You didn’t know
[smirk]
Please help Mr. Martin
Is Green positive? Is it negative?
[Affirmative]
Green is positive
[When 'GREEN' is positive, 'RED' can be considered negative!]
Then I'll go with the thought that red will be negative
But it's also red that covers the buttocks here
Huh? Observe your surroundings and act cool?
Is it closer to expressing your opinion?
Or is it closer to being noticed by others?
[Hide your buttocks, watch your surroundings, act cool... all 'watching others' behaviors]
Looking at what others think
Cortis is now defining as 'RED'...
[(Thump) (Thump)]
What is the action?
[Why are you jumping...]
[There's still one step left]
I think I should do that
Okay, I'll do that
Things like this?!
[I'll try to disappear]
[Yuck!]
[PopoMonth is just touching]
[Eomsung saves]
[(sighs)]
[To sum it up again]
Just a moment to organize... I'll download the notes
What is the first word in 'RED'?
[Meaning of RED / 1 Looking after others]
Looking after others
I'm assuming this as my first red. As for Cortis,
I'll keep going
F1
[Hello]
[Hello / Hello]
Epuuoun
Epuuoun
[Really polite young people...]
Do you understand?
So
[Calm down and listen]
Mr. Geonho
Is it stopping?
Or are you telling me to go?
- It means to stop.
- Don't be a vole!
[Effective customized lecture]
Geonho Ahn I don't do that
This is what I don't do
In the meaning of 'RED'
[Meaning of RED / 1 Looking at others 2 Stop]
Mr. Martin explains that the meaning of stop may also be the second meaning of red.
Repeat the same
[Go to the last part]
Let me finish. This is the last line of the killing line.
[rips it out quickly]
It's a repeat after all.
One important line
I told you to turn it up!
As a command, 'Run!' This is it, because I'm excited.
Not just 'red signs', but what 'red signs'?
- stupid..
- stupid!
Stupid
I hate this 'Red'...
Absolutely!
[Loading Thomas...]
But what is that?
There are two of them
The first is 'RED'
You said you don't like people thinking about you
[Meaning of RED / 1 Thinking about others]
What is the first red
second?
[Meaning of RED / 2 stops]
I am stationary, I am standing still
[Tomatin delivery completed]
I am
[I am standing still?]
I will never do those things
I will continue to make my music
I will continue
[(Geulseong22)]
I will work hard to make an album for the core people
Containing this content
[Cortis' title song 'REDRED']
It will become Cortis' masterpiece. Please give us a round of applause
[clap clap clap]
We wrote the lyrics really hard.
[(nod)]
I really appreciate the effort
of interpreting the meaning of the lyrics one by one.
[I am deeply touched]
First of all, I think you did it very perfectly
I would be grateful if the fans viewed it favorably
[Best Analyst In Jeong-chu]
Thank you
[Best OLC]
Something...
When we wrote (the lyrics)...
We didn't think this deeply...
[Well... really...?]
So it seems like there's something there
than I thought...
So it looks like there is something there
Can we use it later?
Something like this
[And something like this]
[You meant to use that...?]
Because there are various interpretations of music,
[If you want to use it, I won't stop you...]
Any time
The 3rd album will be released in the future...
Even in times like this, definitely!
[Re-visit is always welcome]
I hope you visit Mimiminu
We have one more order left
Special activity challenge!
["REDRED" challenge time with Mi3nu]
That's why we're trying the 'REDRED' challenge this time
['REDRED' challenge video (original ver.) is on CORTIS official SNS at 21:00 on April 25, 2026]
The original version will be uploaded to the Cortis channel
[Challenge video (Easy ver.) can be found on Mimiminu SNS on April 25th at 20:30!]
The easy version will be posted on Mimiminu's Instagram, so please give us a lot of love
I'll be leaving
...
Mimiminu, who has been the MC for 'Mimiminu's Room Analysis' so far
Mimiminu!
It was CORTIS
[See you next time]
Hello!
[There are cookies!]
Thank you for your hard work
Thank you!
It was so perfect
- Too!
- Was it okay?
Wow, exclamation
Okay
It's an honor
Historic moment!
[(deep exclamation)]
There seems to be something there, really
[laughing]
I shed so many tears...
[Mimiminu]