Display Bilingual:

Okay. Here you go. 00:00
You're not baking them fresh? 00:04
Do you want me to bake or you want me to listen? 00:06
[whisking] 00:11
I'm sorry she ruined your picture, 00:12
but you know, she's having a bad day. 00:14
Oh, please. She can find another boyfriend. 00:16
I know you're mad at her. 00:19
I hate her. 00:21
Hey, don't say that about family. 00:22
You say mean stuff about my dad. 00:24
That's different. He deserves it. 00:26
But, Missy... Listen here. 00:28
She's your sister. She's always going to be your sister, 00:30
so you have to find a way to forgive her. 00:32
But she did this just to hurt me. 00:35
I know, but she's hurting too. 00:37
What does that have to do with me? 00:40
You're the big brother. 00:42
I'm only two minutes older. 00:43
Which makes you the big brother. 00:44
Which means that it is your job to look out for her. 00:46
That doesn't make sense. 00:49
Why should random birth order determine moral responsibility? 00:50
I don't make the rules moon pie. 00:54
Doesn't seem like you make cookies either. What's taking so long? 00:56
It would be nice if I didn't have to come home 01:01
after a long day at work and take care of everything here. 01:03
You didn't. 01:06
I was handling it till you came and bulldozed right over me. 01:07
Sheldon was upset. 01:10
This isn't about Sheldon. 01:12
It's about you thinking you're always right. 01:13
That is not true. 01:16
This is me wishing that after work, 01:18
I could come home and have my kids not be... [zipper] 01:20
[opening window] maybe once have someone else make dinner. 01:23
Why? So you could tell me how I made it wrong? 01:26
I had a long day. 01:28
Are you trying to make it worse? 01:30
Well, I think you already took care of that. 01:31
I do not. 01:33
You act like you're the only thing holding this house together. 01:34
Missy? 01:46
What are you doing? 01:48
[sigh] 01:49
Hiding from you idiot! 01:51
I found you. You're not very good at this. 01:52
Just go home. 01:55
Where are you going? 01:58
I'm running away. 01:59
You can't run away. 02:00
Too late. 02:02
Then I'm telling mom. 02:04
Of course you are. 02:05
Then she'll side with you and I'll get in trouble, just like always. 02:06
Fine, I won't tell. 02:11
Great. 02:12
But I'm coming with you. 02:13
You're one of the people I'm running away from. 02:14
I'm sorry, but I can't let you wander at night by yourself. 02:17
I'm your big brother. 02:19
We're twins. 02:20
I was born two minutes earlier, 02:21
which apparently makes me responsible for you. 02:23
That's dumb. 02:25
I'm not happy about it either. 02:26
But here we are. 02:27
[cutting] 02:29
[cutting] 02:33
[door opens] 02:37
Hey. 02:38
[door closes] 02:39
Hello. 02:40
What's up? 02:42
Nothing. 02:42
Who died? 02:45
Whoa, did somebody really die? 02:49
No one died. 02:50
Cool. Where's dinner? 02:52
Anyone who wants dinner can make it for themselves. 02:53
I am not cooking. 02:55
I'll take it out on him. 02:57
Oh, take what out on me? 02:58
Stay out of it. 03:00
You really want to start this up again? 03:01
Wait, are you asking me what I want? 03:03
Well, that's a first. 03:04
Oh, please. 03:05
Your whole life is doing whatever you want. 03:06
Oh, really? 03:09
I can just leave... Did I want 03:10
To get stuck coaching high school football? 03:12
Did I want to live across the street from your mother? 03:14
Did I want to spend my evening 03:16
getting yelled at by my daughter and my son 03:17
and my wife? 03:19
I'm sorry. I didn't realize you were so unhappy. 03:20
Because you never bothered to ask. 03:23
[key bowl rattles] 03:27
[door opens] 03:29
[door closes] 03:31
[clack] 03:35
Where are we going? 03:41
Right there. 03:44
An old shack in the middle of the woods? 03:46
Have you even seen Scooby-Doo? 03:48
Great, go home. 03:50
At night? By myself? 03:52
Nice try. 03:53
Do you come here a lot? 04:01
Sometimes. 04:03
When I want to be alone. 04:04
Alone for me? 04:06
Not just you. 04:07
Everyone. 04:09
Is this about that boy? 04:13
I don't want to talk about it. 04:16
Is he why you were getting rid of your toys and your posters? 04:18
Because I don't think you should change for some boy. 04:20
You're just saying that because you hate change. 04:23
You don't care about my feelings. 04:24
How can you say that? 04:26
I'm literally risking my life to be here. 04:27
Look around. 04:29
It is tetanus as far as the eye can see. 04:30

– Bilingual Lyrics /English

✨ Open the app to fully understand the lyrics of "" – learning English has never been this fun!
By
Viewed
792,383
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

baking

/ˈbeɪkɪŋ/

A1
  • verb
  • - to cook food in an oven

whisking

/ˈwɪskɪŋ/

A2
  • verb
  • - to mix ingredients quickly with a whisk

ruined

/ˈruɪnd/

A2
  • verb
  • - to destroy or spoil something

boyfriend

/ˈbɔɪfrɛnd/

A1
  • noun
  • - a male partner in a romantic relationship

forgive

/fəˈɡɪv/

A2
  • verb
  • - to stop being angry or resentful toward someone

hurting

/ˈhɜːrtɪŋ/

A2
  • verb
  • - to cause physical or emotional pain

responsibility

/rɪˌspɑːn.səˈbɪl.ɪ.ti/

B1
  • noun
  • - the state of being accountable for something

bulldozed

/ˈbʊlˌdoʊzd/

B2
  • verb
  • - to push or force one's way through

upset

/ʌpˈset/

A2
  • adjective
  • - feeling sad or unhappy

wandering

/ˈwɑːn.dər.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - to move around without a fixed course or purpose

tetanus

/ˈtɛt.nəs/

C1
  • noun
  • - a serious bacterial infection

coaching

/ˈkoʊtʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - to train or instruct someone

unhappy

/ʌnˈhæpi/

A2
  • adjective
  • - feeling sad or dissatisfied

What does “baking” mean in the song ""?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

  • I know you're mad at her.

    ➔ Present continuous tense

    ➔ The phrase "you're mad" uses the present continuous tense to describe an ongoing emotional state.

  • She's your sister. She's always going to be your sister,

    ➔ Future simple tense with 'going to'

    ➔ The phrase "always going to be" uses 'going to' to express a future certainty.

  • Which makes you the big brother.

    ➔ Relative pronoun 'which'

    ➔ The word 'which' is used to introduce a relative clause that describes the preceding noun.

  • That doesn't make sense.

    ➔ Emphatic structure with 'does/do + not'

    ➔ The phrase "doesn't make sense" uses an emphatic structure to strongly disagree.

  • I don't make the rules moon pie.

    ➔ Present simple tense with negation

    ➔ The phrase "I don't make" uses the present simple tense with negation to state a fact.

  • I was handling it till you came and bulldozed right over me.

    ➔ Past continuous tense with 'till'

    ➔ The phrase "I was handling" uses the past continuous tense to describe an action interrupted by another.

  • Because you never bothered to ask.

    ➔ Past simple tense with negation

    ➔ The phrase "you never bothered" uses the past simple tense with negation to describe a lack of action in the past.

  • I'm your big brother.

    ➔ Present simple tense with 'be'

    ➔ The phrase "I'm your big brother" uses the present simple tense with 'be' to state a permanent relationship.

Related Songs