– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

and when you have a second later I want

to show you why we don't just trap

spiders under coffee mugs and leave them

there I'm training to be better at a job

that I hate my life officially sucks but

ra wasn't it supposed to be a temporary

thing I thought you wanted to do fashion

stuff well yeah I'm still pursuing that

how exactly are you pursuing that you

know other than sending out resumés like

what two years

ago oh well I'm also so sending

out good

thoughts if you ask me as long as you

got this job you got nothing pushing you

to get another one you need the

fear the fear he's right if you quit

this job you then have motivation to go

after a job you really want well then

how come you're still at a job that you

hate I mean why don't you quit and get

the

fear because I'm too

afraid

I don't know I mean I would give

anything to work for a designer you know

or a buyer H I just don't want to be 30

and still work here yeah that'd be much

worse than being 28 and still working

here Rachel yeah remind me to review

with you which pot is decaf and which is

regular can't I just look at the handles

on them you would

think okay fine Gunther you know what I

am a terrible waitress do you know why I

am a terrible waitress because I don't

care I don't care I don't care which pot

is regular and which pot is decaf I

don't care where the try spot is I just

don't care this is not what I want to

do so I don't think I should do it

anymore I'm going to give you my week's

notice what Gunther I

quit does this mean we're going to have

to start paying for coffee goats

operating leaving little

treats I don't know does it even work

without my sexy voice I like

it Gunther kiss me

[Applause]

what and I'm still waiting for my paper

Mas

man

thank you my

babies Rachel

yeah I don't know if you heard about

what happened between me and Phoebe the

other day no well we kissed I I didn't

initiate the kiss but but I also didn't

stop it and I've been feeling

guilty okay so

um are we cool

okay I knew you would

understand hey look at this they

lighting the big Christmas tree tonight

um that paper's 2 weeks

old all right who keeps leaving old

newspapers in the

trash I really wanted to take Kathy to

this I can't believe I missed it hey you

know at least you have somebody to miss

that stuff with hate being alone this

time of year next thing you know it'll

be Valentine's Day then my birthday then

bang before you know it they're lighting

that damn tree

again I want

somebody you know I want a

man Ross listen now you want anything to

drink cuz I'm heading up there uh yeah

I'll take a coffee thanks man sure

coffee no coffee cuz I'm going up there

oh no thank

you do you guys need anything cuz I'm

heading up there I'd love a Ice Water

you got

it Jo what are you doing just being

friendly Joey I I don't think you're

supposed to go back there no no it's

okay right

Gunther don't wink at

me put on your

apron okay don't see you asking any

other pay customers to put on

aprons Joey do you work here no waiter

yeah Rachel what is your cat doing in

one of my bowls it's not I'm defrosting

a

chicken oh I sold uh Mrs whiskerson oh

thank God did you get your money back

yeah $1,500 wow you made a

profit

I just came for the red velvet pillow oh

yeah there you go thanks Rachel yeah

yeah and uh don't forget you you can

come visit her anytime you want oh good

great I'll I'll keep that in

mind hey so what is this some kind of

snake or something you know what you're

right I should at least tell her how I

feel Ross wait wait what what could you

get me a muffin

Rachel yeah I I I know you're you're

leaving tonight

but I just have to tell

you I love

you no I I I I don't know if that

changes your plans at all

but I I thought you should

know

con oh I love you

too probably not in the same

way but I

do and and when I'm in a cafe having

coffee or I see a man with hair brighter

than the

sun I'll think of

[Music]

you bye you guys

bye oh my

God

unbelievable hey you know what might

help I'm not getting you a

muffin L you guys um I don't mean to be

a pain about this but um I've noticed

that some of you are just placing them

on you want to push the

Caps until you hear them

click Gunther where are you going I um

was sort of thinking about maybe no no

no you can't go no this is fun come on

we're just getting started here here's

your

marker listen if you want to go just go

no she'll yell at me

again all right I can get you out

what in a minute I'm going to create a

diversion when I do walk quickly to the

door and don't look

back okay the first person's most

embarrassing memory is Monica your party

sucks all right very

funny oh no oh did someone forget to use

a coaster

what I don't see

anything great I'm seeing water rings

again okay she's taking the trash out so

I can get you out of here but it has to

be now she'll be back any minute what

about my friend Victor no only the three

of you any more than that and she'll get

suspicious all right let me just get my

coat there isn't

time just leave everything they'll take

care of you next

door is it true they have

beer everything you've heard is

true could you guys please try to keep

it down we're trying to start a Bogle

tournament

you and you you're supposed to be at my

party and

Gunther what are you doing

here hey welcome to the

phone phoi all right I'm sorry but these

people needed me you have they work hard

all week it's Saturday night they

deserve to have a little fun

go you know my party is fun maybe it's a

little quieter less obvious sort of fun

but you know if people would just give

it a chance it's

so not enough of this all right

Gunther these guys are trying to take

our

seats tell us these guys were here first

oh sorry didn't realize there you go

thank you

Gunther we didn't want to have to go and

do

that he told on

us you told on us well pal you didn't

give me much of a

choice don't play with this thing I

know hey G hey take these cappuccinos to

table 11 and that guy over there wants

some biscotti oh uh well I just actually

came in for a cup of coffee to go

do you still work

here no no I quit a long time

ago did I forget to tell you that I'm

sorry that's cool I was going to fire

you anyway

[Music]

great

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pursuing /pərˈsuːɪŋ/ B2	verb - following or trying to achieve something.
temporary /ˈtempərəri/ B1	adjective - lasting for only a limited period of time.
motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ B2	noun - the reason or reasons one has for acting or behaving in a particular way.
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - feeling fear or anxiety.
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	noun - a person who plans the look or function of something.
terrible /ˈterəbl/ B1	adjective - extremely bad or serious.
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	noun - a formal announcement giving information. verb - to become aware of something.
operating /ˈɑːpəreɪtɪŋ/ B1	verb - working or functioning.
initiate /ɪˈnɪʃieɪt/ B2	verb - to cause something to begin.
guilty /ˈɡɪlti/ B1	adjective - feeling or showing regret for having done something wrong.
lighting /ˈlaɪtɪŋ/ A2	verb - to illuminate or provide with light.
embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/ B1	adjective - causing someone to feel awkward, self-conscious, or ashamed.
diversion /daɪˈvɜːrʒən/ B2	noun - something that distracts or takes attention away from something else.
suspicious /səˈspɪʃəs/ B1	adjective - having or showing a cautious distrust of someone or something.
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - to be worthy of something.
obvious /ˈɑːbviəs/ B1	adjective - easily perceived or understood; clear, self-evident, or apparent.
apron /ˈeɪprən/ A2	noun - a garment worn over one's clothes to protect them.

Key Grammar Structures

• I thought you wanted to do fashion stuff well yeah I'm still pursuing that

  ➔ Present Perfect Continuous (have been + verb-ing)

  ➔ The phrase "I'm still pursuing that" uses the Present Perfect Continuous to emphasize an action that started in the past and continues up to the present.

• how exactly are you pursuing that you know other than sending out resumés like what two years ago

  ➔ Past Perfect (had + past participle)

  ➔ The phrase "two years ago" implies the use of Past Perfect to refer to an action completed before another past action.

• I don't care I don't care I don't care which pot is regular and which pot is decaf

  ➔ Repetition for emphasis

  ➔ The repetition of "I don't care" is used to emphasize the speaker's lack of interest or concern.

• I quit does this mean we're going to have to start paying for coffee

  ➔ Present Simple in questions

  ➔ The phrase "does this mean" uses the Present Simple in a question to ask about a general truth or situation.

• I love you too probably not in the same way but I do

  ➔ Adverbial Clause (probably not in the same way)

  ➔ The phrase "probably not in the same way" is an adverbial clause that modifies the verb "love" by indicating manner.