– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

you okay ross i don't know uh

what's in this pie

uh i don't know um butter and eggs and

flour and lime and kiwi can kiwi

you said it was a key lime pie no i

didn't i said kiwi lime

that's what makes it so special that's

what's gonna kill me

i'm allergic to kiwi

no you're not you're allergic to lobster

and peanuts and

oh my god oh it's definitely getting

worse okay

all right

is your tongue swelling up either that

my mouth is getting smaller

all right get your coat we're gonna go

to the hospital oh is he gonna be okay

yeah you just gotta get a shot oh you

know you know actually it's getting

better it is it it lets that go anyone

up for scrabble

jacket now

but

what what about ben we can't bring a

baby to the hospital

we'll watch him

[Music]

i don't think so

what i have seven catholic sisters i've

taken care of hundreds of kids

come on we want to do it don't we

well i was looking forward to playing

basketball but i guess that's out the

window

okay well if you do take him out for a

while just smell it bring his hat okay

and there's extra milk in the fridge and

extra diapers in the back hat milk

got it

okay and follow for solar passage bro

i'll teleport

fill up a throw throw a throw throw

consider it done

you understood that yeah my uncle sal

has a really big tongue

is he the one with the beautiful

[Music]

well wife no way i'm gonna get a shot i

mean maybe they can take the needle and

squirt it into my mouth you know like

like a cork gun

hello there hi i'm dr carlin i see

someone's having a little allergic

reaction the doctor can see you for just

a moment please

my brother um has a slight phobia about

needles did you tell them about my my

squirt gun idea

my brother the phd would like to know if

there's any way to treat this orally

no

under these circumstances it has to be

an injection

and it has to be now

though

all right let's go have a seat um doctor

says it's got to be a needle so you're

just going to have to be brave okay

can you do that for me

okay okay oh boy you are doing so good

[Music]

okay you want to squeeze my hands yes

okay

all right ross don't squeeze it so hard

honey really don't squeeze it so hard

are you sure he didn't break it because

it really hurts no it's just a good bone

bruise and

right here

is the puncture wound from your ring

i'm sorry i'm really sorry

sorry so

um sorry hey hey i got my answers back

which we can celebrate later

i just want to thank you for being there

for me today

and i'm sorry i i almost broke your hand

that's okay

i'm sorry i poisoned you uh

hey

remember the time i jammed that pencil

into your hand remember it

what do you think this is a freckle oh

wait what about the time that i hit you

in the face with sylvian's pumpkin oh

man well remember when i i stuck that

broom in your bike spokes and you

flipped over and hit your head on the

curb no

but i remember people telling me about

it

well ben has a little sister yeah

and i hope she can kick his ass

i'm gonna get a new band-aid

hey how about the time i cut the legs

off your malibu can

that was you

uh

they were infected they wouldn't have

made it

[Music]

you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
allergic /əˈlɜːrʤɪk/ B1	adjective - having a hypersensitive reaction to a substance
kiwi /ˈkiːwi/ A2	noun - a small, brown, fuzzy fruit with bright green flesh
lime /laɪm/ A2	noun - a small green citrus fruit with a sour taste
pie /paɪ/ A1	noun - a baked dish consisting of a pastry crust and a sweet or savory filling
lobster /ˈlɒb.stər/ B1	noun - a large marine crustacean with claws, eaten as seafood
peanuts /ˈpiː.nʌts/ A2	noun - small edible seeds of the peanut plant, often roasted
swelling /ˈswel.ɪŋ/ B1	noun - the process of becoming larger or thicker, especially due to inflammation verb - to enlarge or become swollen
hospital /ˈhɒs.pɪ.təl/ A1	noun - a health‑care institution providing patient treatment with specialized staff and equipment
shot /ʃɒt/ A2	noun - a dose of medicine given by injection
needle /ˈniː.dəl/ A2	noun - a thin, pointed metal instrument used for sewing or for injection
injection /ɪnˈdʒek.ʃən/ B2	noun - the act of putting a liquid into the body using a needle
phobia /ˈfoʊ.bi.ə/ B2	noun - an extreme or irrational fear of or aversion to something
bruise /bruːz/ B1	noun - a discoloration of the skin caused by an injury to blood vessels underneath verb - to injure causing a bruise
puncture /ˈpʌŋk.tʃər/ B2	noun - a small hole made by piercing or a wound caused by such a hole verb - to make a hole in something by piercing it
wound /wuːnd/ B1	noun - an injury to living tissue such as skin caused by a cut, blow, or other impact verb - to injure or cause a wound
band‑aid /ˈbænd eɪd/ B2	noun - an adhesive strip used to cover small cuts or bruises
pumpkin /ˈpʌmp.kɪn/ A2	noun - a large orange fruit with a thick rind, used in cooking and decoration
curb /kɜːb/ A2	noun - the edge of a raised sidewalk or road; a short slope at the edge of a street

Key Grammar Structures

• you said it was a key lime pie, no I didn't, I said kiwi lime.

  ➔ Past simple vs. Past continuous

  ➔ The contrast between 'said' (past simple) and 'was' (past continuous) highlights completed vs. ongoing actions.

• that's what's gonna kill me, I'm allergic to kiwi.

  ➔ Future with 'gonna'

  ➔ 'Gonna' is informal for 'going to,' used to express future plans or predictions.

• is your tongue swelling up? Either that, my mouth is getting smaller.

  ➔ Tag questions and correlative conjunctions

  ➔ The tag question 'is your tongue swelling up?' seeks confirmation, while 'either that' introduces an alternative.

• we'll watch him, I don't think so.

  ➔ Future with 'will' and negation

  ➔ 'We'll watch him' uses 'will' for a future promise, while 'I don't think so' negates the idea.

• can you do that for me? Okay, okay, oh boy!

  ➔ Polite requests and interjections

  ➔ 'Can you do that for me?' is a polite request, while 'okay' and 'oh boy' are interjections expressing agreement and surprise.