– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

I don't blame him.

She's so annoying.

Did you see her last week?

Oscausi.

Professor McGonagall,

Lestrange has done it again.

Lestrange!

Stop running.

Lestrange!

Stop it, you children.

Leta, come back.

Stop! Shame on the House of Slytherin!

A hundred points!

Two hundred!

That's not fair.

Get back here, right now.

Stop it.

You stop it.

Get back.

Out of my way.

Where has she gone?

I think she went that way.

Miss, it was Lestrange.

She's horrible.

Scamander, why aren't you packing?

I'm not going home.

Why not?

He needs me.

He was hurt.

What is that?

A raven chick.

Isn't the raven your family emblem?

Yes, it is.

[Dumbledore] All right, Newt.

Be brave.

That's an unusual one.

So, Mr Scamander

fears what more than anything

else in the world?

Having to work in an office, sir.

Go ahead, Newt.

Riddikulus.

Well done.

Good job.

Leta.

It's only a Boggart.

It can't hurt you.

Everyone is scared of something.

I've been looking forward to this.

I don't want to talk about it.

They know me,

or they'd hide.

They only nest in trees

with wand-quality wood.

Did you know that?

They have very complex social lives.

If you watch them for long enough,

you realize...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
annoying /əˈnɔɪɪŋ/ B1	adjective - causing irritation or bother
blame /bleɪm/ B1	verb - to assign responsibility for a fault or wrong
raven /ˈreɪvən/ B1	noun - a large black bird of the crow family
emblem /ˈembləm/ B2	noun - a symbolic object representing a group, idea or quality
Boggart /ˈbɒɡɑːrt/ C1	noun - a shape‑changing creature in the Harry Potter universe that takes the form of a person’s worst fear
complex /ˈkɒmplɛks/ B2	adjective - consisting of many different and connected parts; not simple
social /ˈsəʊʃəl/ B2	adjective - relating to society or its organization
realize /ˈriːəlaɪz/ B2	verb - to become fully aware of something
forward /ˈfɔːrwəd/ B1	adverb - toward the front; onward
horrible /ˈhɒrɪbəl/ B2	adjective - causing horror; terrible
packing /ˈpækɪŋ/ B1	verb - to place items into a container, especially for transport
hurt /hɜːrt/ A2	verb - to cause physical pain or injury adjective - feeling pain
Slytherin /ˈslɪðərɪn/ C1	proper noun - one of the four houses at Hogwarts, known for ambition and cunning
brave /breɪv/ A2	adjective - showing courage
unusual /ʌnˈjuːʒuəl/ B2	adjective - not common or ordinary
office /ˈɒfɪs/ A2	noun - a room or building where business or professional work is done
children /ˈtʃɪldrən/ A2	noun - young humans, typically under the age of puberty
house /haʊs/ A1	noun - a building for human habitation

Key Grammar Structures

• I don't blame him.

  ➔ Present simple with 'don't' for negation

  ➔ The sentence uses the present simple with 'don't' to express a habitual or general truth.

• Did you see her last week?

  ➔ Past simple question with 'did'

  ➔ The sentence uses 'did' to form a question in the past simple tense.

• Lestrange has done it again.

  ➔ Present perfect with 'has done'

  ➔ The sentence uses the present perfect to indicate an action that happened in the past with results in the present.

• Stop running.

  ➔ Imperative mood

  ➔ The sentence uses the imperative mood to give a direct command.

• I think she went that way.

  ➔ Present simple with 'think' for opinion

  ➔ The sentence uses 'think' in the present simple to express an opinion or belief.

• If you watch them for long enough, you realize...

  ➔ Second conditional

  ➔ The sentence uses the second conditional to talk about hypothetical situations and their results.