Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Hagrid! 00:14
Oh, hello. 00:14
Sorry, don't wish to be rude, 00:15
but I'm in no fit state to entertain today. 00:16
[All] We know about the Philosopher's Stone! 00:18
Oh. 00:22
We think Snape's trying to steal it. 00:26
Snape? 00:28
Blimey, you're not still 00:28
on about him, are you? 00:29
Hagrid, we know he's after the Stone, 00:31
we just don't know why. 00:33
Snape is one of the teachers 00:34
protecting the Stone. 00:36
He's not about to steal it. 00:37
What? 00:39
You heard. 00:40
Right, come on now. 00:41
I'm a bit preoccupied today. 00:42
[Harry] Wait a minute. 00:44
One of the teachers? 00:45
Of course! 00:46
There are other things defending the Stone, 00:47
aren't there? 00:49
Spells, enchantments. 00:50
That's right. 00:52
Waste of bloody time, if you ask me. 00:53
Ain't no one gonna get past Fluffy. 00:56
Ain't a soul knows how. 00:59
'Cept for me and Dumbledore. 01:00
I shouldn't have told you that. 01:03
I should not have told you that. 01:04
Uh, Hagrid. 01:19
What exactly is that? 01:21
That? It's a — 01:23
It's a... 01:24
I know what that is. 01:25
But, Hagrid, 01:28
how did you get one? 01:29
I won it. 01:31
Off a stranger I met down the pub. 01:32
Seemed quite glad to be rid of it, 01:34
as a matter of fact. 01:36
Is that... 02:00
a dragon? 02:04
That's not just a dragon. 02:05
That's a Norwegian Ridgeback. 02:07
My brother Charlie works 02:10
with these in Romania. 02:11
Isn't he beautiful? 02:13
Oh bless him. 02:14
Look, he knows his mummy. 02:15
Hello, Norbert. 02:18
Norbert? 02:20
Yeah, well, he's gotta 02:21
have a name, don't he? 02:22
Don't you, Norbert? 02:25
Hey? 02:27
Ooh! 02:30
He'll have to be 02:35
trained up a bit, of course. 02:35
Who's that? 02:42
Malfoy. 02:46
Oh dear. 02:48

– English Lyrics

💥 Jamming to "" but don’t get the lyrics? Dive into the app for bilingual learning and level up your English!
By
Viewed
46,149
Language
English
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
Hagrid!
Oh, hello.
Sorry, don't wish to be rude,
but I'm in no fit state to entertain today.
[All] We know about the Philosopher's Stone!
Oh.
We think Snape's trying to steal it.
Snape?
Blimey, you're not still
on about him, are you?
Hagrid, we know he's after the Stone,
we just don't know why.
Snape is one of the teachers
protecting the Stone.
He's not about to steal it.
What?
You heard.
Right, come on now.
I'm a bit preoccupied today.
[Harry] Wait a minute.
One of the teachers?
Of course!
There are other things defending the Stone,
aren't there?
Spells, enchantments.
That's right.
Waste of bloody time, if you ask me.
Ain't no one gonna get past Fluffy.
Ain't a soul knows how.
'Cept for me and Dumbledore.
I shouldn't have told you that.
I should not have told you that.
Uh, Hagrid.
What exactly is that?
That? It's a —
It's a...
I know what that is.
But, Hagrid,
how did you get one?
I won it.
Off a stranger I met down the pub.
Seemed quite glad to be rid of it,
as a matter of fact.
Is that...
a dragon?
That's not just a dragon.
That's a Norwegian Ridgeback.
My brother Charlie works
with these in Romania.
Isn't he beautiful?
Oh bless him.
Look, he knows his mummy.
Hello, Norbert.
Norbert?
Yeah, well, he's gotta
have a name, don't he?
Don't you, Norbert?
Hey?
Ooh!
He'll have to be
trained up a bit, of course.
Who's that?
Malfoy.
Oh dear.

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

entertain

/ˌɛn.tər.ˈteɪn/

B1
  • verb
  • - to amuse or interest someone

Philosopher's

/ˌfɪ.ləs.ə.fərʹz/

B2
  • noun
  • - a person who studies philosophy or seeks wisdom

steal

/stiːl/

A2
  • verb
  • - to take something without permission

preoccupied

/ˌpriː.əkˈʌp.i.eɪt̬ɪd/

B2
  • adjective
  • - thinking about something so much that you do not notice other things

enchantments

/ɪnˈtʃɑːn.tmənts/

B2
  • noun
  • - the state of being delighted or charmed

bloody

/ˈblʌd.i/

A2
  • adjective
  • - covered in blood

Fluffy

/ˈflʌf.i/

A1
  • adjective
  • - soft and fluffy in texture

dragon

/ˈdræɡ.ən/

A1
  • noun
  • - a mythical creature that resembles a giant reptile

Norwegian

/nɔːˈweɪ.dʒən/

A2
  • adjective
  • - relating to Norway

Ridgeback

/ˈrɪdʒ.bæk/

B1
  • noun
  • - a breed of dog with a ridge of hair along its back

Romania

/roʊˈmeɪ.ni.ə/

A1
  • noun
  • - a country in southeastern Europe

trained

/treɪnd/

A2
  • verb
  • - to teach a particular skill or type of behavior

pub

/pʌb/

A1
  • noun
  • - a place where alcoholic drinks are served

stranger

/ˈstreɪn.dʒər/

A1
  • noun
  • - a person whom one does not know

beautiful

/ˈbjuː.tɪ.fəl/

A1
  • adjective
  • - very attractive

trained

/treɪnd/

A2
  • verb
  • - to teach a particular skill or type of behavior

💡 Which new word in “” caught your eye?

📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!

Key Grammar Structures

  • Sorry, don't wish to be rude,

    ➔ Present tense with 'don't' for polite refusal

    ➔ The use of 'don't wish' is a polite way to express refusal or disagreement.

  • We think Snape's trying to steal it.

    ➔ Present continuous for ongoing action

    ➔ 'Snape's trying' uses the present continuous to indicate an action happening now.

  • Blimey, you're not still on about him, are you?

    ➔ Tag question for confirmation

    ➔ The phrase 'are you?' is a tag question seeking confirmation.

  • I shouldn't have told you that.

    ➔ Modal verb 'should' for regret

    ➔ 'Shouldn't have' is used to express regret about a past action.

  • Isn't he beautiful?

    ➔ Contracted negative question

    ➔ 'Isn't' is a contracted form of 'is not' used in questions.

  • He'll have to be trained up a bit, of course.

    ➔ Future with 'will' for necessity

    ➔ 'He'll have to' uses 'will' to express a future necessity.

Related Songs