– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

(Roshan wailing)

Oh, you gotta make it stop. I can't take it anymore!

- I've eaten things that didn't complain this much. - He won't stop squirming!

DIEGO: You're holding it wrong.

MANNY: Watch his head!

Just put it down!

Sheesh. Pick him up, put him down, make up your mind. Na-num-num-num-num-num.

(wailing continues)

Its nose is dry.

That means something's wrong with him.

Someone should lick it.

Just in case.

I'll do it!

(Manny) Hey, he's wearing one of those baby thingies!

(slurping) So?

So, if he poops, where does it go?

(slurps)

(Roshan wailing)

Humans are disgusting.

Okay, you.

Check for poop.

Hey, why am I the poop-checker?

Because returning the runt was your idea,

because you are small and insignificant,

and because I'll pummel you if you don't.

(wailing stops)

Why else?

Now, Sid!

(Roshan continues crying)

Ew!

Yuck!

Ew!

I mean, my goodness.

Okay, lookout, lookout, coming through.

Hey, watch out!

Stop wavin' that thing around!

Ooh. Ooh, I'm gonna slip!

Whoa!

(diaper whistling, flaps open)

Yah! (slap)

-SID: (laughing) -(grunts) Yuck!

It's clean!

Gotcha!

- (laughing) - (crying)

(bonk)

MANNY: Will you cut it out?

(giggles)

(cries again)

Hey, do that again.

He likes it.

(bonk)

(giggles)

It's makin' me feel better, too.

(crying)

Here, you hold it.

(bonk)

(giggling)

-(laughing) -(grunting)

Aah.

(crying again)

Here, turn 'im towards me!

Where's the baby?

There he is!

(crying stops)

Where's the baby?

- There he is! - (wailing)

Stop it! You're scaring him!

(crying stops)

(stomach growling)

I bet he's hungry.

How about some milk?

Ooh, I'd love some!

Not you! The baby!

Well, I ain't exactly lactating right now, pal.

You're a little low on the food chain to be mouthin' off, aren't--

(echoing) Enough!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
wailing /ˈweɪlɪŋ/ C1	verb - crying with a long, high-pitched sound
squirming /ˈskwɜːrmɪŋ/ C2	verb - wriggling the body from side to side, especially as a result of nervousness or discomfort
disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ B1	adjective - arousing revulsion or strong indignation
insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/ B2	adjective - too small or unimportant to be worth consideration
pummel /ˈpʌməl/ C2	verb - to strike repeatedly with the fists
runt /rʌnt/ C2	noun - the smallest or weakest animal in a litter
lactating /ˈlækteɪtɪŋ/ C2	verb - to produce milk
complaining /kəmˈpleɪnɪŋ/ A2	verb - expressing dissatisfaction or annoyance
scaring /ˈskɛərɪŋ/ A2	verb - causing someone to feel fear
diaper /ˈdaɪpər/ B1	noun - a piece of absorbent material worn by a baby
lookout /ˈlʊkaʊt/ B2	noun - a person stationed to keep watch
giggle /ˈɡɪɡəl/ B1	verb - to laugh in a light, silly way
slurping /ˈslɜːrpɪŋ/ C2	verb - to drink or eat with a loud sucking noise
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1	adjective - feeling or displaying the need for food
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - as much as necessary

Key Grammar Structures

• I've eaten things that didn't complain this much.

  ➔ Present Perfect Tense

  ➔ Used "I've" (I have) to describe an experience occurring at an unspecified time before now.

• You're holding it wrong.

  ➔ Present Continuous Tense

  ➔ Describes an action currently in progress using "are" + verb-ing.

• He won't stop squirming!

  ➔ Future Simple (Refusal/Persistence)

  ➔ "Won't" (will not) expresses a strong refusal or persistence in behavior.

• If he poops, where does it go?

  ➔ Zero/First Conditional

  ➔ Uses "If" + present simple to talk about a possible future or general consequence.

• Because returning the runt was your idea.

  ➔ Gerund as Subject

  ➔ "Returning" functions as a noun, acting as the subject of the clause.

• I'll pummel you if you don't.

  ➔ First Conditional

  ➔ Uses "will" (I'll) for the main clause and present simple for the condition.

• Stop wavin' that thing around!

  ➔ Imperative Mood

  ➔ Used to give a direct command or request starting with the base verb "stop".

• I'd love some!

  ➔ Conditional ("would")

  ➔ "I'd" (I would) is used to express a polite preference or wish.