– Bilingual Lyrics Chinese/English

Lyrics & Translation

[English]

Did you hear it?

Did you hear it?

What? I didn't hear it.

The house is moving.

Really? It's an earthquake.

Really? It's an earthquake.

Where are we going?

Where are we going?

Quick, go under the table.

Quick, go under the table.

Okay, I'm scared.

Okay, I'm scared.

Don't be afraid, I'm here.

Don't be afraid, I'm here.

Has the earthquake stopped?

Has the earthquake stopped?

I think it has stopped.

I think it stopped.

Shall we go out now?

Shall we go out now?

Yes, let's go out.

Yes, let's go out.

Did you see the water?

Did you see the water?

Where is it?

Where is it?

On the street.

There is a lot of water.

On the street.

There is a lot of water.

Really?

That's bad.

Really?

That's bad.

We need to leave.

We need to leave.

Where to go?

Where to go?

To a high place.

Go to high places.

My car is outside.

My car is outside.

Don't drive, it's dangerous.

Don't drive, it's dangerous.

How do we walk?

How do we walk?

Walk, let’s walk together.

Walk, let’s walk together.

Okay, let's go quickly.

Okay, let's go quickly.

Did you hear it?

Did you hear it?

What sound?

What sound?

What sound? Fire alarm, we need to get out.

Fire alarm, we need to get out.

Really, where is it?

Really, where is it?

I don't know, but it's very dangerous.

I don't know, but it's very dangerous.

Do we use the elevator?

Do we use the elevator?

No, use the stairs.

No, use the stairs.

Okay, you go first.

Okay, you go first.

No, let's do it together.

No, let's do it together.

Where are the stairs?

Where are the stairs?

I saw it, let's hurry up.

I see it, let's hurry up.

Okay, be careful.

Okay, be careful.

There is a big storm today.

There is a big storm today.

Really? How big?

Really? How big?

Very big and very dangerous.

It's very big and dangerous.

What do we need?

What do we need?

Water and food.

Water and food.

I'll buy it.

I'll buy it.

Okay, I'll buy a flashlight.

Okay, I'll buy a flashlight.

What else do you need?

What else do you need?

Radio, battery.

Radio, battery.

Okay, is the store still open?

Okay, is the store still open?

I think it is, let's go quickly.

I think it’s OK, let’s go quickly.

Yes, let's go now.

Yes, let's go now.

The store is gone.

The store is gone.

What? Really?

Yes, very dark.

Yes, very dark.

Where is the flashlight?

Where is the flashlight?

In the kitchen.

In the kitchen.

I'll look for it.

I'll look for it.

Be careful.

Be careful.

Found it.

Very good, when will the store be back?

Very good, when will the store be back?

I don't know, maybe tomorrow.

I don't know, maybe tomorrow.

Do we have candles?

Do we have candles?

Yes, I'll get them.

Yes, I'll get it.

Hello!

Hello!

Hello, I need help.

Hello, I need help.

What's the problem?

What's the problem?

Earthquake, the house is broken.

Earthquake, house damaged.

Where are you?

Where are you?

On Zhongshan Road.

On Zhongshan Road.

What's the number?

What's the number?

The twenty-fifth.

Twenty-fifth.

Okay, here we come.

Okay, here we come.

Thank you!

Thank you!

You're welcome.

Are you safe?

You're welcome.

Are you safe?

Yes, but I'm scared.

Yes, but very scared.

Is it safe here?

Is it safe here?

Yes, it is safe here.

Yes, it's safe here.

How long will we stay?

How long will we stay?

I don't know, maybe a week.

I don't know, maybe a week.

Is there food?

Is there food?

Yes, there.

Yes, there.

Good, I'm very hungry.

Good, I'm hungry.

Me too, let’s go eat.

Me too, let’s go eat.

Is there a bed?

Is there a bed?

Yes, but not many.

Yes, but not many.

It doesn't matter, it's better here than outside.

It doesn't matter, it's better here than outside.

Yes, we are lucky.

Yes, we are lucky.

How is your house?

How is your house?

Not very good, the window is broken.

Not so good, the window is broken.

It's really bad, mine is broken too.

It’s really bad, mine is broken too.

Is the roof okay?

Is the roof okay?

There is a little problem, where is yours?

There is a little problem, where is yours?

It’s okay, has the water come in?

It’s okay, has the water come in?

A little, not too much.

A little bit, not too much.

A little bit, not too much.

When will the electricity come back?

When will the electricity come back?

Maybe tomorrow, maybe tomorrow.

We need help, we need help.

Yes, I'm calling.

Yes, I'm calling.

OK, thank you!

What do we need to buy?

What do we need to buy?

Water, a lot of water.

Water, a lot of water.

Where is the food?

Where is the food?

Bread, canned food, it won’t go bad.

Bread, canned food, won’t go bad.

What else?

What else?

Flashlight, battery.

Flashlight, battery.

Do you want it?

Do you want it?

Yes, it is very important.

Yes, it is very important.

Is this enough?

Is this enough?

I think it’s enough for one week.

I think it’s enough for one week.

Okay, let's buy it!

Okay, let's buy it!

Hurry, many people are buying.

Hurry up, many people are buying.

Are you okay?

Are you okay?

It's okay, but there is something wrong with the house.

It's okay, but there is something wrong with the house.

What's the problem?

What's the problem?

No electricity, no water.

No electricity, no water.

You can come to my house.

You can come to my house.

Really?

Thank you!

Really?

Thank you!

Of course, we are neighbors.

Of course, we are neighbors.

You are so kind, what should I bring?

You are so kind, what should I bring?

No need, I have food.

No need, I have food.

I can help with the cooking.

I can help with the cooking.

Okay, let's go together.

Okay, let's go together.

Thank you for your help!

Thank you for your help!

Have you watched the news?

Have you watched the news?

No, what news?

No, what news?

There will be a typhoon tomorrow.

There will be a typhoon tomorrow.

Really, how big is it?

Really, how big is it?

It's very big and very dangerous.

It's very big and dangerous.

What are we going to do?

What are we going to do?

Stay at home, don’t go out.

Stay at home, don't go out.

Okay, I'll buy food.

Okay, I'll buy food.

I'm going too, let's go together!

I'm going too, let's go together!

Okay, let's go now.

Okay, go now.

Yes, the store will close soon.

Yes, the store will close soon.

Then let's go quickly!

Then let's go quickly!

Is it safe here?

Is it safe here?

I feel safe.

I feel safe.

Is there anyone else?

Is there anyone else?

Yes, over there.

Yes, over there.

Are they afraid too?

Are they afraid too?

Yes, we are all afraid.

Yes, we are all afraid.

When can I go home?

When can I go home?

I don’t know, maybe tomorrow.

I don't know, maybe tomorrow.

Is there food here?

Is there food here?

A little, not too much.

A little, not too much.

It doesn't matter, we will wait.

It doesn't matter, we'll wait.

Yes, wait together.

Yes, wait together.

Where is our first aid kit?

Where is our first aid kit?

In the bedroom.

Why?

In the bedroom.

Why?

The typhoon is coming.

The typhoon is coming.

What's in the bag?

What's in the bag?

I need a flashlight and water.

I need a flashlight and water.

Is it enough?

Is it enough?

I think it’s not enough and I want to buy more.

I don’t think it’s enough and I want to buy more.

What to buy?

What to buy?

Food, batteries, blankets.

Food, batteries, blankets.

Okay, let's go now.

Okay, let's go now.

Yes, time is running out.

Yes, time is running out.

I drive.

I drive.

Hello, do you need help?

Hello, do you need help?

Yes, I can't find my son.

Yes, I can't find my son.

How old is he?

How old is he?

Eight years old, very young.

Eight years old, very young.

Where is he?

Where is he?

Where is he? At school, but the school is closed.

At school, but the school is closed.

Don't worry, let's find it.

Don't worry, let's find it.

Thank you, you are so kind.

Thank you, you are so kind.

This is our job.

This is our job.

He wears red clothes.

He wears red clothes.

Okay, I remember.

Okay, I remember.

Please find him quickly.

Please find him quickly.

How is your house?

How is your house?

It is in bad condition and needs repairing.

It's very bad and needs to be repaired.

I can help you.

I can help you.

Really?

How can I help?

Really?

How can I help?

I have tools and can repair things.

I have tools and can fix things.

When?

When?

Tomorrow morning.

Tomorrow morning.

I need to buy materials.

I need to buy materials.

Let's go shopping together.

Let's go shopping together.

Thanks for your help.

Thanks for your help.

You're welcome, neighbors need to help each other.

You are right, you are right.

[Chinese]

你听到了吗?

你听到了吗?

什么? 我没听到。

房子在动。

真的吗? 是地震。

真的吗? 是地震。

我们去哪里?

我们去哪里?

快,去桌子下面。

快,去桌子下面。

好的,我很害怕。

好的,我很害怕。

不要怕,我在这里。

不要怕,我在这里。

地震停了吗?

地震停了吗?

我觉得停了。

我觉得停了。

我们现在出去吗?

我们现在出去吗?

是的,我们出去吧。

是的,我们出去吧。

你看到水了吗?

你看到水了吗?

在哪里?

在哪里?

在街上。

水很多。

在街上。

水很多。

真的吗?

那很不好。

真的吗?

那很不好。

我们需要离开。

我们需要离开。

去哪里?

去哪里?

去高的地方。

去高的地方。

我的车在外面。

我的车在外面。

不要开车,很危险。

不要开车,很危险。

那我们怎么走?

那我们怎么走?

走路,我们一起走。

走路,我们一起走。

好的,我们快走吧。

好的,我们快走吧。

你听到了吗?

你听到了吗?

什么声音?

什么声音?

什么声音? 火警,我们要出去。

火警,我们要出去。

真的,在哪里?

真的,在哪里?

我不知道,但是很危险。

我不知道,但是很危险。

我们用电梯吗?

我们用电梯吗?

不,用楼梯。

不,用楼梯。

好的,你先走。

好的,你先走。

不,我们一起。

不,我们一起。

楼梯在哪里?

楼梯在哪里?

我看到了,我们快点。

我看到了,我们快点。

好的,小心点。

好的,小心点。

今天有大风暴。

今天有大风暴。

真的吗? 多大?

真的吗? 多大?

很大,很危险。

很大,很危险。

我们需要什么?

我们需要什么?

水和食物。

水和食物。

我去买。

我去买。

好的,我买手电筒。

好的,我买手电筒。

还需要什么?

还需要什么?

收音机、电池。

收音机、电池。

好的,店还开吗?

好的,店还开吗?

我觉得开,我们快去。

我觉得开,我们快去。

是的,我们现在走。

是的,我们现在走。

店没有了。

店没有了。

什么? 真的吗?

是的,很黑。

是的,很黑。

手电筒在哪里?

手电筒在哪里?

在厨房里。

在厨房里。

我去找。

我去找。

小心点。

小心点。

找到了。

很好,店什么时候回来?

很好,店什么时候回来?

我不知道,可能明天。

我不知道,可能明天。

我们有蜡烛吗?

我们有蜡烛吗?

有,我去拿。

有,我去拿。

喂!

喂!

你好,我需要帮助。

你好,我需要帮助。

什么问题?

什么问题?

地震,房子坏了。

地震,房子坏了。

你在哪里?

你在哪里?

在中山路。

在中山路。

几号?

几号?

二十五号。

二十五号。

好的,人来了。

好的,人来了。

谢谢你!

谢谢你!

不客气。

你安全吗?

不客气。

你安全吗?

是的,但是很害怕。

是的,但是很害怕。

这里安全吗?

这里安全吗?

是的,这里很安全。

是的,这里很安全。

我们住多久?

我们住多久?

我不知道,可能一周。

我不知道,可能一周。

有食物吗?

有食物吗?

有,在那里。

有,在那里。

很好,我很饿。

很好,我很饿。

我也是,我们去吃。

我也是,我们去吃。

有床吗?

有床吗?

有,但是不多。

有,但是不多。

没关系,这里比外面好。

没关系,这里比外面好。

是的,我们很幸运。

是的,我们很幸运。

你的房子怎么样?

你的房子怎么样?

不太好,窗户坏了。

不太好,窗户坏了。

真不好,我的也坏了。

真不好,我的也坏了。

屋顶还好吗?

屋顶还好吗?

有一点问题,你的呢?

有一点问题,你的呢?

还好,水进来了吗?

还好,水进来了吗?

一点点,不太多。

一点点,不太多。

一点点,不太多。

电什么时候回来?

电什么时候回来?

可能明天,可能明天。

我们需要帮助,我们需要帮助。

是的,我打电话。

是的,我打电话。

好的,谢谢你!

我们需要买什么?

我们需要买什么?

水,很多水。

水,很多水。

食物呢?

食物呢?

面包,罐头,不会坏的。

面包,罐头,不会坏的。

还有什么?

还有什么?

手电筒,电池。

手电筒,电池。

要吗?

要吗?

是的,很重要。

是的,很重要。

这些够吗?

这些够吗?

我觉得够,一周的。

我觉得够,一周的。

好的,我们买吧!

好的,我们买吧!

快点,很多人在买。

快点,很多人在买。

你还好吗?

你还好吗?

还好,但是房子有问题。

还好,但是房子有问题。

什么问题?

什么问题?

没有电,没有水。

没有电,没有水。

你可以来我家。

你可以来我家。

真的吗?

谢谢!

真的吗?

谢谢!

当然,我们是邻居。

当然,我们是邻居。

你真好,我带什么?

你真好,我带什么?

不需要,我有食物。

不需要,我有食物。

我可以帮忙做饭。

我可以帮忙做饭。

好的,我们一起。

好的,我们一起。

谢谢你的帮助!

谢谢你的帮助!

你看新闻了吗?

你看新闻了吗?

没有,什么新闻?

没有,什么新闻?

明天有台风。

明天有台风。

真的,多大?

真的,多大?

很大,很危险。

很大,很危险。

我们要做什么?

我们要做什么?

待在家里,不要出去。

待在家里,不要出去。

好的,我买食物。

好的,我买食物。

我也去,一起去吧!

我也去,一起去吧!

好的,现在去。

好的,现在去。

是的,商店很快关门。

是的,商店很快关门。

那我们快走!

那我们快走!

这里安全吗?

这里安全吗?

我觉得安全。

我觉得安全。

有其他人吗?

有其他人吗?

有,在那边。

有,在那边。

他们也害怕吗?

他们也害怕吗?

是的,我们都害怕。

是的,我们都害怕。

什么时候可以回家?

什么时候可以回家?

我不知道,可能明天。

我不知道,可能明天。

这里有食物吗?

这里有食物吗?

有一点,不太多。

有一点,不太多。

没关系,我们等等。

没关系,我们等等。

是的,一起等。

是的,一起等。

我们的急救包在哪里?

我们的急救包在哪里?

在卧室。

为什么?

在卧室。

为什么?

台风要来了。

台风要来了。

包里有什么?

包里有什么?

要手电筒,水。

要手电筒,水。

够吗?

够吗?

我觉得不够,要买更多。

我觉得不够,要买更多。

买什么?

买什么?

食物,电池,毯子。

食物,电池,毯子。

好的,我们现在去。

好的,我们现在去。

是的,时间不多了。

是的,时间不多了。

我开车。

我开车。

你好,需要帮助吗?

你好,需要帮助吗?

是的,我找不到我儿子。

是的,我找不到我儿子。

他多大?

他多大?

八岁,很小。

八岁,很小。

他在哪里?

他在哪里?

他在哪里? 在学校,但是学校关了。

在学校,但是学校关了。

不要担心,我们去找。

不要担心,我们去找。

谢谢,你们真好。

谢谢,你们真好。

这是我们的工作。

这是我们的工作。

他穿红色衣服。

他穿红色衣服。

好的,我记住了。

好的,我记住了。

请快点找到他。

请快点找到他。

你的房子怎么样?

你的房子怎么样?

很坏,需要修。

很坏,需要修。

我可以帮你。

我可以帮你。

真的吗?

怎么帮?

真的吗?

怎么帮?

我有工具,会修东西。

我有工具,会修东西。

什么时候?

什么时候?

明天早上。

明天早上。

我需要买材料。

我需要买材料。

我们一起去买。

我们一起去买。

谢谢你的帮助。

谢谢你的帮助。

不客气,邻居要互相帮助。

你说得对,你说得对。

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
earthquake /ˈɜːθkweɪk/ B1	noun - a sudden shaking of the ground caused by movement under the Earth's surface
typhoon /taɪˈfuːn/ C1	noun - a strong tropical storm in the Pacific with very high winds and heavy rain
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - the clear liquid that has no colour, taste, or smell, that falls from the sky as rain and is necessary for life
food /fuːd/ A1	noun - the things that people and animals eat, such as meat or vegetables
help /help/ A1	verb - to make it easier or possible for someone to do something by doing part of the work yourself or by providing advice, money, etc. noun - something that makes it easier for you to do a job or task, or the act of helping
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - able or likely to cause harm or death, or damage
safe /seɪf/ A2	adjective - not in danger or at risk
buy /baɪ/ A1	verb - to get something by paying money for it
find /faɪnd/ A1	verb - to discover something or someone unexpectedly
walk /wɔːk/ A1	verb - to move by putting one foot in front of the other on the ground, but not running noun - an occasion when you walk somewhere
hear /hɪər/ A1	verb - to know about something because you have been told about it or have received a message
see /siː/ A1	verb - to become aware of something because it has entered your field of vision
scared /skeərd/ A2	adjective - afraid or frightened of someone or something
hurry /ˈhʌri/ A2	verb - to move or do things more quickly than normal noun - the need to do something quickly
flashlight /ˈflæʃlaɪt/ B2	noun - a small electric light that you can carry in your hand
battery /ˈbætəri/ B1	noun - a device that produces electricity to provide power for radios, cars, etc.
store /stɔːr/ A1	noun - a place where you can buy things, such as foods or goods for the home
house /haʊs/ A1	noun - a building for people to live in, usually for one family
car /kɑːr/ A1	noun - a road vehicle with four wheels that is powered by petrol or electricity
table /ˈteɪbəl/ A1	noun - a piece of furniture with a flat top supported by legs