– Bilingual Lyrics Chinese/English

Lyrics & Translation

[English]

hāi dàjiā hǎo Hi everyone

huānyíng huídào wǒ de zhōngwén xuéxí píndào Welcome back to my Chinese learning channel

jīntiān shì xīngqītiān Today is Sunday

wǒ yào hé wǒ bà mā yīqǐ I want to be with my parents

qù yī jiā hěn huǒ de cānguǎn chī wǔfàn Go to a popular restaurant for lunch

zhè jiā cānguǎn zài shāngchǎng lǐmiàn This restaurant is in the shopping mall

shì yī jiā kǎoyú diàn It's a grilled fish restaurant

zài hěnduō shāngchǎng dōu yǒu fēndiàn There are branches in many shopping malls

xiànzài wǒmen zuò fútī shàng wǔ lóu Now we take the escalator to the 5th floor

wǒmen dōu xǐhuān chī zhè jiā diàn de kǎoyú We all like to eat the grilled fish in this shop

dànshì tǐng jiǔ méi lái le But I haven’t been here for a long time

suǒyǐ fēicháng qīdài So I’m looking forward to it

yǐjīng dào wǔ lóu le Already on the 5th floor

kànkàn Take a look

yǒu zhème duō rén zài páiduì There are so many people lining up

jiùshì zhè jiā diàn This is the shop

jiào Kǎojiàng Call the roaster

wǒmen zhè cì lái wǎn le diǎnr We came a little late this time

zài jiāshàng shì zhōumò Plus it’s the weekend

suǒyǐ zhǐ néng qǔ hào páiduì la So I can only take a number and queue up

shāngjiā hái zhuānmén gěi děngwèi de gùkè The merchant also specially provides food to customers waiting for a table

zhǔnbèi le xiǎo língshí Prepared snacks

kěyǐ suíbiàn ná suíbiàn chī You can take and eat whatever you want

wǒmen yǐjīng qǔ le hào We have taken the number

děngzhe jiào hào jiù kěyǐ le Just wait for your number to be called

wǒ yǒu yī gè xīn fāxiàn I have a new discovery

děngwèi de gùkè kěyǐ miǎnfèi huà wáwá Customers waiting for a table can draw dolls for free

jiùshì zhèyàng de wáwa This is the kind of doll

kàn dàjiā dōu zài rènzhēn chuàngzuò zhōng Look, everyone is working hard on their creation

zhège píngmù shàng huì xiǎnshì páiduì de xìnxī Queue information will be displayed on this screen

wǒmen shì sān rén zhuō We are a table for three

zhìshǎo hái yào děng bàn gè xiǎoshí You have to wait at least half an hour

gāngcái wǒ názhe hào Just now I held the number

qù zhǎo fúwùyuán yào le yī tào huàhuà de gōngjù I went to the waiter and asked for a set of painting tools

wǒ zhǔnbèi kāishǐ huàhuà le I'm ready to start painting

zhèyàng jiù bù huì děng de tài wúliáo This way you won’t be too bored waiting

bǎ yánliào hé dǎkāi Open the paint box

zhōngyú huà wán le Finally finished the painting

yīnwèi huà de tài jiǔ Because it took too long to draw

wǒ de xiàngjī dōu méi diàn le My camera is out of battery

zěnmeyàng How about

nǐmen juéde wǒ huà de xiǎo xióng hái xíng ma Do you think the little bear I drew is okay?

wǒ zìjǐ shì hěn mǎnyì de I am very satisfied myself

búguò wǒ fāxiàn wàngjì gěi tā huà zuǐba le But I found that I forgot to draw his mouth

méiyǒu zuǐba de xiǎo xióng The little bear without a mouth

nǐ háishì hěn kě'ài yō You are still very cute

zhōngyú dào wǒmen le Finally we are here

kěyǐ jìnqù le You can go in

nǐ hǎo huānyíng guānglín Hello Welcome

cānzhuō shàng yǒu gè xiǎo àn líng There is a small bell on the dining table

rúguǒ xūyào jiào fúwùyuán If you need to call the waiter

àn yī xià jiù hǎo Just click it

wǒmen sǎomǎ diǎncān Let’s scan the QR code to order

qù diǎncān Go order food

rénshù xuǎn sān Number of people choose 3

zài quèrèn Confirm again

kànkan Look

xiān lái yī gè měi cì bì diǎn de bāojiāng dòufu Let’s start with the must-order tofu in milk every time

jiārù gòuwù chē Add to cart

zài diǎn yī tiáo hǎilúyú Order another sea bass

yī fèn tǔdòu piàn A serving of potato chips

yī fèn jīnzhēngū A portion of Enoki mushrooms

yī fèn qīngsǔn A serving of green bamboo shoots

yī gòng shì èr bǎi líng wǔ kuài A total of 205 yuan

zài lái chuān shàng Kǎojiàng de wéiqún Then put on the roaster's apron

fěicuì qīngjiāo wèi kǎoyú Jade Green Pepper Flavor Grilled Fish

dòuhuā shǒugōng xiàn mó de Freshly ground bean curd

jiànyì xiān shìshì It is recommended to try it first

xiǎoxīn guō biān tàng qǐng màn yòng Be careful as the edge of the pot is hot. Please use it slowly

duì le wǒmen de kǎoyú hái jiā le dòuhuā By the way, our grilled fish also has bean curd

zhè shì tāmen tèsè de hēi dòuhuā This is their specialty black bean curd

wǒ diǎn de shì wǒmen cháng chī de qīngjiāo kǒuwèi I ordered the green pepper flavor we often eat

tā méiyǒu málà wèi nàme là It's not as spicy as Mala flavor

dàn wǒ juéde gèng hǎochī But I think it tastes better

xiān lái yī kuàir yúròu Let’s have a piece of fish first

zhège yú jīběn méiyǒu xiǎo cì This fish basically has no spines

zhǐyǒu yīxiē gǔtou Only some bones

bāojiāng dòufu lái le The tofu wrapped in milk is here

wǒ yào kāidòng la I'm about to start

lái yī kuài dòufu Have a piece of tofu

dòufu fēicháng nèn The tofu is very tender

wǒ yǐjīng děng bù jí le I can't wait

wǒ yào rènzhēn chīfàn le I'm going to eat seriously

tǔdòu piàn Potato Chips

hǎochī delicious

nèn nèn de bāojiāng dòufu Tender tofu wrapped in milk

tàng perm

chuī yī chuī blow a blow

shūcài jīběn shàng dōu chī wán le The vegetables are basically all eaten

yú yě chī de chā bù duō le The fish is almost eaten

kàn zhè shì yú gǔtou Look, this is a fish bone

kàn bāojiāng dòufu yě chī wán le Look, I’ve finished eating the tofu wrapped in milk.

shèngxià de yīxiē yúròu Some remaining fish

wǒmen yào dǎbāo dài huí jiā We want to pack it up and take it home

wǒmen kěyǐ shuō zhè shì méi chī wán de We can say that this is something we haven’t eaten yet

huòzhě shèngxià de Or the rest

hézi kěyǐ shuō dǎbāo hé huòzhě cān hé Box can be said to be a packing box or a lunch box

fúwùyuán zhèngzài bāng wǒmen dǎbāo The waiter is helping us pack

xièxie Thank you

zhè shì kěyǐ bǎowēn de dǎbāo dài This is a packing bag that can keep warm

miǎnfèi de huājiāo bīngqílín lái le Free peppercorn ice cream is here

zhè yě shì tāmen jiā de tèsè This is also the characteristic of their family

shì huājiāo kǒuwèi de It’s pepper flavored

gěi dàjiā kànkan Show it to everyone

shì zhège yàngzi It’s like this

chī wán zhège xiǎo tiándiǎn After eating this little dessert

wǒmen jiù yào zǒu la We are about to leave

kàn xínglǐ xiāng look suitcase

yīnggāi shì wàidì de péngyou lái chī Kǎojiàng le It should be friends from out of town who come to eat roasted meat

jié wán zhàng wǒmen qù nǎlǐ ne Where shall we go after paying the bill

zhèlǐ shì fùjìn yī gè gōngyuán This is a park nearby

xiànzài wǒ dào le yī gè kěyǐ shàng lǜdào de dìfang Now I'm at a place where I can get on the greenway

dàjiā kěyǐ kàn dào ma Can everyone see it?

zhè shì tā de rùkǒu This is its entrance

yīnwèi gāngcái wǔfàn chī de tài chēng le Because I was too full from lunch just now

suǒyǐ wǒ xiǎng qù lǜdào shàng zǒu yī zǒu So I want to go for a walk on the greenway

qíshí wǒ shì xiǎng shì shì kàn Actually I want to give it a try

néng bù néng yīzhí zǒu dào Jǐnchéng Hú gōngyuán Can you walk all the way to Jincheng Lake Park

zhènghǎo zhè duàn lǜdào wǒ yě méiyǒu zǒuguò It just so happens that I have never walked through this section of the greenway

suǒyǐ jīntiān wǒmen jiù yīqǐ zǒuzou kàn ba So let’s take a walk today

zhè shì yī duàn kōngzhōng lǜdào This is an aerial greenway

jiùshì bú zài dìmiàn shàng de nà zhǒng The kind that is not on the ground

dàjiā néng tīng dào niǎo jiào shēng ma Can everyone hear the chirping of the birds?

hái yǒu chán de jiào shēng There is also the cry of cicada

a zhè biān yǒu yī tiáo xiǎo hé Ah, there is a small river here

jīntiān tiānqì zhēn de hěn búcuò The weather is really nice today

duōyún cloudy

méiyǒu hěn dà de tàiyáng There is no big sun

suǒyǐ bú tài shài So I don’t get too much exposure

fēicháng shìhé chūlái sànbù Very suitable for a walk

xiàmiàn shì yī gè shízì lùkǒu Below is a crossroad

kěyǐ kàn dào tiānkōng zhōng yǒu hěn duō yún You can see a lot of clouds in the sky

xiànzài wǒ zài xiǎo hé biān Now I am by the river

wǒ gāng cóng kōngzhōng lǜdào xiàlái I just came off the sky greenway

zhèlǐ jǐngsè hěn měi The scenery here is beautiful

yǒu wēiwēi de fēng There is a slight wind

hái néng kàn dào lán lán de tiānkōng You can also see the blue sky

qiánmiàn shàng qù yīnggāi shì kěyǐ qíxíng de lǜdào There should be a greenway ahead that you can ride on

éi wǒ kàn dào Huánqiú Zhōngxīn le Hey, I saw the Global Center

zhè jiù shuōmíng lí Jǐnchéng Hú bú yuǎn le This means it’s not far from Jincheng Lake

nà wǒmen jìxù zǒu ba Then let’s keep going

yīnwèi shì zhōumò Because it’s the weekend

suǒyǐ qíxíng de rén tèbié duō So there are so many people riding bikes

xiàmiàn shì chéngshì kuàisù lù The following is the urban expressway

wǒmen zǒu dào duìmiàn yīnggāi jiù dào Jǐnchéng Hú le When we walk to the opposite side, we should reach Jincheng Lake

kàn zuǒbiān yǐjīng kěyǐ kàn dào hú le You can already see the lake on the left

duìjiāo focus

kuài diǎn duìjiāo duìjiāo Hurry up, focus, focus

wa Wow

tài piàoliang le So beautiful

wǒ yě xiǎng zài zhèlǐ qí chē I also want to ride a bike here

wǒ yǐjīng bù xiǎng zǒulù le I don’t want to walk anymore

yí kàn kàn tāmen shì zài zuò shénme Hey, look what they are doing

ō tāmen zài qīnglǐ shuǐcǎo hé shuǐ lǐ de lājī Oh, they are cleaning up the aquatic plants and garbage in the water

wǒ xǐhuān zhège huàmiàn I like this picture

xiàng yī fú huà Like a painting

pángbiān zhège páizi gàosu nǐ The sign next to it tells you

chūqù hòu jiù shì dìtiě wǔ hào xiàn de Jǐnchéng Hú zhàn After exiting, you will find Jinchenghu Station of Metro Line 5

zǒu bābǎi sìshí mǐ jiù kěyǐ zuò dìtiě Walk 840 meters and you can take the subway

shì bú shì hěn fāngbiàn ne Isn’t it very convenient?

xiànzài tiānkōng hǎo lán a The sky is so blue now

tài měi le So beautiful

wǒ děi gǎnjǐn qù zhǎo liàng gòngxiǎng dānchē I have to find a shared bicycle quickly

zhèlǐ yǒu Jǐnchéng Hú de dìtú Here is a map of Jincheng Lake

pángbiān yǒu yī gè hē yǐnyòngshuǐ de dìfang There is a place for drinking water next to it

cǎopíng shàng yǒu bù shǎo rén zài shài tàiyáng There are many people sunbathing on the lawn

zhè biān hái yǒu bǔjǐ zhàn There is also a supply station here

kěyǐ mǎi yǐnliào hé bīngqílín You can buy drinks and ice cream

zài gōngyuán ménkǒu zhōngyú zhǎodào le yī liàng xiǎo lǜ chē Finally I found a small green car at the entrance of the park

wǒ lái sǎo yīxià Let me scan it

ye zhōngyú qí shàng zìxíngchē le Yeah, finally riding a bicycle

zhège tiānqì tài shūfú le The weather is so comfortable

jǐngsè yòu zhème měi The scenery is so beautiful

kāixīn kāixīn Happy happy

hú biān yǒu rén zài lùyíng Someone is camping by the lake

yě yǒu rén zài diàoyú There are also people fishing

dàjiā dōu hǎo qièyì ya Everyone is so happy

wa qiánmiàn hái yǒu yī zuò shíqiáo Wow, there is a stone bridge ahead

wǒ yào qù qiáo shàng kànkan I want to go to the bridge to have a look

wǒmen jiù bǎ chē tíng zài zhèlǐ ba Let's just park the car here

xiān lái qiáo xià jìn jùlí kànkan hú biān First, let’s take a close look at the lake under the bridge

zhège páizi shàng shuō The sign says

bùnéng sīzì bǎ chuán fàng zài hú lǐ You cannot put the boat in the lake without permission

zhè húshuǐ yě tài gānjìng le ba This lake is too clean, right

bù zhīdào tāmen zài gàn ma I don’t know what they are doing

yě bù tài hǎoyìsi dǎrǎo I'm too embarrassed to bother you

wa wǒ de tiān na Wow my god

zhè yě tài měi le This is so beautiful

lántiān báiyún blue sky and white clouds

xiǎoqiáo húshuǐ Xiaoqiao Lake

jīntiān lái de tài zhí le Today is so worth it

zǒu wǒmen qù qiáo shàng kànkan Let's go to the bridge and have a look

wa Wow

kàn Look

zhège húshuǐ hǎoxiàng yī miàn jìngzi This lake is like a mirror

zhēn de tài měi le It’s so beautiful

cóng zhè biān néng kàn dào Huánqiú Zhōngxīn You can see the Global Center from here

wǒ tīng dào yǒu rén zài shuō hǎo piàoliang a chāo měi I heard someone saying she is so beautiful, so beautiful

tīng dào le ma Did you hear it?

yǒu rén zài shuō lántiān báiyún zài shuǐ lǐ Someone is saying that the blue sky and white clouds are in the water

qíshí wǒ yǐqián yě lái guò Jǐnchéng Hú In fact, I have been to Jincheng Lake before

zhìshǎo yǒu liǎng cì ba At least twice

búguò zhège gōngyuán But this park

tài dà le Too big

gāngcái zài dìtú shàng kàn dào tā yǒu jǐ gè húqū I just saw on the map that it has several lake areas

suǒyǐ zhè biān zhège qiáo shàng wǒ háishi dì yī cì lái So this is my first time on this bridge here

tèbié kāixīn néng kàn dào zhème piàoliang de jǐngsè Very happy to see such a beautiful scenery

nà dàjiā de zhōumò guò de zěnmeyàng ne So how was everyone’s weekend?

nǐmen kěyǐ liúyán gēn wǒ fēnxiǎng You can leave a message and share it with me

nǐmen de zhōumò chī le shénme What did you eat on the weekend?

guàng le nǎlǐ Where did I go

wǒ jīntiān yě guàng de chà bù duō le I've almost finished shopping today

zhǔnbèi huí jiā la Ready to go home

rúguǒ nǐ xǐhuān jīntiān de shìpín If you like today's video

qǐng bāng wǒ diǎnzàn zhuǎnfā Please help me like and repost

huòzhě gěi wǒ liúyán Or leave me a message

wǒmen xià gè shìpín zàijiàn o See you in the next video

zhù dàjiā zhōumò yúkuài Have a happy weekend everyone

[Chinese]

hāi dàjiā hǎo 嗨 大家好

huānyíng huídào wǒ de zhōngwén xuéxí píndào 欢迎回到我的中文学习频道

jīntiān shì xīngqītiān 今天是星期天

wǒ yào hé wǒ bà mā yīqǐ 我要和我爸妈一起

qù yī jiā hěn huǒ de cānguǎn chī wǔfàn 去一家很火的餐馆吃午饭

zhè jiā cānguǎn zài shāngchǎng lǐmiàn 这家餐馆在商场里面

shì yī jiā kǎoyú diàn 是一家烤鱼店

zài hěnduō shāngchǎng dōu yǒu fēndiàn 在很多商场都有分店

xiànzài wǒmen zuò fútī shàng wǔ lóu 现在我们坐扶梯上5楼

wǒmen dōu xǐhuān chī zhè jiā diàn de kǎoyú 我们都喜欢吃这家店的烤鱼

dànshì tǐng jiǔ méi lái le 但是挺久没来了

suǒyǐ fēicháng qīdài 所以非常期待

yǐjīng dào wǔ lóu le 已经到5楼了

kànkàn 看看

yǒu zhème duō rén zài páiduì 有这么多人在排队

jiùshì zhè jiā diàn 就是这家店

jiào Kǎojiàng 叫烤匠

wǒmen zhè cì lái wǎn le diǎnr 我们这次来晚了点儿

zài jiāshàng shì zhōumò 再加上是周末

suǒyǐ zhǐ néng qǔ hào páiduì la 所以只能取号排队啦

shāngjiā hái zhuānmén gěi děngwèi de gùkè 商家还专门给等位的顾客

zhǔnbèi le xiǎo língshí 准备了小零食

kěyǐ suíbiàn ná suíbiàn chī 可以随便拿随便吃

wǒmen yǐjīng qǔ le hào 我们已经取了号

děngzhe jiào hào jiù kěyǐ le 等着叫号就可以了

wǒ yǒu yī gè xīn fāxiàn 我有一个新发现

děngwèi de gùkè kěyǐ miǎnfèi huà wáwá 等位的顾客可以免费画娃娃

jiùshì zhèyàng de wáwa 就是这样的娃娃

kàn dàjiā dōu zài rènzhēn chuàngzuò zhōng 看 大家都在认真创作中

zhège píngmù shàng huì xiǎnshì páiduì de xìnxī 这个屏幕上会显示排队的信息

wǒmen shì sān rén zhuō 我们是三人桌

zhìshǎo hái yào děng bàn gè xiǎoshí 至少还要等半个小时

gāngcái wǒ názhe hào 刚才我拿着号

qù zhǎo fúwùyuán yào le yī tào huàhuà de gōngjù 去找服务员要了一套画画的工具

wǒ zhǔnbèi kāishǐ huàhuà le 我准备开始画画了

zhèyàng jiù bù huì děng de tài wúliáo 这样就不会等得太无聊

bǎ yánliào hé dǎkāi 把颜料盒打开

zhōngyú huà wán le 终于画完了

yīnwèi huà de tài jiǔ 因为画得太久

wǒ de xiàngjī dōu méi diàn le 我的相机都没电了

zěnmeyàng 怎么样

nǐmen juéde wǒ huà de xiǎo xióng hái xíng ma 你们觉得我画的小熊还行吗

wǒ zìjǐ shì hěn mǎnyì de 我自己是很满意的

búguò wǒ fāxiàn wàngjì gěi tā huà zuǐba le 不过我发现忘记给他画嘴巴了

méiyǒu zuǐba de xiǎo xióng 没有嘴巴的小熊

nǐ háishì hěn kě'ài yō 你还是很可爱哟

zhōngyú dào wǒmen le 终于到我们了

kěyǐ jìnqù le 可以进去了

nǐ hǎo huānyíng guānglín 你好 欢迎光临

cānzhuō shàng yǒu gè xiǎo àn líng 餐桌上有个小按铃

rúguǒ xūyào jiào fúwùyuán 如果需要叫服务员

àn yī xià jiù hǎo 按一下就好

wǒmen sǎomǎ diǎncān 我们扫码点餐

qù diǎncān 去点餐

rénshù xuǎn sān 人数选3

zài quèrèn 再确认

kànkan 看看

xiān lái yī gè měi cì bì diǎn de bāojiāng dòufu 先来一个每次必点的包浆豆腐

jiārù gòuwù chē 加入购物车

zài diǎn yī tiáo hǎilúyú 再点一条海鲈鱼

yī fèn tǔdòu piàn 一份土豆片

yī fèn jīnzhēngū 一份金针菇

yī fèn qīngsǔn 一份青笋

yī gòng shì èr bǎi líng wǔ kuài 一共是205块

zài lái chuān shàng Kǎojiàng de wéiqún 再来穿上烤匠的围裙

fěicuì qīngjiāo wèi kǎoyú 翡翠青椒味烤鱼

dòuhuā shǒugōng xiàn mó de 豆花手工现磨的

jiànyì xiān shìshì 建议先试试

xiǎoxīn guō biān tàng qǐng màn yòng 小心锅边烫 请慢用

duì le wǒmen de kǎoyú hái jiā le dòuhuā 对了 我们的烤鱼还加了豆花

zhè shì tāmen tèsè de hēi dòuhuā 这是他们特色的黑豆花

wǒ diǎn de shì wǒmen cháng chī de qīngjiāo kǒuwèi 我点的是我们常吃的青椒口味

tā méiyǒu málà wèi nàme là 它没有麻辣味那么辣

dàn wǒ juéde gèng hǎochī 但我觉得更好吃

xiān lái yī kuàir yúròu 先来一块儿鱼肉

zhège yú jīběn méiyǒu xiǎo cì 这个鱼基本没有小刺

zhǐyǒu yīxiē gǔtou 只有一些骨头

bāojiāng dòufu lái le 包浆豆腐来了

wǒ yào kāidòng la 我要开动啦

lái yī kuài dòufu 来一块豆腐

dòufu fēicháng nèn 豆腐非常嫩

wǒ yǐjīng děng bù jí le 我已经等不及了

wǒ yào rènzhēn chīfàn le 我要认真吃饭了

tǔdòu piàn 土豆片

hǎochī 好吃

nèn nèn de bāojiāng dòufu 嫩嫩的包浆豆腐

tàng 烫

chuī yī chuī 吹一吹

shūcài jīběn shàng dōu chī wán le 蔬菜基本上都吃完了

yú yě chī de chā bù duō le 鱼也吃得差不多了

kàn zhè shì yú gǔtou 看 这是鱼骨头

kàn bāojiāng dòufu yě chī wán le 看 包浆豆腐也吃完了

shèngxià de yīxiē yúròu 剩下的一些鱼肉

wǒmen yào dǎbāo dài huí jiā 我们要打包带回家

wǒmen kěyǐ shuō zhè shì méi chī wán de 我们可以说这是没吃完的

huòzhě shèngxià de 或者剩下的

hézi kěyǐ shuō dǎbāo hé huòzhě cān hé 盒子可以说打包盒或者餐盒

fúwùyuán zhèngzài bāng wǒmen dǎbāo 服务员正在帮我们打包

xièxie 谢谢

zhè shì kěyǐ bǎowēn de dǎbāo dài 这是可以保温的打包袋

miǎnfèi de huājiāo bīngqílín lái le 免费的花椒冰淇淋来了

zhè yě shì tāmen jiā de tèsè 这也是他们家的特色

shì huājiāo kǒuwèi de 是花椒口味的

gěi dàjiā kànkan 给大家看看

shì zhège yàngzi 是这个样子

chī wán zhège xiǎo tiándiǎn 吃完这个小甜点

wǒmen jiù yào zǒu la 我们就要走啦

kàn xínglǐ xiāng 看 行李箱

yīnggāi shì wàidì de péngyou lái chī Kǎojiàng le 应该是外地的朋友来吃烤匠了

jié wán zhàng wǒmen qù nǎlǐ ne 结完账我们去哪里呢

zhèlǐ shì fùjìn yī gè gōngyuán 这里是附近一个公园

xiànzài wǒ dào le yī gè kěyǐ shàng lǜdào de dìfang 现在我到了一个可以上绿道的地方

dàjiā kěyǐ kàn dào ma 大家可以看到吗

zhè shì tā de rùkǒu 这是它的入口

yīnwèi gāngcái wǔfàn chī de tài chēng le 因为刚才午饭吃得太撑了

suǒyǐ wǒ xiǎng qù lǜdào shàng zǒu yī zǒu 所以我想去绿道上走一走

qíshí wǒ shì xiǎng shì shì kàn 其实我是想试试看

néng bù néng yīzhí zǒu dào Jǐnchéng Hú gōngyuán 能不能一直走到锦城湖公园

zhènghǎo zhè duàn lǜdào wǒ yě méiyǒu zǒuguò 正好这段绿道我也没有走过

suǒyǐ jīntiān wǒmen jiù yīqǐ zǒuzou kàn ba 所以今天我们就一起走走看吧

zhè shì yī duàn kōngzhōng lǜdào 这是一段空中绿道

jiùshì bú zài dìmiàn shàng de nà zhǒng 就是不在地面上的那种

dàjiā néng tīng dào niǎo jiào shēng ma 大家能听到鸟叫声吗

hái yǒu chán de jiào shēng 还有蝉的叫声

a zhè biān yǒu yī tiáo xiǎo hé 啊 这边有一条小河

jīntiān tiānqì zhēn de hěn búcuò 今天天气真的很不错

duōyún 多云

méiyǒu hěn dà de tàiyáng 没有很大的太阳

suǒyǐ bú tài shài 所以不太晒

fēicháng shìhé chūlái sànbù 非常适合出来散步

xiàmiàn shì yī gè shízì lùkǒu 下面是一个十字路口

kěyǐ kàn dào tiānkōng zhōng yǒu hěn duō yún 可以看到天空中有很多云

xiànzài wǒ zài xiǎo hé biān 现在我在小河边

wǒ gāng cóng kōngzhōng lǜdào xiàlái 我刚从空中绿道下来

zhèlǐ jǐngsè hěn měi 这里景色很美

yǒu wēiwēi de fēng 有微微的风

hái néng kàn dào lán lán de tiānkōng 还能看到蓝蓝的天空

qiánmiàn shàng qù yīnggāi shì kěyǐ qíxíng de lǜdào 前面上去应该是可以骑行的绿道

éi wǒ kàn dào Huánqiú Zhōngxīn le 欸 我看到环球中心了

zhè jiù shuōmíng lí Jǐnchéng Hú bú yuǎn le 这就说明离锦城湖不远了

nà wǒmen jìxù zǒu ba 那我们继续走吧

yīnwèi shì zhōumò 因为是周末

suǒyǐ qíxíng de rén tèbié duō 所以骑行的人特别多

xiàmiàn shì chéngshì kuàisù lù 下面是城市快速路

wǒmen zǒu dào duìmiàn yīnggāi jiù dào Jǐnchéng Hú le 我们走到对面应该就到锦城湖了

kàn zuǒbiān yǐjīng kěyǐ kàn dào hú le 看左边已经可以看到湖了

duìjiāo 对焦

kuài diǎn duìjiāo duìjiāo 快点对焦对焦

wa 哇

tài piàoliang le 太漂亮了

wǒ yě xiǎng zài zhèlǐ qí chē 我也想在这里骑车

wǒ yǐjīng bù xiǎng zǒulù le 我已经不想走路了

yí kàn kàn tāmen shì zài zuò shénme 咦 看看他们是在做什么

ō tāmen zài qīnglǐ shuǐcǎo hé shuǐ lǐ de lājī 噢 他们在清理水草和水里的垃圾

wǒ xǐhuān zhège huàmiàn 我喜欢这个画面

xiàng yī fú huà 像一幅画

pángbiān zhège páizi gàosu nǐ 旁边这个牌子告诉你

chūqù hòu jiù shì dìtiě wǔ hào xiàn de Jǐnchéng Hú zhàn 出去后就是地铁5号线的锦城湖站

zǒu bābǎi sìshí mǐ jiù kěyǐ zuò dìtiě 走840米就可以坐地铁

shì bú shì hěn fāngbiàn ne 是不是很方便呢

xiànzài tiānkōng hǎo lán a 现在天空好蓝啊

tài měi le 太美了

wǒ děi gǎnjǐn qù zhǎo liàng gòngxiǎng dānchē 我得赶紧去找辆共享单车

zhèlǐ yǒu Jǐnchéng Hú de dìtú 这里有锦城湖的地图

pángbiān yǒu yī gè hē yǐnyòngshuǐ de dìfang 旁边有一个喝饮用水的地方

cǎopíng shàng yǒu bù shǎo rén zài shài tàiyáng 草坪上有不少人在晒太阳

zhè biān hái yǒu bǔjǐ zhàn 这边还有补给站

kěyǐ mǎi yǐnliào hé bīngqílín 可以买饮料和冰淇淋

zài gōngyuán ménkǒu zhōngyú zhǎodào le yī liàng xiǎo lǜ chē 在公园门口终于找到了一辆小绿车

wǒ lái sǎo yīxià 我来扫一下

ye zhōngyú qí shàng zìxíngchē le 耶 终于骑上自行车了

zhège tiānqì tài shūfú le 这个天气太舒服了

jǐngsè yòu zhème měi 景色又这么美

kāixīn kāixīn 开心开心

hú biān yǒu rén zài lùyíng 湖边有人在露营

yě yǒu rén zài diàoyú 也有人在钓鱼

dàjiā dōu hǎo qièyì ya 大家都好惬意呀

wa qiánmiàn hái yǒu yī zuò shíqiáo 哇 前面还有一座石桥

wǒ yào qù qiáo shàng kànkan 我要去桥上看看

wǒmen jiù bǎ chē tíng zài zhèlǐ ba 我们就把车停在这里吧

xiān lái qiáo xià jìn jùlí kànkan hú biān 先来桥下近距离看看湖边

zhège páizi shàng shuō 这个牌子上说

bùnéng sīzì bǎ chuán fàng zài hú lǐ 不能私自把船放在湖里

zhè húshuǐ yě tài gānjìng le ba 这湖水也太干净了吧

bù zhīdào tāmen zài gàn ma 不知道他们在干嘛

yě bù tài hǎoyìsi dǎrǎo 也不太好意思打扰

wa wǒ de tiān na 哇 我的天呐

zhè yě tài měi le 这也太美了

lántiān báiyún 蓝天白云

xiǎoqiáo húshuǐ 小桥湖水

jīntiān lái de tài zhí le 今天来得太值了

zǒu wǒmen qù qiáo shàng kànkan 走 我们去桥上看看

wa 哇

kàn 看

zhège húshuǐ hǎoxiàng yī miàn jìngzi 这个湖水好像一面镜子

zhēn de tài měi le 真的太美了

cóng zhè biān néng kàn dào Huánqiú Zhōngxīn 从这边能看到环球中心

wǒ tīng dào yǒu rén zài shuō hǎo piàoliang a chāo měi 我听到有人在说好漂亮啊超美

tīng dào le ma 听到了吗

yǒu rén zài shuō lántiān báiyún zài shuǐ lǐ 有人在说蓝天白云在水里

qíshí wǒ yǐqián yě lái guò Jǐnchéng Hú 其实我以前也来过锦城湖

zhìshǎo yǒu liǎng cì ba 至少有两次吧

búguò zhège gōngyuán 不过这个公园

tài dà le 太大了

gāngcái zài dìtú shàng kàn dào tā yǒu jǐ gè húqū 刚才在地图上看到它有几个湖区

suǒyǐ zhè biān zhège qiáo shàng wǒ háishi dì yī cì lái 所以这边这个桥上我还是第一次来

tèbié kāixīn néng kàn dào zhème piàoliang de jǐngsè 特别开心能看到这么漂亮的景色

nà dàjiā de zhōumò guò de zěnmeyàng ne 那大家的周末过得怎么样呢

nǐmen kěyǐ liúyán gēn wǒ fēnxiǎng 你们可以留言跟我分享

nǐmen de zhōumò chī le shénme 你们的周末吃了什么

guàng le nǎlǐ 逛了哪里

wǒ jīntiān yě guàng de chà bù duō le 我今天也逛得差不多了

zhǔnbèi huí jiā la 准备回家啦

rúguǒ nǐ xǐhuān jīntiān de shìpín 如果你喜欢今天的视频

qǐng bāng wǒ diǎnzàn zhuǎnfā 请帮我点赞转发

huòzhě gěi wǒ liúyán 或者给我留言

wǒmen xià gè shìpín zàijiàn o 我们下个视频再见哦

zhù dàjiā zhōumò yúkuài 祝大家周末愉快

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
welcome /ˈwelkəm/ A2	verb - to greet someone in a polite or friendly way
eat /iːt/ A1	verb - to put food in your mouth and chew and swallow it
like /laɪk/ A1	verb - to enjoy or approve of something or someone
wait /weɪt/ A1	verb - to stay in a place or delay an action until something happens or someone arrives
draw /drɔː/ A1	verb - to produce a picture of something using a pencil, pen, or crayon
see /siː/ A1	verb - to notice something with your eyes
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or physical sensation
find /faɪnd/ A1	verb - to discover something by chance or because you are looking for it
say /seɪ/ A1	verb - to pronounce words
queue /kjuː/ B1	verb - to wait in a line of people noun - a line of people waiting for something
snack /snæk/ A2	noun - a small amount of food eaten between meals
color /ˈkʌlər/ A1	noun - the appearance things have that results from the way they reflect light
shop /ʃɒp/ A1	verb - to visit stores to look at or buy things noun - a building or part of a building where you can buy things
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - very attractive
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling, showing, or causing pleasure or contentment
clean /kliːn/ A1	adjective - not dirty
share /ʃeər/ B1	verb - to have or use something with others