– Bilingual Lyrics Tamil/English

Lyrics & Translation

[English]

Vairamuthu, Vairamuthu, wake up.

I think Kadhambari messed up with the alarm

Only if you trigger we can initiate the process

What are you saying?

Don't worry, I'll trigger it in Level 1

But...

I'll need Mr. Arivu's approval.

They told you at the last meeting only

The process you initiate in the morning will auto-approved

Trigger it, it's getting late

Sir, be ready

I'll trigger it at level 1

There was a bomb threat at the foreign embassies in Chennai

American, Singapore embassies received the threat and he situation is a bit tense

Trigger it at level 2, Man

Sir....

Get ready

The next line of action will be yours

I'm triggering for level 2

Arjun, coffee

Welcome to Arjun's headquarters

Let me introduce my team

Kannayiram, Optical Department

Very sharp and precise

Two times Employee of the Year

Kadambari, Hearing and Audiology Department

Very hardworking and cool

Pechumuthu, Vocal Department

He's overly enthusiastic

But if you guide him properly he will be a good performer

Karthavarayan, Lung Department

He gives a lot of respect to work

Senior,

He is a very critical resource

Sundari, Skin and Hair Department

She joined recently

But..

Sometimes she doesn't do a good job

Vairamuthu, Stomach and Intestinal Department

He is an expert in doing the wrong things at the wrong times

And finally, it's me

Arivu

Arivazhagan

I'm proud to own, lead and have this Team

So good morning all

Every day, we start with a recognition

Do you know who we are going to recognize today?

Any guesses?

Sundari Sir

No

It's Mr. Pechumuthu

So team

Only if we all work effectively, we can get appreciated

But Pechumuthu, you are not like that

The less you work, the more recognition you have will get

Yesterday, out of 16 productive hours, you only

worked effectively for 2 hours.

Come on team.

Give him a good round of applause.

But Pechumuthu, today is a bit different

Your contribution is going to be more

And team

It's a big day

Interview day for Arjun

So let's all work as a team, with

dedication and discipline.

And there is no place for others

We will rock this show

And that's it

Get back to your places

Mr. Kathu

Where is he?

Who are you asking?

The guy who sits next to you

Oh.

Are you asking about Mr. Idhayakani?

Yes, him only

He has been out for a long time

No update at all

It's good that he is away

What sir?

Nothing.

You can get back to your place

Okay.

33 34 35 36

I can't do it, Sir

Please leave me Sir

Hey..

Can't you do at least 50 counts?

Do it man

Sundari.

Enough...

It's getting late for the interview

Sir

The temperature is too high

So we have to protect Arjun's skin

So I'm going to apply Nivea SPF 50 sunscreen

And it's mandatory.

Mom, it's almost time

I'll leave now

All the best!

Thanks mom.

Arjun.

On the way, give the house owner the rent for this month

Okay.

This is a hassle every month

If you get this job, we can buy a small house

Don't worry about that,

We can buy it soon.

So Guys, going to activate driving mode

Sir.

Since we had meeting in the morning I was not able to clear the load

I'll activate it now

Can you give me the approval please?

Hey, Vairamuthu?

Sir.

If something happens during the interview, you shouldn't question me

Okay, okay

Activate it

I'll give the approval

Kannayiram

I'm going to prepare for the interview.

So I'll activate driving in autopilot

Take care.

Drive safely

To effectively market a product in India, we

need a diverse approach that includes...

That includes understanding the Indian market, leveraging digital

channels, building a strong brand, engaging with social

communities

You stupid, were you having your eyes on top of your head?

Hey Kannayiram, where did you notice?

Sir.

Sorry, sir.

Don't you have a brain?

I'm getting yelled at because of you

Hey Pechumuthu

Talk to and get rid off him

Look at it now, sir

Hey, get lost man before I say something

Hey, Kannayiram

Who asked you to do this execution?

I got an email

I clicked it

I don't know what happened, sir.

Email?

What email?

Share it on the screen

Let me see.

Idhayakani

It will pull you man....

Arjun is struggling for his life there

Do you know that?

Oh, Mr. Arivu.

Come on.

Have a seat, buddy.

I'm not here to have fun with you

Why did you send the execution email to see the girl?

Do you know how many problems we have?

Arjun needs to go for the interview today

Relax, Mr. Arivu.

Look at that girl

Isn't she beautiful?

Let's follow her

Suppose, One cup of coffee

If we manage to woo her

Life's settled, Mr. Arivu.

It's because of this kind of imagination that

Arjun's life is full of problems.

It's all because of you.

If it wasn't for me he would have become a machine like you

What?

What did you say?

Relax, Mr. Arivu

What now?

Arjun needs to attend the interview, right?

Let's him go

You shouldn't give any execution without my approval

Do you understand?

I understand, Mr. Arivu.

Excuse me.

May I come in?

Yes, come in.

Hey, get lost man

Before I say something.

Hey, Pechumuthu

What did you say to him man?

That guy looks at us like this

Please be seated, Arjun.

Let us introduce ourselves

Myself, Bharathan.

And this is Shakti.

Hello.

And he's our senior consultant, Mr. Uday Kumar

Relax, Arivu.

Today, we both are going to do the

interview for you.

And sir will be the observer for the interview

Kadambari, feed the data properly.

Pechumuthu

Deliver positively.

Kannayiram, be confident.

And finally, Kathavarayan and Vairamuthu, stay relaxed.

Sure, sir.

Okay, sir.

Okay, sir.

I'm scared that I will trigger right now

Shut up, Vailamuthu.

Alright, Arjun.

Can you brief about yourself?

Pechimuthu

I'm processing the script.

Deliver it confidently.

Okay?

Hello, everyone.

Myself, I'm Arjun.

Completed Mechanical Engineering.

I'm very passionate about offering external customer services

for the devices we manufacture.

I also have experience in working with CRM

tools.

And the most significant thing is that I

do work in an NGO where I support

needy people.

Good you seem to be an interesting person.

You mentioned that you are a part of an NGO

Why did you get this interest?

Pechimuthu

Go ahead with this.

Sir, if you see around 6.7%

of India's population is below poverty line.

If we reduce this 6.7% to

zero, India will be in limelight, sir.

That is what I want to see.

Good.

However, in my opinion, there should be some

human nature to help those people.

I think you missed that compassion in you.

Compassion?

Oh, compassion.

Who needs compassion?

Okay.

So, team.

I think the next question will be technical

I'm completely prepared.

So, get ready.

It's alright.

Alright, let's jump into the next question

Sir, shooting you the next question

Okay, Arjun.

You mentioned you are good in decision making.

Could you please explain what is the best

decision you took in your life?

Recently, how and why?

Sir, Waiting for your script

It's been 33 seconds since the question has been given

Sir, hurry up, sir.

It's getting late.

Wait, Pechimuthu

Processing data.

Sir, hurry up, sir

Hey, wait man

I'm processing it.

Sir, hurry up, sir

Hey, wait man

Please, hurry up

Come on, Arivu

You can make this.

Not this one.

Not this one.

Come on, man.

Come on.

Not this one.

You can make it, Arivu

Come on.

Arjun, are you okay with this question?

Or do you want me to repeat it?

No, madam.

Can I have some water?

Sure, you can.

The best decision of my life would be this very moment

Madam, if you don't mind, can I know your name?

Shakti.

Yes, Shakti, madam.

I saw a beautiful girl on the road this morning

I could have followed her if I wanted

To avoid her I turned my bike this side

I hit a car

I could have even fought with him

But other than that, I think attending this

interview is my best decision ever

What's this, sir?

He says he hit a car

He says he would have fought with him?

Doesn't it seem wrong

Wait, we'll see.

Sir.

Arivu sir.

Sorry, sir.

Out of fear, I executed Idhayakani's Email Sir.

Idhayakani, come to your place

I am already here buddy

I told you not to execute any process

without my permission.

Then who asked you to do this?

Relax, buddy.

Already Arjun is running out of time.

Before you analyze the data, process it, and

feed it to him, the interview will be done

and he will be sent home

Look at how emotionally he's responding.

Bullshit!

This is an interview

It's not like you're talking to a girl who you saw in the road

We don't talk about emotions here

We only talk about data

Got it?

Okay.

Are you okay?

Can we just go to the next round

of questions?

Yeah, yeah, sure.

You keep your mouth shut for a while

I'll take care of it.

You keep your mouth shut for a while

I'll take care of it

Arjun, to be very honest, you performed very

well in Technical and GD

And that's the reason I called you for

this face-to-face interview.

But, you disappointed us.

Nothing you answered was aligned

There was a lot of confusion In you

If you stay here, I don't think you

can handle customers.

I think we're done for the day.

You may leave now.

Are you happy now?

I'm the one who should ask that.

Coming in and messing things up up unnecessarily

When will Arjun get opportunities like this hereafter?

Leave it brother

We can vibe to Yuvan songs all night long

Hey, hey, hey.

Arjun, one minute.

Come.

Sit

Let me give a last chance to you

If you answer this question correctly

We may consider you

Okay, sir.

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.

I told you, Arjun has a good heart

Look, the guy who fought with us this

morning, has given us an opportunity

I am not coming in

You take care of everything.

You will blame it on me if something goes wrong

I'm out of this.

Arjun, this question is related to test your

emotional intelligence

Imagine, I give you 40 lakhs.

One of your close relatives is very financially weak

At the same time, he has cancer.

Stage 4.

Pretty difficult to survive

Will you spend this 40 lakhs to extend his life a bit?

Or will you spend it on your personal expenses?

You can even buy a property.

Tell me.

You told you will tell something

You can tell now

Kani, look here

This is what happened to Arjun's father

Some memories are getting fed

Look at this.

Before my father died, I spent this 10 lakhs

and somehow made my father live for another 6 months

I'm very satisfied.

This is enough.

He would have been happy with all of us in the last 6 months of his life?

Do you think your father was happy for the last 6 months?

Because of this treatment, he experienced hellish pain

He could have died that day.

You could have done something else to make him at least die in peace

Arjun, are you okay?

Do you want to have some water?

No, I'm fine.

Let's answer this question together.

What do you say, sir?

Together?

Yes, Kani.

That's good for Arjun.

I'll give you the data.

You just have to convey it emotionally

Deal?

Deal.

Okay.

Pechimuthu

Execute the script.

Sir, with the 40 lakhs you gave me,

I'll buy a one-bedroom apartment

Arjun, I don't understand.

Yes, I saw an ad in the newspaper

this morning.

There is a semi-furnished 1 BHK for sale in Kodambakkam

So, with that money, I'll buy that apartment

Arjun, are you serious?

Yes, ma'am.

I'm very serious.

If I invest that 40 lakhs, in the

next 5 years, the price of that apartment

will reach 60 lakhs.

So, it's a profit for us, right?

Then why should I think about it?

But Arjun, your close relative is cancer.

You're not saying anything about them?

I'll tell you, sir.

in the few days he's going to live,

I want him to live happily in that house

Many people dream of having their own house

Okay.

But, you won't use that money to extend his life?

Why, sir?

We're going to spend it, and give it to him a hard time

That's very painful, sir.

For that, he can at least spend his last days in his own house like a king

At least, when he dies, his family can

live in peace.

It's okay if you think it's wrong, sir.

This is my answer to your question.

Very good, Arjun.

Well done.

You can leave for the day.

We'll keep you posted.

Ah, Arjun

All the best

Kani.

Well done Arjun!

Yes.

Sigh of Relief

Arjun.

Sir, what do you think about Arjun?

Yeah, he has performed so well.

Most importantly, for that last question, he answered

it with his heart and brain

It's quite interesting.

You can select him for customer service representative.

[Tamil]

Vairamuthu, Vairamuthu, wake up.

I think Kadhambari messed up with the alarm

Only if you trigger we can initiate the process

What are you saying?

Don't worry, I'll trigger it in Level 1

But...

I'll need Mr. Arivu's approval.

They told you at the last meeting only

The process you initiate in the morning will auto-approved

Trigger it, it's getting late

Sir, be ready

I'll trigger it at level 1

There was a bomb threat at the foreign embassies in Chennai

American, Singapore embassies received the threat and he situation is a bit tense

Trigger it at level 2, Man

Sir....

Get ready

The next line of action will be yours

I'm triggering for level 2

Arjun, coffee

Welcome to Arjun's headquarters

Let me introduce my team

Kannayiram, Optical Department

Very sharp and precise

Two times Employee of the Year

Kadambari, Hearing and Audiology Department

Very hardworking and cool

Pechumuthu, Vocal Department

He's overly enthusiastic

But if you guide him properly he will be a good performer

Karthavarayan, Lung Department

He gives a lot of respect to work

Senior,

He is a very critical resource

Sundari, Skin and Hair Department

She joined recently

But..

Sometimes she doesn' t do a good job

Vairamuthu, Stomach and Intestinal Department

He is an expert in doing the wrong things at the wrong times

And finally, it's me

Arivu

Arivazhagan

I'm proud to own, lead and have this Team

So good morning all

Every day, we start with a recognition

Do you know who we are going to recognize today?

Any guesses?

Sundari Sir

No

It's Mr. Pechumuthu

So team

Only if we all work effectively, we can get appreciated

But Pechumuthu, you are not like that

The less you work, the more recognition you will get

Yesterday, out of 16 productive hours, you only

worked effectively for 2 hours.

Come on team.

Give him a good round of applause.

But Pechumuthu, today is a bit different

Your contribution is going to be more

And team

It's a big day

Interview day for Arjun

So let's all work as a team, with

dedication and discipline.

And there is no place for others

We will rock this show

And that's it

Get back to your places

Mr. Kathu

Where is he?

Who are you asking?

The guy who sits next to you

Oh.

Are you asking about Mr.Idhayakani?

Yes, him only

He has been out for a long time

No update at all

It's good that he is away

What sir?

Nothing.

You can get back to your place

Okay.

33 34 35 36

I can't do it, Sir

Please leave me Sir

Hey..

Can't you do at least 50 counts?

Do it man

Sundari.

Enough...

It's getting late for the interview

Sir

The temperature is too high

So we have to protect Arjun's skin

So I'm going to apply Nivea SPF 50 sunscreen

And it's mandatory.

Mom,it's almost time

I'll leave now

All the best!

Thanks mom.

Arjun.

On the way, give the house owner the rent for this month

Okay.

This is a hassle every month

If you get this job, we can buy a small house

Don't worry about that,

We can buy it soon.

So Guys, going to activate driving mode

Sir.

Since we had meeting in the morning I was not able to clear the load

I'll activate it now

Can you give me the approval please?

Hey, Vairamuthu?

Sir.

If something happens during the interview, you shouldn't question me

Okay, okay

Activate it

I'll give the approval

Kannayiram

I'm going to prepare for the interview.

So I'll activate driving in autopilot

Take care.

Drive safely

To effectively market a product in India, we

need a diverse approach that includes...

That includes understanding the Indian market, leveraging digital

channels, building a strong brand, engaging with social

communities

You stupid, were you having your eyes on top of your head?

Hey Kannayiram, where did you notice?

Sir.

Sorry, sir.

Don't you have a brain?

I'm getting yelled at because of you

Hey Pechumuthu

Talk to and get rid off him

Look at it now, sir

Hey, get lost man before I say something

Hey, Kannayiram

Who asked you to do this execution?

I got an email

I clicked it

I don't know what happened, sir.

Email?

What email?

Share it on the screen

Let me see.

Idhayakani

It will pull you man....

Arjun is struggling for his life there

Do you know that?

Oh, Mr. Arivu.

Come on.

Have a seat, buddy.

I'm not here to have fun with you

Why did you send the execution email to see the girl?

Do you know how many problems we have?

Arjun needs to go for the interview today

Relax, Mr. Arivu.

Look at that girl

Isn't she beautiful?

Let's follow her

Suppose, One cup of coffee

If we manage to woo her

Life's settled, Mr. Arivu.

It's because of this kind of imagination that

Arjun's life is full of problems.

It's all because of you.

If it wasn't for me he would have become a machine like you

What?

What did you say?

Relax, Mr. Arivu

What now?

Arjun needs to attend the interview, right?

Let's him go

You shouldn't give any execution without my approval

Do you understand?

I understand, Mr. Arivu.

Excuse me.

May I come in?

Yes, come in.

Hey, get lost man

Before I say something.

Hey, Pechumuthu

What did you say to him man?

That guy looks at us like this

Please be seated, Arjun.

Let us introduce ourselves

Myself, Bharathan.

And this is Shakti.

Hello.

And he's our senior consultant, Mr. Uday Kumar

Relax, Arivu.

Today, we both are going to do the

interview for you.

And sir will be the observer for the interview

Kadambari, feed the data properly.

Pechumuthu

Deliver positively.

Kannayiram, be confident.

And finally, Kathavarayan and Vairamuthu, stay relaxed.

Sure, sir.

Okay, sir.

Okay, sir.

I'm scared that I will trigger right now

Shut up, Vailamuthu.

Alright, Arjun.

Can you brief about yourself?

Pechimuthu

I'm processing the script.

Deliver it confidently.

Okay?

Hello, everyone.

Myself, I'm Arjun.

Completed Mechanical Engineering.

I'm very passionate about offering external customer services

for the devices we manufacture.

I also have experience in working with CRM

tools.

And the most significant thing is that I

do work in an NGO where I support

needy people.

Good you seem to be an interesting person.

You mentioned that you are a part of an NGO

Why did you get this interest?

Pechimuthu

Go ahead with this.

Sir, if you see around 6.7%

of India's population is below poverty line.

If we reduce this 6.7% to

zero, India will be in limelight, sir.

That is what I want to see.

Good.

However, in my opinion, there should be some

human nature to help those people.

I think you missed that compassion in you.

Compassion?

Oh, compassion.

Who needs compassion?

Okay.

So, team.

I think the next question will be technical

I'm completely prepared.

So, get ready.

It's alright.

Alright, let's jump into the next question

Sir, shooting you the next question

Okay, Arjun.

You mentioned you are good in decision making.

Could you please explain what is the best

decision you took in your life?

Recently, how and why?

Sir, Waiting for your script

It's been 33 seconds since the question has been given

Sir, hurry up, sir.

It's getting late.

Wait, Pechimuthu

Processing data.

Sir, hurry up, sir

Hey, wait man

I'm processing it.

Sir, hurry up, sir

Hey, wait man

Please, hurry up

Come on, Arivu

You can make this.

Not this one.

Not this one.

Come on, man.

Come on.

Not this one.

You can make it, Arivu

Come on.

Arjun, are you okay with this question?

Or do you want me to repeat it?

No, madam.

Can I have some water?

Sure, you can.

The best decision of my life would be this very moment

Madam, if you don't mind, can I know your name?

Shakti.

Yes, Shakti, madam.

I saw a beautiful girl on the road this morning

I could have followed her if I wanted

To avoid her I turned my bike this side

I hit a car

I could have even fought with him

But other than that, I think attending this

interview is my best decision ever

What's this, sir?

He says he hit a car

He says he would have fought with him?

Doesn't it seem wrong

Wait, we'll see.

Sir.

Arivu sir.

Sorry, sir.

Out of fear, I executed Idhayakani's email Sir.

Idhayakani, come to your place

I am already here buddy

I told you not to execute any process

without my permission.

Then who asked you to do this?

Relax, buddy.

Already Arjun is running out of time.

Before you analyze the data, process it, and

feed it to him, the interview will be done

and he will be sent to home

Look at how emotionally he's responding.

Bullshit!

This is an interview

It's not like you're talking to a girl who you saw in the road

We don't talk about emotions here

We only talk about data

Got it?

Okay.

Are you okay?

Can we just go to the next round

of questions?

Yeah, yeah, sure.

You keep your mouth shut for a while

I'll take care of it.

You keep your mouth shut for a while

I'll take care of it

Arjun, to be very honest, you performed very

well in Technical and GD

And that's the reason I called you for

this face-to-face interview.

But, you disappointed us.

Nothing you answered was aligned

There was a lot of confusion In you

If you stay here, I don't think you

can handle customers.

I think we're done for the day.

You may leave now.

Are you happy now?

I'm the one who should ask that.

Coming in and messing things up unnecessarily

When will Arjun get opportunities like this hereafter?

Leave it brother

We can vibe to Yuvan songs all night long

Hey, hey, hey.

Arjun, one minute.

Come.

Sit

Let me give a last chance to you

If you answer this question correctly

We may consider you

Okay, sir.

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.

I told you, Arjun has a good heart

Look, the guy who fought with us this

morning, has given us an opportunity

I am not coming in

You take care of everything.

You will blame it on me if something goes wrong

I'm out of this.

Arjun, this question is related to test your

emotional intelligence

Imagine, I give you 40 lakhs.

One of your close relatives is very financially weak

At the same time, he has cancer.

Stage 4.

Pretty difficult to survive

Will you spend this 40 lakhs to extend his life a bit?

Or will you spend it on your personal expenses?

You can even buy a property.

Tell me.

You told you will tell something

You can tell now

Kani, look here

This is what happened to Arjun's father

Some memories are getting fed

Look at this.

Before my father died, I spent this 10 lakhs

and somehow made my father live for another 6 months

I'm very satisfied.

This is enough.

He would have been happy with all of us in the last 6 months of his life?

Do you think your father was happy for the last 6 month?

Because of this treatment, he experienced hellish pain

He could have died that day.

You could have done something else to make him at least die in peace

Arjun, are you okay?

Do you want to have some water?

No, I'm fine.

Let's answer this question together.

What do you say, sir?

Together?

Yes, Kani.

That's good for Arjun.

I'll give you the data.

You just have to convey it emotionally

Deal?

Deal.

Okay.

Pechimuthu

Execute the script.

Sir, with the 40 lakhs you give me,

I'll buy a one-bedroom apartment

Arjun, I don't understand.

Yes, I saw an ad in the newspaper

this morning.

There is a semi-furnished 1 BHK for sale in Kodambakkam

So, with that money, I'll buy that apartment

Arjun, are you serious?

Yes, ma'am.

I'm very serious.

If I invest that 40 lakhs, in the

next 5 years, the price of that apartment

will reach 60 lakhs.

So, it's a profit for us, right?

Then why should I think about it?

But Arjun, your close relative is cancer.

You're not saying anything about them?

I'll tell you, sir.

in the few days he's going to live,

I want him to live happily in that house

Many people dream of having their own house

Okay.

But, won't you use that money to extend his life?

Why, sir?

We're going to spend it, and give him a hard time

That's very painful, sir.

For that, he can at least spend his last days in his own house like a king

At least, when he dies, his family can

live in peace.

It's okay if you think it's wrong, sir.

This is my answer to your question.

Very good, Arjun.

Well done.

You can leave for the day.

We'll keep you posted.

Ah, Arjun

All the best

Kani.

Well done Arjun!

Yes.

Sigh of Relief

Arjun.

Sir, what do you think about Arjun?

Yeah, he has performed so well.

Most importantly, for that last question, he answered

it with his heart and brain

It's quite interesting.

You can select him for customer service representative.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
trigger /ˈtrɪɡ.ər/ C1	verb - to cause something to happen or start noun - a device or action that initiates a process
process /ˈprɒs.es/ B2	noun - a series of actions taken to achieve a result verb - to treat or handle something by a series of steps
approval /əˈpruː.vəl/ B2	noun - official agreement or permission
team /tiːm/ B1	noun - a group of people working together
interview /ˈɪn.tə.vjuː/ B2	noun - a formal conversation to assess a candidate verb - to conduct a formal conversation for assessment
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ B2	noun - a conclusion or choice reached after consideration
life /laɪf/ A2	noun - the existence of an individual human or animal
money /ˈmʌn.i/ B1	noun - currency used to buy goods and services
house /haʊs/ A2	noun - a building for people to live in
cancer /ˈkæn.sər/ B2	noun - a disease caused by uncontrolled cell growth
employee /ɪmˈplɔɪ.iː/ B2	noun - a person hired to do work for an organization
recognition /ˌrek.əɡˈnɪʃ.ən/ B2	noun - acknowledgment of someone's achievements or status
effective /ɪˈfek.tɪv/ B2	adjective - producing a desired or intended result
discipline /ˈdɪs.ɪ.plɪn/ B2	noun - controlled behavior resulting from training or instruction verb - to train or control someone with strict rules
dedication /ˌden.dɪˈkeɪ.ʃən/ B2	noun - the quality of being committed and enthusiastic about a cause
compassion /kəmˈpæʃ.ən/ B2	noun - sympathetic concern for the suffering of others
technical /ˈtek.nɪ.kəl/ B2	adjective - relating to a particular area of expertise or machinery
customer /ˈkʌs.tə.mər/ B1	noun - a person who buys goods or services
service /ˈsɜːr.vɪs/ B1	noun - the work performed for others, especially as part of a trade verb - to perform work for someone
poverty /ˈpɒv.ə.ti/ B2	noun - the state of lacking sufficient money or resources