– Bilingual Lyrics Spanish/English

Lyrics & Translation

[English]

Hey everyone, how's it going? This is reaction number

I don't even know which one today. A new song by &TEAM came out.

I understand it's a Japanese combat

Japanese. I still don't understand much about the

difference between Korean, Japanese, Chinese. Honestly,

I get pretty lost. But yes,

it's true I also saw that

there are Japanese comebacks by the groups and

this is one of those cases. TOKYO is

the name of the song. I have a long way to go to

learn about K-pop in general. I don't know

what it is. I imagine the difference will be

that the Japanese combat will be the Japanese version

of the song, and that's it. But, but well,

guys,

little things I'm learning little by little.

I still can't differentiate the

languages much. In the Richman trailer

it was quite hard for me because I had to

differentiate Japanese from Chinese, from

Korean when Ningning spoke, when

Xiaoting spoke.

But well, little by little we'll

learn.

[Music]

I'm going to say something, there are many songs that

really excite me from a band. There are many songs

that really excite me.

Let's see if this is the case.

It looks like

[Music]

the glasses started flying. Careful, the glasses

started flying.

[Music]

Also, I notice that the vibe of the

song is quite different, right? Since it

being a Japanese combat. I imagine

that they kind of adapt their music

to what's listened to

more in Japan, I think. This is a theory I'm

coming up with, because honestly I don't

understand the differences much yet,

but yes, I'm noticing that the song is a

little different from the vibe I heard

from &TEAM. It's like it's in the same line,

but I notice some small

differences

that I don't know if it's because it's a

Japanese comeback or suddenly because the

song is like that, right? But well, those

little things, if you guys clarify them for me

little by little, I'll get the hang of the vibe.

[Music]

Visually, I see like many

No, am I crazy? Am I crazy, but

it's like visually I see many

easter eggs.

[Music]

[Music]

chan

rythm change.

[Music]

they cut the wig. They put on a wig

and cut it.

[Music]

&TEAM

[Music]

no more flying.

[Music]

There will be craziness at the end.

It should show a bit of craziness at the end, huh?

[Music]

That umbrella would have been very useful but

perfectly for me yesterday, honestly, with how

much it rained. In fact, it surprises me that

it's not raining today. I was afraid it would rain because, you know, it rains

lloviera porque digo, ya veo que llueve

so much and it gets really hard for me to record

when it rains because the microphone sometimes

picks up the noise, sometimes not, sometimes it's

weird, depending on the intensity,

but if it rains like it did

yesterday, I think it would have ruined the

audio for sure. Good thing it didn't

rain.

[Music]

[Music]

Okay,

lends the umbrella for the

Sorry, guys,

no. Let's see.

I always say, themes that are

chill like this, I don't know how to say it,

like a sweet vibe, I don't know how you call it in

K-pop, don't usually excite me much.

I'm more about super

crazy themes, like what we saw in Scream Kids,

for example. I'm a hip-hop

listener, so well, I'm more into

crazy, energetic themes, with power, but the

reality is that from time to time

listening to a cool theme like this. In fact, it's

a group I really like even if it's not the vibe I usually listen to. It's a

group that excites me a lot. &TEAM is

good, the song, but as I say, it's

outside my favorite

fuera de mi fuera de mi onda predilecta,

vibe, so to speak,

but I also don't know if it has to do

with the fact that it's a Japanese comeback. Honestly, I still haven't figured out the

verdad todavía no termino de entender la

difference completely, but well, guys, you

guys will explain it to me. Then

I'll read the comments and the

little things, the facts you share

to keep learning. And another big

debt I have is identifying the

languages, at least by small

things, which is Japanese, which is

Korean, which is Chinese. It gets really hard

for me. But well, guys, for being

quite new, I think we're learning

quite fast within what we can.

So well, guys, I'm not going to

ramble much. I think now yes

we're going to make the Super Junior video,

if I can't stretch the recording time too much

and then uploading that will take me all day. So

subo esa me va a pasar todo el día. Así

well, guys, don't forget to

join the Spanish server, don't forget to accept the rules to

see all the content and see you in the

ver todo el contenido y nos vemos en el

next one

[Spanish]

Hola gente, ¿cómo están? Reacción número

no sé cuánto de hoy. Salió nuevo tema de

Elit. Tengo entendido que es combat

japonés. Yo todavía no entiendo mucho la

diferencia coreano, japonés, chino. La

verdad que me pierdo bastante. Pero sí

es cierto que también estuve viendo que

hay combacks japoneses de los grupos y

es uno de estos casos. Tokio, tomar se

llama el tema. Me falta muchísimo para

aprender del K-pop en general. No sé

cuál es. Imagino que la diferencia será

que el combat japonés será el tema

japonés y ya está. Pero, pero bueno,

gente,

cositas que voy aprendiendo a poco.

Todavía no logro diferenciar mucho los

idiomas. En el tráiler de Richman me

costó bastante porque tenía que

diferenciar el japonés del chino, del

coreano cuando hablaba Ningin, cuando

hablaba Gisel.

Pero bueno, de a poquito iremos

aprendiendo.

[Música]

Voy a decir algo, hay muchos temas de

que me copan una banda. Hay muchos temas

de que me copan.

Vamos a ver si este es el caso.

Tiene pinta que

[Música]

empezaron a volar los vasos. Cuidado, ya

empezaron a volar los vasos.

[Música]

También noto como que la onda de la

canción es bastante diferente, ¿no? Al

ser hacer ser combat japonés. Imagino

que como que adaptan un poco su música

también a lo que es lo que se escucha

más en Japón, creo yo. Esto teoría que

estoy sacando yo, porque la verdad no

entiendo mucho las diferencias todavía,

pero sí estoy notando que el tema es un

poquito diferente a la onda que escuché

de IT. Es como que va en la misma línea,

pero le noto algunas pequeñas

diferencias

que no sé si será producto que sea un

comback japonés o de repente porque el

tema es así, ¿no? Pero bueno, esas

cositas si ustedes me la van aclarando a

poco, yo le voy a ir cazando a la onda.

[Música]

Visualmente veo veo como muchos

No, estoy yo loco. Estoy yo loco, pero

es como que visualmente veo muchos

guiños.

[Música]

[Música]

camb

cambio de ritmo.

[Música]

cortaban la peluca. Se ponían una peluca

y la cortaban.

[Música]

SP

[Música]

ya no voló más.

[Música]

Habrá locura al final.

Mostraría una locurita al final, ¿eh?

[Música]

El paraguas ese me hubiera venido pero

de perlísimas ayer, la verdad, con lo

que llovió. De hecho, me sorprende que

no esté lloviendo hoy. Tenía miedo que

lloviera porque digo, ya veo que llueve

todo y se me dificulta bastante grabar

cuando llueve porque el micrófono a

veces toma el ruido, a veces no, a veces

sí medio raro, depende la intensidad,

pero si llueve como estaba lloviendo

ayer, yo creo que me hubiera el

audio, pero seguro. Menos mal que no

teendo.

[Música]

[Música]

Vale,

prestas el paragua para la

Perdón, gente,

no. A ver.

Yo siempre lo digo, a mí los temas

tranquilitos así, no sé como decirlo,

tipo onda dulce, no sé cómo se leá en el

en el K-pop, no me suelen copar mucho.

Yo soy más de más de temas así mega

locos, tipo lo que vimos de Strike Kids,

por ejemplo. Soy soy oyente de hip hop,

entonces pues bueno, soy más de temas

así locos, enérgicos, fuerza, pero la

realidad es que de vez en cuando

escuchar un tema así piola. De hecho, es

un grupo que me gusta bastante para no

ser la onda que suelo escuchar. Es un

grupo que me copa bastante. IT está

bueno el tema, pero como digo, está

fuera de mi fuera de mi onda predilecta,

por decir de alguna manera,

pero tampoco sé muy bien si no tiene que

ver porque es un comback japonés. La

verdad todavía no termino de entender la

diferencia, pero bueno, gente, ustedes

me ustedes me irán explicando. Yo

después leo los comentarios y las

cositas, los datos que me van tirando

para seguir aprendiendo. Y la otra gran

deuda que tengo es identificar los

idiomas, aunque sea por pequeñas

cositas, cuál es japonés, cuál es

coreano, cuál es chino. Se me dificulta

un montón. Pero bueno, gente, para ser

bastante nuevito, creo que dentro de lo

que estamos aprendiendo bastante rápido.

Así que pues eso, gente, no me voy a

enrollar mucho. Yo creo que ahora sí

vamos a hacer el video de Super Junior,

si no podía estirar demasiado el tiempo

de grabación y después entre queedita y

subo esa me va a pasar todo el día. Así

que pues eso, gente, no se olviden de

unirse al server de Espan español, no se

olviden de aceptar las reglas para poder

ver todo el contenido y nos vemos en el

próximo

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
japonés /xa.xoˈnes/ B1	noun - Japanese person adjective - relating to Japan, its people or language
coreano /koɾeˈa.no/ B1	noun - Korean person adjective - relating to Korea, its people or language
chino /ˈtʃi.no/ B1	noun - Chinese person adjective - relating to China, its people or language
K‑pop /keɪ ˈpɒp/ B2	noun - Korean popular music genre
comeback /kəmˈbæk/ B2	noun - return of an artist or group to the music scene
tema /ˈte.ma/ A2	noun - song; subject; theme
diferencia /difɾeˈnθja/ B1	noun - difference; distinction
idioma /iˈðjoma/ B2	noun - language (system of communication)
canción /kanˈθjon/ A2	noun - song
aprender /apɾenˈdeɾ/ A2	verb - to learn
entender /en.tenˈdeɾ/ A2	verb - to understand
diferenciar /difɾeˈnanθaɾ/ B1	verb - to differentiate; to distinguish
adaptar /a.ðapˈtaɾ/ B2	verb - to adapt; to adjust
notar /noˈtaɾ/ B1	verb - to notice; to observe
locura /loˈkuɾa/ B1	noun - madness, craziness
paraguas /paɾaˈɣwas/ A2	noun - umbrella
micrófono /miˈkɾofono/ B1	noun - microphone
intensidad /intensiˈðað/ B2	noun - intensity; degree of strength
cambio /ˈkambio/ B1	noun - change, alteration verb - to change, to exchange (cambiar)