Display Bilingual:

i'm scared mom 00:02
what if they take me don't worry barter 00:03
finger 00:06
you're always the last no one ever wants 00:06
the apple 00:10
they must be afraid there's a razor 00:11
blade in me yeah that's the reason 00:12
where am i going you're going to heaven 00:17
dad 00:19
those pearly gates look a lot like teeth 00:20
change is always hard 00:22
[Music] 00:26
and now you're on a high shelf where 00:29
they'll forget about you 00:31
forever mmm 00:33
candy homer no don't be silly honey 00:36
chocolate doesn't feel anything no god 00:40
no 00:43
[Music] 00:57
it's here maggie's first pazuzu tonight 01:03
we have a cocktail party 01:06
and we came early 01:08
don't worry maggie while mommy and daddy 01:14
carouse downstairs you'll be here in the 01:16
dark with pazuzu 01:18
sweet dreams maggie don't let the beetle 01:19
bubs bite 01:22
no one leaves a lie she's a demon from 01:32
hell 01:35
oh thank you 01:36
well at least we still got the liquor 01:40
someone's starting the terrible twos say 01:44
uh 01:46
ah adulterer 01:47
i'm afraid that little devil needs an 01:51
exorcism 01:53
bible ribbons that'll hold her 01:55
what is that exorcist gonna get here 01:59
marge we'll be fine 02:01
maggie just learned where the circle is 02:02
i'll handle this first thing we'll see 02:06
just how powerful our demon here truly 02:09
is 02:12
the chicken goes 02:12
well there's only one answer here cutter 02:16
loose 02:20
by the power of christ i say devil be 02:22
out devil be 02:25
out i am pazuzu demon of the southwest 02:26
wind devil be out 02:31
your baby is safe now hush pazuzu 02:37
is still among us 02:40
[Laughter] 02:41
let me out let me out this boy has the 02:45
darkest soul i've ever seen 02:47
so anyone want to pick up litter at the 02:57
park today 03:00
how about you maggie she's still a touch 03:01
of pazuzu 03:03
at least she never threw up 03:04
sometimes i think i was born in the 03:07
wrong family 03:09
hey mr cat what are you playing with a 03:12
secret door 03:15
sometimes tiny doors lead to big 03:20
opportunities 03:23
oh you could talk let's go meet your 03:24
other family other family 03:27
good morning sleepyhead for breakfast 03:38
tofu 03:41
kale oh that's nice lisa would you like 03:41
to jam with us you 03:44
like jazz 03:46
you're all good i wish i could stay 03:52
forever oh 03:54
but you can all right let me guess 03:55
do you have to sew buttons over my eyes 03:58
look steady 04:01
oh sweetie you're just in time i killed 04:05
a snake with your saxophone 04:07
buttons please hmm 04:08
something's missing lisa she's been gone 04:11
for days 04:14
and the police have been no help well we 04:15
got two kids now so no favoritism maggie 04:17
will get lisa's room 04:19
maggie will get lisa's clothes bart 04:20
we'll get lisa's homework 04:22
hey i don't think he's coming back how 04:26
can you be so calm 04:29
i bore both those children i'm going in 04:30
there now 04:33
you really did it this time homer you 04:35
lost your family 04:38
all right oh someone kicked me in the 04:39
ass 04:42
thank you what is it about this world 04:43
that's so great 04:46
would you like to have two wives we can 04:46
talk to each other while you watch 04:49
tv just what homer needs an excuse to 04:50
get lazier 04:53
you 04:54
i think this marriage has finally gotten 05:01
out of its rut 05:03
yep i got everything just the way i 05:04
wanted 05:08
no one will be seated during the third 05:10
act of this halloween show 05:13
what you're about to see is so 05:14
disgusting you'll watch 05:16
game of thrones to calm down you have 05:17
been warned 05:20
man am i jealous of you guys two weeks 05:22
in lima ohio with patty and selma while 05:25
i'm stuck here 05:27
working they're gone 05:28
not a second to waste 05:32
left alone again yes i'm eating 05:36
provolone again 05:39
i'm gonna brush my teeth with mayonnaise 05:41
now my sweat tastes just like donut 05:44
glaze 05:46
there's a single morsel in the house 05:49
a forgotten hot dog happy birthday to 05:53
meat i can't wait to eat now to slit it 05:56
down the middle 06:00
still frozen ah my finger 06:02
my finger my pore delicious finger 06:08
not quite done but sometimes a man has 06:11
to do the unthinkable 06:14
like eat something medium rare 06:15
oh 06:18
[Music] 06:20
it makes complete sense i eat more and 06:23
exercise less than the most succulent 06:25
pig 06:27
of course i'm delicious hey there homer 06:28
aloner in the absence of the misses you 06:31
want something delicious 06:33
don't worry i'll be back 06:35
oh disgusting you don't like steak 06:39
anymore actually i've become a bit of a 06:41
meegan do you have any spaghetti with my 06:44
balls uh meatballs 06:46
are you eating forbidden fruit sorry 06:47
flanders but i've got more delicious 06:49
meat in my little finger 06:52
i have really gone to a lot of trouble 07:05
not to leave the house 07:08
homey we're home what's with the gloves 07:09
i was watching breakfast at tiffany's 07:13
and i thought i could be more elegant 07:15
homie you shouldn't be snacking in the 07:19
middle of the night 07:21
it can't be good for your draw this is 07:22
without question the worst moment of our 07:25
entire marriage marge i admit it this is 07:28
a rough patch 07:31
but i know when to stop and when would 07:32
that be when you're just a mouth 07:34
you see how she is dark always negative 07:35
homer have you considered your wife's 07:38
feelings 07:40
perhaps she takes this new diet of yours 07:40
as a comment on her cooking 07:42
marge i won't deny that's a part of it 07:44
only 07:47
i'm afraid this is it your 07:47
self-destructive behavior has gone too 07:49
far 07:52
but what goodbye my love 07:52
hi i'm famous cooker upper mario batali 07:56
well i know i don't belong in therapy 07:59
but why are you 08:00
i got depressed because i ran out of 08:01
exciting new ingredients homer 08:03
we need to talk 08:04
[Music] 08:06
my dearest family i love you so much and 08:09
i think i found a way to earn your 08:11
forgiveness 08:13
please come home come home to flavor 08:14
he wanted me to pass on these final 08:19
words i've failed as a man but i have 08:21
succeeded as an ingredient he's gone i 08:23
guess i can be proud that he succeeded 08:25
at something 08:28
oh it's a lot more than something how 08:29
much the biggest thing in food since 08:31
free refills 08:32

– English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "", and all in the app too!
By
Viewed
10,834,317
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
i'm scared mom
what if they take me don't worry barter
finger
you're always the last no one ever wants
the apple
they must be afraid there's a razor
blade in me yeah that's the reason
where am i going you're going to heaven
dad
those pearly gates look a lot like teeth
change is always hard
[Music]
and now you're on a high shelf where
they'll forget about you
forever mmm
candy homer no don't be silly honey
chocolate doesn't feel anything no god
no
[Music]
it's here maggie's first pazuzu tonight
we have a cocktail party
and we came early
don't worry maggie while mommy and daddy
carouse downstairs you'll be here in the
dark with pazuzu
sweet dreams maggie don't let the beetle
bubs bite
no one leaves a lie she's a demon from
hell
oh thank you
well at least we still got the liquor
someone's starting the terrible twos say
uh
ah adulterer
i'm afraid that little devil needs an
exorcism
bible ribbons that'll hold her
what is that exorcist gonna get here
marge we'll be fine
maggie just learned where the circle is
i'll handle this first thing we'll see
just how powerful our demon here truly
is
the chicken goes
well there's only one answer here cutter
loose
by the power of christ i say devil be
out devil be
out i am pazuzu demon of the southwest
wind devil be out
your baby is safe now hush pazuzu
is still among us
[Laughter]
let me out let me out this boy has the
darkest soul i've ever seen
so anyone want to pick up litter at the
park today
how about you maggie she's still a touch
of pazuzu
at least she never threw up
sometimes i think i was born in the
wrong family
hey mr cat what are you playing with a
secret door
sometimes tiny doors lead to big
opportunities
oh you could talk let's go meet your
other family other family
good morning sleepyhead for breakfast
tofu
kale oh that's nice lisa would you like
to jam with us you
like jazz
you're all good i wish i could stay
forever oh
but you can all right let me guess
do you have to sew buttons over my eyes
look steady
oh sweetie you're just in time i killed
a snake with your saxophone
buttons please hmm
something's missing lisa she's been gone
for days
and the police have been no help well we
got two kids now so no favoritism maggie
will get lisa's room
maggie will get lisa's clothes bart
we'll get lisa's homework
hey i don't think he's coming back how
can you be so calm
i bore both those children i'm going in
there now
you really did it this time homer you
lost your family
all right oh someone kicked me in the
ass
thank you what is it about this world
that's so great
would you like to have two wives we can
talk to each other while you watch
tv just what homer needs an excuse to
get lazier
you
i think this marriage has finally gotten
out of its rut
yep i got everything just the way i
wanted
no one will be seated during the third
act of this halloween show
what you're about to see is so
disgusting you'll watch
game of thrones to calm down you have
been warned
man am i jealous of you guys two weeks
in lima ohio with patty and selma while
i'm stuck here
working they're gone
not a second to waste
left alone again yes i'm eating
provolone again
i'm gonna brush my teeth with mayonnaise
now my sweat tastes just like donut
glaze
there's a single morsel in the house
a forgotten hot dog happy birthday to
meat i can't wait to eat now to slit it
down the middle
still frozen ah my finger
my finger my pore delicious finger
not quite done but sometimes a man has
to do the unthinkable
like eat something medium rare
oh
[Music]
it makes complete sense i eat more and
exercise less than the most succulent
pig
of course i'm delicious hey there homer
aloner in the absence of the misses you
want something delicious
don't worry i'll be back
oh disgusting you don't like steak
anymore actually i've become a bit of a
meegan do you have any spaghetti with my
balls uh meatballs
are you eating forbidden fruit sorry
flanders but i've got more delicious
meat in my little finger
i have really gone to a lot of trouble
not to leave the house
homey we're home what's with the gloves
i was watching breakfast at tiffany's
and i thought i could be more elegant
homie you shouldn't be snacking in the
middle of the night
it can't be good for your draw this is
without question the worst moment of our
entire marriage marge i admit it this is
a rough patch
but i know when to stop and when would
that be when you're just a mouth
you see how she is dark always negative
homer have you considered your wife's
feelings
perhaps she takes this new diet of yours
as a comment on her cooking
marge i won't deny that's a part of it
only
i'm afraid this is it your
self-destructive behavior has gone too
far
but what goodbye my love
hi i'm famous cooker upper mario batali
well i know i don't belong in therapy
but why are you
i got depressed because i ran out of
exciting new ingredients homer
we need to talk
[Music]
my dearest family i love you so much and
i think i found a way to earn your
forgiveness
please come home come home to flavor
he wanted me to pass on these final
words i've failed as a man but i have
succeeded as an ingredient he's gone i
guess i can be proud that he succeeded
at something
oh it's a lot more than something how
much the biggest thing in food since
free refills

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

scared

/skeərd/

A2
  • adjective
  • - feeling fear or anxiety

heaven

/ˈhevən/

A2
  • noun
  • - a place of eternal happiness

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • noun
  • - the act or process of becoming different
  • verb
  • - to make or become different

forever

/fərˈevər/

A2
  • adverb
  • - for all time

demon

/ˈdiːmən/

B1
  • noun
  • - an evil spirit

devil

/ˈdevəl/

B1
  • noun
  • - the personification of evil

exorcism

/ɪɡˈzɔːrsɪzəm/

B1
  • noun
  • - the act of driving out an evil spirit

powerful

/ˈpaʊərfl/

B1
  • adjective
  • - having great power or strength

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - the spiritual or immaterial part of a human being

opportunity

/ˌɑːpərˈtuːnəti/

B2
  • noun
  • - a chance for something to happen

delicious

/dɪˈlɪʃəs/

B1
  • adjective
  • - highly pleasant to the taste

elegant

/ˈelɪɡənt/

B2
  • adjective
  • - graceful and stylish in appearance or manner

marriage

/ˈmærɪdʒ/

B1
  • noun
  • - the legally or socially sanctioned union of two people

destructive

/dɪˈstrʌktɪv/

B2
  • adjective
  • - causing great and irreparable damage

ingredient

/ɪnˈɡriːdiənt/

B1
  • noun
  • - a component part or element of a mixture

forgiveness

/fərˈɡɪvnəs/

B2
  • noun
  • - the act of pardoning someone for an offense

🧩 Unlock "" – every sentence and word gets easier with the app!

💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs