– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

NARRATOR: This is an ad.

PRINCESSES: Ooh! Wow!

Amazing! Wow.

Whoa.

Ooh!

It's almost time for the enchanted tea party picnic.

PRINCESSES: Yay!

Ooh.

[GIGGLING]

We've been ready with the beignets.

I've been dreaming about these treats.

[LAUGHTER]

[BARKING]

Watch out!

[BARKS, BONKS]

[GASPS]

[YELLS]

No, no, no, no, no!

[YELLS]

Come back!

[SPLASH, YELLS]

- [GASPS] Oh, no! - Ah!

Oh!

[CLATTER]

...

Well, it was time for our enchanted tea party picnic.

Don't worry, princesses, water happens to be my specialty.

Fin power!

[SPLASH, MAGICAL MUSIC]

Way to go!

Yes, Ariel!

Mermaids rule!

One, two, three, princess pull!

The tea party is on.

Hmm.

[SPARKLES]

Splash-tastic!

Oh, my.

This stunning pink is giving me confidence.

What a magical transformation, and it's not even midnight!

I think I saw some tea party treats fly this way.

Ooh la la!

What do we have here?

Ooh la la again!

This bright gown is making me feel so joyful.

[PANTS, BARKS]

[LAUGHTER]

You found all the picnic treats.

We did it!

And you found a new gown.

Ooh la la.

That's what I said!

[LAUGHS]

I am so proud of us.

We turned a mishap into an adventure,

and we only have a little decorating

left to do before our surprise guest arrives.

Ooh, we better get decorating.

[CHIMES]

[SPARKLES]

TIANA: Ta-da!

Piece of cake.

Incredible work, Tiana.

Piece of beautiful cake.

Let's sample my creations, and then it's time to par-ty.

Tea par-ty.

[SPARKLES]

[SHIMMERS]

[RISING PIANO SCALE]

...

It wasn't just our cake that changed colors.

How fun and unique.

I feel absolutely magical.

It's tea time, princesses!

[SHIMMERS]

Mm-mm-mm!

Now this is one enchanting enchanted tea party picnic.

(VOCAL FANFARE) Doo doo-doo-doo!

Presenting our surprise guest.

PRINCESS: Whoa!

PRINCESS: So handsome.

[WHINNIES]

PRINCESS: And what a gorgeous carriage, but no one's inside.

Because that's our ride home!

[GIGGLES]

PRINCESS: Yay!

[WHINNIES]

Our ordinary picnic became extraordinary.

I'm not surprised.

Every day can be extraordinary with a secret ingredient.

What's that?

Magic and friendship.

PRINCESSES: To magic and friendship.

[CHEERS, GIGGLES]

[WHINNIES]

...

NARRATOR: This is an ad.

Visual effects used.

Dolls do not transform or change outfits on their own.

Each sold separately.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
enchanted /ɪnˈtʃɑːntɪd/ B1	adjective - delighted or charmed
picnic /ˈpɪknɪk/ A1	noun - a meal eaten outdoors
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - to have images or ideas in sleep
treats /triːts/ A1	noun - something sweet or special to eat
specialty /ˈspɛʃəlti/ B1	noun - a special skill or area of expertise
stunning /ˈstʌnɪŋ/ B1	adjective - extremely impressive or attractive
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ A2	noun - belief in oneself
transformation /trænsˌfɔːrˈmeɪʃən/ B2	noun - a complete change in form or appearance
bright /braɪt/ A1	adjective - giving off a lot of light
joyful /ˈdʒɔɪfəl/ A2	adjective - feeling or showing happiness
mishap /ˈmɪshæp/ B1	noun - an unlucky accident
decorating /ˈdɛkəreɪtɪŋ/ A2	verb - to make something look more attractive
sample /ˈsæmpəl/ A2	verb - to try a small amount of something
unique /juːˈniːk/ B1	adjective - being the only one of its kind
magical /ˈmædʒɪkəl/ A2	adjective - like magic or enchanting
ordinary /ˈɔːrdnəri/ A2	adjective - normal or usual
extraordinary /ɪkˈstrɔːrdnəri/ B2	adjective - very unusual or remarkable
ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ A2	noun - a component of a mixture

Key Grammar Structures

• We've been ready with the beignets.

  ➔ present perfect continuous

  ➔ The present perfect continuous tense "we've been" indicates an action that started in the past and continues to the present moment, emphasizing readiness up to now.

• I've been dreaming about these treats.

  ➔ present perfect continuous

  ➔ The present perfect continuous tense "I've been" highlights an ongoing action from the past to now, showing continuous dreaming about the treats.

• It was time for our enchanted tea party picnic.

  ➔ past simple tense

  ➔ The past simple tense "was" in "It was time" describes a completed state or moment in the past, setting the scene for the picnic.

• Watch out!

  ➔ imperative mood

  ➔ The imperative mood "Watch" gives a direct command or warning to be careful, emphasizing immediacy and action.

• What a magical transformation!

  ➔ exclamatory sentence with 'what'

  ➔ The exclamatory sentence using "What" expresses strong emotion or surprise about "a magical transformation", amplifying admiration.

• We did it!

  ➔ past simple tense

  ➔ The past simple tense "did" indicates a completed action "it", expressing achievement or success in the past.

• We turned a mishap into an adventure.

  ➔ past simple tense

  ➔ The past simple tense "turned" describes a completed action in the past, showing transformation from "a mishap" to "an adventure".

• It wasn't just our cake that changed colors.

  ➔ past simple negative (negated past simple)

  ➔ The negated past simple "wasn't" corrects or emphasizes the scope, indicating that more than "our cake" changed colors in the past.

• Presenting our surprise guest.

  ➔ present participles in non-finites

  ➔ "Presenting" as a gerund or present participle acts as a subject or descriptor, announcing "our surprise guest" in the present context.

• To magic and friendship.

  ➔ toast with prepositional phrase

  ➔ This is a toast structure using "To" followed by a prepositional phrase "magic and friendship", expressing a salutation or celebration.