– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

(thunder claps, wind howls)

Shh. There, there, there.

Everything's gonna be fine. You're all right.

I think I'm... I think I'm dying.

Jane Fonda.

Is that... i-i-is that... is that... is that right?

Yeah, that's right, buddy. Totally Jane Fonda.

It's gonna be okay.

Your pal Stewie is right here.

(scraping, tearing)

(deep and creepy): Just relax...

and get some rest...

(tearing) (slurping)

(retches) (banging footfall)

(screeches)

Brian.

Hide!

(eerie male voice): ♪ The wheels on the bus go round and round ♪

♪ Round and round ♪

♪ Round and round ♪ (little devils screeching)

♪ The wheels on the bus go round and round ♪

♪ All through the town ♪ Peanut!

(sobbing-singing)

Peeper...

(groanlike buzz)

(groans, shrieks)

(fluttering)

(Brian screams)

Wanna have (hissing) sex...?

(gasps, stifled cries)

(dogs panting)

Groggety! (shrieks)

(shrieking)

(creature crashes)

(shrieks)

(panting)

LOIS (hissing): Slip... me some tongue.

Did you try the chicken, buddy?

MEG-ROACH: I think you gave me worms, Brian.

(laughing, roaring)

(Brian screams)

(shrieks)

(Brian screams) (chuckles)

(crash)

STEWIE (lulling, distant): Brian...

Brian...

Brian...

Brian...

Brian! (thunder clap)

STEWIE (normal voice): Brian. Uh, Stewie.

Eh, uh... Stewie?

Yeah, I'm right here.

Oh, my God. Your lip looks really weird.

Can we fix that?

L-Let's get that out of there. Ew.

Oh, I'm so thirsty.

Let's get you downstairs so you can drink some water.

All right, let's go, buddy. Let's get you some water.

(lapping sounds)

STEWIE: Okay, now-- Now, h-h-hold on. Hold on.

Let me put the bowl down first. You're gonna spill it.

(lapping loudly)

Whoa, whoa, whoa. Slow down. Slow down.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dying /ˈdaɪ.ɪŋ/ A2	verb - to stop living
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - to become less tense or anxious
screech /skriːtʃ/ C1	verb - to make a loud, high-pitched piercing sound
wheel /wiːl/ A1	noun - a circular object that revolves on an axle
sobbing /ˈsɒb.ɪŋ/ B2	verb - to cry noisily
fluttering /ˈflʌt.ər.ɪŋ/ C1	verb - to fly unsteadily or hover by flapping wings
tongue /tʌŋ/ A2	noun - the muscular organ in the mouth
roach /roʊtʃ/ C1	noun - a cockroach
thirsty /ˈθɜː.sti/ A1	adjective - feeling a need to drink
weird /wɪəd/ B1	adjective - suggesting something supernatural or strange
spill /spɪl/ A2	verb - to cause liquid to flow over the edge of a container
creepy /ˈkriː.pi/ B2	adjective - causing an unpleasant feeling of fear or unease
devils /ˈdev.əlz/ A2	noun - evil spirits or wicked persons
buddy /ˈbʌd.i/ B1	noun - a close friend
lapping /ˈlæp.ɪŋ/ C1	verb - to drink by taking up liquid with the tongue

Key Grammar Structures

• Everything's gonna be fine.

  ➔ Future intention using 'be going to'

  ➔ 'Gonna' is the informal contraction of 'going to', used here to express a prediction about the future state of things.

• You're all right.

  ➔ Subject + be + adjective phrase

  ➔ The phrase 'all right' functions as an adjective here to reassure the listener that they are safe or acceptable.

• I think I'm dying.

  ➔ Present Continuous for current ongoing action

  ➔ 'I'm dying' uses the present continuous to describe a state that the speaker feels is currently happening to their physical body.

• The wheels on the bus go round and round.

  ➔ Simple Present for habitual actions or facts

  ➔ The simple present 'go' is used here to describe the repetitive, factual nature of the wheels' movement in the context of the song.

• Wanna have sex...?

  ➔ Informal contraction + infinitive

  ➔ 'Wanna' is a contraction of 'want to'. It is used here in a conversational, informal request.

• Did you try the chicken, buddy?

  ➔ Past Simple interrogative form

  ➔ 'Did you try' uses the auxiliary 'did' followed by the base form of the verb to ask about a specific completed action in the past.

• I think you gave me worms.

  ➔ Past Simple to indicate completed action

  ➔ The verb 'gave' is the past simple of 'give', used here to refer to a specific past act that caused a current result.

• Let me put the bowl down first.

  ➔ Imperative sentence (suggestion/instruction)

  ➔ 'Let me' is a common imperative construction used to politely announce one's intention to perform an action.