– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Hello there.

>> Well, that's new.

>> I've heard some disturbing sounds come

out of dad's gut, but this this actually

this doesn't break the top three.

>> Wow. The device uh it it must have

>> combined with the stomach lining causing

the exogenous contrast agents to amplify

even further.

>> Yeah. How did you know? Your father's

eating habits have exposed me to so many

digestive challenges that my intellect

far exceeds that of a regular stomach.

>> Uh, you're welcome.

>> And now, thanks to you, Ana, I have a

voice. Ana, I think your invention is

incredible, and I'd love to run some

further tests. Let's enjoy a day full of

intellectual activities.

>> I'd love to.

>> That is if it's okay with your father.

>> Uh, well,

>> please, Dad. Please.

>> Uh, anything for my girl.

>> I think that's checkmate.

>> Whoa. I've never seen the Alb encounter

done so effectively.

>> Huh?

>> I mean, you kind of had me at D5.

>> You guys have to help me. This new dad

is so smart. He's going to take an away

from me.

>> How would he take her away from you?

>> Not actually. It's just like in a

feelings kind of way. Like, you know,

like Oh, I wish there was a word for

this.

>> It's metaphorically. You mean to say I'm

metaphorically taking your daughter away

from you?

>> Well, I'm fling blown flabically not

going to let that happen,

>> Dad. Uh, metaphorically is a real word.

>> Oh, what do I do?

>> Why don't you prove you are smart by

beating them?

>> I'm here to take you down, evil king.

>> Uh, checkmate. H I think they call that

one the fool's gambit.

[Music]

>> Hey Anna, how about a snack break?

>> The only break we need is from that

cavernous appetite of yours.

>> Hey, don't talk to the top of our dad

like that. Weird blower. Dad,

>> guys, what do I do? I can't play this

weird trumpet thing. Dad, just imagine

it's like the TV remote.

>> You're watching Monster Trucks Makeover,

then you switch over to Blind Baking

Boxers, then over to the cartoon

channels.

>> Um, excuse me. Can you keep it down?

We're trying to play here.

>> Oh, I thought you were just warming up.

>> Dad, we're playing improvisational jazz.

>> Yes. And Anna was playing some of the

most intricate formations I've ever

heard before someone interrupted.

>> It's okay. Let's just take it from the

top.

>> Yes, let's take it from the top.

[Music]

>> I'm so hungry. I've never gone this long

without

Where's all the food?

>> I removed it while you were taking a

nap. That stuff is garbage anyway.

Don't you dare. That thing is beyond

disgusting.

That thing.

>> Stop. No. No. Snack for you.

>> Snack time.

[Music]

[Music]

Gumball,

come on. What is this?

>> What are you wearing?

>> It's Malbury silk. Nicole Geralt has

shown an appreciation for the finer

things.

>> The finer things? Oh, please. Gumball

thinks a canopy is a type of umbrella.

>> You're wrong. Where you have failed as a

parental figure, I have succeeded. Your

son has learned our ways. He has style,

crafts, and arrogance now. He's not the

wild, unsophisticated animal you raised

him to.

>> Give me that mac and cheese.

>> This sounds expensive.

[Music]

I see. A watson. Always a wet. People

like you don't deserve food this good.

Bennett, clean up this mess while I get

the floor cleaning robots to show this

trash to the door.

[Music]

>> Wow, those little guys are strong.

>> Gumbo, what were you thinking?

>> I'm sorry, Mom. I just I just wanted

that delicious mac and cheese. But I

guess it's like Mrs. Yoshida said, I

don't deserve it. Look,

listen, Gumball. We might not have what

the Yoshidas have, but that doesn't mean

we're any less than them, okay? Forget

what Yuki said.

>> Yeah, I guess you're right. Thanks, Mom.

And I guess I should also forget that

she said you're a failure of a mom and

that you have bad taste in clothes and

you never know what to do with your

hair.

[Music]

>> Also, what should I do with this phone

that controls all the stuff in their

house?

>> I can't believe those water sons. Like

mother, like child, I guess.

>> Okay, Yuki. Let's see how nice your

house really is.

>> That's right. You best walk around.

[Music]

I didn't kill anybody.

[Music]

>> Okay, now let's get out of here.

>> Oh, no, no, no, no, no, no. It's okay. I

quit. I can't stand that woman anymore.

>> Yeah, I'll uh cook you that uh mac and

cheese if you uh give us a ride home.

>> Oh, okay.

>> You may think you're better than us, but

only your mac and cheese is.

Hey, Mom. I'm ordering chicken nuggets.

You want some?

>> Sure.

[Music]

>> Nice diversion.

>> Thanks. How'd you manage to get out?

>> I outgrow a literal slime bag.

>> Where did you get this paper from? This

letter is indestructible.

This day is starting to feel seriously

cursed.

>> It's from a notebook that Carrie gave me

for Valentine's Day.

>> The kissy stickers. They burn.

Oh, I like it.

>> I think it's safe to assume that pain

only makes it stronger.

There's some weird stuff written in it.

Maybe there are curses that could

destroy the letter.

[Music]

Try another one.

[Music]

[Music]

Dude, I think it was a love spell. They

only made the lighter even more

bewitching.

>> It's lucky I can't possibly love you

more than I already do. Cuz you really

look like a snack right now.

>> Don't say that. I don't want Carrie to

eat me.

>> Let's just toss it. If Carrie never sees

it, you're covered, right?

>> Yeah. What's the worst that could

happen?

Hi, Mom.

>> Hi, sweetie.

>> Told you this dude was cursed.

>> You know, if you think about it, a sweet

and chill giant is a better partner than

a maneating ghost with weird attachment

issues. Just make sure you're the one

wearing the trousers in the relationship

this time.

[Music]

>> But it's her that I love.

[Music]

And so the most important thing one

needs to remember about the Middle Ages

was the system.

>> Oh boy, he's here.

>> Then you had the nobleman and then you

had

>> Hector. I think I'm out of

>> It's okay, dude. I found your ladder.

>> Yes.

You know the rules. If a note is more

important than the lesson, then it must

be shared with a class. To the

blackboard,

>> sorry, force of habit.

>> Don't do this. She's going to like

I love her that much.

Love knows no limits, my friends. This

is why I'm doing this.

>> Dear

Darwin, I read your love letter, and I

must admit, I was quite surprised, but

I'm not interested in you romantically.

I've tried dating people your size

before, and I've been hurt. Oh, he means

his back.

Your friend, Hector. Oh, there's a PS2.

This is Hector's mom. Don't ever send a

witch's son a cursed letter again.

>> Start the music.

Hey,

uh we're here to assist the uh the young

flyer.

>> If it helps end whatever that was, then

go for it.

>> Den, remember the routine. Come on.

>> Oh, yeah.

Mom.

>> Mom, what are you doing here?

>> Richie, I'm retired. Ain't got nothing

to do. So, I walk around and walts into

whatever open public event. Graduation

ceremonies, trials, cookouts in the

park. I like sports tryyous the most.

For some reason, seeing others fail

miserably makes me feel better about my

own mistakes.

>> Hey, come on, Dad. Keep your head up.

Remember our secret.

>> Oh, yeah. Mom, I don't need your support

because now I have

[Music]

Alexandria cheerleader.

>> Richard, that's a tennis ball with

googly eyes stuck to it.

[Music]

No, Dad. Don't listen to her.

[Music]

>> I told you all about

[Music]

>> Richard

[Music]

that we all believe in you. richer when

you're feeling a little blue

as we all believe in you. Go go go

go go go go go

go go

go.

[Music]

[Applause]

That's my Richard.

>> No, that's our Richard.

[Music]

>> Well, dude, I think we're suffering some

trauma, but at least it's not

intergenerational.

>> Give me an E. Give me an R.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A2	verb - to have a strong feeling of affection towards someone or something noun - a strong feeling of affection or fondness
think /θɪŋk/ A2	verb - to have an opinion or belief about something
need /niːd/ A1	verb - to require something because it is essential noun - a situation in which something is required or wanted
take /teɪk/ A1	verb - to remove or bring someone or something away from a place
run /rʌn/ A1	verb - to move at a speed faster than a walk verb - to manage or operate something
play /pleɪ/ A1	verb - to take part in a game or activity for enjoyment
eat /iːt/ A1	verb - to put food into the mouth and chew and swallow it
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or physical sensation
smart /smɑːrt/ B1	adjective - having or showing quick-witted intelligence
hungry /ˈhʌŋɡri/ A2	adjective - wanting or needing food
cursed /kɜːrst/ B2	adjective - affected by a curse; unfortunate or doomed
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ B1	adjective - difficult to believe; extraordinary
intellectual /ˌɪntəˈlɛktʃuəl/ B1	adjective - relating to the intellect or intelligence
snack /snæk/ A2	noun - a small amount of food eaten between meals
food /fuːd/ A1	noun - any nutritious substance that people or animals eat or drink
dad /dæd/ A1	noun - one's father
mom /mɑːm/ A1	noun - one's mother
letter /ˈlɛtər/ A1	noun - a written message from one person to another
checkmate /ˈtʃɛkmeɪt/ C1	noun - a position in chess in which a player's king is under attack and has no escape
gambit /ˈɡæmbɪt/ C1	noun - a strategic move in chess or a ruse in general