– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

♪ DA, DA, DA-BA-DA, DA, DA, BA-DA-BA-DA-BA ♪

♪ DA, DA, DA-BA-DA, DA, DA LET'S GO!

♪ WE'LL BE THERE

♪ A WINK AND A SMILE AND A GREAT OLD TIME ♪

♪ YEAH, WE'LL BE THERE

♪ WHEREVER WE ARE, THERE'S FUN TO BE FOUND ♪

♪ WE'LL BE THERE WHEN YOU TURN THAT CORNER ♪

♪ WHEN YOU JUMP OUT THE BUSH

♪ WITH A BIG BEAR SMILE

♪ WE'LL BE THERE

[ THUNDER RUMBLES ]

[ SIREN WAILS ]

OKAY, I NEED TWO MEN ON THAT AERIAL LADDER.

GET THE LIFE NET, IN CASE THE ANIMAL FALLS.

[ BEAR CUB WAILS ]

HEY, WE ALMOST THERE?

SAYS THAT IT'S RIGHT HERE.

WUP, WUP, WE PASSED IT.

BACK UP, BACK UP.

THERE IT IS. I SEE IT!

[ BELL JINGLES ]

WELCOME TO PURRITO, GENTLEMEN.

WHAT CAN I GET FOR YOU TODAY?

-UM, I'LL HAVE THE VEGGIE TACOS, PLEASE, AND SOME EXTRA SALSA.

OKAY.

-[munching] ICE BEAR WILL HAVE MORE FREE CHIPS.

AND WHAT ABOUT YOU, SIR?

-WHAT CAN YOU TELL ME ABOUT

THIS?! -♪ [MARACAS RATTLE]

-AH, YES, OUR FAMOUS BURRITO CHALLENGE.

SUCCEED IN EATING OUR WHOLE ARRAY OF BURRITOS IN ONE HOUR,

AND YOU'LL GET YOUR PHOTO UP ON OUR WALL.

IT CAN BE PRETTY HARD, THOUGH.

I'D BE LYING IF I TOLD YOU

THERE WEREN'T GONNA BE TEARS INVOLVED.

SO, I UNDERSTAND IF YOU DON'T WANT TO DO IT ANYMORE.

-[ CHUCKLES ]

OH, THAT'S CUTE.

OH, I'LL DO YOUR PRECIOUS CHALLENGE.

AND I'LL DO IT IN HALF AN HOUR.

-ICE BEAR WANTS SEPARATE CHECKS.

OKAY. READY...START!

FIRST UP, THE FAJITA STEAK BURRITO.

-[ YAWNS ]

OMM!

ANOTHER!

-JALAPEÑO CHICKEN BURRITO.

OMM!

-BAJA HALIBUT BURRITO.

AVOCADO DELIGHT. PORK WASABI. VEGGIE PARTY. BACON AND EGG.

CRAZY MEAT. -[ SLURPS ]

CILANTRO OVERLOAD.

-[ MUNCHES ]

OMM! FINISHED!

FINISHED! FINISHED.

WOW. 15 MINUTES.

THAT'S A NEW RECORD!

BUT THERE'S STILL ONE LAST BURRITO.

ARE YOU SURE YOU WANT TO DO...

THAT ONE?

WE HAVE NO CHOICE. DO IT.

[ ALARM RINGING, CAT MEOWING ]

Woman: TORTILLA WARMERS! FASTER!

GET 'EM OFF THE STOVE! WE NEED THEM OVER HERE,

LAID OUT. -Man: CILANTRO, HOT SAUCE.

OKAY, SPREAD 'EM WITH SOUR CREAM.

-TORTILLAS! TORTILLAS!

SPREAD THEM ALL THE WAY. WE WANT EVERY CORNER COVERED.

-MEAT, MEAT! TORTILLAS, THEN MEAT!

TORTILLAS! TORTILLAS! TORTILLAS!

THIS CONTEST IS A BREEZE!

WHAT'S ONE MORE BURRITO GONNA DO?

UH, GRIZZ. HMM?

[ HERO MUSIC CLIMBS ]

OOOOOH!

GIMME, GIMME, GIMME.

OOH-EH.

[ ROMANTIC GUITAR PLAYS ]

MMM.

UM...YOU DOING OKAY THERE, GRIZZ?

YEAH, IT'S JUST THIS BURRITO, IT'S...SO COMFORTING.

NICE AND WARM.

SAFE.

SAFE BURRITO.

-WELL? EAT IT.

N-NO! IT'S TOO PERFECT TO EAT!

I WILL EAT IT!

STAY AWAY! YOU STAY AWAY FROM BURRITO.

LET'S GET OUTTA HERE, GUYS.

[ PANTING ]

[ BELL JINGLES ]

-CASH ONLY.

[ CHUCKLES ]

[ PANTING ]

UH...ARE WE REALLY GONNA KEEP THAT THING?

OF COURSE, SILLY.

WHAT ELSE WOULD WE DO WITH SUCH A MAGNIFICENT BURRITO?

UH...NOT KEEP IT?

HEY, A THEATER! WE SHOULD WATCH A MOVIE.

COME ON, COME ON, COME ON.

IT'S YOUR TURN TO PAY, PANDA.

AHEM, THREE TICKE-- <i>[ FEEDBACK WHINES ]</i>

HELLO! CAN YOU HEAR ME? -YES.

GREAT! THREE TICKETS, PLEASE. [chuckle]

-YOU GOT FOUR PEOPLE THERE.

UH, NO, WE HAVE THREE.

-YOU'LL HAVE TO PAY FOR THAT THING, AS WELL.

UH, THERE MUST BE A MISUNDERSTANDING HERE.

YOU SEE, THAT'S JUST A BURRITO.

IT CAN'T WATCH MOVIES.

HEY, WATCH WHAT YOU SAY, MAN.

BURRITO'S GONNA ENJOY THIS MOVIE.

DON'T LISTEN TO THAT SILLY PANDA.

IT'S OKAY.

UM, ANY DISCOUNTS FOR THE BURRITO?

FINE.

[ UPBEAT TUNE PLAYS ]

♪ WHOO-HOO! ALL RIGHT! -WHAT THE...?

♪ I THINK WE GON' BE CHILLIN'

♪ WHOO-HOO! ALL RIGHT!

♪ I THINK WE GON' BE CHILLIN'

-[ LAUGHTER ]

♪ WE TOOK A TOUR DOWN TO MARKET STREET ♪

♪ (LOOK UP THERE)

♪ THEN RODE A CABLE CAR AND GOT A RECEIPT ♪

♪ (WHOO-HOO) -SO, WE'RE SITTING

OUTSIDE OF A STUDIO AND THEN, SOMEBODY COMES TO ME

AND ASKS ME FOR A QUARTER AND I LOOKED AT BURRITO.

[ LAUGHS ] ♪ I SAID RIGHT ON, MY BROTHER

♪ HAVE A NICE DAY (HEY) -AHEM.

♪ HEY-EY!

♪ I THINK WE'RE GON' BE CHILLIN' ♪

WHEE-EE-EE!

♪ I THINK WE'RE GON' BE CHILLIN' ♪

♪ (NO WAY!)

♪ WE'RE GON' BE CHILLIN'

♪ I THINK WE'RE GONNA BE, WE'RE GONNA BE CHILLIN' ♪

♪ (WHOO-HOO) WHOO! ALL RIGHT ♪

♪ I THINK WE GON' BE CHILLIN'

♪ WHOO-HOO! ALL RIGHT! -HUH?

♪ I THINK WE GON' BE CHILLIN'

♪ I THINK WE'RE GONNA BE, WE'RE GONNA BE CHILLIN' ♪

♪♪

OOH, SHORTCUT.

HEY, GRIZZ, WE'RE BACK! WE GOT YOUR --

[ SNIFFS ]

OHH! WHAT IS THAT SMELL?

[ SNIFFS ]

UH...

ICE BEAR FEELS NAUSEOUS.

GRIZZ, THIS IS DISGUSTING.

YOUR BURRITO SMELLS HORRIBLE!

gasp] HOW COULD YOU SAY THAT ABOUT BURRITO,

AND RIGHT IN FRONT OF HIM?

PANDA, I'M SHOCKED.

<i>YOU'RE</i> SHOCKED?

I'M THE ONE WHO SHOULD BE SHOCKED!

YOU NEVER WANT TO GO OUT WITH US ANYMORE.

YOU'RE NEVER TWO FEET AWAY FROM THAT BURRITO!

IT'S CREEPY, MAN!

ICE BEAR FORCED TO AGREE.

YOU GUYS JUST DON'T UNDERSTAND.

ALSO, IT'S NOT "THAT BURRITO,"

IT'S JUST BURRITO.

YOU'VE CHANGED, GRIZZ.

YOU'RE WRONG! BURRITO'S THE BEST THING

THAT EVER HAPPENED TO ME, SO JUST LEAVE US ALONE!

[ DOOR SLAMS ]

I THINK IT'S WORSE THAN WE THOUGHT.

I FOUND THIS WEBSITE ABOUT PEOPLE

WHO GET TOO ATTACHED TO THEIR FOOD.

LOOK AT ALL OF THESE.

THIS LADY IN IDAHO BECAME OBSESSED

WITH A BAG OF CHIPS,

SOMEONE IN JAPAN MARRIED THEIR BOWL OF RAMEN,

AND THIS GUY ADOPTED A JAR OF PICKLES.

IT JUST GOES ON AND ON!

THEY FORGET ABOUT THEIR FAMILIES AND FRIENDS

AND SOMETIMES JUST BECOME TOTAL HERMITS.

I THINK ONE THING IS CERTAIN.

ICE BEAR SEES WHERE THIS IS GOING.

WE HAVE TO DO SOMETHING ABOUT THAT BURRITO.

[ THUNDER RUMBLES ]

UH...

[ MOANS ]

[ SIREN WAILS ]

[ MOANS ]

[ SUSPENSEFUL MUSIC ]

BURRITO! [hyperventilating]

AH.

HUH?

WHAT THE...?

UH...

BURRITO?

[ THUNDER RUMBLES ]

HEY, COME BACK HERE!

KIDNAPPERS!

DON'T HATE US, PLEASE!

[ PANTING ]

[ PANTING ]

[sniffs] OH, IT SMELLS SO BAD!

AH! MY HAND HAS JUICES ON IT!

[ PANTING ]

[ GRUNTING ]

AHH! OH!

[ PANTING ]

[ PANTING ]

OW!

[ SHUDDERS ]

[ PANTING ]

[ FOREBODING MUSIC, THUNDER RUMBLES ]

WE'RE JUST TRYING TO HELP YOU, GRIZZ!

THIS BURRITO IS DRIVING YOU INSANE!

[panting] GRIZZ... NEEDS...BURRITO.

UH, UP THE TOWER!

[ GRUNTING ]

[ PANTING ]

WHOA-OA!

[crying] DUDES, WHY ARE YOU DOING THIS?

I NEED TO BE WITH BURRITO.

[sobbing] BURRITO COMPLETES ME!

GRIZZ, PLEASE! IT'S WRONG TO BE

DEPENDENT ON SOMETHING SO UNNATURAL.

WE ARE DOING THIS FOR YOU!

LET ME CRADLE BURRITO.

WE'RE CONCERNED BECAUSE WE LOVE --

DUDE, STOP IT. NOT RIGHT NOW.

GRIZZ, YOU NEED TO UNDERSTAN--

WHAT?

AH-AAH!

HUH?

GRIZZ! I'M SORRY. I'M SO -- WHA-AH-OH!

I'M SO SORRY!

UH-WHOA!

GRIZZ ARE YOU OKAY?!

OH, OH, MY GOSH! WE -- WE DIDN'T MEAN TO --

WE DIDN'T THINK IT WOULD -- WE COULD STILL FIX IT.

[ SNIFFS ]

PUT THIS RIGHT THERE AND --

THERE. SEE, GRIZZ? IT'S NOT SO BAD.

WE COULD JUST PUT IT BACK TOGETH-- WHOA-OA!

[ CHUCKLES ]

OH! THAT WAS SO UNPLEASANT.

WHOA!

[ CHUCKLES ]

HA! [laughs]

OH!

[ LAUGHS ]

[ LAUGHTER ]

OOH!

[ LAUGHTER ]

AH, I AM SORRY IF I WAS ACTING WEIRD, YOU GUYS.

WE WERE REALLY WORRIED THERE.

OH, DON'T WORRY ABOUT IT. I FEEL GOOD AS NEW.

COME ON, LET'S HEAD HOME.

ICE BEAR DEMANDS EVERYONE SHOWERS.

HM, I WONDER WHY I WAS SO OBSESSED WITH THAT BURRITO.

AH, I GUESS IT DOESN'T MATTER.

[ SIREN WAILS ]

<i>Dispatcher: ALL CARS,</i> <i>IMMEDIATELY.</i>

AFFIRMATIVE, WE'VE SECURED THE AREA

AND FIRE AND RESCUE IS ON THE SCENE.

[ CUB WAILS ]

OKAY, I NEED TWO MEN ON THAT AERIAL LADDER.

GET THE LIFE NET, IN CASE THE ANIMAL FALLS.

[ WAILING ]

[ SOFT MUSIC PLAYS ]

[ THUNDER RUMBLES ]

[ WAILS ]

IT'S OKAY, LITTLE GUY.

GRAB ON.

YOU'RE SAFE NOW.

♪ PLEASE TAKE ME THERE

♪ I'M READY

I'M NOT SURE HOW THIS LITTLE FELLA GOT UP THERE.

HE'S HOLDING MY ARM SO TIGHT.

CUTE LITTLE GUY.

I HOPE HE DOESN'T GET TOO ATTACHED, HEH.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
burrito /bʊˈriːtoʊ/ B1	noun - a Mexican dish consisting of a flour tortilla wrapped around a filling, usually beans, meat, or cheese
bear /bɛr/ A1	noun - a large, heavy mammal with thick fur and a short tail
ice /aɪs/ A1	noun - frozen water, often used to cool drinks
tortilla /tɔːˈtiːjə/ B2	noun - a thin flatbread made from corn or wheat flour, used in Mexican cuisine
cilantro /sɪˈlæntrəʊ/ B2	noun - the leaves of the coriander plant, used as an herb
salsa /ˈsælsə/ B1	noun - a spicy sauce made from tomatoes, chilies and onions
avocado /ˌævəˈkɑːdoʊ/ B1	noun - a creamy green fruit often used in salads and guacamole
jalapeño /ˌhɑːləˈpeɪɲoʊ/ B2	noun - a medium‑hot Mexican chili pepper
pork /pɔːrk/ A1	noun - meat that comes from a pig
wasabi /wəˈsɑːbi/ B2	noun - a pungent green paste from Japanese horseradish, used as a condiment
meat /miːt/ A1	noun - the flesh of animals used as food
veggie /ˈvɛdʒi/ A2	noun - short for vegetable; a plant‑based food item
sauce /sɔːs/ A1	noun - a liquid or semi‑liquid condiment used to add flavor
animal /ˈænɪməl/ A1	noun - a living organism that moves and feeds on organic material
ladder /ˈlædər/ A1	noun - a set of rungs or steps used for climbing up or down
net /nɛt/ A1	noun - a fabric made of intersecting threads used to catch or hold things
corner /ˈkɔːrnər/ A1	noun - the place where two lines or surfaces meet at an angle
smile /smaɪl/ A1	noun - a facial expression indicating pleasure or amusement verb - to form a smile; to express happiness with the mouth
jump /dʒʌmp/ A1	verb - to push off the ground and rise into the air noun - the act of leaping off the ground
turn /tɜːn/ A2	verb - to move or cause to move in a circular direction noun - a change of direction or position

Key Grammar Structures

• ♪ WE'LL BE THERE WHEN YOU TURN THAT CORNER ♪

  ➔ Future with 'will' + conditional clause (when)

  ➔ This sentence expresses a promise or certainty about being present at a specific future event. The 'when' clause sets the condition for this future action. The use of 'will' indicates a strong intention or prediction. The phrase 'turn that corner' is idiomatic, meaning to reach a new stage or situation.

• AND I'LL DO IT IN HALF AN HOUR.

  ➔ Future with 'will' + time adverbial

  ➔ This is a direct statement of intent, using 'will' to express a firm decision. 'In half an hour' specifies the timeframe for completing the action. The sentence demonstrates confidence and a willingness to take on a challenge.

• YOU'VE CHANGED, GRIZZ.

  ➔ Present Perfect tense (have/has + past participle)

  ➔ The Present Perfect indicates a change that has happened over a period of time leading up to the present. It implies that Grizz's behavior is now different from how it used to be. The contraction 'You've' is common in spoken English.

• YOU'RE NEVER TWO FEET AWAY FROM THAT BURRITO.

  ➔ Present Continuous for habitual action + prepositional phrase

  ➔ Although using the present continuous, this sentence doesn't describe an action happening *right now*. Instead, it describes a habitual behavior – Panda is constantly pointing out Grizz's close proximity to the burrito. 'Two feet away' is a descriptive prepositional phrase.