– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

hi

again

hey hey thank you so much oh don't thank

me thank the jerk that never showed up

okay I got to get to

work you want some help with that oh no

thanks I got it oh no I don't

whoa okay

yeah stood up too fast got a little Head

Rush the

Heat and and the

humidity that's a uh that's a tough

[Laughter]

combination do you want to come in for

some lemonade like you wouldn't believe

wow this is a great

place thank

you just make yourself

comfortable

gotcha this place is really my

[Applause]

grandmother's I got it from her when she

moved to Florida otherwise I could never

afford a place like

this so if the landlord ever asked

I'm an 87-year-old woman who's afraid of

her VCR you thirsty oh you bet I

am okay here's your

[Applause]

penis oh my God what the hell are you

doing you said you want to come in for

some lemonade

so a were you just going to give me

Lemonade

yeahuh cover yourself up up oh right

sorry I don't believe this I mean

someone asked you in for lemonade and to

you that means they want to have sex um

usually yeah well not just lemonade iced

tea sometimes

juice look sorry I just thought you

liked me such a

jerk it's

okay I suppose it could happen to anyone

not anyone I know but

by the way I can still see it

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
thank θæŋk A1	verb - to express gratitude
work wɜːrk A1	noun - activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result verb - to be engaged in physical or mental activity in order to achieve a goal
help hɛlp A1	verb - to make it easier for someone to do something by aiding them
humidity hjuˈmɪdɪti B1	noun - the amount of water vapor in the air
combination kɒmˌbɪnˈeɪʃən B1	noun - a group of things that have been mixed together or put together
lemonade ˈlɛməˌneɪd A1	noun - a sweet drink made of lemons, sugar, and water
comfortable ˈkʌmftəbəl A2	adjective - feeling or causing a sense of physical or mental ease
landlord ˈlændlɔːrd A2	noun - a person who owns a house, apartment, or land that is rented or leased to others
jerk dʒɜːrk A2	noun - a foolish or contemptible person
suppose səˈpoʊz A2	verb - to think or believe something is true or likely
sex sɛks A1	noun - the state of being male or female, or the physical act of love
believe bɪˈliːv A1	verb - to accept that something is true, especially without proof
afford əˈfɔːrd A2	verb - to be able to buy or do something because you have enough money
thirsty ˈθɜːrsti A1	adjective - feeling a need for water or another drink
laughter ˈlæftər A2	noun - the action or sound of laughing

Key Grammar Structures

• hey hey thank you so much oh don't thank me thank the jerk that never showed up

  ➔ Imperative mood + Object pronoun

  ➔ The phrase "don't thank me" uses the imperative mood with the object pronoun "me" to give a direct command.

• whoa okay yeah stood up too fast got a little Head Rush

  ➔ Past simple + Result clause

  ➔ The phrase "stood up too fast got a little Head Rush" uses the past simple to describe an action and its immediate result.

• do you want to come in for some lemonade like you wouldn't believe

  ➔ Question with modal verb + Idiomatic expression

  ➔ The phrase "like you wouldn't believe" is an idiomatic expression used to emphasize something extraordinary.

• I'm an 87-year-old woman who's afraid of her VCR

  ➔ Relative clause + Present simple in relative clause

  ➔ The relative clause "who's afraid of her VCR" uses the present simple to describe a characteristic of the subject.

• usually yeah well not just lemonade iced tea sometimes juice

  ➔ Adverb of frequency + Listing items

  ➔ The adverb "usually" indicates frequency, and the phrase lists different drinks using "not just... but also..." structure.