– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

well here goes uh Tracy Tracy Flannigan

oh my god Brian Griffin is that you uh

yeah it's me and all he wants is to kiss

you just one more time wow you sure look

different than the last time I saw you

yeah okay so to get out of here I just

make a left out of the driveway and

drive as fast as I can wait

Brian I'm actually glad you found me

there's someone I've wanted you to meet

for a long time from the look of those

toenails I bet it's that little lamisil

monster Brian this is Dylan he's your

son oh no way

Jerry Jerry Jerry gosh this is a lovely

home Tracy that's so weird

it smells like there's a cat but I bet

there's no cat I've wanted you to meet

Dylan for a long time Brian well Brian a

son how about that

my god this is more uncomfortable than

the goodbye in The Wizard of Oz goodbye

Tim man goodbye Dorothy goodbye lion

goodbye Dorothy

I think I'll miss you most of all

scarecrow oh okay it's kind of an odd

thing to say

yeah sort of a weird comment right in

front of all of us and I thought this

was a team effort yeah yeah really

really glad I risked my life and

everything yeah you're like five minutes

from gone and you leave with that yeah

you know that's like cutting a huge fart

and then walking out of the room and

that's how we'll remember you as a big

fart goodbye big fart

so Dylan um shouldn't you be in school I

don't know it's Wednesday up yours nice

kid say Brian now that I think about it

how can you possibly have a 13 year old

son when you yourself are only 7 well

those are dog years

that doesn't make any sense you know

what Stewie if you don't like it go on

the internet and complain

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
driveway /ˈdraɪvweɪ/ A2	noun - a private road for vehicles connecting a house to a public road
toenails /ˈtoʊneɪlz/ B1	noun - the nail on the end of a toe
monster /ˈmɑːnstər/ A2	noun - an imaginary creature that is typically large, ugly, and frightening
lovely /ˈlʌvli/ A2	adjective - exquisitely beautiful; very pleasant or enjoyable
uncomfortable /ʌnˈkʌmfərtəbl/ A2	adjective - causing or feeling unease or awkwardness
scarecrow /ˈskɛrkroʊ/ B2	noun - a figure made of straw in old clothes, put in a field to frighten birds away
comment /ˈkɑːment/ A2	noun - a verbal or written remark expressing an opinion or reaction
effort /ˈefərt/ B1	noun - a vigorous or determined attempt
risk /rɪsk/ B1	verb - to expose to danger or loss
fart /fɑːrt/ B2	noun - a small amount of gas expelled from the anus
complain /kəmˈpleɪn/ A2	verb - to express dissatisfaction or annoyance about something
internet /ˈɪntərnet/ A1	noun - a global computer network providing a variety of information and communication facilities
different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - not the same as another or each other; unlike in nature, quality, or form
weird /wɪrd/ B1	adjective - suggesting something supernatural; very strange
sense /sens/ B1	noun - a sane and realistic attitude to situations; wisdom

Key Grammar Structures

• you sure look different than the last time I saw you

  ➔ Comparative adjectives

  ➔ The structure "look + adjective + than" is used to compare the current state with a past experience.

• there's someone I've wanted you to meet

  ➔ Present Perfect Tense

  ➔ The phrase "I've wanted" indicates a desire that started in the past and continues up to the present moment.

• this is more uncomfortable than the goodbye in The Wizard of Oz

  ➔ Comparative of superiority

  ➔ Using "more + adjective + than" to emphasize that the current situation exceeds the comparison point in awkwardness.

• I think I'll miss you most of all

  ➔ Superlative degree

  ➔ "Most of all" is a superlative construction used to emphasize the highest degree of feeling.

• you're like five minutes from gone

  ➔ Informal prepositional usage

  ➔ Using "from" to indicate the remaining time before an event (departure) in a colloquial, non-standard way.

• shouldn't you be in school

  ➔ Negative modal question

  ➔ Using "shouldn't" in a question conveys a sense of expectation or surprise about the subject's current activity.

• how can you possibly have a 13 year old son

  ➔ Adverbial modifier "possibly"

  ➔ "Possibly" is added here to express disbelief or to emphasize the absurdity of the situation.

• if you don't like it go on the internet and complain

  ➔ First Conditional

  ➔ Structure: "If + present simple, imperative" used to give a directive based on a condition.