– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Hey, what is that?

>> What?

>> That

odd. It's a little red square.

>> The network must have sent it here to

destroy us.

>> How's a cute little red square going to

destroy us? Yell.

>> That cute little red square is a dead

pixel. That thing has the power to turn

us all into pixels. And if that happens,

Teen Titans Go will be gone forever.

>> Don't be ridiculous. That thing is just

a smudge. I can take care of it right

now.

>> That is not the smudge.

>> That little dead pixel is terrifying.

>> Is it guns?

>> To the kitchen quickly.

Quick, seal the door.

>> Come on.

[Music]

[Applause]

We should be safe in here.

>> I wouldn't be too sure about that.

>> What's we going to do, yo?

>> Well, I'm going to have a snack. The

thought of dying makes me very hungry.

[Music]

No,

stop my eye.

>> It's gone. It'll be back. The power of

the network compels it. We need to do a

Halloween special. Everything is the

fine now, friend.

>> What now?

>> Check it out. He's in one of them old

timey diners. Cool.

>> Not cool. Since we're not doing a

special, the network is reprogramming.

>> This isn't so bad. At least we lost that

creepy dead pixel.

>> It's breaking in. Raven the window.

>> Hey,

try and get through that.

>> We're doomed.

>> It's not too late to do a Halloween

special.

>> Yes, it is.

[Applause]

>> Where's the glove?

>> Run. Don't walk.

[Applause]

I'm a pixel.

>> Beast boy. No.

>> Smart thinking, Star. The Glob hates the

cold. Time for a frozen treat frenzy.

Titans, go.

Doctor,

[Music]

>> happy Halloween.

>> This place is creepy even by my

standards.

>> I am getting of the spine tinglies.

>> What's that? Someone or thing is coming.

Titans, cower in fear.

[Music]

>> Looks like it's just a harmless old man.

[Music]

>> Please don't hurt us.

>> We were just trying to get out the cold.

>> Oh, ya. Welcome. I will show you to the

fireplace where you can warm your feet.

Y

>> Why, thank you, friend.

>> Where are you going? He has horns on his

head. And did you see that tongue?

[Music]

>> It's a very nice castle you have here,

Mr. Goat Person, sir.

>> Oh, thank you. It has been in my family

for generations.

>> Doesn't this guy seem off to you?

>> Not really.

>> You are just being the paranoid Robin.

>> But look, he scares children. He eats

them when they're naughty. And he's

friends with Santa.

>> I know who this is.

>> Speaker, don't you know? Spring is rude.

>> You're a Krampus.

>> Yeah,

>> sorry. Never heard of you.

>> Me neither, friend.

>> Well, the Krampus is one of the more

obscure holiday legends.

>> Here we are, children. Please warm

yourselves by the fire and enjoy some

hot tea.

>> Now, since you are going to be here for

a while, you all must be the good

children and follow the rules.

Rule number one, do not mix the mess.

Rule number two, do not disobey the

Krampus ever. And rule number three,

never, under any of the circumstances,

go into that room.

>> Ooh, I wonder what spooky stuff is

behind that door. We should go in there.

>> No way, bro. I bet that room is filled

with an army of undead reindeer.

Maybe it leads to a dungeon filled with

monsters.

I think it is a room filled with the

very precious memories.

>> Now look, it's obviously a room filled

with the bones of all the children

Krampus has eaten for dinner.

>> What about the dinner?

>> Oh, uh, we were just saying how hungry

we are.

>> Where are my manners? Krampus make you

dinner? Yeah.

>> Here you go, children. Oh, thank you,

friend.

>> Oh, snap. This smells good.

Why is my dinner blinking at me?

>> Hey, meatloaf.

Oh, it's burning.

>> My meal is trying to do the eating of

the meat.

[Music]

>> You have made quite the mess, little

girl.

>> I offer you the sincerest of the

apologies.

>> That's okay. Why don't you help me in

the kitchen with something? Yeah.

Why this certainly?

>> No, Star, don't.

>> We have to stop Krabvis. I think he's

going to eat Starfire.

>> I doubt that, Robin.

>> I'm sure she'll be just fine.

>> Where's our friend?

>> Oh, she's um baking.

>> Baking?

>> Oh, man. Robin was right.

[Music]

Nice carving, bro.

>> This is going to be the best Halloween

ever.

>> Oh no. All of our hard work has the

ruined.

>> I told you not to buy them cheap

decorations, fool.

>> It's not just the decorations. Look,

>> it's like Halloween has suddenly lost

its spirit.

>> Well, there's only one way to find out.

I'll summon the Halloween spirit and get

some answers. A witch's eye, a dragon

scale, a mummy tail, a goblin's tail,

and some melted candy corn. We summon

you, oh great Halloween spirit.

>> Nothing's happening, yo.

>> Halloween spirit must be missing. And if

we don't find it soon, Halloween will be

gone forever.

>> We can't let that happen.

>> Give me that book. There's got to be

something in here that can help us save

Halloween.

>> Is your Halloween ruined? Need help?

Call the ghost with the most called

Beetlejuice.

>> Beetlejuice.

>> Beetlejuice.

[Music]

>> Hey there folks. How are you? Good to

see you. You mind holding this for me?

Boy, am I hungry. Being dead will do

that to you. I got grub around here. Oh,

here we go.

>> Spit him out right the now.

>> What? What? The silky is not the snack.

>> H fine.

[Music]

>> I shouldn't eat crumbs anyway. They give

me terrible gas.

>> Oh man, can you believe this guy?

>> Yo, this dude be hilarious. Yo,

>> do you think that's funny? Check this

out.

>> You like it?

>> Listen, Beetleju.

>> Whoa. Whoa. Easy with the B- word. If

you say it three times in a row, you'll

banish me for good. And nobody wants

that. We're looking for the Halloween

spirit. Do you think you can help us?

>> Uh, wait a minute, Raven. Don't you

think finding that ad was a little too

convenient? I mean, do you really think

we can trust this guy?

>> What? Of course you can trust me. Look,

we wear the same clothes and have the

same bad breath. Plus, I know where you

can find your missing Halloween spirit.

You do?

>> Sure. Sure. You see, lost spirits always

end up in one place, the netherworld.

>> That sounds simple enough. Think you can

take us there?

>> Oh, gee, I don't know. I'm a very busy

ghost. I'm doing a show on Broadway. I'm

planning a trip to Hawaii cuz I just got

engaged to Winona Ryder.

>> Please, Beetlejuice.

>> Yeah, come on, Beetlejuice.

>> Okay. Okay, I'll take you. Just stop

using the B- word. Now, let's see here.

I just got to draw a door. Voila. Off we

go.

Oops, almost forgot. If you want to

enter the Nether World, first you got to

die.

>> Ow.

[Music]

All aboard the Netherworld Express. Come

on, let's get this train rolling.

Attention ladies and gentlemen, this is

your conductor speaking. If you look to

the right of our train, you'll see the

Dead Sea. Ooh.

>> And on the left is dead man's gulch.

Gulch.

>> And just ahead is a dead end.

>> Real goose. Do something. Listen to me.

Everything is under control as soon as I

find the right button.

[Music]

Aha.

[Music]

I told you I had it under control.

It is officially all hallow.

>> It's time once and for all to prove that

we're the scariest trick-or-treaters in

Jump City.

>> Yeah, but we just can't have another

repeat of last Halloween, though.

>> We were so lame.

>> Aren't you scary?

>> I don't know what I was doing.

>> It was terrible.

>> Them costumes got to be scary this year

for reals.

>> Oh, they're not just scary. They're

monstrous.

If them trickers and cheaters will wear

pants, we going to scare them off. Yo,

>> we will be saying the boo and they will

be frying the boo.

>> Seriously,

>> we're straight up Halloween frauds

again. Again.

>> But in the hallowed's past, everyone was

the scared of our costumes.

>> They would just be a nice star. It's

part of Halloween to pretend to be

scared of laying garbage like this. If

that is the so, I believe we should wear

the costumes, even if they are the

embarrassing.

>> Nuh-uh. I don't want no pretend scares

this year. I want some real scares.

>> You want real scares, huh? I can help

you. But it means we're not wearing

costumes at all this year.

>> I likes it.

>> Me, too.

>> Then it's settled.

>> Tonight, I'm going to cast a spell to

make us real monsters. For real.

>> You mean there's a chance we won't be

Halloween failures?

>> Then what you waiting for, mama? Come

on. Come on. Come on. Oh, I feel the

conflicted about disregarding the

Halloween tradition.

>> Forget tradition. We're going to get

some real scares this year.

>> First, heed this warning. To turn us

into monsters, I'll be tampering with

forces I don't fully control.

>> Well, that warning is way too vague to

concern me.

>> Yeah, totes too vagu.

>> All that matters tonight is that we are

scary.

>> I do wish to say that. Boo boo. Very

well.

>> Magic us up, mama. Come out.

>> Hazer, Metrium.

So, this guy, Victor Frankenstein, makes

this big old monster man out of a bunch

of dead dudes, but he never give the

monster a name. Dad is messed up. He

could have named him something like, I

don't know, how about Carl?

>> So, I'd be walking on through a spooky

forest when I sees this weird old dog,

and I was like, "Oh, what up, dog?" And

the dog missed me. No bigs. But I didn't

know that that dog had them moon babies.

Oh, no. I got them moon babies. It is a

full moon.

>> I'm a werewolf, baby. Oh,

>> vampires are the strongest, most famous,

most swave, and good-looking of all

monsters. You better watch out for

Dracula.

>> This is the scary story of the mummy.

Being the busy mommy was very time

consuming. She had to work all of the

day and care for the baby all of the

night. Because of the time constraints,

her meals were of the fast foods which

gave her the irritable bowel syndrome.

And so she wrapped herself in the toilet

tissues so she would always have some on

hand in case of the bathroom emergency.

>> I am the mummy.

>> Okay, this is running long so I'm just

going to get to it. I'm the invisible

woman.

That ain't even scary. Ow.

>> Okay, Titans. We need to get back in the

fight. We are obviously near the Earth's

core. What's our exit strategy?

>> Fly us out of here, bro.

>> I can't. My thrusters broke.

We'll be trapped forever. It's

>> No. When all seems lost, you must hold

on to three things. Friendship.

Together, we will overcome these odds.

Courage. We must face what stands before

us, no matter the danger. And most

important, heart. Stay together. Believe

in yourselves. And we will emerge

victorious. Titans go.

>> Oh my gosh, dude. I'm so inspired right

now.

>> My heart just grew wings, bro. Let's go.

[Music]

>> Hello. Hello.

>> Uh, back so soon. Let me guess. You're

here to convince me to embrace my inner

demon.

>> Actually, I'm here to see your friend.

>> Me?

>> I just wanted to drop off a little gift

for being so thoughtful.

>> Okay.

Oh, he is the perfect.

>> I was going to devour his soul, but I

thought you'd enjoy him more.

>> Oh, I am so glad he did not devour your

soul.

>> Okay, thanks, Dad. Goodbye.

I have feelings. You

[Music]

>> Mr. Trigon, I was just going to have a

silly dance party by myself, but would

you like to do the silly dance, too?

>> Would I?

[Music]

Well, at least he's not my problem

anymore.

[Music]

I found an exit, Titans. But move

quietly. This cavern is extremely

unstable.

>> Quietly,

>> dude. You asked the impossible.

>> We're like the loudest guys.

>> Just leave us, bro. Save yourself.

>> Never. I need you for the final battle

against Trigon. He has most likely

enslaved most of the planet by now.

[Music]

>> Cyborg Beast Boy, I would never abandon

those who would stand with me against

the ever surging tides of evil.

>> He's so inspirational.

>> My heart just laced up his dancing

shoes. Baby,

>> I would never abandon those strong

enough to call themselves Teen Titans.

Now, let me hear you say it. Who are we?

Team Titans

>> again.

>> Team Titans.

>> I can't hear you.

>> Team Titans.

>> Yes. Now follow me.

>> My pancreas.

>> Breathe.

>> Now that you kids have had your fun,

it's time to make you scream and run.

[Music]

It is not working.

>> Must be because we're afraid. As long as

he's feeding off our fear, we can't beat

him.

>> What do we do?

>> Run.

[Music]

[Music]

[Music]

What now?

>> I'm sorry, guys. It's all my fault. I

summoned the Halloween spirit.

>> Why did you do that?

>> Because Halloween was the one day of the

year we all looked forward to. Carving

pumpkins, trick-or-treating, haunted

houses. I was just trying to get all

that back. Instead, I ruined Halloween.

Are you kidding, Raven? Even though I've

had to change my pants three times, this

has been the best Halloween ever.

>> I hope my coral trap never stops

quivering. Yeah, being scared is so much

fun.

>> It's like being an adorable little kid

again.

>> Really? Then let's power up with some

Halloween candy and take these guys

down.

Halloween spirit, I command you to

restore my friends and return to your

realm.

>> Don't make me laugh, Purple Jerel.

>> I'm a pretty pegasus and the name is

Sparkle Face Jackalant.

Light him up.

>> Keep it up, guys.

[Applause]

[Music]

>> We did it. Halloween next year.

>> Thanks for spending Halloween with me,

guys.

>> And thanks for reminding us how fun

Halloween can be.

>> There's just one last thing.

>> What?

>> Boo.

I love Halloween.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
halloween /ˌhæl.oʊˈwiːn/ B2	noun - a festival on October 31st, involving dressing up, trick-or-treating, and scary decorations
monster /ˈmɒn.stər/ A2	noun - a large, frightening imaginary creature
scare /skeər/ B1	verb - to frighten someone
trick /trɪk/ B1	noun - a clever plan or action to deceive someone verb - to deceive someone
treat /triːt/ A2	noun - something special that you give someone
costume /ˈkɒs.tjuːm/ A2	noun - special clothes worn for a party or event
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B1	noun - a soul or ghost
ghost /ɡəʊst/ A2	noun - the spirit of a dead person
pumpkin /ˈpʌmp.kɪn/ A2	noun - a large orange vegetable
candy /ˈkæn.di/ A2	noun - sweet food made from sugar
scared /skeəd/ A2	adjective - feeling frightened
spooky /ˈspuː.ki/ B1	adjective - strange and frightening
creepy /ˈkriː.pi/ B1	adjective - causing an unpleasant feeling of fear
hungry /ˈhʌŋ.ɡri/ A1	adjective - wanting or needing food
eat /iːt/ A1	verb - to put food in your mouth and chew and swallow it
friend /frend/ A1	noun - someone who you know and like
power /ˈpaʊ.ər/ A2	noun - ability to control or influence
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B1	verb - to damage something so badly that it cannot be used or repaired
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
dead /ded/ A2	adjective - not alive