Display Bilingual:

Đây là một nồi nước sốt đặc biệt màu đỏ 00:00
mà làm cho rất nhiều người dân Hồng Kông 00:02
thương nhớ. Và cũng chính loại nước sốt 00:04
này đã khiến cho quán ăn này trở nên nổi 00:06
tiếng với khách du lịch quốc tế. Và ngày 00:08
hôm nay, mời bà con cô bác mình cùng 00:10
Khoai chúng ta cùng tiếp tục hành trình 00:12
du lịch ẩm thực Hồng Kông để khám phá 00:14
những cái quán ăn xưa cũ có truyền thống 00:16
lâu đời và có cách phục vụ cũng như là 00:18
những món ăn khác biệt. Và đôi khi chính 00:20
sự khác biệt đó sẽ làm cho khách du lịch 00:22
có thể thấy không thoải mái. Và để phù 00:25
hợp với cái chủ đề ngày hôm nay, Khoai 00:27
cũng chọn một phương tiện đi lại rất kỳ 00:29
lạ, đó chính là hệ thống than cuốn ngoài 00:30
trời dành cho phương tiện công cộng dài 00:32
nhất nhì Hồng Kông. Để mà đi hết cái mớ 00:35
than cuốn này á, mình phải đi 15 20 phút 00:38
luôn và mình có thể đi tới những cái 00:40
quán ăn mà Khoai nói lúc đầu á một cách 00:43
dễ dàng. Đố mọi người nha, phía cuối cái 00:44
thang cuốn dài này, điều gì đang đợi 00:47
chúng ta? chút nữa Khoai sẽ chia sẻ liền 00:49
trong clip nha. Cuối ngày thì Khoai còn 00:52
đi ra phía cảng Victoria. Nơi đây sẽ có 00:53
một bữa trình diễn laser. Tối nào cũng 00:56
có hết. Và những cái tòa nhà cao tầng ở 00:58
xa xa kia sẽ cùng nhau phát ra rất nhiều 01:00
ánh sáng, nhiều màu sắc theo từng nhịp 01:02
điệu khác nhau để tạo nên một cái bản 01:04
giao hữ mà đảm bảo mọi người sẽ bất ngờ. 01:06
Bất ngờ vui là bất ngờ buồn luôn. 01:10
Hi, chào buổi sáng tất cả mọi người. 01:16
Mình là Khoai. Chào mừng các bạn đến với 01:17
kênh Khoai lang thang. Và hôm nay là 01:19
ngày Khoai phải trả khách sạn. Và đây là 01:21
khách sạn Khoai ở tuần qua. Khoai đang 01:23
chuẩn bị làm một cái thao tác rất đặc 01:25
biệt mà lần đầu tiên Khoai thấy trong 01:27
suốt chuyến đi du lịch mấy năm qua của 01:29
Khoai. Đó chính là Khoai phải đem bao 01:31
gối, đem bao của cái mền này đem xuống 01:33
dưới lễ tân thì Khoai mới được làm thủ 01:36
tục check out mọi người. Và giới thiệu 01:38
sơ mọi người phòng của Khoai nha. Có nhà 01:40
vệ sinh bên đây và có cái chỗ thay đồ ở 01:41
đây, có cái giường đây và bên kia là một 01:43
cái view. 01:45
Khoai hổm rài ở bên đây có một cái quy 01:47
định á khách sạn này ba bốn bữa người ta 01:49
mới dọn rác một lần cho nên là số lượng 01:51
rác mà còn sót lại trước khi check out. 01:53
Khoai đã gom sẵn vô mấy cái túi để mấy 01:57
chị lao công có thể dễ dàng đem ra. Có 01:58
cái truyền hình ở đây, có cái bàn làm 02:00
việc. Đây là cái thứ rất quan trọng của 02:02
khoai. Đây chính là cái bảng quy định 02:04
dán ngay cửa luôn. phải đem những cái 02:06
này xuống 02:08
và ba ngày thì người ta mới dọn phòng 02:10
một lần. Và đây chính là nhà vệ sinh 02:13
cũng rộng rãi lắm cũng có chỗ tắm nè. 02:15
Bồn rú mặt. Giờ thì mời cô bác mình cùng 02:19
Khoai mình lấy cái áo của cái mền nè. 02:22
Lấy cái áo gối nè. Xong rồi mình lấy 02:25
luôn cả cái ga trả giườn. Lấy ba cái thứ 02:27
này lại gom gọn. Xong rồi mình kéo vali 02:29
kéo hành lý để rời khỏi khách sạn làm 02:32
thủ tục trả phòng. Khi mà kéo xuống sảnh 02:34
lễ tân á thì mình chỉ cần để mấy cái này 02:37
vô trong một cái thùng mà người ta đã để 02:39
sẵn là xong. 02:41
Trời đang mưa cô bác ơi. Trời ơi mưa lâm 02:44
râm lắc nhắc. Sao ngày hôm nay mình rời 02:47
đi mà Hồng Kông tiễn mình bằng một cái 02:49
cơn mưa buồn như vậy. Giờ Khoai sẽ đi bộ 02:51
ra tàu điện và mình đi tới ra trung tâm 02:54
ở Hồng Kông tranh thủ chứ không ước nhẹp 02:57
hết. 02:59
điều sẽ là 03:03
tại vì á là chuyến bay của Khoai sẽ xuất 03:06
phát vào lúc sáng sớm và Khoai phải ra 03:08
sân bay lúc 3:00 sáng cho nên hả là nay 03:11
là trả hành lý hết luôn rồi mình sẽ đi 03:13
chơi cho tới 11 12:00 khuya luôn rồi 03:16
mình ra sân bay luôn mọi người vì hôm 03:18
nay là ngày cuối tuần cho nên là Hồng 03:22
Kông thường sẽ rất là đông khách từ 03:23
Trung Quốc đại lục nè rồi từ khắp nơi 03:25
trên thế giới người ta về đây người ta 03:27
du lịch nên á nếu mà mọi người qua Hồng 03:29
Kông mà dịp cuối tuần thì nhớ đặt khách 03:31
sạn từ trước nha. Đừng có để gần ngày 03:33
đặt. Thường khách sạn mà dịp cuối tuần ở 03:35
Hồng Kông người ta sẽ tăng giá gấp nhiều 03:37
lần. Với lại á mình đi ăn mấy quán nổi 03:39
tiếng bên đây cũng sẽ xếp hàng nhiều hơn 03:41
gấp mấy lần so với những ngày trong 03:43
tuần. 03:45
Cái ga tàu trung tâm này cũng chính là 03:47
cái điểm kết nối mà mọi người có thể đi 03:48
ra sân bay bằng một cái tàu cao tốc đi 03:50
sân bay. Nhưng mà Khoai nhớ là 2 3:00 03:52
sáng thì cái tàu đó sẽ không có chạy. Và 03:54
Khoai sẽ canh cái chuyến cuối cùng. Mình 03:57
có thể đi xe buý vào cái tầm 2 3:00 sáng 03:59
đó nếu mà hết tàu. Đáng lẽ sáng nay 04:02
Khoai cũng tính gửi hành lý vali này nọ 04:04
ở khách sạn Khoai ở nhưng mà thứ nhất là 04:06
không có tiện đường. Thứ hai nữa là ở 04:08
trong khách sạn đó người ta nhận gửi đồ 04:10
theo kiểu có một cái phòng giữ đồ á 04:12
nhưng mà không có ghi phiếu hay là một 04:13
cái phiếu đảm bảo hết mà chỉ bỏ vô phòng 04:15
đó rồi người ta khóa cửa lại thì cũng 04:17
không có cái gì chứng minh được hành lý 04:19
đó là của mình hay của người ta nên 04:20
Khoai cảm giác không an toàn nên Khoai 04:22
quyết định là không gửi ở khách sạn mà 04:24
đi vô trong trung tâm ra 04:25
mà đi vô trong ra trung tâm để mà mình 04:28
có thể kiếm chỗ gửi đồ 04:30
và đây cái bản chỉ dẫn tới chỗ gửi đồ 04:33
mình cứ đi theo hướng này thôi mọi người 04:35
băng qua Ba cây cột này là nhìn thấy cái 04:38
chỗ gửi đồ của Khoai nằm ở bên kia. 04:40
Khoai đang thấy có một vài người khách 04:42
đang vô gửi trước Khoai. 04:43
Ây, 9:00 tối phải lấy rồi x ơi. Phải lấy 04:47
đồ trước 9:00 tối không trễ hơn 1 phút 04:50
nếu không muốn đồ của mình sẽ ở lại 04:52
trong kho tới ngày hôm sau và chỉ thanh 04:54
toán bằng tiền mặt không có chuyển khoản 04:56
hay quẹt thẻ nha. Và đây chính là bản 04:58
giá khoảng 300.000đ tiền Việt Nam nếu mà 05:00
gửi từ 3 tiếng tới 24 tiếng. Vị khách 05:03
lúc nãy chính là vị khách cuối cùng mà 05:06
nơi này nhận. Vì người ta nói là bây giờ 05:07
đầy chỗ rồi không nhận thêm được nữa. 05:10
Khoai sẽ thử chờ 15 phút nữa. Nếu mà 05:12
không có thì Khoai sẽ suy nghĩ một cái 05:14
kế hoạch đi du lịch ngày hôm nay. Đâu đó 05:16
cỡ 15 phút sau thì Khoai thấy có hai vị 05:19
khách tới để mà lấy hành lý thì chắc là 05:21
tới lượt mình được vô gửi rồi. Nhưng mà 05:24
cái anh nhân viên ảnh nói với Khoai á là 05:26
cái túi nhỏ trên vali là bị tính là một 05:28
kiện riêng hoặc là một cái túi giấy mình 05:30
để treo lên thì cũng sẽ bị tính là một 05:33
kiện. Cho nên là mình chỉ gửi mỗi cái 05:35
vali thôi, đừng có treo lủng lẳng. Tại 05:38
mỗi thứ mà treo lủng lẳng nó sẽ bị tính 05:40
là một kiện riêng hết. Thì thôi xách 05:41
theo. 05:44
Cái này cũng tính là một cái kiện riêng 05:46
mọi người cho nên là Khoai sẽ xách theo 05:49
luôn. Chỉ có hai cái vali này là hai 05:50
kiện. Mình gửi hai vali lớn đi. Phí gửi 05:53
cho hai cái kiện hành lý của khoai từ 05:55
giờ cho tới 9:00 tối là 580.000đ từ Việt 05:58
Nam. Rồi coi như là khỏe rồi đó. Khoai 06:01
gửi được hành lý xong rồi. Giờ thì mời 06:03
bà con cô bác mình cùng Khoai mình sẽ 06:05
cùng tham quan một hệ thống thang cuốn 06:06
đặc biệt dài nhất Hồng Kông. Than cuốn 06:08
này đã khiến cho hành vi di chuyển của 06:10
cả một khu vực rộng lớn thay đổi. 06:13
Và đây chính là hệ thống thang máy Khoai 06:18
nói. 06:20
Wow! 06:22
[âm nhạc] 06:27
Dài lắm luôn. 06:29
Và mọi người sẽ để ý nó chỉ có một chiều 06:33
thang duy nhất đang chạy lên. Tại vì bây 06:35
giờ là sau 10:00 sáng rồi thì thang sẽ 06:37
đổi chiều đi lên trên hướng núi. Còn mà 06:39
từ sáng sớm cho tới 10:00 sáng á thì 06:42
than á sẽ từ ở trên núi đi ngược xuống 06:44
trung tâm tài chính của Hồng Kông để mà 06:46
người dân ở trên núi có thể đi xuống 06:48
dưới đây để đi làm. Nhìn từ trên cao mọi 06:50
người sẽ nhìn thấy Hồng Kông trải dài từ 06:54
cảng Victoria à lên tới truyền đồi 06:56
truyền núi luôn. Tưởng tượng nha, mình ở 06:58
một cái chung cư ngay sát cái lưng trừng 07:01
núi, mình muốn đi làm ở tòa nhà văn 07:03
phòng gần cái bờ cản biển thì mình phải 07:05
đi xe vòng vòng vòng từ trên núi xuống. 07:09
Nhiều khi mất nửa tiếng đồng hồ nếu mà 07:11
kẹt xe. Tại vì trên lệch độ cao, độ dốc 07:13
núi nó cao quá mình đâu đi thẳng mạch 07:15
được. Cho nên khi mà mình có cái thang 07:17
cuốn này ra đời, mình chỉ cần leo lên 07:19
thang cuốn rồi mình đi thẳng một mạch từ 07:21
thang cuốn xuống tới cái bờ cản biển. 07:23
mất nhiều khi 5 10 phút vừa tập thể dục 07:25
vừa nhanh vừa tiện mà lại không tốn tiền 07:28
săn không có tốn tiền vé giống như những 07:30
phương tiện công cộng khác tự nhiên cái 07:32
Khoai nghĩ tới địa hình ở Đà Lạt mình 07:34
làm cái hệ thống mà than cuốn vậy đi từ 07:36
trên mấy cái sườn đồi sườn núi đi thẳng 07:38
xuống hồ Xuân Hương chắc là tiện cho 07:40
khách du lịch lắm luôn và cái hệ thống 07:42
này được khai trương vào năm 1993 là ba 07:44
32 năm trước rồi 07:48
và nhờ cái hệ thống than cuốn này thì 07:52
giúp cho người dân á đi lại rất là thuận 07:54
tiện và đỡ giảm kẹt xe nữa. Và sao ta 07:57
định nói vù quên à một cái điều nữa là 08:01
có máy che rồi chống mưa chống nắng nên 08:03
là người dân đi cũng rất là thoải mái và 08:05
thuận tiện. Nó bao gồm tới 20 cái then 08:07
cuốn khác nhau và ba cái băng chuyền dài 08:10
tá tổng cộng chiều dài của nó là 800 m 08:13
và trên lệnh độ cao là khoảng 135 m. 08:15
Nên là bà con cô bác mình mà có đi du 08:21
lịch Hồng Kông á thì có thể đi cái thang 08:23
này dọc hai bên thang toàn là quán ăn 08:25
nổi tiếng, toàn là những cái điểm tham 08:27
quan. Mình nên dành một ngày trời để mà 08:30
mình tham quan cái chỗ này luôn. Và cái 08:32
khu mà thang cuốn này nó sẽ kết nối với 08:36
rất là nhiều những con đường khác nhau, 08:38
những tòa nhà khác nhau. Ví dụ ở dưới 08:41
này mọi người sẽ thấy đây là một cái con 08:43
đường ở phía dưới rất kẹt xe. Ở bên đây 08:45
là một cái 08:48
những cái bậc cầu thang đi vô cái tòa 08:51
nhà bên kia. Nó giống như một cái hệ 08:52
thống phương tiện công cộng mà kết nối 08:54
rất dễ dàng để cho người dân có thể di 08:57
chuyển qua lại. Vì cái thang cuốn này á 08:59
nó cũng dài quá chừng nên là để đi hết 09:01
cái thang mất thời gian nên là Khoai 09:03
nghĩ là mình sẽ rời khỏi cái thang ở cái 09:05
đoạn này để mà mình đi kiếm một cái quán 09:07
ăn đặc sản. Một món ăn mà Khoai rất 09:10
thích ở Hồng Kông. 09:12
Đây mới là điểm bắt đầu của cái than 09:15
cuốn thôi. Lát nữa mình sẽ khám phá tiếp 09:17
sau. Trước mắt là giờ đói bụng quá mọi 09:19
người. Mình cùng nhau đi ăn sáng. Một 09:21
quán ăn bán một món có màu đỏ. Màu đỏ mà 09:23
nó có vị chua chua. Đố mọi người đó là 09:26
món gì? Và cái quán đó tầm 3:00 3:30 09:29
chiều là người ta đóng cửa rồi. Nên là 09:32
mình phải tranh thủ đi nhanh nhanh. Cách 09:33
cái chỗ thang cuốn này khoảng tầm 3 400 09:36
m thôi mọi người. 09:39
Và bên tay trái của Khoai 09:41
một cái hàng cũng dài không kém, dài 09:44
thòn lòn luôn. 09:47
[âm nhạc] 09:50
Bên đây cũng có một cái hàng nhỏ của hai 09:52
bạn nữ đang xếp. 09:54
Và trên này cũng có một cái hàng xếp 09:57
hàng nữa luôn. 09:59
Và cái tiệm của chúng ta ăn chính là 10:02
tiệm này mọi người. Cái tiệm mà ngoài 10:04
trời thôi. 10:05
Tiệm nhỏ này Khoai cũng sẽ đứng vô xếp 10:08
hàng chung. 10:10
Mấy người đi xng hả? Vậy là phải đi 10:15
xuống dưới này. Cái hàng dài lắm rồi. 10:17
Chừng nào mới được ăn? Em 10:20
bò ủa dài quá vậy. 10:23
Bữa nay là thứ bảy cho nên là mấy cái 10:32
tiệm mà nổi tiếng á, khách du lịch đông 10:34
dữ lắm. 10:37
Ở phía đối diện mọi người có thấy cũng 10:39
có một cái hàng nhỏ. 10:40
Đó cũng là một nhà hàng nổi tiếng không 10:43
kém 10:45
mà nhà hàng đó có một cái mối quan hệ 10:46
mật thiết và liên quan tới nhà hàng bên 10:48
đây từ lâu đời rồi. Nhà hàng bên đó từng 10:50
bán chung quầy với nhà hàng bên đây hai 10:53
món khác nhau. Nhưng mà sau này thì bên 10:55
đó người ta mở một cái cửa hàng rồi 10:58
người ta tách riêng đối diện. Vậy chút 10:59
nữa ăn xong quán này Khoai sẽ đi qua 11:01
quán đó ăn tiếp nha. Giờ thì mình sẽ 11:03
cùng nhau xếp hàng để mình ăn cái món mì 11:05
đặc biệt này. 11:08
[âm nhạc] 11:12
Cuối cùng thì Khoai cũng đã tới được 11:18
cuối hàng và chúng ta chuẩn bị được vô 11:20
ăn rồi. Một cái quán đơn giản thôi và 11:22
người ta che chắn rồi dựng lên bằng 11:24
những cái khung tạm 11:27
sắp tới mình rồi. 11:32
Ka sẽ để đỡ đồ dưới chân 11:43
quá đó. 11:47
Nie. 11:50
[âm nhạc] 11:53
Yes. Thank you. 12:04
Lemon and 12:23
bánh mì nướng quết với lại sốt chanh và 12:27
mật ong. Mọi người kêu thêm cái bánh đó 12:30
nữa. 12:32
Đây phá nhìn đều không? Mọi người sẽ 12:34
thấy cả một cái khu bếp này. Đây là cái 12:36
nơi mà chú này bán mấy cái bánh mì cà 12:38
phê. Còn phía bên đây chính là cái khu 12:40
bếp chính nấu những cái món mì gói 12:43
hoặc là bún hoặc là nuôi. Còn phía bên 12:46
kia là cái khu trà đá có một cái cô 12:49
chuyên pha trà đá trà chanh cả một cái 12:51
gian bếp. 12:53
Ba người cùng hợp sức nấu đồ ăn cho rất 12:55
nhiều khách ở đây. 12:57
Cái đít nồi được nấu nóng tới nổi thấy 13:02
nó có màu đỏ luôn á mọi người. 13:03
Đây là một trong số ít những tiệm mang 13:06
phong cách lời đường còn sót lại ở Hồng 13:08
Kông. Có nguồn á thì nói là tiệm mở từ 13:09
năm 1957 nhưng mà cũng có nơi thì nói là 13:12
tiệm được cấp phép để mà kinh doanh vào 13:15
năm 1959. 13:17
Những người nhân viên ở trong tiệm này á 13:19
có những người làm ba chục năm rồi và 13:20
người ta coi nơi đây giống như ngôi nhà 13:22
của người ta vậy đó. Và hằng ngày mọi 13:24
người ở đây vẫn đều đặng bán một cái món 13:26
ăn rất quen thuộc đó chính là mì, mì 13:28
gói, nuôi, bún và được chế lên trên một 13:31
loại nước lèo màu đỏ đặc biệt. Trong bếp 13:34
á thì Khoai thấy có một cái cô cổ đứng 13:37
nấu chín một mình cổ là cổ làm hết tất 13:40
cả những cái món mì, những món nuôi mà 13:43
khách kêu ngoài kia. Ở trên cái tô mì 13:45
của mình á thường sẽ có thịt bò nè để 13:48
lên trên hoặc là có trứng hoặc là có 13:50
thịt nguội. Chang thêm nước lèo từ nước 13:53
hầm xương và đặc biệt một cái loại nước 13:55
lèo sền sệt màu đỏ chính là bí quyết của 13:58
tiệm này. 14:00
Và cái sốt này á một phần là cà chua 14:03
tươi và một phần là cà chua đống hộp. 14:05
Nhưng mà mọi người nhìn thấy cái màu nó 14:07
nổi bật không? Và chính cái sốt cà chua 14:09
này làm cho món ăn gây thương nhớ và 14:11
khiến cho rất nhiều người phải quay trở 14:13
lại đây. 14:15
[âm nhạc] 14:18
Thank you. 14:30
I like you too. Thank you so much. 14:32
Ba lẩu đã hồi ra khẩy hành. 14:38
[âm nhạc] 14:44
Một cái tô mì cơ bản thôi. Đó chính là 14:48
mì gói với cái sốt cà chua và nước hầm 14:51
bò. 14:54
Có khoảng một cục, hai cục, 14:56
ba cục, bốn cục, năm cục. 15:00
Hello. 15:05
Thank you. 15:07
Thêm một ly nước chanh nữa. 15:09
Hello. Wow, nước chanh truyền thống nước 15:13
đá với chanh thôi mọi người. Rồi bây giờ 15:16
mình sẽ thử miếng nước lèo đầu tiên nha. 15:18
Nước lèo sệt sệt của cà chua. Có màu đỏ 15:21
đặc biệt của cà chua. 15:24
Wow. 15:30
chua chua thanh thanh của cà chua thơm 15:32
mùi bò mà có vị ngọt nhẹ nhẹ động ở 15:34
trong cái cuốn lưỡi của mình. Bò ở đây 15:37
cô cắt dày đó mọi người. Và mình sẽ lấy 15:40
miếng bự nhất mình ăn thử. 15:43
Bò mềm 15:49
vù miếng bò rất dày là mềm thơm. 15:52
Bỏ mềm ha. 16:05
[âm nhạc] 16:09
Nó không hề dai. 16:11
[âm nhạc] 16:14
Ở đây có hai loại mà phổ biến nhất đó 16:15
chính là mì gói bình thường và nuôi. Cho 16:17
nên á là Khoai thì Khoai thích ăn mì hơn 16:20
nuôi nên là Khoai kêu cái mì. Giờ mời 16:22
mọi người ăn mì với Khoai nha. 16:25
[âm nhạc] 16:29
Cái việc chua của cà chua rất kích thích 16:34
vị giác luôn. Nó không có bị béo, nó 16:36
cũng không bị mặn. Nó chỉ hơi hơi mặn, 16:38
nhẹ nhẹ và chua thanh của vị cà chua. 16:40
Cộng với cái sợi mì gói nó đã béo sẵn 16:43
rồi nên là mọi thứ khoai cảm giác nó 16:46
cũng cân bằng với nhau. 16:47
Cái đoạn ăn mì đợt này Khoai ăn không có 16:50
được gọn lắm tại vì cái cọng mì á nó dài 16:52
hơn bình thường. Mình cứ tưởng nó ngắn, 16:55
mình ăn như thói quen. Ai dè kéo ba bốn 16:57
lần nó mới hết được sợi mì. 17:00
Ăn món này làm khoai nhớ quê quá. Cảm 17:07
giác giống như ở đây là cái tô mì buổi 17:09
sáng. Mẹ Khoai chuẩn bị cho Khoai đi học 17:10
vậy á. 17:12
Cắt cà chua vô nấu chung với lại nước 17:13
lèo cho nó rã cà chua ra. Xong bỏ mì gói 17:15
vô. Bỏ thịt bò cắt mỏng lên nữa rồi chế 17:18
cái nước cà chua đó vô. Mọi người có thể 17:21
tự làm món này ở nhà nó không quá phức 17:24
tạp. Và hương vị nó rất là đơn giản 17:25
nhưng mà nó ngon bởi thứ nhất là thời 17:27
tiết đang lạnh, thứ hai nữa là vị ngon 17:29
của cà chua. Cà chua chính là một trong 17:30
những cái thực phẩm tự nhiên mà cung cấp 17:32
Umami, cung cấp cái vị ngon vị bột ngọt 17:34
á nó sẽ tạo một cái vị ngon và chua chua 17:36
kích thích vị giác rất đặc biệt. 17:38
Cà chua trong đây á không chỉ là cà chua 17:46
được x nhuyễn ra không đâu mà còn những 17:47
cái cà chua mà còn nguyên trái luôn nó 17:49
được nấu nhiều nên ai mà thích ăn chua 17:51
hơn có thể gắp cái trái cà chua nấu 17:52
nhiều đó kẹp chung với mì ăn chung trời 17:54
cái chua nó làm kích thích vị giác lắm 17:56
mọi người thúc là những muỗng cuối cùng 17:58
ở đây có cái bánh mì mà quết với lại Mật 18:09
ong và chanh 18:12
được nướng giòn tan bên ngoài thơm bơ. 18:18
Nhưng mà cái vị chua của chanh ở trong 18:20
đây nó chỉ hơi nhẹ nhẹ thôi. Chủ yếu là 18:21
vị ngọt của mật ong. 18:24
My t my 18:31
ở đây mọi người dễ thương lắm là mấy anh 18:44
mấy chị hai bên hỗ trợ hết mình luôn. 18:46
Thank you. Thank you. 18:48
Thank you. Bye bye. 18:52
Đi thôi mọi người ơi. Rời khỏi quán bên 18:58
đây. Khoai đang có dự tính qua bên kia 19:01
xếp hàng tiếp mọi người. Một cái hàng 19:04
dài không kém. Ủa sao cái hàng này không 19:06
có ngắn Su ơi? Trời ơi nó dài xống nó 19:08
dài xuống mấy bậc thang luôn. Ủa sao xếp 19:10
nổi? Ủa 19:12
ủa 19:15
rồi xong phim 19:20
xong phim. 19:23
Trời ơi Khoai cảm giác Khoai vừa mới vô 19:25
quán mì cà chua hồi nãy ăn để có năng 19:29
lượng để xếp hàng tiếp cái quán bên đây 19:32
mọi người. Quán này xếp hàng còn dài hơn 19:34
thàng hồi nãy. Hồi nãy mình thấy ngắn là 19:36
tại vì ở đây người ta bẻ cua qua người 19:38
ta đi xuống dưới cái cầu hang xếp hàng 19:40
luôn cho nên thấy ngắn. Chứ nó dài gấp 19:41
đôi luôn. 19:44
[âm nhạc] 19:48
Tiệm này với tiệm mì bò lúc nãy á, hồi 19:52
xưa là hai tiệm đó bán chung chỗ xong 19:54
rồi sau này người ta mới bắt đầu tách 19:56
riêng ra để bán ở phía đối diện. Có điều 19:59
là cái món này sẽ là khác món hồi nãy 20:01
nha. Hồi nãy là mì, bún hoặc là những 20:03
thứ liên quan tới cà chua. Thì tiệm này 20:06
là một cái loại 20:08
cái cọng nó gần giống như cọng phở Việt 20:11
Nam mình. Ở đây Khoai hay kêu là hủ tiếu 20:12
của người Hoa đó nhưng mà bản chất nó sẽ 20:14
gần giống như sợi phở và người ta nấu 20:17
nước lèo ăn chung với bò hầm. 20:19
Khoai cũng rất là muốn thử nên là cố 20:22
gắng xếp hàng mọi người. 20:24
Cỡ đâu đó 30 phút sau 20:31
giờ là khoai cũng chuẩn bị được vô rồi. 20:36
Đây là một số cái quy định ở đây mọi 20:43
người. quay thấy là không đem thức ăn, 20:44
đồ ăn thức uống bên ngoài vô, không có 20:48
xe đẩy em bé và tối thiểu một người phải 20:50
ăn 70 đô Hồng Kông. Nếu mà không ăn gì 20:53
thì mặc định mình cũng sẽ bị tính tiền 20:56
70 đô la Hồng Kông nha. Đây là quy định 20:58
thường thấy trong các quán mà đông khách 21:01
ở Hồng Kông. 21:03
Thank you. 21:05
Chắc là ngồi đây quá à. 21:11
Phải 21:14
hỏi cô đó phải không? Đ Dạ đúng rồi X 21:16
ơi. Wow cái tiệm hơi nhỏ đúng không? 21:19
Em vô rồi đi. 21:24
Quán siêu chật mọi người. Và Khoai đang 21:27
ngồi chung bàn với hai anh chị kia. Chịu 21:29
khó xíu thôi. Quán đông quá nên cũng 21:31
không có đòi hỏi gì thêm. Ở đây thì mọi 21:34
người sẽ thấy á một cái tô mì sẽ có giá 21:37
khoảng 70 75. 21:40
Ờ rồi mấy cái tô đồ ăn thêm thì khoảng 21:43
tầm 200 230. 21:44
One 21:48
of 21:51
thank you mọi người ơi. Khoan nghĩ là 21:53
nếu mà mình đi qua đây du lịch á mình có 21:56
thể bỏ quán này ra khỏi danh sách á. Tại 21:58
vì ở đây người ta phục vụ hơi kỳ á. Mấy 22:00
cái chị phục vụ ở đây ai cũng kiểu nhăn 22:03
nhó hết với hầu hết tất cả các và 70 đô 22:05
Hồng Kông là một cái tô thì nó cũng giá 22:09
ở mặt bằng cũng trung bình khá ở bên 22:11
Hồng Kông rồi. Khoảng tầm gần 300.000đ. 22:14
Đoạn này mọi người có thể nhìn vô hình 22:18
ảnh phản chiếu trong tấm kiến. Có một 22:19
người phục vụ đang cầm một cái mâm bưng 22:21
bốn tô mì nóng đi ngang qua. 22:23
Để khoai tua ngược lại lần nữa để bà con 22:30
cô bác coi kỹ hơn nha. 22:32
[âm nhạc] 22:35
Nó nhiễu lên trên người em luôn. Nhu 22:40
người em hả? 22:42
Có sao không? 22:44
Kỳ quá. Ở đây phục vụ kỳ thiệt á. 22:48
Đổ nước sôi người thằng xu mọi người ơi. 22:52
Ngay cái lối đi luôn mà chỉ còn đúng 22:55
khoảng không biết được bốn năm tấc để đi 22:57
không nữa. Và người ta đi qua đi lại rồi 23:01
người ta bưng đồ ăn đụng xu liên tục 23:02
luôn. Mà cái bàn này là cái bàn ngay cái 23:04
đường đi và người ta bắt mình ngồi ngay 23:07
góc khoai. Chỗ ngồi khoai cũng chỉ phải 23:09
ngồi như vậy luôn. Và điều bất ngờ nhất 23:11
là sau khi mà đổ đồ lên người khách thì 23:13
bạn phục vụ đó bình thản như chưa có 23:15
chuyện gì xảy ra. Không một lời hỏi thâm 23:17
luôn. Chỉ kiểu đụng vô người mình, đổ 23:19
lên người mình chỉ cũng không có một lời 23:21
xin lỗi và gì luôn á mọi người. Ờ mà cái 23:23
đó phải lỗi mình đâu tại cái chỗ ngồi nó 23:27
nhỏ quá mà quán xếp cho khách ngồi ngay 23:29
cái lối đi. Giờ mời mọi người ăn thử cái 23:31
tô này nha. Nhìn rất là giống phở Việt 23:34
Nam mình. được làm từ bột gạo và được 23:36
cắt cái bản giày cũng tương đương sợi 23:37
phở. Có hành lá, có cần, 23:40
có thịt bò, nhiều thịt bò lắm. Cái này 23:45
là chủ yếu là nạm bò và đường hầm mềm. 23:48
Rồi cái tô thì hơi nhỏ. Khoai cho húp 23:51
thử cái nước lèo nha. Cái muỗng cũng nhỏ 23:53
lắm. Thật ra cái muỗng này cũng size nhỏ 23:55
hơn so với bình thường. 23:56
[âm nhạc] 23:59
Nó sẽ mặn mặn, ngọt ngọt, thơm cái mùi 24:01
cần. Nước này là nước hầm xương mọi 24:04
người và nó nó ngọt theo kiểu ngọt thanh 24:06
có mặn có ngọt chứ nó không phải là kiểu 24:08
bị quá nghiêng và vị mặn nhìn rất là 24:10
giống bánh phở nhưng mà cái nước lèo á 24:12
là được hầm từ xương bò nhưng mà cái mùi 24:14
nó lại nghiêng về mùi cần hơn nó không 24:16
có phải là thơm hồi, thơm quế, thơm thả 24:18
quả giống như vợ của mình. 24:19
Cái sợi này Khoan hay kêu là sợi hủ tiếu 24:30
của người Hoa. 24:32
Tại vì người ta cũng để phân biệt với 24:35
sợi phở Việt Nam mình. 24:37
Nó sẽ hơi dai hơn sợ phở Việt Nam mình 24:39
một chút. Vì ngoài bột gạo ra khoai nghĩ 24:41
người ta có thể pha thêm một vài loại 24:42
bột khác để tạo thêm độ dai. 24:44
Lên sale nhưng mà vẫn còn kết cấu thịt. 24:59
Nhai vẫn có độ sật sật giòn giòn chứ nó 25:01
không phải là mềm mà theo kiểu là mềm mà 25:03
nó xảm xì đâu. Nó vẫn có độ ẩm ở trong. 25:06
Để khoan ấn cái cục thịt mọi người sẽ 25:09
thấy nó mềm nhưng mà nó vẫn còn độ ẩm. 25:10
Còn Su á thì Su kêu một cái tô mì bò 25:19
kho. Mọi người sẽ thấyá cái sốt màu đỏ 25:21
đỏ. Nhìn màu đỏ là biết cay nhiều rồi. 25:23
Ngon. Cay quá. Cay 25:29
mặn. 25:32
X ngồi ngghe cái đường đi tội thiệt á. 25:38
Cố lên cố lên cố lên. 25:41
Chỗ của X nhỏ xíu rồi mọi người. Ngay 25:47
cái đường đi luôn nên là người ta đi qua 25:49
đi lại người ta đụng hoài à mà ngay chỗ 25:51
cái bếp người ta bưng đồ nóng nữa nên 25:53
cũng nguy hiểm. 25:55
Khoai nghĩ một phần là do quán đông 25:57
khách quá cho nên là cũng không có kiểu 25:59
quý khách á mọi người. Ví dụ như cái chú 26:02
này á, chú kéo bàn ngay lúc mà khách vẫn 26:05
chưa ăn xong luôn. Kỳ quá. Ta đang ăn 26:07
rồi. Ờ ta đang ăn rồi. Đổ đổ rồi sao? 26:10
Hình nhiên thấy kéo gá giật luôn á. Thôi 26:13
kệ đi em. Thôi đi tính tiền đi. Mà không 26:14
phải là do mình ăn lâu đâu mọi người. 26:17
Tại vì thời gian ăn của Khoai nhanh lắm. 26:19
Khoai chỉ mất có vài phút ăn tô mì đó. 26:21
Xu thêm vài phút nữa là hai đứa đâu đó 26:23
khoảng 10 phút à. Nhưng mà tôi nghĩ là 26:25
mọi người nên cân nhắc khi mà tới đây. 26:28
Tại vì với 70 đô la Hồng Kông và với 26:30
hương vị này mình có thể tìm được rất 26:32
nhiều những cái quán ăn, những cái nhà 26:34
hàng tương tự như vậy, thậm chí ngon hơn 26:36
và phục vụ tốt hơn ở khắp Hồng Kông. Và 26:38
cũng tương tự như cách phục vụ của tiệm 26:41
này, người tính tiền nghĩ có thể là cô 26:43
này là cô chủ quán cũng thu tiền với một 26:46
phong cách rất là lạnh lùng và hầu như 26:50
cũng không giao tiếp hay nhìn vào khách 26:53
hàng luôn. Và khi mà về nhà Khoai đọc 26:55
những cái bình luận ở trên mạng á thì 26:57
rất nhiều người trải qua tình huống 26:59
tương tự giống như Khoai. 27:01
Một quán thất vọng đầu tiên ở Hồng Kông. 27:10
X cảm thấy vui không? 27:13
Không bao giờ có quay lại không bao giờ 27:15
giới thiệu. Không bao giờ. Anh lỡ giới 27:18
thiệu clip rồi. Anh phải che tất cả 27:20
những đâu ấy là phải để yên chứ che chị 27:22
để người ta biết người ta né. 27:26
Thôi không sao, chúng ta còn cả một ngày 27:33
dài thiệt vui ở Hồng Kông phía trước. 27:35
Chúng ta sẽ cùng nhau đi hết cái thang 27:38
cuốn này coi tận cùng cái thang cuốn sẽ 27:40
là gì. Và tất nhiên điểm cuối cùng của 27:42
thang cuốn này sẽ là bí mật. Lát nữa 27:44
Khoai sẽ bật mí ở nửa sau clip nha. 27:47
Trong ngày hôm nay thì mình còn đi uống 27:48
trà sữa vớ đặc biệt nổi tiếng của Hồng 27:50
Kông nữa. Và mọi người đoán thử coi với 27:52
cái ngày thứ bảy, chủ nhật cuối tuần ở 27:54
Hồng Kông thì cái tiệm này có đông 27:55
không. Tối hôm đó Khoai còn được tham 27:57
quan cái máy ép nước mía lâu đời của một 27:59
trong những tiệm bán nước mía cổ nhất 28:01
Hồng Kông. Ăn món bánh làm từ nước mía. 28:03
Và cuối ngày chính là màn trình diễn 28:05
laser đầy ánh sáng, đầy màu sắc và nhiều 28:07
bất ngờ ở cảng Victoria. Mọi người bất 28:10
ngờ dữ lắm luôn. Nên là bà con của bác 28:13
mình nhớ coi tới cuối clip nha. Màn 28:15
trình diễn bất ngờ lắm. 28:17
Chính quyền Hồng Kông nói là nhờ có cái 28:21
thang cuốn hệ thống này á, nhờ có hệ 28:23
thống thang cuốn này á mà giảm được kẹt 28:26
xe rất nhiều giữa cái khu mà ngay chỗ 28:27
lưng trường núi và cái khu trung tâm tài 28:30
chính của Hồng Kông. 28:32
Và nó không chỉ là một cái đường đi 28:34
thẳng đâu mọi người mà nó còn tẻ ra 28:36
nhiều nhánh để mà đi qua đi lại để kết 28:38
nối với những cái con phố chính, kết nối 28:40
với lại những 28:42
nơi mà mang tính biểu tượng. 28:44
Và văn hóa của người dân Hồng Kông á bị 28:48
ảnh hưởng qua lại giữa văn hóa của người 28:50
Hoa và văn hóa của người Anh rất nhiều. 28:53
Cho nên là cái cách ăn uống mọi người sẽ 28:56
thấy có những cái bánh ngọt, có những 28:57
cái bánh mì, có những cái bánh tố để mà 28:58
ăn chung với trà với cà phê. Vậy nên bây 29:01
giờ Khoai mời bà con cô bác mình cùng 29:03
Khoai tới một món ăn có trà, có bánh 29:05
tốt. Quán này cũng có truyền thống mấy 29:08
chục năm rồi và được coi như là một cái 29:10
quán di sản của Hồng Kông. Đặc biệt là 29:11
nếu mọi người tới đây, mọi người sẽ được 29:14
nhìn thấy quán pha trà bằng vớ lọc tương 29:16
tự như cà phê vợt ở Việt Nam mình. Nhưng 29:19
mà tính ra cũng hay mọi người, có cái 29:22
thang này á mình đi đỡ cực leo núi vậy 29:23
nè. Ô mốt phải Đà Lạt của mình ha. Đà 29:26
Lạt mà là một cái hệ thống than vậy cái 29:28
giúp cho người dân đi lại mà đỡ đỡ phải 29:30
đi xe buý nè, đỡ phải đi xe taxi, đi xe 29:33
máy, đỡ kẹt xe hơn. Ôi Khoai nghĩ là Đà 29:37
Lạt mà có một cái hệ thống thang gì cũng 29:40
vui lắm á. Mà thời tiết Đà Lạt mình cũng 29:42
đẹp nữa. Vừa đi vừa ngắm cảnh hai bên 29:43
xong rồi. À 29:46
à giờ mình sẽ quẹo ở đây rồi mình lại đi 29:51
lên tiếp một cái cua. Tiếp tục. 29:53
Sao em xíu đi xuống à? Xíu đi xuống là 30:00
đi bộ thôi. Đâu có cách nào đâu. Ồ chỗ 30:02
này hú. 30:06
Đây là view nhìn xuống nguyên đoạn mình 30:08
đã đi vừa lúc nãy 30:11
rồi. Lên tiếp thôi. 30:16
Hình như là mọi người đang xếp hàng dài 30:25
ra ngoài đường. Để Khoai Khoai đi lên 30:27
phía trên coi thử coi phải không phải 30:29
không. 30:31
Đúng rồi Su ơi, tiệm này nè xếp hàng nữa 30:36
em ơi. 30:39
Một kinh nghiệm du lịch Hồng Kông là mọi 30:41
người ơi nếu mà có đi Hồng Kông thì ráng 30:43
đi trong tuần, đừng đi những ngày thứ 30:44
bảy chủ nhật. Tại vì khách du lịch đông 30:46
lắm mà người ở phía bên Trung Quốc đại 30:48
lục cũng qua nữa. Thành ra là đi quán 30:50
nào mình sẽ xếp hàng rất dài. Ở đây có 30:52
một cái quầy nhìn nó rất là kiểu truyền 30:54
thống luôn. Và người ta dán rất là nhiều 30:57
những cái hình ảnh món ăn cũng như những 30:58
cái hình mà những cái người có lẽ là 31:01
người nổi tiếng tới đây chụp quán. 31:04
Và ở đây mình cũng có thể nhìn thấy được 31:07
mấy cô chú ở trong 31:10
trà của mình. 31:13
Dạ. 31:25
một con nha. 31:29
đâu 31:42
hồ 31:44
wow 31:58
Ít nhất là cái bàn này vẫn là bàn riêng 32:01
của mình, không phải ngồi chung với 32:03
người ta. Đỡ đỡ phiền mọi người. 32:04
Ảnh nói là phải chừa một góc này tại chỗ 32:11
này còn có thể ngồi được một người nữa. 32:13
Trà đá, trà sữa đá truyền thống, trà sữa 32:15
nóng, 32:17
có đậu đỏ, đậu đậu đỏ đánh với lại đá có 32:20
nước ngọt bình thường. 32:26
và các cái loại bánh đó mọi người. 32:29
Nếu mà mọi người tới đây ngồi mà không 32:32
ăn gì thì chúng ta sẽ được tính tiền 40 32:34
đô một người cho cái phí chỗ ngồi. Tại 32:37
vì quán đông quá mà không có chỗ ngồi 32:39
cho nên là người ta ra một cái mức chi 32:41
tiêu tối thiểu là 40 đô một người. Nên 32:43
là một cái ly trà sữa hình như ở đây là 32:45
chỉ có hai mươi mấy đô à. Nên là mọi 32:47
người tới đây nếu mà mình kêu món á mình 32:48
ráng ráng kêu tối thiểu 40 đô nha. Chứ 32:51
không là bị tính tiền nó cũng uổng lắm. 32:53
Giờ thì Khoai sẽ kêu món của Khoai. 32:56
Yes. Em ăn chè không? One. 33:00
Rồi tổng cái bill của Khoai là 120 đô 33:16
Hồng Kông. Ở đây người ta tính tiền ta 33:19
đưa bill liền luôn. 33:21
Giờ chờ đồ ăn của mình ra tới thôi. Wow! 33:24
Quán này là một trong những quán lâu đời 33:26
nhất nhì ở Hồng Kông. Và mọi người sẽ 33:28
thấy hả? Trà sữa vớ Hồng Kông á rất là 33:30
nổi tiếng trên toàn thế giới. Người ta 33:33
nói là nó bắt nguồn từ tiệm này mà Khoai 33:34
không biết có đúng hay không. Cái đó là 33:36
lịch sử mới có thể chỉ kiểm chứng được 33:37
cái người đầu tiên thôi. Còn cái này là 33:39
kiểu mọi người đồn nhau thôi. 33:41
Đây là đậu đỏ đánh. Mọi người sẽ thấy á 33:44
là đậu đỏ được hầm nhừ xong rồi chế sữa 33:46
lên trên rồi bỏ đá thôi. Cái này cũng 33:48
giống như là chè của Việt Nam mình mà 33:49
thay vì là Việt Nam mình thì hay xài 33:52
nước ốt dừa. Đây đậu đỏ người ta hầm nhừ 33:53
rồi nhưng mà mọi người sẽ nhìn thấy nó 33:57
vẫn còn hột nha. Nó mềm nhưng mà cái hột 33:59
đậu nó vẫn còn giữ nguyên. Cái muỗng dễ 34:02
thương á. Muỗng này bằng cây mà nhỏ xíu 34:04
à mọi người. 34:05
Ăn chà đậu đỏ làm cho khoai nhớ tới hồi 34:11
xưa người ta kêu là ăn chà đậu đỏ cho có 34:13
bồ vào ngày thất tịch gì đó hoặc là ngày 34:14
ngu lan chức nữ hả đi thi nè đúng không? 34:17
Ừ. Đi thi là đậu không? Ở Việt Nam mình 34:19
ăn chè đậu xanh để để đi thi đậu. Chờ 34:22
đậu đỏ là ăn để cho có bồ. Đậu đỏ hay 34:24
đậu đen ta không nhớ nữa. Nhưng mà chắc 34:26
34:28
món này là kiểu siêu truyền thống luôn. 34:32
Đậu đỏ được hầm nhừ với đường rất ngọt 34:34
và bùi bùi béo béo. 34:37
Sữa ở trên 34:39
lạt lạt có đá lạnh lạnh. Trộn cả hai lại 34:41
với nhau. Mình có thể uống sữa riêng. 34:45
Mát quá. Xong ăn một cái muỗng đậu đỏ. 34:51
Ừ. Nó mềm nó bùi nó ngọt này. Ngọt nha 34:56
bà con. Bác mình mà không thích ngọt á 35:01
thì ăn món này sẽ thấy rất ngọt. Nhưng 35:03
mà nó là chè mà. 35:05
Nhưng mà đỡ một cái là cái sữa trên lại 35:08
sữa không đường nên hai cái nó cũng đỡ. 35:10
Nếu mà cái sữa này mà nó ngọt nữa là 35:14
phải thấy cái món này là siêu ngọt luôn 35:15
á. Rồi 35:16
rồi để cái menu trên bàn ở lại an dọn 35:24
menu kiểu 35:26
rất là gọn gàng luôn. Mình là một người 35:29
rất là hay bày mọi thứ lên bàn. Rồi 35:32
Khoai sẽ chờ cái món quan trọng nhất 35:34
ngày hôm nay chính là trà sữa vớ. Nhưng 35:36
mà thường người ta cũng hay uống trà sữa 35:38
vớ mà trà nóng á để cho cái mùi trà vì 35:40
trà đậm hơn. Nhưng mà khoai kiểu khoai 35:42
còn trẻ mà nên khoai mê uống cái gì lạnh 35:45
lạnh. Anh Khoai đã kê phiên bản trà sữa 35:47
với đá vô trong quán á làm cho Khoai cảm 35:49
thấy giống như mình lạc vô một cái tiệm 35:52
dành cho mấy bạn học sinh sinh viên 35:54
nhưng mà vẫn xen lẫn mấy cái hình ảnh 35:56
rất là người lớn nha. Và đây chính là 35:58
cái hình một cái tờ báo mà mọi người 36:01
nhìn thấy cái cách người ta làm nên cái 36:02
trà vớ ở đây. Cách nấu trà này á ảnh sẽ 36:05
múc trà vô trong cái bình bằng inox nè. 36:08
Xong rồi đổ nước sôi vô. Sau khi mà nước 36:11
sôi đầy rồi thì thay vì như bình thường 36:13
á mình sẽ ủ trà đúng không? Nhưng mà ở 36:16
đây người ta không ủ trà theo cách bình 36:18
thường mà người ta nấu trà tiếp tục bằng 36:19
nhiệt độ cao luôn. 36:22
Sau khi mà châm đủ nước sôi rồi thì ảnh 36:24
sẽ bắt đầu cầm cái bình trà đó để lên 36:26
trên bếp. Và cái bếp này có ga ảnh sẽ 36:29
bật ga dưới đốt lửa để cho nguyên cái 36:31
bình trà inox của mình nó sẽ sôi luôn ở 36:34
trên bếp. Và nó tương tự như cách nấu 36:36
trà chay ở Ấn Độ. Trà được nấu ở nhiệt 36:39
độ cao sẽ ra được nhiều mùi hương hơn, 36:41
sẽ chát hơn và đậm vị trà hơn bình 36:44
thường. Và tất nhiên cái vị trà này thì 36:46
sẽ có người thích người không thích. Tại 36:49
vì á cái vị chát trong trà rất là rõ 36:51
luôn. Mặc dù á là quán có dùng một cái 36:53
kỹ thuật để mà rót trà từ trên cao qua 36:55
lại nhiều lần để giúp cho trà tiếp xúc 36:58
nhiều với không khí, dễ bị oxy hóa hơn, 37:01
làm cho trà giảm độ chát và tạo ra nhiều 37:04
hương vị hơn. Nhưng mà khi uống thực tế 37:06
thì trà này vẫn có vị chát rất đặc 37:09
trưng. Và cái cách rót trà từ trên cao 37:10
này làm cho Khoai liên tưởng tới cách 37:13
pha trà, ủ trà của rất nhiều nước trên 37:15
thế giới. Điển hình là cách nấu trà chay 37:17
của người dân Ấn Độ. Khoai sẽ để cái 37:19
clip mà người Ấn Độ người ta nấu trà 37:21
chay ở đây nha. Phương pháp có rất nhiều 37:23
nét tương đồng. Nấu trà ở nhiệt độ cao 37:25
trực tiếp bằng lửa. Bắt đầu rót trà từ 37:27
trên cao xuống để tạo thành những cái 37:30
dòng chảy giúp trà tiếp xúc được nhiều 37:31
với không khí, oxy hóa để tạo ra mùi 37:33
hương. Cách này cũng tương tự giống như 37:35
là mình dùng cái dụng cụ tạo bọt hay là 37:37
cái cây đánh bọt trong cà phê hay trong 37:40
trà ở Việt Nam mình vậy á. Và sau khi mà 37:42
trà đạt độ rồi thì người ta cũng đổ ra 37:44
cái lưới một cái lưới lọc rồi người ta 37:46
chắt lấy cái phần trà bả trà raằng riêng 37:49
một bên. Mọi người thấy có sự tương đồng 37:51
không? Và có một cái điểm rất đặc biệt 37:53
nữa là cái tiệm này cũng từng công bố là 37:55
tiệm có sử dụng trà đen có nguồn gốc từ 37:57
Ấn Độ. Vậy nên cách pha trà này có khi 38:00
nào có ảnh hưởng qua lại bởi nguồn gốc 38:02
trà nhập từ Ấn Độ của tiệm hay không? 38:05
Cái này thì chắc phải hỏi người sáng lập 38:07
ra tiệm này chứ Khoai cũng không chắc. 38:09
Dạ. 38:12
Thank you. Hai ly trà của khoai đã được 38:14
đem ra một ly của su, một ly của khoai. 38:16
Trà đơn giản là trà được pha bằng vớ và 38:18
sử dụng nước nóng và một cái vớ lọc để 38:21
mà lọc trà. Ờ nó sẽ tương tự. Ở Sài Gòn 38:25
của mình cũng có trà cũng có cà phê vớ 38:29
đó. Cà phê vợt á mọi người nó đúng nghĩa 38:31
là cái vợt á nghe cái vớ hơi nó hơi kỳ. 38:33
Người miền Nam mình hay kêu là cái vợt á 38:36
người ta sẽ dùng cái vợt đó để mà pha 38:38
trà. Và ở Sài Gòn mình thì có cái kiểu 38:39
là cà phê giợt nó cũng cách pha cũng 38:42
tương tự như vậy. Ở trong có sữa và trà. 38:44
Mình có thể quậy đều lên cho đá nó lạnh 38:47
hơn. 38:49
Wow. Rất là đậm vị trà đen luôn. 38:53
Trà rất là đậm. Mùi sữa thoan thoảng hơi 38:57
béo nhẹ nhưng mà không bị quá ngọt đâu. 38:59
So với cái chè hồi nãy thì cái này chắc 39:01
khoảng tầm 30 40% độ ngọt so với chè 39:03
thôi. 39:05
Đó cái này mà phải quán mà có bán thêm 39:10
trân châu ha phải đảm bảo luôn là cái 39:12
tiệm đông hơn nữa. Tại vì hả cái này rất 39:14
là hợp uống với trân châu. Hay là do 39:17
mình kiểu còn trẻ nên là mình mê trân 39:19
châu ta. Nhưng mà ngon mọi người. Trà 39:21
thơm 39:24
chà. Dù đã được pha với đá nó đã lỏng ra 39:27
hơn rồi nhưng mà trà vẫn là thơm. Và vì 39:30
thường á trà mà pha bằng vớ bằng vợt thì 39:32
nhiệt độ nước khi mà ủ trà hay là pha 39:36
trà nó rất là nóng. Nó nó gần chạm 39:38
ngưỡng 100°ộ gần ngưỡng nhiệt độ sôi 39:41
luôn. Nên là mọi người sẽ cảm giác cái 39:43
vị trà nó đậm hơn, cái vị chát nó cũng 39:44
sẽ nhiều hơn bình thường 39:46
và cái màu trà nó cũng sẽ đậm hơn so với 39:49
cái cách pha hoặc là cách ủ ở nhiệt độ 39:51
80 90° C bình thường. Nên là dành cho 39:53
những người mà thích uống trà đậm, thích 39:56
uống trà có vị rắng đắng nhẹ, bị chát 39:58
nhẹ thì chỗ này rất là hợp. 40:00
[âm nhạc] 40:03
Quán được thành lập từ năm 1952 lận và 40:07
Khoai cảm giác á tất cả những món ăn, 40:10
những cái menu trong quán rất là giống 40:12
một cái menu dành cho mấy em học sinh 40:14
sinh viên. Mì gói nè, bánh hamburger nè, 40:16
bánh mì chát bơ nè, trà sữa nè, chè đậu 40:20
đỏ nè. Rồi Khoai sẽ ăn thử cái bánh mì 40:23
vết bơ nha mọi người. Rất là thơm bơ 40:25
phía trên mặt. Mình có thể chét bơ ra 40:29
cho nó tan đều ra. Hoặc là nếu không 40:31
thích ăn bơ thì bỏ cục bên này qua một 40:34
bên. Ít bơ thôi. 40:35
Giống bánh xt quá vậy. Giống bánh t á. 40:40
Thật ra nó là bánh tá mọi người. Đây ở 40:43
phía giữa nó cũng có nhân luôn. 40:46
Giống trứng muốiá. Ca dé. Ca vé. Nhân ca 40:49
vé mọi người. 40:52
Cổ mới đem thêm soda chanh muối mọi 40:58
người. Chanh muối được vòng ở dưới xong 41:00
rồi chế soda vô uống thôi. Thôi từ từ 41:01
mình phải ăn cái bánh mì cá vé của mình. 41:04
[âm nhạc] 41:11
Béo. Điều đầu tiên là bơ kết hợp với lại 41:12
cái vị mẳn mẳng cộng với nhân ca giá béo 41:16
ngọt ở trong. Bánh mì á mềm ở trong dòng 41:18
nhẹ nhẹ bên ngoài 41:22
mà hơi béo nha. Béo lắm. Lớp bên ngoài 41:25
người ta chiên á cho nên nó thấm dầu. 41:28
Khoai cảm giác là giống như Khoai ăn 41:30
ăn quẩy á. Ăn một cái quẩy nhiều dầu mà 41:34
có nhân ca vé nhẹ nhẹ. 41:37
Bởi vậy người ta phải bán thêm trà sữa 41:41
với là bán thêm soda chanh muối 41:44
quậy lên nè. Ở dưới này có cái lớp chanh 41:51
muối nè mọi người. 41:54
Trời ơi quán thật là có ý đồ khi mà bán 42:02
soda chanh muối ăn chung với cái bánh 42:05
này. Cái bánh này nó béo quá nó ngán dữ 42:06
lắm mọi người ơi. 42:09
Wow. Như hồi nãy Khoai có chia sẻ đó. Hệ 42:15
thống thang này từ 6:00 sáng tới 10:00 42:18
sáng sẽ đi từ cái phía vách núi lưng 42:21
trừng núi đi xuống phía dưới trung tâm 42:23
tài chính Hồng Kông để người dân đi làm. 42:25
Còn sau 10 giờ thì nó sẽ đi ngược lại 42:27
lên phía trên núi cho tới nửa đêm là 42:30
ngưng hoạt động. 42:32
Ồ quán cà phê này có cái view nhìn qua 42:37
cái thang cuốn này cũng dễ thương quá 42:39
mọi người mà chỉ có hai bàn thôi. Dễ 42:40
thương. 42:44
Nhưng mà mọi người nhìn thấy nè, cái 42:48
thang cuốn ở đây. Xong rồi hai bên là sẽ 42:49
có những cái thang bộ đi xuống. Và những 42:50
cái thang bộ này làm cho Khoai thấy cảnh 42:52
quang của xung quanh á nó giống như là 42:55
một cái một cái khoảng không nó thoáng 42:57
hơn và nó giúp cho tạo điểm nhấn và tạo 43:00
luôn cả cái view, cái tầm nhìn cho cư 43:03
dân hai bên nữa. Như mình ngồi đây mình 43:06
uống cà phê, mình nhìn người ta đi xuống 43:08
những cái bậc thang này nó cũng là một 43:10
cái cái hay. Cho nên là dọc hai bên này 43:11
có nhiều những cái khu vực hàng quán nho 43:15
nhỏ. 43:18
Ê tự nhiên có một con hẻm này dễ thương 43:20
quá vậy. 43:21
Và mọi người nhìn nè, rước lên nè, toàn 43:24
là chung cư chọc trời sang sát sang sát 43:26
nhau. 43:29
Nhưng mà mình tưởng tượng nha, nhà mình 43:31
mà ở đây ngắm ra cái thang này, cái hàng 43:33
ngày nhìn mọi người đi lên đi xuống đi 43:37
qua đi lại từ chậm chậm 43:41
cũng dễ thương. 43:45
Ông bở đây người ta bán nhà hả? 18 triệu 43:47
là 54 tỷ ha. Có nhà nào mà view cái 43:49
thang cuốn không? 43:51
Nè nè Panorama nè. 43:53
Ơ tiền thuê 1 tháng á hả? 1800 đô la 43:58
Hồng 8 triệu á. Ờ 1800 đô la Hồng Kông 44:01
một tháng hay là bao nhiêu tiền? 5 triệu 44:04
mấy hả? 44:06
Ủa sao 5 triệu mấy? Năm mươi mấy triệu 44:09
chứ ngàn mà anh. 1000 mà bảy một 100 đô 44:12
là anh đổi được 700 rồi. 44:16
Cái đó là 58 59 tỷ từ Việt Nam cho một 44:19
căn chung cư mọi người. Trời ơi cái số 44:22
đó là 18 triệu. 18 triệu đô la Hồng 44:25
Kông. Giờ Khoa sẽ đi tiếp lên thang nha. 44:29
Mình phải đi tới cuối cùng mới được. 44:31
[âm nhạc] 44:37
Mà một cái hay giữa cái thang này với 44:44
lại xe buý hoặc là tàu điện á là không 44:46
phải chờ tàu, cứ leo lên rồi đi một mạch 44:49
thôi. Với lại được cái là mình cũng có 44:51
thể vận động cơ chân thêm một chút. Sắp 44:53
rồi mọi người ơi. 44:55
Cái khúc này là hết view rồi. Khúc này 45:03
là mấy cái bức tường người ta giăng gai 45:05
chì 45:07
siêu thị luôn hay sao á lớn lắm. Mình có 45:10
thể ghé vô đi chợ mua đồ ăn xong rồi 45:13
mình lại đi tiếp về nhà. 45:15
Ta ra chính xác luôn. Cuối cùng thì 45:21
chúng ta đã tới đường điểm cuối và đây 45:24
chính là nơi kết thúc cái con đường đi 45:26
bộ trên thang cuốn nãy giờ của mình. 45:28
Ở nơi đây cũng kết nối với lại cái một 45:31
cái chuyến một cái bến xe buý. Mình có 45:33
thể đi xe buý để đi khắp nơi Hồng Kông. 45:34
Ô hi 45:40
hell 45:46
bye bye. 45:48
Trời mấy đứa nhỏ nó thấy khoai quay nó 45:50
nghĩ chắc là kiểu được lên truyền hình 45:52
hay gì nó chạy lại cụng tay. Mọi người 45:55
cho Khoai gợi ý đi. Giờ Khoai tiếp tục 45:58
ăn món trén miệng hay là lại ăn một món 45:59
chín tiếp. Hay là mình đi chơi mà mình 46:01
không ăn nữa. Mọi người có thể cho Khoai 46:03
một gợi ý không? Bình luận ở dưới hoặc 46:06
là cứ suy nghĩ tới cái món mọi người 46:08
muốn Khoai ăn đi. Giờ Khoai sẽ dùng siêu 46:10
năng lực. Khoai 46:11
đọc suy nghĩ của bà con cô bác mình phía 46:14
sau màn hình. 46:16
Rồi Khoai biết mọi người gợi ý Khoai món 46:19
gì rồi. Rồi cáảm ơn Khoai. Cảm ơn nhiều. 46:21
Giờ khoay đi đây 46:24
đi thôi. Rồi bây giờ đi bộ xuống mới mới 46:26
mới mới 46:30
làm biến nè. Tập thể dục thôi. Tập thể 46:31
dục. Giờ thì chúng ta sẽ cùng nhau đi bộ 46:34
từ từ ra bờ cảng Victoria. Nơi đây khi 46:37
mà mặt trời lặn xuống á và đèn lên thì 46:39
sẽ có một xô diễn đặc biệt. Rất nhiều 46:42
ánh đèn laser sẽ được chiếu đồng thời 46:44
trên các tòa nhà này. Mọi người đợi 46:46
Khoai xíu nha. Nãy giờ Khoai đã đi bộ 46:48
được khoảng 15 phút để xuống dốc. Và 46:50
theo sau khi mà đọc được suy nghĩ của 46:52
mọi người thì Khoai cảm ơn mọi người đã 46:55
gợi ý cho Khoai nha. Cảm ơn mọi người đã 46:57
gợi ý Khoai đi uống nước mía. Và trước 46:59
mặt Khoai sẽ là một tiệm nước mía rất 47:01
nổi tiếng ở Hồng Kông. Chúng ta sẽ cùng 47:03
nhau uống nước mía. Và cũng có nhiều 47:05
người đang xếp hàng hay sao á, 47:09
khoan nghĩ là mình sẽ vô mua một chai 47:13
nước mía để mà uống để có thêm năng 47:14
lượng để đi bộ. 47:17
Đây là một cái tiệm nước mía nổi tiếng 47:20
và người ta ép bằng cái máy ép mía 47:22
truyền thống á. 47:25
Với lại người ta cũng bán nước mát rồi 47:27
các loại trà nữa. 47:29
Su uống gì? Có trà bông cúc. Chà bút 47:39
có trà mận chua chua với lại nước mía 47:44
Việt Nam. Duyên n du l dạ Việt Nam l 47:49
one sugar can five flower tea. Thank you 47:58
so much. 48:01
Mọi người sẽ thấy cô để sẵn ở trong này 48:03
rồi. Cô chỉ châm ra thôi. 48:05
Mời mọi người uống nước miếng giúp khoai 48:11
nha. 48:12
Trời ơi ngọ mát. 48:17
Công nhận là nước mía bên đây có giá 48:22
thiệt mọi người. 16 đô một cái ly nước 48:25
mía này là cỡ 60.000đ tiền Việt Nam một 48:27
ly nước mía nhỏ. Khoai nghĩ là mốt Khoai 48:30
sẽ nhập khẩu xe ép nước mía của Việt Nam 48:33
mình qua đây cái mình mở một quầy bán 48:35
nước mía mình cạnh tranh trực tiếp với 48:36
cô thì cô ơi hãy cẩn thận con nha con 48:38
sắp thành đối thủ của cô rồi đó nhưng mà 48:41
tiền để thuê mặt bằng hay là mua nhà bên 48:43
Hồng Kông ở đâu ra thì Khoai không biết 48:44
mời mọi người uống nước mía 48:47
nhưng mà không có đá mắt mát thôi. Bía 48:52
này á là người ta kêu á là tiệm của cô 48:55
sẽ ép bằng một cái máy ép bằng gỗ truyền 48:57
thống. Mà Khoai nhìn thì Khoa không thấy 48:59
cái máy đâu hết. Chắc là người ta ép ở 49:01
phía trong nhà chứ không có ép ở ngoài. 49:04
Wow. Khoai xin cô vô để coi. Đó 49:07
bình thường là cô phải quay như vậy. 49:12
Sao không thấy nó xoay quay ngược hả? Để 49:15
không biết nữa. Nhưng mà cái máy này nó 49:17
hơi khác với bên Việt Nam mình. Nó chỉ 49:19
có 20 thôi mọi người. Giống như máy ép 49:21
nước mía của mình hồi xưa. Còn bây giờ 49:24
Khoai thấy ở Việt Nam là máy 30, thậm 49:26
chí có nơi là 50 luôn. 49:28
Nói chung là quen thuộc ở Việt Nam nhưng 49:31
mà ở Hồng Kông là một nét rất đặc biệt 49:33
so với khách du lịch ở đây. Giờ thì mình 49:35
sẽ trả tiền và mình đi tiếp. 49:37
Good. Yes. Good. So sweet. 49:40
What this food à làm từ đường mía nè mọi 49:47
người. Khoai sẽ mua một hộp này nữa. Dạ 49:52
thank you. 49:56
Làm từ 49:58
Khoa sẽ ăn thử chờ. Ôi dẻo nhẹo à. Để 50:00
cắt nó ra xíu. 50:03
Thơm mùi nước mía. 50:08
Ư 50:13
nó dẻo dẻo giống ăn bánh đúc mà có vị 50:19
nước mía mọi người. Mà lại có vị giống 50:22
như rau câu nữa. Khoai nghĩ là 50:24
một cục bột có hương vị nước mía. Nước 50:35
mía. Nhưng mà cô kêu đẹp da, anh nghĩ là 50:38
nếu mà đẹp da thì nó phải có cái gì đó 50:40
liên quan tới collagen, rong biển, rau 50:41
câu hay gì đó nên anh nghĩ chắc là cô 50:45
cũng có bỏ những cái nguyên liệu đó vô 50:47
công thức bí mật mà. 50:49
Giờ mình sẽ đi tiếp. Chắc là Khoai sẽ đi 50:54
ra ngoài bờ ngoài cảng để mà mình ngắm 50:56
một cái màn trình diễn laser rất là đẹp 50:59
ở ngoài kia. Hi vọng từ đây ra tới cái 51:01
cảng đó để mà ngắm á thì có thể kiếm cái 51:03
gì đó ăn thì uống nữa. Mọi người đi với 51:04
khoai nha. đi 51:06
[âm nhạc] 51:20
ơn em bé 51:26
Đâu đó cỡ hơn nửa tiếng nữa thôi là cái 51:39
chương trình trình diễn ánh sáng kết hợp 51:41
với laser trên mấy cái tòa nhà cao ốc ở 51:43
Hồng Kông sẽ bắt đầu nên là Khoai đang 51:45
tranh thủ lên khỏi ga tàu và mình sẽ đi 51:47
bộ qua đó thêm khoảng vài phút nữa là 51:49
tới. ra sớm sớm kiếm chỗ đẹp nhưng mà 51:51
hôm nay là cuối tuần Khoai nghĩ là cũng 51:53
không kiếm được chỗ đẹp đâu. Bà con cô 51:54
bác chắc đứng từ đó từ lúc chiều tới giờ 51:57
rồi. 51:59
Hình như lại chỗ hôm bữa rồi á. Chỗ đổi 52:02
tiền đúng không? In nè. Ờ chỗ đổi tiền 52:05
quen thuộc của chúng ta ở trong tập đầu 52:08
tiên chính là ở phía trước. Mọi người 52:10
còn nhớ không? 52:12
Giờ mình sẽ đi bộ ra ngoài phía bờ cản. 52:14
Đông người quá trời đông luôn. 52:17
Đông quá chừng đông trời. 52:22
Mà trên đường mọi người thấy là toàn xe 52:26
buý thôi và người ta đi bộ nhiều dữ lắm. 52:28
Vì màn trình diễn này chỉ diễn ra vào 52:32
lúc đúng 8:00 tối nên là Khoai phải 52:34
tranh thủ. Thứ nhất là mình tới sớm mình 52:36
sẽ có chỗ đẹp nè. Thứ hai, nếu mà mình 52:38
lỡ tới trễ là coi như mình không có được 52:40
coi. Tại ngày mai là mình bay về Việt 52:42
Nam mất tiêu rồi. Nên cái cảm giác là 52:44
cái cơ hội cuối cùng trong cái chuyến đi 52:46
này nó cũng đặc biệt lắm mọi người. 52:48
Chúng ta đang đi ra cảng Victoria của 52:51
Hồng Kông và chuẩn bị có một màn trình 52:53
diễn ánh sáng thiệt đẹp ở đây. Ui, chỗ 52:55
này có chỗ trống nè. 52:58
Wow, 53:03
nhiều vậy hả? 53:04
Ờ. 53:08
Hình như cái đó cái bến tàu hay sao á. 53:09
Wow! Rất nhiều người ở đây bây giờ và 53:12
rất nhiều những tòa nhà bên kia đủ màu 53:15
sắc luôn. 53:17
Bên đó là tòa nhà cao thứ nhì Hồng Kông. 53:19
Nguyên một cái cụm những cái tòa cao ốc 53:25
văn phòng trung tâm tài chính của Hồng 53:27
Kông ở tuốc bên đó mọi người. Nhìn rực 53:30
rỡ thiệt sự luôn. 53:32
Tự mình rội đèn mặt mình 53:38
ghê quá. Đem quay bằng cái đó. Còn 53:41
khoảng 10 phút nữa thôi thì chỗ này sẽ 53:44
tràn ngạp ánh sáng và mấy cái tia laser 53:46
từ những cái tòa nhà xa xa kia sẽ kết 53:48
hợp với nhau để trình diễn một cái bữa 53:50
tiệc ánh sáng trên cái cảng Victoria của 53:51
Hồng Kông. Nơi đây không có thu vé gì 53:54
hết nên mọi người cứ 8:00 tối mỗi ngày 53:56
có thể ra đây để xem cái màn trình diễn 53:58
đó. Ngày trong tuần á thì mình có thể ch 54:00
tới trước 15 phút là có chỗ rồi. Nhưng 54:03
mà những cái ngày cuối tuần giống như 54:04
hôm nay á thì Khoai nghĩ là phải tới nửa 54:06
tiếng đồng hồ mới có chỗ á. Để như Khoai 54:08
nè. Khoai tới đây bây giờ là Khoai không 54:10
còn chỗ đẹp nữa. Chỉ có cái chỗ này tạm 54:11
tạm thôi. Nhưng mà không sao mình sẽ cố 54:14
gắng quay lại những hình ảnh lấp lánh 54:16
nhất của cảng Victoria để mà chia sẻ với 54:18
bà con cô bác mình nha. Khoai cũng đang 54:21
rất là mong đợi để được ngắm những cái 54:23
ánh sáng rực rỡ từ mấy tòa nhà tài chính 54:25
bên kia. Bên kia là tòa nhà cao thứ nhì 54:26
của Hồng Kông. 54:29
Và bên đây mọi người thấy có mấy cái du 54:32
thuyền không? Mấy du thuyền này là chạy 54:33
đúng khoảng 8 giờ kém để mà chở bà con 54:35
cô bác đi ngắm cái bữa trình diễn này. 54:39
Nhưng mà thường á vô thuyền này á là 54:42
phải đặt trước cả tháng trời lận. Cứ thứ 54:44
bảy chủ nhật cuối tuần là hết vé. À còn 54:46
những ngày trong tuần thì dễ đặt hơn. 54:48
Kìa nó đang đếm ngược ở trên tòa nhà 54:54
kìa. Ờ đâu đâu đâu cái cái tòa nhà đó 54:56
đang quay quay 5 4 3 21 đó. Ờ đây nè. 54:58
Thấy nè. 55:00
2 55:02
3 55:04
2 55:06
một quay. Quay giùm anh cái kia không? 55:08
Không. 55:11
Đâ mất tiêu rồi. Chưa thấy gì hết. 55:13
Thấy gì không? À mấy tò nhà bắt đầu chớp 55:16
chớp rồi mọi người. 55:18
Thôi chưa thấy gì hết mới bắt đầu chớp 55:30
nhẹ nhẹ thôi. 55:31
Đâu 55:34
quay bằng cây này nè. Su anh gửi em nè. 55:39
À bên kia bắt đầu có 55:44
vẫn chưa thấy gì. Vẫn chưa thấy gì nổi 55:48
bật nè. Bên đây nè. Tới laser cái tò nhà 55:50
bên đây. U bên đây có mấy tòa nhà bắt 55:52
đầu chiếu laser mọi người. 55:54
55:57
a 55:58
nhưng mà không có âm thanh cho nên là 56:02
Khoai thấy nó nó hơi trôi trôi trôi. Để 56:04
Khoai ghép nhạc vô cho nó sôi động nha. 56:07
2 3 56:09
[âm nhạc] 56:12
ờ chưa thấy gì hết. 56:16
Su có thấy gì đặc biệt không? Su 56:23
thấy gì hết. Ờ không thấy gì hết. Nó nó 56:31
đợi mấy cái tàu kia ra giữa ờ chưa thấy 56:34
gì hết trơn trời mọi người. Đếm ngược 56:37
xong rồi mọi thứ vẫn y như cũ. 56:40
Wow. 56:44
Rồi lẽ là nó sẽ có nhạc chứ ha đúng 56:48
không? Ờ 56:49
bởi vì âm nhạc lúc nào cũng quan trọng 56:52
là vậy á. 56:53
[âm nhạc] 57:00
Bắt đầu mấy cái tòa nhà nó hình như là 57:04
sáng hơn bình thường rồi kìa. X 57:05
anh cũng không biết nữa. 57:09
Nó kiểu không có 57:12
trên mà cũng không có hấp. Không có cao 57:15
mà cũng có hấp mọi người nó lửng lửng á. 57:17
Mình cảm giác là ánh sáng kiểu chớp chớp 57:20
chớp chớp ha. Le chiếu chiếu chiếu mấy 57:22
tòa nhà lấp lánh lấp lánh mà xung quanh 57:25
thì âm thanh nó cứ trầm trầm trầm trầm 57:27
không có miếng nhạc nào 57:31
thấy tò nhà lên xuống lên xuống kìa đẹp 57:33
nhưng mà Khoai nghĩ cần có thêm âm nhạc 57:37
để mà nâng cái bữa trình diễn này lên 57:39
nữa thì Khoai nghĩ nó sẽ xịn hơn nữa. 57:41
Màn trình diễn của chúng ta tới đây là 57:44
kết thúc. 57:46
Cảm ơn bà con cô bác đã coi màn trình 57:47
diễn ánh sáng này. 57:49
[âm nhạc] 57:52
Mọi người còn nhớ cái lúc mà Khoai gửi 58:01
hành lý hồi sáng không? Người ta nói là 58:03
không được trả trễ quá 9:00 tối. Vì chỉ 58:05
cần đồng hồ qua 9:1 thôi thì hệ thống sẽ 58:08
đóng cửa và chúng ta sẽ không thể lấy 58:12
hành lý được nữa. Phải đợi tới sáng ngày 58:13
hôm sau. Bây giờ là 9 gi kém 3 phút hồi 58:16
nãy sợ cái chỗ quầy hành lý đóng cửa nên 58:19
X nó phải chạy trước. Khoai ôm hành lý 58:22
của X khoay đi theo sau tại có hành lý 58:24
chạy không nổi. X nó bỏ hết hành lý nó 58:28
chạy để kịp giờ lấy vali. 58:30
Hên quá 58:34
vừa kịp lúc luôn. Mấy giờ rồi? 58:37
1 phút nữa là người ta đóng cửa là không 58:41
có hành lý về. Nổi d quá tóc tay đồ s bù 58:42
cập baô một đống đồ 58:46
hên là kịp. Giờ thì Khoai sẽ bay về lại 58:51
Việt Nam và chúng ta sẽ bắt đầu một hành 58:53
trình mới ở một đất nước mới. Cảm ơn bà 58:55
con cô bác mình đã coi tới đây và hẹn 58:57
gặp lại ở tập sau trên kênh Khoai lang 58:59
thang nha. 59:01

– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

📚 Don’t just sing along to "" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Viewed
2,370,090
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
This is a pot of special red sauce
that makes many Hong Kong people
miss it. And it is this
sauce that has made this restaurant
famous with international tourists. And on
today, we invite our aunts and
Khoai to continue our
culinary travel journey in Hong Kong to explore
old restaurants with long
traditions and different ways of serving as well as
dishes. And sometimes
that difference will make tourists
feel uncomfortable. And to
fit with today's topic, Khoai
also chose a very
strange means of transportation, which is the longest outdoor
rolling coal system for
public transportation in Hong Kong. To go all
of these rolling coals, I have to go 15 20 minutes
and I can go to the
restaurants that Khoai mentioned at the beginning
easily. Guess everyone, at the end of this
long escalator, what's waiting for
us? Khoai will soon share
in the clip. At the end of the day, Khoai still
headed towards Victoria Harbor. There will be
a laser show. Every night
has them all. And the high-rise buildings
far away will together emit a lot of
light and many colors in different
rhythms to create a
friendship that is sure to surprise everyone.
A happy surprise is always a sad surprise.
Hi, good morning everyone.
I'm Khoai. Welcome to
Wandering Khoai channel. And today is the
day Khoai has to return to the hotel. And here are
hotels Khoai stayed at last week. Khoai is
preparing to do a very special
operation that Khoai first saw during
during
Khoai's travels over the past few years. That means Khoai must bring the
pillowcase, bring the blanket
down to the reception, then Khoai can do it.
continues to check out everyone. And introduce
everyone to Khoai Den's room. There's a
bathroom over here and a changing room over here at
, there's a bed over here and over there is a
view.
There is a rule here that
determines that this hotel only cleans up the trash once every three or four days, so that's the amount of
...
trash left over before checking out.
The potatoes have been collected in bags so that the
cleaning ladies can easily bring them out. There is
television here, there is a desk to do
work. This is a very important part of
potatoes. This is the regulation sign
posted right on the door.
had to be taken down to
and room
was cleaned once every three days. And this is bathroom
, which is also very spacious and has a shower area.
The tub was sobbing. Now invite your aunt and
Khoai to take the shirt from the blanket.
Take the pillowcase. After I finished, I took
and the bed sheet too. Take these three
things and gather them together. After finishing, I pulled
my suitcase and pulled my luggage to leave the hotel to
check out procedures. When I go down to the
reception hall, I just need to put these things
in a box that
has already placed and I'm done.
It's raining, auntie. Oh my god, it's raining
and it's shady. Why did Hong Kong send me off with
today? Now Khoai will walk
such sad rain when I left
to the train and I will go to the center
in Hong Kong to take advantage of it, not
overthinking it.
will be
because Khoai's flight will leave
early in the morning and Khoai has to leave
at the airport at 3:00 am so today
is to return all my luggage and then I'll go
to play until 11 12:00 midnight and then
I'll go to the airport everyone because today
is the last day week so Hong
Kong will usually be very crowded with visitors from
Mainland China and from all over
the world people come here
travel, so if you go to Hong
Kong on the weekend, remember to book
hotels in advance. Don't leave it too close to the date
ordered. Usually, hotels in
Hong Kong will increase their prices many
times. Besides, if I go to eat at some famous restaurants for
hours here, the queue will be
many times more than the days in
weeks.
This central train station is also
the connection point where people can go
to the airport by a high-speed train to
the airport. But Khoai remembers that at 2 3:00
in the morning, that train will not run. And
Khoai will watch the last trip. I
can take the bus around 2:00 a.m.
if there are no trains. This morning
Khoai should have planned to leave his luggage
at Khoai's hotel, but first of all,
was not convenient. Second, at
in that hotel, they accept luggage
in the way there is a storage room
but there is no ticket or a
guarantee ticket, they just put it in room
and then they lock the door, there is also
no proof that the luggage
is yours or someone else's, so
Khoa feels unsafe. so Khoai
decided not to leave it at the hotel but
to go inside and out of
but to go inside and out of the center so that I
can find a place to send my belongings
and here is a sign to the parking place
I just keep going this way everyone
cross these three pillars and see Khoai's
parking place on the other side.
Khoai saw a few guests
coming in front of Khoai.
Hey, I have to pick it up at 9:00 pm x. Must pick up
items before 9:00 pm no later than 1 minute
otherwise your items will stay
in the warehouse until the next day and payment
only in cash, no
transfer or card swiping. And this is version
which costs about 300,000 VND in Vietnamese currency if
is sent from 3 to 24 hours. Guest
just now was the last guest that
this place received. Because people say that now
is full and can't accept any more.
Khoai will try waiting another 15 minutes. If
doesn't exist, Khoai will think about a
travel plan today. Somewhere
about 15 minutes later, Khoai saw two
guests coming to pick up their luggage, so it must have been
's turn to check in. But
what the photographer told Khoai is that
the small bag on the suitcase is counted as a
separate package or a paper bag that
hangs up will also be counted as a
package. So I only send
suitcases, don't leave them hanging. At
each dangling item will be counted
as a separate package. Then stop carrying
with you.
This is also considered a separate bag
for everyone, so Khoai will carry
along as well. There are only two
suitcases. I sent two large suitcases. Shipping fee
for two pieces of luggage from
hours until 9:00 pm is 580,000 VND from Vietnam
South. Then it's considered healthy. Khoai
has finished sending his luggage. Now invite
my relatives and Khoai to
visit a special
escalator system that is the longest in Hong Kong. This
rolling coal has caused the movement behavior of
a large area to change.
And this is the elevator system Khoai
said.
Wow!
[music]
It's so long.
And everyone will notice that there is only one way
the ladder is running up. Because it's
now after 10:00 a.m., the elevator will
change direction to go up the mountain. As for
from early morning until 10:00 a.m.,
coal will go from the top of the mountain back down to
Hong Kong's financial center so that
people on the mountain can go down
below to go to work. Looking from above, everyone
will see Hong Kong stretching from
Victoria Harbor to the hills.
passed down the mountain forever. Imagine, I live in
an apartment right next to the back of the
mountain. If I want to go to work in the office building
and the room near the sea, I have to
drive around and down from the mountain.
Sometimes it takes half an hour if
is stuck in traffic. Because the altitude is different, the slope
of the mountain is too high, I can't go straight
. So when I had this
escalator, I just needed to climb up the
escalator and then go straight from the
escalator down to the sea barrier.
takes as much as 5 to 10 minutes while exercising
is fast and convenient and doesn't cost money
hunting doesn't have to cost a ticket like other
public transports of course
Khoai thinking about the terrain in Da Lat, I
built a system where coal rolls like that going from
on the hillsides and going straight
down to Xuan Huong Lake, it would probably be convenient for
there are a lot of tourists and this
system was opened in 1993, three
32 years ago
and thanks to this rolling coal system,
helps Asian people travel very conveniently
and reduces traffic jams. And why are we
going to say something like that? Another thing is that
has a rain cover and sun protection, so
it's very comfortable and
convenient for people to go there. It consists of up to 20 different
reels and three dozen
long conveyor belts for a total length of 800 m
and an altitude of about 135 m.
So, if you are a relative
traveling to Hong Kong, you can take this
staircase. Along both sides of the staircase are famous
restaurants, all
attractions. I should set aside a day to
visit this place. And the
area where this escalator will connect to
are many different roads,
different buildings. For example below
, everyone will see that this is a
road below that is very congested with traffic. Over here
is one
stairs leading to the
building on the other side. It is like a
public transportation system that connects
very easily so that people can move
back and forth. Because this escalator
is too long, it takes time to go all the way
, so Khoai
thought I would leave the escalator at
this part so I could go find a restaurant
to eat specialties. A dish that Khoai
likes very much in Hong Kong.
This is just the starting point of the
rolling coal. I will explore
later. Right now, everyone
is hungry. We went to breakfast together. A
restaurant sells a red dish. The color is red but
it has a sour taste. Guess what
is? And that shop was closed around 3:00 3:30
pm. So
I have to take advantage of it and go quickly.
this escalator is about 3,400
meters away, everyone.
And on Khoai
's left hand side is an equally long line,
long and narrow.
[music]
There's also a small line of two
girls lining up here.
And there's also a
line up here too.
And the restaurant we eat at is
this restaurant, everyone. The store is just outside
.
This small shop Khoai will also stand in line
in the same row.
Are you guys done leaving? So we have to go
down here. The line is very long.
When can I eat? I
crawled for so long.
Today is Saturday, so these
shops are famous,
are very crowded with tourists.
On the opposite side, everyone can see
there is a small row.
It is also a famous restaurant no less
than
and that restaurant has had a close
relationship and has been related to the restaurant
here for a long time. The restaurant over there used to
sell two
different dishes at the same counter as the restaurant over here. But later on
they opened a store then
they separated opposite it. So
after eating this restaurant, Khoai will go to
that restaurant to continue eating. Now we'll
line up together so we can eat this special
noodle dish.
[music]
Khoai has finally reached
the end of the line and we are ready to
eat. It's just a simple shop and
people have covered it and built it up with
temporary frames
coming soon.
Ka will put things under
's feet too.
Nie.
[music]
Yes. Thank you.
Lemon and
toast tossed with lemon sauce and
honey. Everyone asked for more of that cake
.
Does this lagoon look even? Everyone will
see this whole kitchen. This is
where this guy sells some
coffee sandwiches. And on this side is the main kitchen area
that cooks instant noodles
either vermicelli or rice noodles. On the other side
is the iced tea area with a girl
who specializes in making iced tea and lemon tea throughout the whole
kitchen.
The three of them worked together to cook food for the
many guests here.
The bottom of the pot was heated so hot that
it turned red, everyone.
This is one of the few
street style shops left in Hong
Kong. Some sources say that the shop opened in
in 1957, but there are also places that say that
the shop was licensed to do business in
in 1959.
The employees in this shop,
some have worked for thirty years and
people treat this place like their
home. And every day, every
person here still sells a very familiar dish
which is noodles, noodles
wrapped, raised, vermicelli and made with
a special red broth. In the
kitchen, Khoai saw a girl standing
cooking all by herself. She made all
including the noodle dishes and dishes that
the customers ordered out there. Above the bowl of noodles
usually has beef, and puts
on top, either eggs or
ham. Adding broth from
bone broth and especially a thick red
broth is the secret of
this shop.
And this sauce is partly fresh
tomatoes and partly canned tomatoes.
But do you see how the color
stands out? And it is this
tomato sauce that makes the dish memorable and
makes many people come back
here.
[music]
Thank you.
I like you too. Thank you so much.
The three hot pots have returned to serve onions.
[music]
Just a basic bowl of noodles. That's
instant noodles with tomato sauce and
beef broth.
There were about one lump, two lumps,
three lumps, four lumps, five lumps.
Hello.
Thank you.
Another glass of lemonade.
Hello. Wow, traditional lemonade,
ice water with lemon, everyone. And now
I will try the first soup.
Thick tomato broth. Has the special
red color of tomatoes.
Wow.
The delicate sourness of fragrant tomatoes
smells of beef but has a slight sweetness that moves
in the roll of your tongue. Cow here
I cut it thick, everyone. And I'll take
the biggest piece I can try.
The beef is tender
The beef is very thick and fragrant.
Give it up.
[music]
It's not tough at all.
[music]
There are two types here, the most popular of which
are normal and raised instant noodles. Given
so it's Khoai, Khoai likes to eat noodles more than
feeds so Khoai calls for noodles. Now invite
everyone to eat noodles with Potatoes.
[music]
The sourness of tomatoes really stimulates the
taste buds. It's not fatty, nor is it
salty. It's just a little salty,
light and sour with a tomato flavor.
Plus the instant noodles are already fat
so everything feels
balanced with each other.
This part of eating noodles, Khoai didn't eat
very neatly because the noodles were longer
than usual. I thought it was short,
I ate it out of habit. Who hesitated to pull three or four
times before it ran out of noodles.
Eating this dish makes me miss my hometown so much. It
feels like this is a bowl of noodles
in the morning. Khoai's mother is preparing Khoai for school
like that.
Cut the tomatoes and cook them with water
Stir until they dissolve the tomatoes. Then put instant noodles
in. Add the thinly sliced ​​beef and then add
of that tomato juice. Everyone can
make this dish at home, it's not too
complicated. And its taste is very simple
but it's delicious because firstly it's
the weather is cold, secondly it's
delicious taste of tomatoes. Tomatoes are one of
natural foods that provide
Umami, providing a delicious taste like MSG
which will create a delicious and sour taste
that stimulates the taste buds very specifically.
The tomatoes in here are not just tomatoes
that have been pureed, but also
whole tomatoes that are
cooked a lot, so those who like to eat sour
more can pick up the cooked tomatoes
a lot and sandwich them with noodles to eat together
the sourness stimulates the taste buds a lot
everyone is pushing for the last spoonfuls.
here is a bread that is spread with honey
and lemon
and is grilled to a crispy texture with a fragrant buttery exterior.
But the sour taste of lemon in
is just a little mild. Mainly
the sweetness of honey.
My t my
everyone here is so nice, the guys
and the ladies on both sides are very supportive.
Thank you. Thank you.
Thank you. Bye bye.
Let's go, everyone. Leave the shop next door to
. Khoai is planning to go to the other side
to join everyone in line. An equally long line
. Why isn't this line
short, Su? Oh my god, it's so long, it's
long down the stairs. Why is it ranked
? Wow
huh
finished the movie
finished the movie.
Oh my god Khoai feels like Khoai just went to the
tomato noodle shop a while ago to eat to have
energy to continue lining up at the restaurant over here
everyone. This restaurant's queue is even longer than
months ago. Just now I thought it was short
because here people turn corners around
and we go down to the cave bridge to line up
so it felt short. But it's twice as long as
.
[music]
This shop and the beef noodle shop just now, back in the
days, those two shops were sold together,
and then people started separating
to sell on the opposite side. The thing
is that this dish will be different from the previous dish
. Previously it was noodles, vermicelli or
things related to tomatoes. This shop
is a type of
that has a stem that's almost similar to our Vietnamese
Southern pho. Here, Khoai is often called
Chinese noodle soup, but in essence it is
almost like pho noodles and people cook
broth to eat with stewed beef.
Khoai also really wanted to try, so he tried
to line everyone up.
About 30 minutes later
now the potatoes are ready.
These are some rules here for everyone
. It turns out that no food,
outside food or drinks can be brought in, no
baby strollers and at least one person must
eat 70 Hong Kong dollars. If I don't eat anything
, by default I will be charged
70 Hong Kong dollars. This is a rule
commonly found in crowded
shops in Hong Kong.
Thank you.
I guess it's too much to sit here.
Must
ask her, right? A Yes, that's right, X
. Wow, the shop is a bit small, isn't it?
I went in and left.
The restaurant is super packed with people. And Khoai is
sitting at the same table with the other two brothers and sisters.
is just a little difficult. The restaurant was too crowded, so
didn't ask for anything more. Here, everyone
will see that a bowl of noodles will cost
about 70 75.
Oh and the bowls of side dishes are about
about 200 230.
One
of
thank you everyone. Don't think that
if I come here to travel, I can
leave this restaurant off the list. At
because the service here is a bit strange. The
waitresses here are all like
and almost all of them cost 70 dollars
in Hong Kong for a bowl, so the price
is pretty average in
Hong Kong. Approximately 300,000 VND.
In this part, everyone can see the invisible
reflection in the mirror. There was a
waiter passing by holding a tray carrying
four bowls of hot noodles.
Let the potatoes roll back again so you
can take a closer look.
[music]
It's annoying all over me. Need
your brother?
Is it okay?
So strange. The service here is amazing.
Pour boiling water over everyone.
Right on the path, there's only
about four or five inches left to go
or not. And people walked back and forth and
people brought food and coins constantly
. But this table is right on the
path and people made me sit right in the
corner. The sweet spot only has to be
like that. And the most surprising thing
was that after pouring the food on the customer,
the waiter remained calm as if
nothing had happened. Not a single question
at all. Just touching me, pouring
on me and not even saying
sorry or anything, everyone. Well, it's not
's fault because the seats are
too small and the restaurant arranges customers to sit right in
of the aisle. Now please everyone try this
bowl. It looks a lot like our Vietnamese pho
Nam. made from rice flour and
cut into strips similar to
pho noodles. There's green onions, there's celery,
there's beef, a lot of beef. This
is mainly studded with beef and soft tunnels.
Then the bowl is a bit small. Let's sip
and try the broth. The spoon is also small
very much. Actually, this spoon is also
smaller in size than normal.
[music]
It will be salty, sweet, fragrant with the smell
needs. This broth is bone broth for everyone
and it's sweet in a sweet way
it's salty and sweet but it's not the type
that's too skewed and the salty taste looks very
like pho noodles but the broth
is stewed from beef bones but the smell
it leans more towards the smell of celery than it
is it anise, cinnamon, pineapple
the fruit is like my wife's. me.
This thread is called Chinese noodle
thread.
Because people also distinguish it from
Vietnamese pho.
It will be a little chewier than my fear of Vietnamese pho
. Because in addition to rice flour, people can mix
with some other types of
flour to create more toughness.
On sale but still has the meaty texture.
Chewing still has a crunchy texture, but it's
not soft but in a soft way
it's not sizzling. It still has moisture in it.
To drill and press the meat, you will
see that it is soft but it is still moist.
As for Su, Su ordered a bowl of braised
beef noodles. Everyone will see the red sauce
red. Looking at the red color, you know it's spicy.
Delicious. Too spicy. Spicy
salty.
It's a sin for X to sit and listen to the road.
Hold on, hold on, hold on.
X's place is tiny, everyone. Right on
the path, people should be passing by,
walking back and forth, people bump into it all the time, but right at
the kitchen, people are carrying hot food so
is also dangerous.
Khoai thinks it's partly because the restaurant is so
crowded with customers that there aren't any
customers. For example, this guy
pulled up the table right when the guests
hadn't finished eating yet. So strange. I'm eating
already. Oh, we're eating. Did it spill?
It seems like I'm pulling the jig and jerking it all the time.
Never mind. Okay, let's go pay. But
it's not because I've been eating for a long time, everyone.
Because Khoai's eating time is very fast.
It only took Khoai a few minutes to eat that bowl of noodles.
Just a few more minutes and we'll be somewhere
about 10 minutes. But I think
everyone should consider when coming here.
Because with 70 Hong Kong dollars and with
this flavor, I can find many
restaurants,
restaurants similar to this, even better
and with better service all over Hong Kong. And
is similar to the service method of this
store, the person doing the checkout thinks maybe this
is the shop owner who also collects money with a
very cold style and almost
doesn't communicate or look at customers
at all. And when Khoai got home and read
the comments online,
many people were going through the same
situation as Khoai.
The first disappointing restaurant in Hong Kong.
Does X feel happy?
Never again never
introduction. Never. I accidentally introduced
to the clip. You have to cover everything
and leave it alone, but cover
so people know they're avoiding you.
It's okay, we have a long, fun
day ahead in Hong Kong.
We will go through this
escalator together to see what the
escalator will be at the end. And of course the last point of this
escalator will be a secret. Later
Khoai will reveal the details in the second half of the clip.
Today, I also went to drink
famous special sock milk tea from Hong
Kong. And everyone, guess on
on Saturdays and Sundays on weekends in
Hong Kong, this store will be
crowded. That evening Khoai also got to
tour the old sugarcane juice machine of one of
one of the oldest sugarcane juice shops in
Hong Kong. Eat cakes made from sugarcane juice.
And at the end of the day is the
laser show full of light, color and many
surprises at Victoria Harbor. Everyone is upset
I was so skeptical. So as your relative
, remember to watch the clip until the end. Act
was a very surprising performance.
The Hong Kong government says that thanks to this
escalator system, thanks to this
escalator system, it has greatly reduced
traffic jams between the area right at the
back of the mountain and the main
financial center of Hong Kong.
And it's not just a straight
path, everyone, but it also has
many branches to go back and forth to connect
to main streets, connecting
to
iconic places.
And the culture of Hong Kong people is greatly
influenced by the interaction between
Chinese culture and British culture.
So in the way of eating, people will
see cakes,
sandwiches, and cakes to
eat with tea and coffee. So now
Khoai invites his aunts and uncles to come with
Khoai for some good tea and cakes
. This restaurant also has a tradition of
decades and is considered a
heritage restaurant of Hong Kong. Especially
if you come here, you will
see a shop that makes tea using soy filter socks
similar to coffee rackets in Vietnam. But
is a good thing, everyone. Having this
ladder helps me to climb the mountain so
. Oh, it must be my Da Lat. Da
Lat is a coal system so
helps people travel without having to
take the bus, avoid having to
take a taxi, ride a motorbike, and be less stuck in traffic. Oh, Khoai thinks Da
Lat would be
happy to have a ladder system of any kind. And the weather in Da Lat is also
beautiful. Finished walking while admiring the scenery on both sides
. Ah
Well, now I'll turn here and then I'll go
up another corner. Continue.
Why are you going down? Just going down is
just a walk. There is no way. Oh this
place howls.
This is the view looking down at the entire paragraph
left just a moment ago
. Let's go up.
Looks like people are lining up
out on the street. Let Khoai Khoai go up
above to see if it's
or not.
That's right, Su, there's a queue at this store
my dear.
One experience of traveling to Hong Kong is that if
people go to Hong Kong, try
to go during the week, don't go on
Saturdays and Sundays. Because there are so many
tourists, people from mainland China also come over. So when I go to restaurant
...
, I will have to wait in a very long line. There is
a counter here that looks very
traditional. And people posted a lot of
pictures of food as well as
pictures of people who were probably
famous people coming here to take pictures of the restaurant.
And here I can also see
the aunties and uncles in
my tea.
Yes.
one please.
where
lake
wow
At least this table is still
my own table, not sitting with
other people. Don't bother everyone.
He said he had to leave a corner where
could sit another person.
Iced tea, traditional iced milk tea,
hot milk tea,
with red beans, red beans mixed with ice and
normal soft drink.
and those kinds of cakes, everyone.
If everyone comes here and sits without
eating anything, we will be charged $40
per person for the seating fee. At
because the restaurant is too crowded and there are no seats
, they set a minimum
spending limit of 40 dollars per person. So
is a glass of milk tea that seems to cost
only twenty-something dollars here. So every
person who comes here, if I order a dish, I
try to order at least 40 dollars.
otherwise it would be a waste to be charged.
Now Khoai will order Khoai's dish.
Yes. Do you eat tea? One.
Then Khoai's total bill was 120 Hong Kong dollars
. Here people charge us money
immediately give me the bill.
Now let's wait for my food to arrive. Wow!
This shop is one of the
oldest shops in Hong Kong. And everyone will
see? Hong Kong Asian socks milk tea is very
famous all over the world. People
say it originated from this shop but Khoai
doesn't know if it's true or not. That
history can only verify
the first person. And this one is
the type that everyone gossips about.
This is beaten red beans. Everyone will see
that the red beans are stewed, then milk
is poured on top and then iced. This is
similar to our Vietnamese sweet soup, but
instead of Vietnamese, we often use
coconut sauce. Here, the red beans have been stewed
but everyone will see that
still has seeds. It's soft but the
bean seeds are still intact. The spoon is
easy to love. This spoon is the size of a tree but it's tiny
, everyone.
Eating red bean paste reminds me of the
past, people said that eating red bean paste to
make friends on some kind of death day or the
day when a woman takes the exam, right?
Yes. Will I pass the exam? In Vietnam, I
ate green bean dessert to pass the exam. Wait for
red beans to eat to get a girlfriend. I don't remember red beans or
black beans. But
is probably
this dish is super traditional.
Red beans stewed with sugar are very sweet
and rich in flavor.
The milk on top
is ice cold. Mix the two
together. I can drink milk separately.
So cool. Finished eating a spoonful of red beans.
Yes. It's soft, it's rich, it's sweet. Sweet
people. If you don't like sweets
, eating this dish will be very sweet. But
it's tea.
But the one thing that helps is that the milk above is
unsweetened milk, so it helps two.
If this milk is sweet,
must find this dish super sweet
. Then
then leave the menu on the table behind to clean up
the menu style
is very neat. I'm a
person who likes to put everything on the table. Then
Khoai will wait for the most important dish
today which is sock milk tea. But
usually people also drink milk tea
but the tea is hot to give the tea smell because
the tea is stronger. But because
is still young, he likes to drink something cold
. Mr. Khoai ordered a version of milk tea
with ice in the shop, making Khoai
feel like he was lost in a
shop for students
but still mixed with very adult
images. And this is
the picture of a newspaper where people
see how people make
tea socks here. This way of making tea involves
scooping the tea into a stainless steel pot.
Once done, pour in boiling water. After the water
has boiled, instead of normal
, we will brew tea, right? But here
people do not brew tea in the usual
way, but continue to brew tea at
high temperature.
After adding enough boiling water, photo
will start holding the tea pot to
on the stove. And this stove has gas, he will
turn on the gas under the fire so that his whole
stainless steel tea pot will boil
on the stove. And it's similar to how
vegetarian tea is cooked in India. Tea cooked at
high temperature will release more scent,
will be more astringent and have a stronger tea flavor than regular
pots. And of course, there will be some people who like this tea and some people who don't like it. Because
...
because the acrid taste in tea is very
obvious. Although the shop uses a
technique to pour tea from above
many times to help the tea come into
more contact with the air, making it more susceptible to oxidation,
making the tea less astringent and creating more
flavor. But when actually drinking
, this tea still has a very strong
acrid taste. And this way of pouring tea from above
makes Khoai think of the way
makes tea, brews tea from many countries in
the world. A typical example is the way of cooking vegetarian tea
of the Indian people. Khoai will leave the
clip where Indians cook
vegetarian tea here. The method has many
similarities. Cook tea at high temperature
directly over fire. Start pouring the tea from
on top to create
flows that help the tea come into more
contact with the air, oxidizing to create the
aroma. This method is similar to
, I use a foam maker or
foam stick in coffee or
tea in Vietnam. And after
the tea has reached maturity, people also pour
into a strainer and
strain the tea and put it aside
on one side. Do you see any similarities with
? And there is another very special point
that this shop also announced that
the shop uses black tea originating from
India. So is this
way of making tea influenced by the
origin of the tea imported from India?
You probably have to ask the founder
of this store, Khoai is not sure.
Yes.
Thank you. Two cups of potato tea were
brought out, one cup of chayote, one cup of potato.
Simple tea is tea brewed with socks and
uses hot water and a sock strainer to
strain the tea. Well it will be similar. In Saigon
, we also have tea and coffee
. Racket coffee, everyone, it's literally
a racket, it sounds a bit strange.
Southerners often call it a racket
and people will use that racket to make
tea. And in Saigon, we have
style of brewed coffee, and the brewing method is
similar. There's milk and tea inside.
I can stir it up to make it colder
.
Wow. Very strong black tea flavor.
The tea is very strong. The smell of milk is a bit
slightly fatty but not too sweet.
Compared to the sweet soup from before, this
is probably about 30-40% sweeter than
sweet soup.
That's why the shop sells
pearls, so make sure the
shop is always more crowded. Why is this
perfect to drink with tapioca pearls? Or maybe it's because
I'm still young that I'm infatuated with
Asia. But it's delicious, everyone. Tea
fragrant
scrub. Even though it has been mixed with ice, it has loosened up
but the tea is still fragrant. And because
usually brews tea with socks and rackets,
the water temperature when brewing tea or brewing
tea is very hot. It almost touches
the 100° degree threshold, close to the
boiling temperature threshold. So people will feel that
the tea taste is stronger, the acrid taste will also
be more than normal
and the tea color will also be darker than
the way it is brewed or brewed at
80 90° C normally. So for
people who like to drink strong tea, like
to drink tea with a slightly bitter taste, slightly astringent
, this place is very suitable.
[music]
The restaurant was established in 1952 and
Khoai feels like all the dishes,
the menus in the restaurant are very
like a menu for
students. Instant noodles, hamburgers,
buttered bread, milk tea,
red bean soup. Then Khoai will try the
butter-stained bread, everyone. Very fragrant butter
on the top. You can peel the butter
so it melts evenly. Or if you don't
like butter, put the lump on
the other side. Just a little butter.
It's so much like xt cake. Like a cake.
Actually, it's a cake for everyone. Here at
in the middle it also has a kernel.
Similar to salted eggs. Ca de. Ca ticket. On the occasion of
tickets, everyone.
She just brought lemon and salt soda to everyone
. The salted lemon is wrapped around
and then mixed with soda to drink. Come on
I have to eat my fish sandwich.
[music]
Fat. The first thing is to combine the butter together
smooth taste plus sweet bean sprouts
inside. The soft bread in line
is light and light on the outside of
but is a bit greasy. Very fat. The outer layer
is fried so it absorbs the oil.
Khoai feels like Khoai eats
fried rice. Eat an oily stir-fry that
has a light caviar filling.
That's why people have to sell more milk tea
and sell more salted lemon soda
to stir it up. Down here is a layer of lemon
salt, everyone.
Oh my god, the restaurant really had a good idea when selling
salted lemon soda to eat with this
cake. This cake is so fatty it's so boring
, everyone.
Wow. As Khoai shared earlier. This
elevator system from 6:00 a.m. to 10:00 a.m.
in the morning will go from the back of the
cliff down to the
financial center of Hong Kong for people to go to work.
And after 10 o'clock, it will go back
up the mountain until midnight when
stops working.
Oh this cafe has a view over
this escalator is so cute
people but there are only two tables.
cute.
But everyone see, the
escalator is here. Once finished, there will be
stairs going down on both sides. And these
stairs help Khoai see
the surrounding landscape, it's like
a space, it's more open
and it helps create a highlight and
also create a view, a view for the residents
on both sides. As I sit here, I
drink coffee, I watch people go down
these stairs, which is also
a good thing. So along these two sides
there are many small
restaurant areas.
Hey, this alley is so cute
.
And everyone look, come up, all
are luxury skyscraper apartments next to
each other.
But I imagine, my house
is here overlooking this ladder, this row of
day watching people go up and down
back and forth slowly
is also cute.
Are people selling houses here? 18 million
is 54 billion hectares. Is there any house that has a view of
escalators?
Hey hey Panorama.
Oh, 1 month's rent? 1800 dollars
Hong 8 million. Well 1800 Hong Kong dollars
a month or how much money? How much is 5 million
?
Why 5 million? Fifty-something million
, not thousands. 1000 but seven one 100 dollars
you can exchange 700.
That's 58 59 billion from Vietnam for an
apartment everyone. Oh my god, that number
is 18 million. 18 million Hong Kong dollars
Kong. Khoa will now continue up the stairs.
I have to go to the end.
[music]
But a good thing is between this ladder and
a bus or a train, you don't
have to wait for the train, just climb up and go
in one go. Plus, I can also
exercise my leg muscles a little more. It's almost
, everyone.
This part has no views. This part
is the walls that people put up with
lead
supermarkets, it's so big. I
can go to the market to buy food and then
I continue home.
I got it right. Finally,
we have reached the end point and this
is the end of our
walk on the escalator just now.
This place is also connected to a
bus stop. I can
take the bus to go everywhere in Hong Kong.
Oh hi
hell
bye bye.
Oh my god, the kids saw the roasted potatoes and
thought it was like they were going to be on TV
or something so they ran over and clapped their hands. Everyone
give Khoai suggestions. Now Khoai continues to
eat the dish in his mouth or eat another cooked dish
again. Or when I go out, I
don't eat anymore. Can everyone give Khoai
a suggestion? Comment below or
to keep thinking about the dish everyone
wants Khoai to eat. Now Khoai will use super
ability. Khoai
read the thoughts of his aunt and uncle behind the screen
.
Then Khoai knows what dish everyone suggested Khoai
. Then thank Khoai. Thank you very much.
Let's go now
Let's go. Then now walk down
new
and do it again. Just exercise. Collective
sex. Now we will walk together
slowly to the shore of Victoria Harbor. Here when
the sun goes down and the lights come up,
will have a special performance. Many
laser lights will be projected
simultaneously on these buildings. Everyone, wait for
Little potatoes. Now Khoai has been walking
for about 15 minutes downhill. And
followed by reading
everyone's thoughts, Khoai thanked everyone for
's suggestions for Khoai. Thank you everyone for
suggesting Khoai go drink sugarcane juice. And in front of
Khoai will be a very
famous sugarcane juice shop in Hong Kong. We will
drink sugarcane juice together. And there are also
people queuing or something,
don't think I'll go in and buy a bottle of
sugarcane juice to drink to have more
energy to walk.
This is a famous sugarcane juice shop
and they press it using a traditional
sugarcane juice machine.
Besides, people also sell cool water and
all kinds of tea.
What to drink? There is chrysanthemum tea. Brush pen
has sour plum tea with sugarcane juice
Vietnam. The charm of Vietnam's travel is
one sugar can five flower tea. Thank you
so much.
Everyone will see that you've already left it in here
. She just lit it up.
Please drink some saliva to help
.
Oh my god, it's cool in the afternoon.
I admit that the sugarcane juice here is really
priced, everyone. 16 dollars a glass of
sugarcane juice is about 60,000 VND in Vietnamese currency for a small
glass of sugarcane juice. Khoai thinks it's a trend Khoai
will import sugarcane juice carts from Vietnam
I'll come over here and open a stall.
My sugarcane juice competes directly with
Miss, please be careful,
is about to become my rival but
has the money to rent space or buy a house in
Hong Kong, I don't know
invites everyone to drink sugarcane juice
but there is no cool ice. This secret
is what people say that her shop
will press using a traditional
wooden press. When Khoai looked, he couldn't see
of the machine anywhere. They probably forced
inside the house, not outside.
Wow. Khoai asked her to come in to see. It's
normal for her to shoot like that.
Why don't you see it rotates backwards? Let
not know anymore. But this machine is
a bit different from the one in Vietnam. It's only
there are 20, everyone. Just like my
sugarcane juice press in the past. And now
Khoai sees that in Vietnam there are 30 machines, even
in some places even 50 machines.
In general, it is familiar in Vietnam, but
in Hong Kong is a very special feature
compared to tourists here. Now I
will pay and I'll move on.
Good. Yes. Good. So sweet.
What this food is made from cane sugar, everyone
. Khoai will buy another box of this. Yes
thank you.
Made from
Khoa will try it and wait. Oh, so flexible. Let
cut it out a bit.
Smells like sugarcane juice.
U
it's flexible like eating banh duc but tastes
of sugarcane juice, everyone. And it tastes
like jelly. Khoai think is
a lump of powder flavored with sugarcane juice.
sugarcane juice. But when she said her skin was beautiful, he thought that
if her skin was beautiful, it must have something
related to collagen, seaweed, vegetables
fish or something, so he thought that she
probably put those ingredients in
her secret formula.
I'll move on now. Maybe Khoai will go
out to the shore outside the port so I can watch
a very beautiful laser show
out there. Hopefully from here we can get to that
port so we can look around and find something
something to eat and drink. Everyone goes with
sweet potatoes. go
[music]
thank you baby
Somewhere in just over half an hour, the
light show combining
with lasers on some high-rise buildings in
Hong Kong will start so Khoai is
trying to get out of the train station and I'll
walk there for a few more minutes to
arrive. Get out early to find a nice place, but
today is the weekend, Khoai thinks
won't be able to find a nice place. My relatives
must have been standing there from the afternoon until
time.
It seems like we're back at the same place as before. A place to exchange
money, right? Print it. Well, our familiar
money exchange place in the first episode
is right in front. Everyone
remember?
Now I'll walk outside towards the barrier.
There are so many people, it's so crowded.
It's so winter that it's freezing.
But on the road everyone sees that there are only
buses and a lot of people walking.
Because this performance only takes place on
at exactly 8:00 pm, Khoai has to
take advantage of it. First, if you come early,
will have a nice spot. Second, if I
happen to be late, it means I don't get
to watch. Because tomorrow I will fly back to Vietnam
Nam is gone. So the feeling of
being the last chance on this
trip is also very special, everyone.
We're heading out to
Hong Kong's Victoria Harbor and we're about to have a beautiful
light show here. Wow, this
spot is empty.
Wow,
is that much?
Oh.
Looks like that's a dock or something.
Wow! A lot of people here now and
a lot of buildings over there in all
colors.
That side is the second tallest building in Hong Kong.
A whole cluster of high-rise buildings
offices in Hong Kong's financial center
Kong over there, everyone.
looks really brilliant.
Putting lights on my face
is so creepy. Film it with that. Still
in about 10 minutes, this place will
be filled with light and the laser beams
from the buildings in the distance will combine
together to present a
light party on
Hong Kong's Victoria Harbor. There are no tickets
here, so everyone can come here at 8:00 pm every day
to watch that performance
. On weekdays, you can
arrive 15 minutes early and you'll get a seat. But
on weekends like
today, Khoai thinks it takes half
hours to get a spot. Leave it like Khoai
. Khoai coming here now is Khoai no
has any more beautiful places. Only this place is
temporary. But it's okay, I will try to
try to capture the most sparkling
images of Victoria Harbor to share with
my relatives. Khoai is also
looking forward to seeing the
bright lights from the
financial buildings over there. On the other side is Hong Kong's second tallest building
.
And over here, do you see any
boats? These cruise ships are running
exactly around eight o'clock to take
people and aunts to see this show.
But usually to get on this boat
you have to book months in advance. Tickets are sold out every
Saturday and Sunday. Oh and
on weekdays is easier to book.
Look, it's counting down on building
. Oh, somewhere, that building
is spinning 5 4 3 21. Here it is.
See.
2
3
2
one spin. Can you turn that one for me?
No.
It's gone. Haven't seen anything yet.
See anything? Ah, the buildings started to
blink, everyone.
I haven't seen anything yet so I started blinking
lightly.
Where
can shoot with this stick. Su I sent it to you.
Well the other side is starting to have
still haven't seen anything. Haven't seen anything outstanding yet
. Over here. Go to laser the building
over here. U here are a few buildings that have
laser projectors for everyone.
Oh
a
but there's no sound so
Khoai sees it and it's a bit drifting. Let
Khoai put some music in to make it exciting.
2 3
[music]
Oh, I don't see anything yet.
Do you see anything special? Su
saw nothing. Oh, I don't see anything. He's
waiting for the other ships to come out, but he hasn't seen
anything yet, everyone. Countdown
is over and everything remains the same.
Wow.
Then it will probably have music, right
? Well
because music is always important
is like that.
[music]
Starting with the buildings, it seems
are brighter than usual. X
I don't know either.
It's like no
on top but also no steamer. Not tall
but still attractive to everyone.
I feel like the light is flashing
flashing. The lights show some
sparkling buildings, but around
the sound is deep and low
without any music
and the building up and down looks beautiful
but Khoai thinks there needs to be more music
to elevate this performance
so Khoai thinks it will be even better.
Our performance is
over.
Thank you everyone for watching this
light show.
[music]
Do you remember the time Khoai sent
his luggage this morning? It is said that
cannot be returned later than 9:00 p.m. Because
only needs to clock past 9:1 and the system will
close and we won't be able to pick up
's luggage anymore. Have to wait until the morning of
the next day. It's now 3 minutes past 9 o'clock.
was afraid that the baggage counter would be closed so
X had to run first. Khoai carried X's luggage
and followed behind because he had luggage
and couldn't run. X left all his luggage and
ran to get his suitcase in time.
Luckily
just in time. What time is it?
The door will close in 1 minute and no
luggage will be returned. It's so hot that my hair is messy
I brought a bunch of clothes
I'm lucky it's on time. Now Khoai will fly back to
Vietnam and we will start a new
journey in a new country. Thank you
for watching this far and see you
in the next episode on Sweet Potato channel
thang.
[Vietnamese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

du lịch

/zɨː liək/

B1
  • noun
  • - travel; tourism

khách

/kʰǎːk/

A2
  • noun
  • - guest; customer

nước

/ŋɨək/

A1
  • noun
  • - water; sauce

sốt

/sôt/

B2
  • noun
  • - sauce

đặc biệt

/ɗaːk ˈbiət/

B1
  • adjective
  • - special; particular

thang

/tʰaŋ/

B1
  • noun
  • - elevator; escalator; staircase

laser

/ˈleɪzər/

C1
  • noun
  • - laser

đèn

/ɗen/

A1
  • noun
  • - lamp; light

món

/mɔn/

B1
  • noun
  • - dish; item (food)

trà

/tɾaː/

A1
  • noun
  • - tea

bánh

/ɓaːŋ/

A1
  • noun
  • - cake; bread; pastry

hành lý

/haɲ ˈliː/

B2
  • noun
  • - luggage; baggage

phương tiện

/fuəŋ ˈtiən/

B2
  • noun
  • - vehicle; means of transport

khu

/kɨ/

B1
  • noun
  • - area; district; zone

điểm

/ɗiəm/

A2
  • noun
  • - point; spot; location

độc đáo

/ɗɔk ˈɗaːw/

C1
  • adjective
  • - unique; distinctive

phát

/fát/

B2
  • verb
  • - to emit; to broadcast

đường

/ɗɨəŋ/

A1
  • noun
  • - road; street

trình diễn

/tɕiŋ ˈjɛn/

B2
  • noun
  • - performance; show

What does “du lịch” mean in the song ""?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

  • Đây là một nồi nước sốt đặc biệt màu đỏ mà làm cho rất nhiều người dân Hồng Kông thương nhớ.

    ➔ Relative Clauses with Final Particle 'Mà'

    ➔ The sentence uses a relative clause starting with 'mà', which modifies "một nồi nước sốt đặc biệt màu đỏ", meaning "which makes many Hong Kong people nostalgic". This structure connects the noun phrase to the following description without a specific relative pronoun.

  • Và đây là cái thứ rất quan trọng của khoai. Đây chính là cái bảng quy định dán ngay cửa luôn.

    ➔ Emphatic Structure with "Cái... Chính Là"

    ➔ The phrase "Cái... Chính Là" emphasizes "đây chính là cái bảng quy định", highlighting identity or identification as "this is indeed the rules table stuck right on the door". It uses redundancy for emphasis at B2-C2 level.

  • Người ta nói là bây giờ đầy chỗ rồi không nhận thêm được nữa.

    ➔ Passive Voice with "Được"

    ➔ The structure "nhận thêm được" uses "được" to form passive voice, meaning "is not received/accepted anymore", indicating inability or rejection of additional items/people.

  • Mình gửi hai vali lớn đi. Phí gửi cho hai cái kiện hành lý của khoai từ giờ cho tới 9:00 tối là 580.000đ từ Việt Nam.

    ➔ Prepositional Phrase 'Từ... Cho Tới...'

    ➔ The phrase "từ giờ cho tới 9:00 tối" indicates a time range "from now until 9:00 PM", showing duration or period in advanced Vietnamese.

  • Tại vì trên lệch độ cao, độ dốc núi nó cao quá mình đâu đi thẳng mạch được.

    ➔ Rhetorical Question Structure

    ➔ The sentence ends with a rhetorical question "mình đâu đi thẳng mạch được", implying impossibility, used to stress reasons for traffic issues.

  • Nhưng mà cái vị trà này thì sẽ có người thích người không thích.

    ➔ Approximation Particle 'Thì'

    ➔ The particle "thì" in "thì sẽ có" softens the statement, implying subjectivity "some people like it, some don't", common in opinions.

  • Cái bánh này nó béo quá nó ngán dữ lắm mọi người ơi.

    ➔ Intensive Particle 'Dữ'

    ➔ The particle "dữ" intensifies "ngán dữ lắm", meaning "very greasy, very nauseous", adding emotion in colloquial speech.

  • Khoai nghĩ là mốt Khoai sẽ nhập khẩu xe ép nước mía của Việt Nam mình qua đây cái mình mở một quầy bán nước mía mình cạnh tranh trực tiếp với cô thì cô ơi hãy cẩn thận con nha con sắp thành đối thủ của cô rồi đó nhưng mà tiền để thuê mặt bằng hay là mua nhà bên Hồng Kông ở đâu ra thì Khoai không biết

    ➔ Conditional Conjunction 'Nếu... Thì...' with Hypothetical

    ➔ Implied conditional "nếu tôi nhập khẩu... thì cạnh tranh", hypothetically discussing future actions, common in storytelling.

  • Đối với cái người mà thích uống trà đậm, thích uống trà có vị rắng đắng nhẹ thì chỗ này rất là hợp.

    ➔ Absolute Adverbials with 'Đối Với'

    ➔ The phrase "Đối với cái người mà..." sets conditions for suitability "for people who like...", emphasizing audience.

  • Trước khi check out Khoai đã gom sẵn vô mấy cái túi để mấy chị lao công có thể dễ dàng đem ra.

    ➔ Purpose Clause with 'Để'

    ➔ The phrase "để mấy chị lao công có thể dễ dàng đem ra" indicates purpose "so that the cleaning ladies can easily take out the trash", advanced intention expression.

Related Songs