– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

What's going on guys?

Today we're learning English with Finding Nemo.

So, I'm Ethan, your RealLife English fluency coach.

And I grew up watching this movie.

I watched it countless times as a kid.

It's definitely a Pixar classic that anyone from the United States or I'd say anyone from around the world

probably knows. And it even stars the iconic voice of comedian Ellen DeGeneres.

Now, the scene that we've chosen for you today is perfect because it is packed with

vocabulary related to the sea and sea animals. It is great for learning how to tell a story in English

and you even get to practice listening to both American and Australian accents.

By the way, this week we are celebrating hitting 2 million subscribers here on YouTube.

It's really incredible!

So, to celebrate and to thank you, we have something really special to share with you in just a little bit.

Now, let's head under the sea with Finding Nemo.

Hey guys! Let me just make a quick interruption

to say that we just recently hit 2 million subscribers!

It is insane! I still cannot believe it!

And we are just so grateful to all of you and all of your support over the last few years in building this channel.

Really, all of your support means that we can help more and more people

from all around the world to go beyond the classroom and live their English.

Helping people to not just see it as a dry and boring school subject,

but as something fun that they actually look forward to learning.

And helping less and less people to give up,

and more and more to succeed and love every step of the journey.

So, to thank you for all of your support in helping us to reach this tremendous milestone ,

we want to help you to take your next huge step on your journey to English fluency.

So, just for the next week we are offering you

an incredible 49% discount on our Fluent with Friends course.

Wouldn't you love it if this time, next year, you could understand your favorite series and

movies in English even without the subtitles?

And wouldn't it be incredible if you could master native connected speech

just like we've shown you in this lesson?

Well, one of our students, Jenny, says that thanks to our Fluent with Friends course,

she can now communicate freely when she travels abroad and even in her daily life.

Well, to learn more about the course and how you can get Fluent with Friends,

just click up here or down in the description below.

And to get your 49% discount remember to use the code 2million at checkout.

But, hurry — this offer is only available for a few more days.

Now, let's get back to our lesson with Finding Nemo.

All right! I hope you've had a lot of fun with this lesson with Finding Nemo!

And, hey, if you're ready take your English to the next level,

and be able to understand your favorite movies and series

even without the subtitles, then, I want to invite you to check out

our Fluent with Friends course.

And, remember to use that coupon code 2million to get a huge 49% discount at checkout.

Now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English.

Aww Yeah!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
learn /lɜːrn/ A1	verb - to gain knowledge or skills
movie /ˈmuːvi/ A1	noun - a film or motion picture
sea /siː/ A1	noun - the ocean
voice /vɔɪs/ A2	noun - the sound produced by a person's larynx
story /ˈstɔːri/ A1	noun - an account of imaginary or real people and events
celebrate /ˈseləbreɪt/ B1	verb - to commemorate an event or special occasion
thank /θæŋk/ A1	verb - to express gratitude
grateful /ˈgreɪtfl/ B1	adjective - feeling or showing thanks
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - to give assistance or encouragement noun - help or assistance
help /help/ A1	verb - to assist someone noun - assistance
people /ˈpiːpl/ A1	noun - human beings in general or considered collectively
live /lɪv/ A1	verb - to be alive or have life
journey /ˈdʒɜːrni/ B2	noun - a long trip or travel
fluency /ˈfluːənsi/ C1	noun - the ability to speak or write easily and accurately
course /kɔːrs/ B1	noun - a series of lessons or lectures
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - to know or realize the meaning of something
master /ˈmæstər/ B2	verb - to become very skilled in
communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ B1	verb - to exchange thoughts or ideas

Key Grammar Structures

• I grew up watching this movie.

  ➔ Present Perfect (I have grown up)

  ➔ The Present Perfect is used to describe an action that started in the past and continues to the present or has a result in the present. Here, 'grew up' is an action that began in the past and is relevant to the present.

• It's definitely a Pixar classic that anyone from the United States or I'd say anyone from around the world probably knows.

  ➔ Modal Verb 'probably'

  ➔ The modal verb 'probably' is used to express probability or uncertainty. Here, it softens the statement, indicating that the speaker believes it is likely but not certain.

• By the way, this week we are celebrating hitting 2 million subscribers here on YouTube.

  ➔ Present Continuous for Future Plans

  ➔ The Present Continuous is used here to talk about future plans or arrangements. 'Are celebrating' indicates a planned event in the near future.

• So, to celebrate and to thank you, we have something really special to share with you in just a little bit.

  ➔ Infinitive of Purpose

  ➔ The infinitive of purpose is used after certain verbs like 'celebrate' and 'thank' to express the reason for the action. Here, 'to celebrate' and 'to thank' explain why they have something special to share.

• Wouldn't you love it if this time, next year, you could understand your favorite series and movies in English even without the subtitles?

  ➔ Second Conditional

  ➔ The Second Conditional is used to talk about hypothetical situations in the future. Here, 'if this time, next year' sets up an imaginary situation, and 'could understand' expresses the imagined result.