– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

Hello and welcome to this news hour. I'm Lina Pham. I am

Duy Nguyen. And these are the headlines of the hour.

[Music]

The Prime Minister chaired a meeting on two-level local government.

[Music] The United States and Israel promote peace in Gaza through a peace plan.

[Music] and Da Nang aim for growth.

And now the top news of the hour. In a meeting with Mr. Sandeep Bharathi, President of Marvell Global, USA

General Secretary To Lam highly appreciated the company's investment and business achievements at

Vietnam. He affirmed that Vietnam considers the United States as its top priority partner and wishes to cooperate

The comprehensive strategic partnership between the two countries will continue to develop positively,

profound and effective. General Secretary To Lam shared his development vision and

Vietnam's efforts to create breakthroughs in institutional and infrastructure reform

and human resources to facilitate investment and business activities in Vietnam

Male. He asked Marvell to continue supporting the development of data centers,

promote the semiconductor industry and train high-quality human resources in this field.

Meanwhile, Prime Minister Pham Minh Chinh had a Government meeting to evaluate the situation

first quarter image according to the new two-level local government model. As for Mr. Duy, can you briefly explain

What is two-level local government? Lena, okay? This model streamlines bureaucracy by eliminating it

district level, aiming to bring the government closer to the people. The session focused on identification

barriers and agree on quick solutions to ensure effective operations for people and businesses.

After listening to the report and discussing, Prime Minister Pham Minh Chinh praised ministries and localities for

implement the two-level model, while also handling other important problems, while noting that the operation

increasingly seamless and effective for people and businesses. He emphasized the clear achievements in

administrative reform and digital transformation. Among them, there are more than 7 million online profiles

is processed with an on-time rate of over 91%. He also highlighted persistent barriers,

payroll imbalance, some places lack, some places have surplus, workload does not match the personnel,

emphasizes that the transition to proactive, service-oriented governance cannot be accomplished overnight.

Spirit is not perfectionism, not haste. Next week must be better than this week.

Next month must be better than this month, next quarter must be better than this quarter. Next year must be better

this year. As long as people continue to complain, the government has a lot of work to do. While

localities that have not progressed, the government must check, worry about and promote development.

Prime Minister Pham Minh Chinh has directed implementation according to conclusion 195 of the Government Office. The Deputy

The Prime Minister and Ministers must review issues within the government's authority. What

has done must be systematized. What is being done must continue. Whatever remains outstanding must be started now.

with six clear goals about people, tasks, responsibilities, deadlines, and resources

and results, and submit a comprehensive report every Tuesday at 3 p.m. Regarding people's livelihoods,

he directed all payments of benefits to those whose decisions were issued before the date

August 31 must be fully completed before October 10. Regarding organization and personnel,

Local shortcomings must be filled promptly by training and accelerating skill upgrading.

Visiting Quang Tri province to check the impact of Typhoon Bualoi, Politburo member,

The Standing Committee of the Party Central Committee's Secretariat praised party committees at all levels

and local authorities proactively responded to the storm, helping to minimize damage and protect lives

and property. The Secretariat, a permanent member, has requested local authorities to seriously implement it

Government's direction, mobilizing all resources to overcome consequences, giving priority to searching for missing people

and provide timely supplies to affected communities. He gave

76,000 USD, support from Party and State leaders. Central Relief Committee and

Some businesses also donated 250,000 USD to help Quang Ngai people stabilize their lives.

After relief efforts in Quang Tri, attention is now turning

broader national response activities and recovery measures are underway in other storm-affected areas.

areas. A dam burst at the DAX Slooh floodgate on Vinh River, Truong Vinh ward,

Nghe An province caused river water to overflow into the Vinh Tan urban regulation lake

causing local flooding in some residential areas.

After the incident, water flooded into residential areas, causing many deaths, nearly 1 meter high.

Our family is living in fear. Although we don't have many assets, we do

I'm most worried about my safety. We hope the government addresses the situation.

The dike collapsed, water flooded the embankment,

destroyed roads, bridges, creating a stream about 20 m wide,

threatens the lives of thousands of neighboring households.

We are concerned that if flooding continues, people may lose all their property.

At the scene, there were hundreds of military soldiers, police and many people

vehicles have been mobilized to quickly control the flood and prevent water from overflowing

other residential areas. Basically, we have contained the dam breach and are moving forward

work to ensure safety for people in the city area. Authorities continue to monitor

closely monitor the situation and be ready to take emergency measures if the situation worsens.

Lang Tru village, the most heavily flooded area in Nong Cong commune, Thanh Hoa province,

More than 230 isolated households were promptly rescued by the authorities.

Flood water rose from 1.5 to 2 m on average, in some places up to 3 m.

Fire prevention and rescue police are still on duty to evacuate people from dangerous areas,

and distributed food, medicine and water. Although the water is receding slowly, but

Rescue and relief operations continue urgently in affected areas.

Floods on the Ko Gu River and major rivers in Hanoi are forecast

remains high above alert level 3. On downstream rivers

and Gam River in Tuyen Quang, Buoi River in Thanh Hoa and Ca River, Lam River in Nghe An, the water is receding slowly but

remains between alert levels 2 and 3. On the Hoang Long and Day rivers in Ninh Binh,

Water levels are also falling slowly but are still above alert level 3. Widespread flooding is expected

will last one or two or three more days in Hanoi, Tuyen Quang, Ninh Binh, Thanh Hoa and Nghe An in

low-lying areas along the Bui and Tich rivers in Hanoi. Flooding is expected to continue into next week.

And next week, let's learn more about the new 20-point plan for peace in Gaza.

And then, the Spanish island of Abiza was severely damaged by storm Gabrielle. [Music] Welcome back

Newsline. Now we are moving to another global hotspot.

It seems that the momentum for peace resolutions in Gaza is stronger than ever. That's right. Some Western countries

recognized the Palestinian state with overwhelming support for Palestine in

80th United Nations General Assembly The United States and Israel met on Monday to promote a peace plan for Gaza.

On Tuesday, September 30 Vietnam time or September 29 US local time, the President of the United States

Donald Trump held a press conference with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Israel's Prime Minister has agreed to support a US-sponsored peace proposal in Gaza aimed at ending the situation

in Gaza, including a ceasefire and the release of hostages held by Hamas. And that means

An immediate end to the war itself, not just Gaza. That is the war itself. According to the plan,

Arab and Muslim countries have made commitments and have put them in writing in many cases, but I truly believe in their word

said. The people I mentioned, I take their word for it, will demilitarize Gaza, and it will happen quickly.

Your plan is consistent with the five principles that my government has established for ending the war and

after the Kamas holiday. Everyone asked, "What are your plans for the day after Hamas leaves?" This is our plan. Let's pass it

in the cabinet. If both sides, Israel and Hamas, agree to this proposal, war will be immediate

ends. Point 13 clearly states. Hamas should have no role in the future governance of the region. One

a provisional Palestinian administration will be established, overseen by a peace council chaired by the President of the United States

Donald Trump is at the top. Meanwhile, point 19 opens up the possibility of establishing a Palestinian state. Just this morning,

in a sideline interview with the press, President Trump said that he gave Hamas three or four days to

React to the Gaza peace plan or face a very sad outcome. Said it was accepted. This is our contribution

for peace. But that didn't work. And to better understand the 20-point plan and what we can do

looking forward, we would like to connect with Dr. Laura Plummenfeld, Middle East analyst, senior researcher at

John's Hopkins University. Hello. Um, Ms. Blummanfeld. She can summarize the main points of

20-point peace plan for Gaza for our audience? This plan is a plan with red lines and green lights

for Israel, red line, no settlements in Gaza, um, green light for Israel if Hamas doesn't

adheres to the full support of the Arab world from Qatar to Türkiye. The Muslim world stands

On the Hamas side, the red line for them is to lay down their weapons. That's a pretty big deal for them

because they have said in the past that they will not lay down their arms until there is a state

Palestine. However, green light for them, the benefit is that they will have 250

Palestinian prisoners. They will be able to release them through this hostage exchange for prisoners.

So for both sides, there's a lot to complain about but also a lot to celebrate.

So, in Dr. Bloommanfeld's opinion, is this an optimal deal for a certain ending.

Yes, this plan is a red line and green light plan for Israel. red line for settlements

Gaza. Yeah, green light for Israel if Hamas doesn't comply with the full support of

Arab world from Qatar to Türkiye, Muslim world on Hamas. Yes, red line

for them is to lay down their arms. That was a pretty big deal for them because they were

said in the past that they would not lay down their arms until there was a Palestinian state.

However, the green light for them, the benefit is that they will get 250 Palestinian prisoners.

They will be able to release them through this hostage exchange for prisoners. So for both sides,

There's a lot to complain about, but there's also a lot to celebrate. And as you mentioned,

Dr. Blummenfeld, uh President Trump seems to be backing down in comparison

his earlier predictions about post-war Gaza. So, based on the new 20-point peace plan,

What Gaza might look like after the conflict and we also hear that Tony Blair's

his institute may play a role in the governance structure. What else can we learn?

But I feel like it's because it's President Trump and everything is about Trump.

It will also be a kind of free trade zone. It will be an area

economic development beyond just rebuilding buildings. Um,

so I think it's more of a kind of construction than a demolition

that we've seen over the past two years, and that's exactly where Trump thrives.

Thank you Dr. Blummenfeld. So, based on our experts' opinions,

landmark plan creates red and green lines for all sides, drawing limits

and the benefits are clear for all parties. The plan appears to have received support from all Arab countries,

Israel and currently awaiting a response from Hamas. According to the plan, a yes from Hamas could mean

the complete end to the crisis in Gaza. We can only know in the next 3 to 4 days.

And now, far from Gaza, Yemen's Houthi rebels have claimed responsibility for one

missile attack on a Dutch-flagged cargo ship in the Gulf of Aiden on Tuesday. That's right,

Lena. The ship was on fire and in serious danger of sinking, and the ship's owner confirmed it was

heavily damaged. 19 sailors had to be airlifted to safety, including two who were injured.

Um, that sounds intense. So, um, is that part of a larger amnesty? Sure.

In the past two years, the Houthis have carried out more than 100 operations

missile and drone attacks on ships, mainly in protest of the war in Gaza that is devastating this vital shipping route.

One of the key freight routes, which handles about $1 trillion in goods each year.

The Spanish island of Abiza received its heaviest rain since 1952 when the storm

Gabrielle swept across the Mediterranean on Tuesday. Rainfall reached 180 mm in just 12 hours,

is more than half the region's average annual rainfall. Images recorded by residents show the streets turned upside down

turned into a river of mud, dozens of cars were submerged, trash cans and construction materials were swept away.

and traffic was paralyzed. Firefighters said they responded to nearly 180 incidents, ranging from

Flooding and falling trees led to landslides, leaving three people with minor injuries. Local authorities have

must close schools and beaches, and mobilize support from Mayoka and the mainland to pump water and

clean up the roads. Prime Minister Pedro Sanchez urged people to follow safety instructions as scientists

warns that climate change is increasing extreme weather events in the Mediterranean.

And soon, birth registration, ordinary passports and driver's licenses will no longer be required

submit paper documents too. And then, the State will become a growth pole. [Music] From October 1,

important administrative procedures such as marital status, certificates,

Birth registration, ordinary passports and driving licenses no longer require paper documents.

This change is possible because the original data is now integrated

on the VNE ID platform according to directive 24 on acceleration

digital government with population data, digital ID and electronic authentication.

Le Ngo Anh Tu applied for a certificate of marital status without bringing any documents. With

level two VNEID account, your personal data is already integrated, allowing you to complete

online process in just a few minutes with guidance from judicial officers. Electronic results will

arrived within 2 days. Previously, these procedures took many days and were quite tiring, but now,

it's quick and convenient. Elderly residents without ID/CCCD were supported on site

and help register for second level ID card/CCCD at the Ward Police Station. My wife passed away on

year 2019. It's been a while, so the documents were lost. Applying to reissue documents often takes time

took a lot of time, but now it's much faster. According to Directive 24, administrative service centers

authorities stopped collecting people's documents for 25 essential services completely online, and instead,

Get verified data integrated on ID card/CCCD. To go paperless, citizenship data must be available

fully integrated on ID card/CCCD. People are encouraged to proactively link their information in the application.

According to Directive 24, all agencies must synchronize completed results with ID/CCCD so we can integrate

such documents on the platform. Agencies can connect with us to access and

use that data securely. More than 64 million VNEID accounts have been activated. As of November,

Nearly 600 types of personal and organizational documents are planned for integration. According to

Directive 24, agencies are not allowed to request citizens to present documents already in VNEID.

Electronic documents in VNEID have the same legal value as original paper documents. Hanoi

recently faced historic rainfall, highlighting the growing challenges of climate change and

rapid urbanization. Drainage system is overloaded, soil covered with concrete and ineffective management

has made flooding increasingly common. And today, we will connect with Dr. To Kien,

an architect and urban expert to discuss the recent flooding in Hanoi. Hello Dr. To Kien.

In your opinion, what was the main cause of the historic flood on September 30? And whether

Is it simply heavy rain and inclement weather? Or does the way the city develops also play a role?

Yes, thank you for inviting me to participate in the interview. We can imagine the battle

The recent floods are like a fierce battle between nature and humans. At affected locations,

Nature has dealt a strong blow with extremely heavy rainfall, a direct consequence of climate change. In the retreat area,

The city's response capacity has clearly been weakened. Rapid urbanization has wiped out most of the land area

has the ability to naturally absorb water and create many new low spots. Drainage system,

pumping stations, ponds and lakes are overloaded. Rivers, canals, and streams are silted up. Management work

is far from effective, especially in new riverside urban areas that are not yet fully connected

with infrastructure. In short, the historic rain is just a small drop compared to the already full surface.

I think the flood has been accumulating for a long time. Um. So in your opinion,

What short-term and long-term solutions should Hanoi apply to deal with similar flood disasters in the future?

Yes, flooding in Hanoi is not just about expanding the drainage system. Simply expanding the drainage system to push the whole thing

Stormwater passing through a system not designed to withstand such a large flow in just a few hours will only cause

The nature of the problem is due to urban planning, design and hydrology

. The more we concretize the ground, the more we cut off the natural water cycle and cause

each extreme rain event gets worse. Reality also shows the lack of public data on premises as well as

detailed site assessments in new projects create new low points, combined with

Urbanization pressure makes the problem even worse. International experience points to one

another approach, often called living with nature. For example, in Germany and Northern Europe,

If a homeowner puts tiles on their yard, causing water to flow straight down the drain, they will have to pay

Rainwater tax is very high. And if they retain permeable surfaces, plant rain gardens or build

small water reservoirs on their land, they will receive tax breaks. Tokyo combines massive underground storage systems with

temporarily flooded parks. So for Hanoi, the way forward in the long term is to build a rotating city,

combines green and rainy infrastructure, drills small holes in the sidewalk,

you know, use or utilize parking lots with holes, create rain gardens,

installing rain covers on buildings, developing, you know, flood parks and water retention ponds. And

If building regulations require the project to maintain a portion of the permeable surface, we can

reduces flooding during heavy rains and prevents groundwater depletion that leads to subsidence.

A resilient eco-city does not consider rainwater as waste but as a resource to replenish water

underground channels through green infrastructure you know, flushing toilets clean buildings and cool them

Microclimate In short, Hanoi needs to change its strategy from pushing water out to the outside

retain absorbing combined data planning and effective management, otherwise we will still

stuck in the same cycle. The more urbanized it becomes, the more expensive flood control becomes. However,

we are still standing still. Well, thank you for sharing with us your insights. And now,

let's move on to some positive news. Da Nang is currently recognized by the central government as

new growth driver. The city is reaching an important stage in its development. Absolutely right, Lena. By 2024,

the city wants to become an ecological and smart city, an international financial center and a leader in

world-class industry, logistics, innovation and tourism across Asia. And um, according

I think it's ambition. Um, that's really progress happening, Duy. Real progress is already happening. Big projects

and policy moves supported by businesses and local communities are making this vision a reality.

Over the past few years, Da Nang has changed day by day. You can see it on the roads,

infrastructure, services and especially tourism. There's a new energy here,

transformed the city from a livable place into one of the most dynamic economic centers in Vietnam.

About 14 years ago, I visited Da Nang. At that time, My Khe was still very underdeveloped. But when I come back

the second time, I was really impressed. The growth is amazing, and that makes

I am proud of Vietnam. Da Nang's transformation does not stop at infrastructure. City

is pioneering groundbreaking initiatives at national level and international financial centers.

Vietnam's first free trade zone and most recently experiments related to digital asset conversion.

Both of these decisions show strategic vision, putting China on the global development map.

The establishment of a free trade zone will create the foundation and environment

necessary for the ecosystem of an international economic center to form. Of course,

this is a long process and there are obvious reasons why the central government

chose Da Nang again for this goal. From 2025 to 2030, Da Nang sets a goal

The private economic sector grows 11.5-12% each year, contributing 60-62% to the city's GRDP.

This orientation affirms the role of businesses as the central and expanding driving force

development space. In the context of the city's administrative boundaries and economic potential, it has been expanded

in terms of trade and investment, Da Nang is emerging as a new destination,

especially for new generation investors

high technology standards, green and clean. Clearly, the city holds a great advantage.

That vision is being realized through pioneering thinking,

Determined actions from city leaders. And the core of

that innovation is a decisive factor. New people with new thinking.

In this new context, civil servants need to be more active,

more determined and willing to learn to improve knowledge and skills.

Workloads are increasing and expectations are also higher. We believe that

The two-level local government system will be a turning point, creating favorable conditions to promote socio-economic development,

makes Da Nang a new growth engine with double-digit growth rates by 2025 and beyond.

Driven by new momentum and a forward-looking spirit,

Da Nang is gradually realizing its vision and positioning itself as

Vietnam's new growth engine and an emerging Asian city in the near future. And that's all we are

is on the Newsline program this hour. Thank you very much for watching and goodbye.

[Music]

[Vietnamese]

[Âm nhạc]

Xin chào và chào mừng đến với giờ tin tức này. Tôi là Lina Phạm. Tôi là

Duy Nguyễn. Và đây là những tiêu đề của giờ này.

[Âm nhạc]

Thủ tướng chủ trì cuộc họp về chính quyền địa phương hai cấp.

[Âm nhạc] Hoa Kỳ và Israel thúc đẩy hòa bình ở Gaza thông qua kế hoạch hòa bình.

[Âm nhạc] và Đà Nẵng hướng tới tăng trưởng.

Và bây giờ là tin tức hàng đầu của giờ. Trong buổi gặp gỡ với ông Sandeep Bharathi, Chủ tịch Marvell Global, Hoa Kỳ

Tổng Bí thư Tô Lâm đã đánh giá cao những thành tựu đầu tư và kinh doanh của công ty tại

Việt Nam. Ông khẳng định Việt Nam coi Hoa Kỳ là đối tác ưu tiên hàng đầu và mong muốn quan

hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển tích cực,

sâu sắc và hiệu quả. Tổng Bí thư Tô Lâm chia sẻ tầm nhìn phát triển và

những nỗ lực của Việt Nam nhằm tạo đột phá trong cải cách thể chế, hạ tầng

và nguồn nhân lực nhằm tạo thuận lợi cho các hoạt động đầu tư và kinh doanh tại Việt

Nam. Ông đề nghị Marvell tiếp tục hỗ trợ phát triển các trung tâm dữ liệu,

thúc đẩy ngành công nghiệp bán dẫn và đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao trong lĩnh vực này.

Trong khi đó, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã có phiên họp Chính phủ đánh giá tình

hình quý I theo mô hình chính quyền địa phương hai cấp mới. Còn anh Duy, anh có thể giải thích ngắn gọn về

chính quyền địa phương hai cấp là gì không? Lena, được chứ. Mô hình này tinh giản bộ máy hành chính bằng cách loại bỏ

cấp huyện, hướng đến việc đưa chính quyền đến gần hơn với người dân. Phiên họp tập trung vào việc xác định

những rào cản và thống nhất các giải pháp nhanh chóng để đảm bảo hoạt động hiệu quả cho người dân và doanh nghiệp.

Sau khi nghe báo cáo và thảo luận, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã khen ngợi các bộ, địa phương đã

triển khai mô hình hai cấp, đồng thời xử lý các bài toán quan trọng khác, đồng thời lưu ý rằng hoạt động

ngày càng liền mạch và hiệu quả cho người dân và doanh nghiệp. Ông nhấn mạnh những thành tựu rõ rệt trong

cải cách hành chính và chuyển đổi số. Trong đó, có hơn 7 triệu lượt hồ sơ trực tuyến

được xử lý với tỷ lệ đúng hạn trên 91%. Ông cũng nêu bật những rào cản dai dẳng,

tình trạng mất cân đối biên chế, một số nơi thiếu, một số nơi dư thừa, khối lượng công việc không phù hợp với nhân sự, đồng

thời nhấn mạnh việc chuyển đổi sang quản trị chủ động, hướng đến dịch vụ không thể thực hiện trong một sớm một chiều.

Tinh thần là không cầu toàn, không hấp tấp. Tuần sau phải tốt hơn tuần này.

Tháng sau phải tốt hơn tháng này, quý sau phải tốt hơn quý này. Năm sau phải tốt hơn

năm nay. Chừng nào người dân còn than phiền, chính phủ còn nhiều việc phải làm. Trong khi

các địa phương chưa tiến triển, chính phủ phải kiểm tra, lo lắng và thúc đẩy phát triển.

Thủ tướng Phạm Minh Chính đã chỉ đạo thực hiện theo kết luận 195 của Văn phòng Chính phủ. Các Phó

Thủ tướng và Bộ trưởng phải rà soát các vấn đề trong thẩm quyền của chính phủ. Cái gì

đã làm phải được hệ thống hóa. Cái gì đang làm phải tiếp tục. Cái gì còn tồn đọng phải bắt đầu ngay bây giờ.

với sáu mục tiêu rõ ràng về người, nhiệm vụ, trách nhiệm, thời hạn, nguồn lực

và kết quả, và nộp báo cáo tổng hợp vào thứ Ba hàng tuần lúc 3 giờ chiều Về sinh kế của người dân,

ông chỉ đạo tất cả các khoản chi trả trợ cấp cho những người có quyết định ban hành trước ngày

31 tháng 8 phải hoàn thành đầy đủ trước ngày 10 tháng 10. Về tổ chức và nhân sự,

những thiếu sót tại địa phương phải được lấp đầy kịp thời bằng cách đào tạo và đẩy nhanh việc nâng cao kỹ năng.

Đến thăm tỉnh Quảng Trị để kiểm tra tác động của cơn bão Bualoi, Ủy viên Bộ Chính trị,

Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng đã khen ngợi các cấp ủy đảng

và chính quyền địa phương đã chủ động ứng phó với cơn bão, giúp giảm thiểu thiệt hại và bảo vệ tính mạng

và tài sản. Ban Bí thư, thành viên thường trực, đã yêu cầu chính quyền địa phương thực hiện nghiêm túc

chỉ đạo của Chính phủ, huy động mọi nguồn lực để khắc phục hậu quả, ưu tiên tìm kiếm người mất tích

và cung cấp nhu yếu phẩm kịp thời cho các cộng đồng bị ảnh hưởng. Ông đã trao tặng

76.000 đô la Mỹ, khoản hỗ trợ từ lãnh đạo Đảng và Nhà nước. Ủy ban Cứu trợ Trung ương và

một số doanh nghiệp cũng đã quyên góp 250.000 đô la Mỹ để giúp người dân Quảng Ngãi ổn định cuộc sống.

Sau những nỗ lực cứu trợ tại Quảng Trị, giờ đây, sự chú ý đang chuyển sang

các hoạt động ứng phó quốc gia rộng lớn hơn và các biện pháp phục hồi đang được triển khai tại các vùng bị ảnh hưởng bởi bão khác.

khu vực. Một vụ vỡ đập tại cửa xả lũ DAX Slooh trên sông Vinh, phường Trường Vinh,

tỉnh Nghệ An đã khiến nước sông tràn vào hồ điều tiết đô thị Vĩnh Tân

gây ngập cục bộ một số khu dân cư.

Sau sự cố, nước đã tràn vào các khu dân cư, khiến nhiều người tử vong, cao gần 1 mét.

Gia đình chúng tôi đang sống trong sợ hãi. Tuy không có nhiều tài sản nhưng điều chúng tôi

lo lắng nhất là sự an toàn của mình. Chúng tôi mong muốn chính quyền giải quyết tình hình.

Đoạn đê ​​bị sạt lở, nước tràn vào bờ kè,

phá hủy đường sá, cầu cống, tạo thành dòng chảy rộng khoảng 20 m,

đe dọa tính mạng của hàng nghìn hộ dân lân cận.

Chúng tôi lo ngại nếu tình trạng lũ lụt tiếp diễn, người dân có thể mất hết tài sản.

Tại hiện trường, hàng trăm chiến sĩ quân đội, công an và người dân cùng nhiều

phương tiện đã được huy động để khẩn trương khống chế lũ, ngăn nước tràn vào

các khu dân cư khác. Về cơ bản, chúng tôi đã khống chế được vụ vỡ đập và đang tiếp tục

công việc để đảm bảo an toàn cho người dân trong khu vực thành phố. Chính quyền tiếp tục theo dõi

chặt chẽ tình hình và sẵn sàng thực hiện các biện pháp khẩn cấp nếu tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Thôn Lang Trù, khu vực bị ngập nặng nhất xã Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa,

có hơn 230 hộ dân bị cô lập đã được lực lượng chức năng kịp thời cứu hộ.

Nước lũ dâng cao trung bình từ 1,5 đến 2 m, có nơi lên đến 3 m.

Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu hộ vẫn túc trực để sơ tán người dân ra khỏi vùng nguy hiểm,

đồng thời phân phát lương thực, thuốc men và nước uống. Mặc dù nước đang rút chậm, nhưng

các hoạt động cứu hộ và cứu trợ vẫn tiếp tục khẩn trương tại các khu vực bị ảnh hưởng.

Lũ trên sông Kô Gù và các sông lớn ở Hà Nội dự báo

vẫn ở mức cao trên mức báo động 3. Trên các sông hạ lưu

và sông Gâm ở Tuyên Quang, sông Bưởi ở Thanh Hóa và sông Cả, sông Lam ở Nghệ An, nước đang rút chậm nhưng

vẫn ở mức giữa mức báo động 2 và 3. Trên các sông Hoàng Long và sông Đáy ở Ninh Bình,

mực nước cũng đang xuống chậm nhưng vẫn ở trên mức báo động 3. Lũ lụt trên diện rộng dự kiến

​​sẽ kéo dài thêm một hoặc hai ba ngày nữa ở Hà Nội, Tuyên Quang, Ninh Bình, Thanh Hóa và Nghệ An ở

các vùng trũng thấp dọc theo sông Bùi và sông Tích ở Hà Nội. Dự kiến ​​tình trạng ngập lụt sẽ tiếp tục kéo dài sang tuần tới.

Và tuần tới, chúng ta hãy cùng tìm hiểu thêm về kế hoạch 20 điểm mới cho hòa bình ở Gaza.

Và sau đó, đảo Abiza của Tây Ban Nha bị bão Gabrielle tàn phá nặng nề. [Nhạc] Chào mừng trở lại

Newsline. Giờ đây, chúng ta đang chuyển sang một điểm nóng toàn cầu khác.

Có vẻ như động lực cho các nghị quyết hòa bình ở Gaza đang mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Đúng vậy. Một số nước phương Tây

đã công nhận nhà nước Palestine cùng với sự ủng hộ áp đảo dành cho Palestine tại

Đại hội đồng Liên hợp quốc lần thứ 80. Hoa Kỳ và Israel đã gặp nhau vào thứ Hai để thúc đẩy một kế hoạch hòa bình cho Gaza.

Vào thứ Ba, ngày 30 tháng 9 theo giờ Việt Nam hoặc ngày 29 tháng 9 theo giờ địa phương Hoa Kỳ, Tổng thống Hoa Kỳ

Donald Trump đã tổ chức một cuộc họp báo với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.

Thủ tướng Israel đã đồng ý ủng hộ một đề xuất hòa bình ở Gaza do Hoa Kỳ tài trợ nhằm chấm dứt tình hình

ở Gaza, bao gồm lệnh ngừng bắn và thả các con tin do Hamas bắt giữ. Và điều đó có nghĩa là

chấm dứt ngay lập tức bản thân cuộc chiến, không chỉ Gaza. Đó là chính cuộc chiến. Theo kế hoạch,

các nước Ả Rập và Hồi giáo đã cam kết và đã được viết thành văn bản trong nhiều trường hợp, nhưng tôi thực sự tin vào lời họ

nói. Những người tôi đã đề cập, tôi tin vào lời họ nói, sẽ phi quân sự hóa Gaza, và điều đó sẽ diễn ra nhanh chóng.

Kế hoạch của các ngài phù hợp với năm nguyên tắc mà chính phủ tôi đã đặt ra cho việc chấm dứt chiến tranh và ngày

sau ngày lễ Kamas. Mọi người đều hỏi, "Kế hoạch của các ngài cho ngày sau khi Hamas ra đi là gì?". Đây là kế hoạch của chúng tôi. Hãy thông qua nó

trong nội các. Nếu cả hai bên, Israel và Hamas, đồng ý với đề xuất này, chiến tranh sẽ ngay lập tức

kết thúc. Điểm 13 nêu rõ. Hamas không được có vai trò gì trong việc quản lý khu vực trong tương lai. Một

cơ quan quản lý Palestine tạm thời sẽ được thành lập, được giám sát bởi một hội đồng hòa bình do Tổng thống Hoa Kỳ

Donald Trump đứng đầu. Trong khi đó, điểm 19 mở ra khả năng thành lập một nhà nước Palestine. Mới sáng nay,

trong một cuộc phỏng vấn bên lề với báo chí, Tổng thống Trump đã nói rằng ông cho Hamas ba hoặc bốn ngày để

Phản ứng với kế hoạch hòa bình Gaza hoặc đối mặt với một kết cục rất đáng buồn. Đã nói là chấp nhận rồi. Đây là đóng góp của chúng tôi

cho hòa bình. Nhưng điều đó đã không hiệu quả. Và để hiểu rõ hơn về kế hoạch 20 điểm và những gì chúng ta có thể

mong đợi, chúng tôi xin kết nối với Tiến sĩ Laura Plummenfeld, nhà phân tích Trung Đông, nghiên cứu viên cao cấp của

Đại học John's Hopkins. Xin chào. Ừm, cô Blummanfeld. Cô có thể tóm tắt những điểm chính của

kế hoạch hòa bình 20 điểm cho Gaza cho khán giả của chúng ta không? Kế hoạch này là một kế hoạch với những lằn ranh đỏ và đèn xanh

cho Israel, lằn ranh đỏ, không có khu định cư ở Gaza, ừm, đèn xanh cho Israel nếu Hamas không

tuân thủ sự ủng hộ hoàn toàn của thế giới Ả Rập từ Qatar đến Thổ Nhĩ Kỳ. Thế giới Hồi giáo đứng về

phía Hamas, lằn ranh đỏ đối với họ là hạ vũ khí. Đó là một vấn đề khá lớn đối với họ

bởi vì họ đã từng nói trong quá khứ rằng họ sẽ không hạ vũ khí cho đến khi có một nhà nước

Palestine. Tuy nhiên, đèn xanh cho họ, lợi ích là họ sẽ có 250

tù nhân Palestine. Họ sẽ có thể thả họ thông qua con tin này để trao đổi tù nhân.

Vì vậy, đối với cả hai bên, có rất nhiều điều để phàn nàn nhưng cũng có rất nhiều điều để ăn mừng.

Vì vậy, theo ý kiến ​​của Tiến sĩ Bloommanfeld, đây có phải là một thỏa thuận tối ưu cho một kết thúc chắc chắn không.

Ừ, kế hoạch này là một kế hoạch về lằn ranh đỏ và đèn xanh cho Israel. ranh giới đỏ cho khu định cư

Gaza. Ừ, đèn xanh cho Israel nếu Hamas không tuân thủ sự ủng hộ hoàn toàn của

thế giới Ả Rập từ Qatar đến Thổ Nhĩ Kỳ, thế giới Hồi giáo trên Hamas. Ừ, lằn ranh đỏ

đối với họ là hạ vũ khí. Đó là một vấn đề khá lớn đối với họ vì họ đã

nói trong quá khứ rằng họ sẽ không hạ vũ khí cho đến khi có một nhà nước Palestine.

Tuy nhiên, đèn xanh cho họ, lợi ích là họ sẽ có được 250 tù nhân Palestine.

Họ sẽ có thể thả họ thông qua con tin này để trao đổi tù nhân. Vì vậy, đối với cả hai bên,

có rất nhiều điều để phàn nàn, nhưng cũng có rất nhiều điều để ăn mừng. Và như ông đã đề cập,

Tiến sĩ Blummenfeld, ừ Tổng thống Trump dường như đang lùi bước so với

những dự đoán trước đó của ông về Gaza sau chiến tranh. Vậy, dựa trên kế hoạch hòa bình 20 điểm mới,

Gaza có thể trông như thế nào sau cuộc xung đột và chúng ta cũng nghe nói rằng Tony Blair của

viện của ông ấy có thể đóng một vai trò trong cơ cấu quản lý. Chúng ta còn học được điều gì nữa không?

Nhưng tôi có cảm giác rằng vì đó là Tổng thống Trump và mọi thứ đều liên quan đến Trump.

Nó cũng sẽ là một loại khu vực thương mại tự do. Nó sẽ là một khu vực

phát triển kinh tế bên cạnh việc chỉ xây dựng lại các tòa nhà. Ừm,

vì vậy tôi nghĩ rằng nó giống như một loại xây dựng hơn là phá bỏ

mà chúng ta đã thấy trong hai năm qua và đó chính xác là nơi Trump phát triển mạnh.

Cảm ơn Tiến sĩ Blummenfeld. Vì vậy, dựa trên ý kiến ​​của các chuyên gia của chúng tôi,

kế hoạch bước ngoặt tạo ra các ranh giới đỏ và xanh lá cây cho tất cả các bên, vạch ra các giới hạn

và lợi ích rõ ràng cho tất cả các bên. Kế hoạch dường như đã nhận được sự ủng hộ từ tất cả các quốc gia Ả Rập,

Israel và hiện đang chờ phản hồi từ Hamas. Theo kế hoạch, một lời đồng ý từ Hamas có thể đồng nghĩa với

việc chấm dứt hoàn toàn cuộc khủng hoảng ở Gaza. Chúng ta chỉ có thể biết trong 3 đến 4 ngày tới.

Và giờ đây, khi rời xa Gaza, phiến quân Houthi của Yemen đã nhận trách nhiệm về một

cuộc tấn công bằng tên lửa vào tàu chở hàng treo cờ Hà Lan ở Vịnh Aiden hôm thứ Ba. Đúng vậy,

Lena. Con tàu bốc cháy và có nguy cơ chìm nghiêm trọng, và chủ tàu xác nhận nó bị

hư hại nặng nề. 19 thủy thủ đã phải được đưa đến nơi an toàn bằng máy bay, trong đó có hai người bị thương.

Ừm, nghe có vẻ dữ dội. Vậy, ừm, đó có phải là một phần của một lệnh ân xá lớn hơn không? Chắc chắn rồi.

Trong hai năm qua, Houthi đã thực hiện hơn 100 cuộc

tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái vào các tàu, chủ yếu để phản đối cuộc chiến ở Gaza đang tàn phá tuyến đường vận chuyển quan trọng này.

Một trong những tuyến đường vận chuyển hàng hóa quan trọng, nơi xử lý khoảng 1 nghìn tỷ đô la hàng hóa mỗi năm.

Đảo Abiza của Tây Ban Nha đã hứng chịu trận mưa lớn nhất kể từ năm 1952 khi cơn bão

Gabrielle quét qua Địa Trung Hải hôm thứ Ba. Lượng mưa đạt 180 mm chỉ trong 12 giờ,

cao hơn một nửa lượng mưa trung bình hàng năm của khu vực. Hình ảnh do người dân ghi lại cho thấy đường phố biến

thành sông bùn, hàng chục xe ô tô bị nhấn chìm, thùng rác và vật liệu xây dựng bị cuốn trôi.

và giao thông bị tê liệt. Lính cứu hỏa cho biết họ đã xử lý gần 180 sự cố, từ

lũ lụt và cây đổ đến lở đất, khiến ba người bị thương nhẹ. Chính quyền địa phương đã

phải đóng cửa trường học và bãi biển, đồng thời huy động sự hỗ trợ từ Mayoka và đất liền để bơm nước và

dọn dẹp đường sá. Thủ tướng Pedro Sanchez kêu gọi người dân tuân thủ các hướng dẫn an toàn khi các nhà khoa học

cảnh báo rằng biến đổi khí hậu đang làm gia tăng các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt ở Địa Trung Hải.

Và sắp tới, đăng ký khai sinh, hộ chiếu phổ thông và giấy phép lái xe không còn yêu cầu

nộp hồ sơ giấy nữa. Và sau đó, Bang sẽ trở thành cực tăng trưởng. [Nhạc] Từ ngày 1 tháng 10,

các thủ tục hành chính quan trọng như tình trạng hôn nhân, giấy chứng nhận,

đăng ký khai sinh, hộ chiếu phổ thông và giấy phép lái xe không còn yêu cầu nộp hồ sơ giấy nữa.

Sự thay đổi này có thể thực hiện được vì dữ liệu gốc hiện đã được tích hợp

trên nền tảng VNE ID theo chỉ thị 24 về việc đẩy nhanh

chính phủ số với dữ liệu dân số, ID kỹ thuật số và xác thực điện tử.

Lê Ngô Anh Tú đã nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân mà không mang theo bất kỳ giấy tờ nào. Với

tài khoản VNEID cấp độ hai, dữ liệu cá nhân của ông đã được tích hợp sẵn, cho phép ông hoàn tất

quy trình trực tuyến chỉ trong vài phút với sự hướng dẫn của cán bộ tư pháp. Kết quả điện tử sẽ

đến trong vòng 2 ngày. Trước đây, các thủ tục này mất nhiều ngày và khá mệt mỏi như hiện nay, thì giờ đây,

nó diễn ra nhanh chóng và thuận tiện. Những cư dân lớn tuổi không có CMND/CCCD đã được hỗ trợ tại chỗ

và được giúp đăng ký CMND/CCCD cấp độ hai tại Đồn Công an Phường. Vợ tôi đã qua đời vào

năm 2019. Đã lâu rồi, nên giấy tờ bị thất lạc. Việc xin cấp lại giấy tờ thường mất

nhiều thời gian, nhưng giờ thì nhanh hơn nhiều. Theo Chỉ thị 24, các trung tâm dịch vụ hành chính

các cấp ngừng thu thập giấy tờ của người dân đối với 25 dịch vụ thiết yếu hoàn toàn trực tuyến, và thay vào đó,

lấy dữ liệu đã được xác minh tích hợp trên CMND/CCCD. Để chuyển sang không dùng giấy tờ, dữ liệu công dân phải được

tích hợp đầy đủ trên CMND/CCCD. Người dân được khuyến khích chủ động liên kết thông tin của mình trong ứng dụng.

Theo Chỉ thị 24, tất cả các cơ quan phải đồng bộ hóa kết quả đã hoàn tất với CMND/CCCD để chúng tôi có thể tích hợp

các tài liệu đó trên nền tảng. Các cơ quan có thể kết nối với chúng tôi để truy cập và

sử dụng dữ liệu đó một cách an toàn. Hơn 64 triệu tài khoản VNEID đã được kích hoạt. Tính đến tháng 11,

gần 600 loại tài liệu cá nhân và tổ chức được lên kế hoạch tích hợp. Theo

Chỉ thị 24, các cơ quan không được yêu cầu công dân xuất trình các tài liệu đã có trong VNEID.

Tài liệu điện tử trong VNEID có giá trị pháp lý tương đương với tài liệu giấy gốc. Hà Nội

vừa phải đối mặt với trận mưa lịch sử, làm nổi bật những thách thức ngày càng tăng của biến đổi khí hậu và

quá trình đô thị hóa nhanh chóng. Hệ thống thoát nước quá tải, đất phủ bê tông và quản lý kém hiệu quả

đã khiến tình trạng ngập lụt ngày càng trở nên phổ biến. Và hôm nay, chúng tôi sẽ kết nối với Tiến sĩ Tô Kiên,

một kiến ​​trúc sư và chuyên gia đô thị để thảo luận về tình trạng ngập lụt gần đây ở Hà Nội. Xin chào Tiến sĩ Tô Kiên.

Theo ông, đâu là nguyên nhân chính gây ra trận lũ lịch sử ngày 30 tháng 9? Và liệu

đó chỉ đơn giản là mưa lớn và thời tiết khắc nghiệt? Hay cách thức phát triển của thành phố cũng đóng một vai trò?

Vâng, cảm ơn ông đã mời tôi tham gia phỏng vấn. Chúng ta có thể hình dung trận

lũ lụt gần đây như một cuộc chiến khốc liệt giữa thiên nhiên và con người. Tại các địa điểm bị ảnh hưởng,

thiên nhiên đã giáng một đòn mạnh bằng lượng mưa cực lớn, hậu quả trực tiếp của biến đổi khí hậu. Tại khu vực rút lui,

khả năng ứng phó của thành phố rõ ràng đã bị suy yếu. Quá trình đô thị hóa nhanh chóng đã xóa sổ hầu hết diện tích đất

có khả năng hấp thụ nước tự nhiên, đồng thời tạo ra nhiều điểm trũng mới. Hệ thống thoát nước,

trạm bơm, ao hồ bị quá tải. Sông ngòi, kênh rạch, suối bị bồi lấp. Công tác quản lý

còn lâu mới đạt hiệu quả, đặc biệt là ở các khu đô thị mới ven sông, chưa được kết nối hoàn toàn

với cơ sở hạ tầng. Tóm lại, trận mưa lịch sử chỉ như một giọt nước nhỏ so với mặt nước đã đầy.

Tôi nghĩ lũ lụt đã tích tụ từ lâu rồi. Ừm. Vậy theo quan điểm của ông,

Hà Nội nên áp dụng những giải pháp ngắn hạn và dài hạn nào để đối phó với thảm họa lũ lụt tương tự trong tương lai?

Vâng, ngập lụt ở Hà Nội không chỉ là việc mở rộng hệ thống thoát nước. Việc chỉ đơn giản là mở rộng hệ thống thoát nước để đẩy toàn bộ

nước mưa qua hệ thống không được thiết kế để chịu được dòng chảy lớn như vậy chỉ trong vài giờ sẽ chỉ gây ra

Bản chất của vấn đề là do quy hoạch đô thị, thiết kế và thủy văn

. Càng bê tông hóa mặt đất, chúng ta càng cắt đứt chu trình nước tự nhiên và khiến

mỗi trận mưa cực đoan trở nên tồi tệ hơn. Thực tế cũng cho thấy việc thiếu dữ liệu công khai về mặt bằng cũng như

đánh giá chi tiết về mặt bằng trong các dự án mới tạo ra những điểm thấp mới, kết hợp với

áp lực đô thị hóa khiến vấn đề càng trở nên trầm trọng hơn. Kinh nghiệm quốc tế chỉ ra một

cách tiếp cận khác, thường được gọi là sống chung với thiên nhiên. Ví dụ, ở Đức và Bắc Âu,

nếu chủ nhà lát gạch trên sân nhà, khiến nước chảy thẳng xuống cống, họ sẽ phải trả

thuế nước mưa rất cao. Và nếu họ giữ lại các bề mặt thấm nước, trồng vườn mưa hoặc xây dựng

các ao chứa nước nhỏ trên đất của mình, họ sẽ được giảm thuế. Tokyo kết hợp các hệ thống lưu trữ ngầm khổng lồ với

các công viên ngập lụt tạm thời. Vì vậy, đối với Hà Nội, con đường phía trước về lâu dài là xây dựng một thành phố xoay,

kết hợp cơ sở hạ tầng xanh và mưa, khoan các lỗ nhỏ trên vỉa hè,

bạn biết đấy, sử dụng hoặc sử dụng các bãi đậu xe có lỗ, tạo vườn mưa,

lắp đặt mái che mưa trên các tòa nhà, phát triển, bạn biết đấy, các công viên ngập lụt và ao chứa nước. Và

nếu các quy định xây dựng yêu cầu dự án duy trì một phần bề mặt thấm nước, chúng ta có thể vừa

giảm ngập lụt trong mưa lớn vừa ngăn chặn sự suy giảm nước ngầm dẫn đến sụt lún.

Một thành phố sinh thái có khả năng phục hồi không coi nước mưa là chất thải mà là nguồn tài nguyên để bổ sung nước cho

các kênh ngầm thông qua cơ sở hạ tầng xanh mà bạn biết đấy, nhà vệ sinh xả nước làm sạch các tòa nhà và làm mát

vi khí hậu nói tóm lại là Hà Nội cần thay đổi chiến lược từ việc đẩy nước ra ngoài sang

giữ lại hấp thụ kết hợp lập kế hoạch dữ liệu và quản lý hiệu quả, nếu không chúng ta sẽ vẫn

mắc kẹt trong cùng một chu kỳ. Càng đô thị hóa, việc kiểm soát lũ lụt càng trở nên tốn kém hơn. Tuy nhiên,

chúng ta vẫn dậm chân tại chỗ. Vâng, cảm ơn bạn đã chia sẻ với chúng tôi những hiểu biết sâu sắc của bạn. Và bây giờ,

hãy chuyển sang một số tin tức tích cực. Đà Nẵng hiện được chính quyền trung ương công nhận là

động lực tăng trưởng mới. Thành phố đang đạt đến một giai đoạn quan trọng trong quá trình phát triển. Hoàn toàn đúng, Lena. Đến năm 2024,

thành phố muốn trở thành một thành phố sinh thái và thông minh, một trung tâm tài chính quốc tế và là một nhà lãnh đạo trong

công nghiệp, hậu cần, đổi mới sáng tạo và du lịch đẳng cấp thế giới trên khắp châu Á. Và ừm, theo

tôi thì đó là tham vọng. Ừm, đó thực sự là tiến bộ đang diễn ra, Duy. Những tiến triển thực sự đã và đang diễn ra. Các dự án lớn

và động thái chính sách được doanh nghiệp và cộng đồng địa phương ủng hộ đang biến tầm nhìn này thành hiện thực.

Trong vài năm qua, Đà Nẵng đã thay đổi từng ngày. Bạn có thể thấy điều đó qua đường xá,

cơ sở hạ tầng, dịch vụ và đặc biệt là du lịch. Có một nguồn năng lượng mới ở đây,

biến thành phố từ một nơi đáng sống thành một trong những trung tâm kinh tế năng động nhất Việt Nam.

Khoảng 14 năm trước, tôi đã đến thăm Đà Nẵng. Khi đó, Mỹ Khê vẫn còn rất kém phát triển. Nhưng khi quay lại

lần thứ hai, tôi thực sự ấn tượng. Sự phát triển thật đáng kinh ngạc, và điều đó khiến

tôi tự hào về Việt Nam. Sự chuyển mình của Đà Nẵng không chỉ dừng lại ở cơ sở hạ tầng. Thành phố

đang tiên phong với những sáng kiến ​​mang tính đột phá cấp quốc gia và các trung tâm tài chính quốc tế.

Khu thương mại tự do đầu tiên của Việt Nam và gần đây nhất là các thử nghiệm liên quan đến chuyển đổi tài sản kỹ thuật số.

Cả hai quyết định này đều cho thấy tầm nhìn chiến lược, đưa Trung Quốc lên bản đồ phát triển toàn cầu.

Việc thành lập khu thương mại tự do sẽ tạo nền tảng và môi trường

cần thiết cho hệ sinh thái của một trung tâm kinh tế quốc tế hình thành. Tất nhiên,

đây là một quá trình lâu dài và có những lý do rõ ràng tại sao chính quyền trung ương

lại chọn Đà Nẵng cho mục tiêu này. Từ năm 2025 đến năm 2030, Đà Nẵng đặt mục tiêu

khu vực kinh tế tư nhân tăng trưởng 11,5-12% mỗi năm, đóng góp 60-62% vào GRDP của thành phố.

Định hướng này khẳng định vai trò của doanh nghiệp là động lực trung tâm, mở rộng

không gian phát triển. Trong bối cảnh địa giới hành chính và tiềm năng kinh tế của thành phố đã được mở rộng

về thương mại và đầu tư, Đà Nẵng đang nổi lên như một điểm đến mới,

đặc biệt là cho các nhà đầu tư thế hệ mới với

tiêu chuẩn công nghệ cao, xanh và sạch. Rõ ràng, thành phố đang nắm giữ một lợi thế lớn.

Tầm nhìn đó đang được hiện thực hóa thông qua tư duy tiên phong,

Những hành động quyết tâm từ lãnh đạo thành phố. Và cốt lõi của

sự đổi mới đó là một yếu tố quyết định. Con người mới với tư duy mới.

Trong bối cảnh mới này, cán bộ công chức cần năng động hơn,

quyết tâm hơn và sẵn sàng học hỏi để nâng cao kiến ​​thức, kỹ năng.

Khối lượng công việc ngày càng tăng và kỳ vọng cũng cao hơn. Chúng tôi tin rằng

hệ thống chính quyền địa phương hai cấp sẽ là một bước ngoặt, tạo điều kiện thuận lợi để thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội,

đưa Đà Nẵng trở thành động lực tăng trưởng mới với tốc độ tăng trưởng hai con số vào năm 2025 và xa hơn nữa.

Được thúc đẩy bởi động lực mới và tinh thần hướng tới tương lai,

Đà Nẵng đang từng bước hiện thực hóa tầm nhìn, định vị mình là

động lực tăng trưởng mới của Việt Nam và là một thành phố châu Á đang nổi lên trong tương lai gần. Và đó là tất cả những gì chúng tôi

có trong chương trình Newsline giờ này. Xin chân thành cảm ơn quý vị đã theo dõi và xin tạm biệt.

[Âm nhạc]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
peace /piːs/ B1	noun - a state of tranquility or serenity
government /ˈɡʌvərmənt/ B1	noun - the governing body of a nation, state, or community
development /dɪˈvɛləpmənt/ B1	noun - the act or process of growing or causing something to grow or become larger or more advanced
plan /plæn/ A2	noun - a detailed proposal for doing or achieving something verb - to decide on and arrange in advance
flood /flʌd/ B1	noun - an overflowing of a large amount of water beyond its normal confines verb - to cover or submerge with water
infrastructure /ˈɪnfrəstrʌktʃər/ B2	noun - the basic physical and organizational structures needed for the operation of a society or enterprise
storm /stɔːrm/ B1	noun - a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow
climate /ˈklaɪmət/ B2	noun - the prevailing weather conditions of a region
digital /ˈdɪdʒɪtl/ B1	adjective - relating to or using signals or information represented by discrete values of a physical quantity, such as voltage or magnetic poles, to represent arithmetic numbers or approximations to numbers from a continuum or code
economy /ɪˈkɒnəmi/ B1	noun - the state of a country or region in terms of the production and consumption of goods and services and the supply of money
growth /ɡroʊθ/ B1	noun - the process of increasing in amount, value, or importance
innovation /ˌɪnəˈveɪʃn/ B2	noun - the introduction of something new
investment /ɪnˈvɛstmənt/ B2	noun - the action or process of investing money for profit
policy /ˈpɒləsi/ B1	noun - a course or principle of action adopted or proposed by an organization or individual
urban /ˈɜːrbən/ B1	adjective - relating to, or characteristic of a town or city
resilient /rɪˈzɪliənt/ C1	adjective - able to recover quickly from adverse conditions
proactive /proʊˈæktɪv/ C1	adjective - acting in advance to deal with an expected difficulty
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - to become fully aware of something as a fact; understand it clearly
mobilize /ˈmoʊbəlaɪz/ B2	verb - to prepare and organize people for active service
evacuate /ɪˈvækjueɪt/ B2	verb - to remove people from a place of danger to a safer place