– Bilingual Lyrics Korean/English

Lyrics & Translation

[English]

Wondering if it turned out well or not

Seems like you've never really come in before

Hold on, I just refreshed this page

My internet is acting up right now

So I can't enter or join right now

Looks like the video is here, maybe it's not

There is a video, so it exists now

It's not showing live right now

But it did appear, so it turned on

I think it’s working now, try pressing it

Go ahead and click in

Hey, it’s not coming in yet, the live ended

Should I start over? The interrupt was...

No, it’s coming in now, I can see it

Comments are popping up now

It seems like it’ll be okay once it loads

It's coming up, coming up, should I try again?

It’s loading now

Maybe it’s slow because our internet is lagging

Could be, right? The internet here

Is it actually okay here?

Honestly, it looks fine, doesn’t it?

No, that’s not it

Since you just joined, shall I say hi?

Yes, I said hi. Okay, everyone

Ready, set, go! Hello everyone

This is Doctor. Thanks for your hard work, everyone

This is delicious. If you go higher, you'll be fine

It’s delicious, truly delicious. It can’t go lower

Should I try again? It’s loading now

아무튼 어세요 얘기좀 목이 너무 나

아 아니 아까 소리를 너무 많이

줄었다 이만 아 목이 무대들이 되게

재밌더라고요 아 치스

멋있던데요 라이브 너무 잘하셨는데

그러니까 멋있 좋은 공연 많이 봐가

맞아요 아무튼 사실 또 이렇게 또

러분 덕분에 또 다시 한번 도전했는데

뭐 아쉽게 상황 못 받았지만 그래도

되게 큰 의미가 있는 또 자리

였으니까 그래 아니 뭐 노이 농이 된

거 지금 두 번째니까 좋은 경 한

거요 솔직히 진짜 좋은 무대들을 너무

많이 봐 가지고 약간 자극을 되게

많이 받은 거 같아요음 경험 이런

소중한 경험을 언제 해보겠습니까 아

아 우리가 이렇게 슬퍼할 일이

아닙니다 여러분들 대단한 일이에요 우

저 슬지요가

열심히하 제가 제가 제가 좀 슬퍼

자기 최명 같은 거죠 진짜 슬

윤기형이 그 우리 그 팝 디어 나올

때 맞 아까 그룹 주 맞나 윤경

표정이 약간 너무 긴장해 가지고 아

나 좀 기 나 이러고 있어 맞아 맞아

맞아 다만 이제이 상을 받으면은 이제

아 여러분들한테 이게 가장 큰 그게

생각이 어떤 거 같아요 아 이걸로

보답을 해드릴 수 있다 이런 생각이

컸어 가지고 그게 좀 많이 아쉬운 거

그 하는데 아 나이 나 집이랑 바로

하 아 좋다

다 어떻해 그지 그 아 솔생님 뭐

기분 별로 안 좋은 건 팩트예요 아

뭐 근데 난 진 솔직한게 좋다고

생각해 오늘 슬프고 내일 괜찮으면

되죠 오늘 좀 마음껏 저희끼리 좀

이렇게 하고 일단은 뭐 금 좋

가려고요 내 일단은 뭐 우리가 이제

퍼포먼스 준비를 굉장히 열심히 했지

않습니까 그죠 아 근데 이게 이게

뭔가 많은 것들이 스쳐지나 가가지고

막 뭐 포포도 진짜 열심히 준비하게

했고 과정들도 약간 했잖아요 사실 저

과정이 우영주 좀 많았 저희가 이제

그 두 명이 뭐 막 어떻게 되고 막

뭐 진영 손 손가락 막 이렇게 되고

이러면서 저희네 명에서 안무 했었죠네

명에서 안무를 한 일주일 했죠 그래서

사실네 명이 안무를 하면 여러분 그게

뭐 영상이 나중에 나가긴 하겠지만

이게 뭐 안 돼요 되지가

않아요 어 근데 샴핑 조심 괜찮아

하나도 안 어 지금 괜찮아 괜찮아 손

맞어 놀라서 내 무릎에 내 손을

찍었어 그 그거는 뭐

제 미안한지 괜찮아 괜찮아 조심해 몸

조심 하하고 되게 뜬금없이 놀랐어지

유감이네요 진영 정이 너무 진이었다

응

진이 그래도 저는 아니 일곱명이

모였다는 거 자체가 아 멤버들이 되게

대단하다고 생각하게 사실 저희가 딱

하루 단체로 맞춰 봤잖아 이게

상황들이 있 막날에 이제 어제 제

어제 어제 하루 딱 맞춰보고 오늘

무대 올라간 건데 그 긴장을 되게

많이 했었어요 아 나 진짜 긴장을

많이 했어 아데 진짜 열심히 했어요

진짜 잘 최근에 했던 공연 중에 가장

긴장했던 그러니까 아 이게 맞나 이게

맞나 이런 생각하면 들어는 거 같은데

아니 그니까 솔직히 후회도 없고 되게

뭐 최선을 다 해서 최선을 다했어

좋은 그래도 나름 뭐 아쉬운 부분도

물론 있긴 한데 좋은 퍼포먼스 영상을

남긴게 중요한 거 같아요 여러분

여기서 또 웃긴 이야기

[Korean]

만 잘 나오나 아니 어

되는 한 번도 안 들어오신 거 같은데

잠시만 이거 방금고 새로 고치는 아직

지금 인터넷 환경이 막지가 않아서

지금 지금 안 들어 못 들어오시는 거

같은데 영상이 있습니다 이건 아닌지

영상이 있습니다 지금 영상은 있긴 해

그지 지금 라이브가 지금 안 뜨긴

하는데 응 떴 어 떴습니다 이제 이제

들어오나보다 눌러봐 봐 그 사람들

들어가셔

어 안 들어왔죠 라이브가

종료됐다 다시 해야 되나 지금 인터

아니 지금 지금 들어오고 있어 지금

댓 댓 올라 올라오는데 아 그래 그

뜨면 들어가면 될 거 같아 아

올라온다 올라온다 올 저 한번 해볼래

다시 아 지금 들 올라오고 있어

올라오고 우리쪽 인터넷이 느려서 그런

걸 수도 있어요요 여기 그지 여기

여기 인터넷이 거 맞는 거 아니아

봐요 맞지 맞지 지금 괜 아니 아니

이건

방금 일단 오신 거 같으니까 인사

드릴까요네라 자 인사했습니다 자 둘

셋 팍 자 안녕하세요

박사입니다 고생 여러분습니다니다 아

맛있네 이거 아요 위로 가주면

된다 맛있어 맛있어 아래로는 안

됩니까 너무 진심이 나와버렸네 오케이

아무튼 어세요 얘기좀 목이 너무 나

아 아니 아까 소리를 너무 많이

줄었다 이만 아 목이 무대들이 되게

재밌더라고요 아 치스

멋있던데요 라이브 너무 잘하셨는데

그러니까 멋있 좋은 공연 많이 봐가

맞아요 아무튼 사실 또 이렇게 또

러분 덕분에 또 다시 한번 도전했는데

뭐 아쉽게 상황 못 받았지만 그래도

되게 큰 의미가 있는 또 자리

였으니까 그래 아니 뭐 노이 농이 된

거 지금 두 번째니까 좋은 경 한

거요 솔직히 진짜 좋은 무대들을 너무

많이 봐 가지고 약간 자극을 되게

많이 받은 거 같아요음 경험 이런

소중한 경험을 언제 해보겠습니까 아

아 우리가 이렇게 슬퍼할 일이

아닙니다 여러분들 대단한 일이에요 우

저 슬지요가

열심히하 제가 제가 제가 좀 슬퍼

자기 최명 같은 거죠 진짜 슬

윤기형이 그 우리 그 팝 디어 나올

때 맞 아까 그룹 주 맞나 윤경

표정이 약간 너무 긴장해 가지고 아

나 좀 기 나 이러고 있어 맞아 맞아

맞아 다만 이제이 상을 받으면은 이제

아 여러분들한테 이게 가장 큰 그게

생각이 어떤 거 같아요 아 이걸로

보답을 해드릴 수 있다 이런 생각이

컸어 가지고 그게 좀 많이 아쉬운 거

그 하는데 아 나이 나 집이랑 바로

하 아 좋다

다 어떻해 그지 그 아 솔생님 뭐

기분 별로 안 좋은 건 팩트예요 아

뭐 근데 난 진 솔직한게 좋다고

생각해 오늘 슬프고 내일 괜찮으면

되죠 오늘 좀 마음껏 저희끼리 좀

이렇게 하고 일단은 뭐 금 좋

가려고요 내 일단은 뭐 우리가 이제

퍼포먼스 준비를 굉장히 열심히 했지

않습니까 그죠 아 근데 이게 이게

뭔가 많은 것들이 스쳐지나 가가지고

막 뭐 포포도 진짜 열심히 준비하게

했고 과정들도 약간 했잖아요 사실 저

과정이 우영주 좀 많았 저희가 이제

그 두 명이 뭐 막 어떻게 되고 막

뭐 진영 손 손가락 막 이렇게 되고

이러면서 저희네 명에서 안무 했었죠네

명에서 안무를 한 일주일 했죠 그래서

사실네 명이 안무를 하면 여러분 그게

뭐 영상이 나중에 나가긴 하겠지만

이게 뭐 안 돼요 되지가

않아요 어 근데 샴핑 조심 괜찮아

하나도 안 어 지금 괜찮아 괜찮아 손

맞어 놀라서 내 무릎에 내 손을

찍었어 그 그거는 뭐

제 미안한지 괜찮아 괜찮아 조심해 몸

조심 하하고 되게 뜬금없이 놀랐어지

유감이네요 진영 정이 너무 진이었다

응

진이 그래도 저는 아니 일곱명이

모였다는 거 자체가 아 멤버들이 되게

대단하다고 생각하게 사실 저희가 딱

하루 단체로 맞춰 봤잖아 이게

상황들이 있 막날에 이제 어제 제

어제 어제 하루 딱 맞춰보고 오늘

무대 올라간 건데 그 긴장을 되게

많이 했었어요 아 나 진짜 긴장을

많이 했어 아데 진짜 열심히 했어요

진짜 잘 최근에 했던 공연 중에 가장

긴장했던 그러니까 아 이게 맞나 이게

맞나 이런 생각하면 들어는 거 같은데

아니 그니까 솔직히 후회도 없고 되게

뭐 최선을 다 해서 최선을 다했어

좋은 그래도 나름 뭐 아쉬운 부분도

물론 있긴 한데 좋은 퍼포먼스 영상을

남긴게 중요한 거 같아요 여러분

여기서 또 웃긴 이야기

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
영상 /영-상/ B1	noun - video
인터넷 /인-터-넷/ A2	noun - internet
지금 /지-금/ A1	adverb - now
라이브 /라-이-브/ B1	noun - live (performance)
올라오다 /올-라-오-다/ A2	verb - to come up/to be uploaded
인사 /인-사/ A2	noun - greeting verb - to greet
맛있다 /마-시-따/ A1	adjective - delicious
공연 /공-연/ B1	noun - performance/show
경험 /경-험/ B1	noun - experience
슬프다 /슬-프-다/ A2	adjective - sad
마음 /마-음/ A2	noun - heart/mind
준비 /준-비/ A2	verb - to prepare noun - preparation
안무 /안-무/ B1	noun - choreography
조심 /조-심/ A2	verb - to be careful noun - care/caution
멤버 /멤-버/ A2	noun - member
긴장 /긴-장/ B1	verb - to be nervous/tense noun - nervousness/tension
후회 /후-회/ B1	verb - to regret noun - regret
최선 /최-선/ B1	noun - best/utmost