– Bilingual Lyrics Chinese/English

Lyrics & Translation

[English]

Hello everyone

I'm Che Lizi

How are you guys doing lately

Today I'm going to paint and climb mountains with my friend Hailan

and my students

Let's go now

First put on my sunglasses

Then carry my bag

Let's see

Because the winter in Dalian is too cold

So I have put on my down jacket

and put my small stereo on my back

Because I have to climb a mountain

I may need music

Then get ready

Because there are still two kilometers from my home to the subway station

It takes a long time to take the bus

It’s too far to walk

So I had to take a taxi

Hello

6743 (mobile phone number)

Okay, that's it

In fact, since the subway station was built

many people have complained strongly

This subway station is too far from the university

But there is no way

The subway station has been built

We can't change it

Arriving at the subway station

Now I'm going to the ticket office to buy a ticket

There are three ways to pay for taking the subway in China

...

Including mobile APP payment

Paying with a transportation card and buying a subway ticket

Then I don’t have an APP

and I don’t have a transportation card

So I have to buy a subway ticket now

What about this

It is a machine for buying subway tickets

Select where you want to go on it

Then just pay with WeChat or Alipay.

This subway station is quite beautiful

You can see the sea from the window

There is also a piano here

That is where the security check is

Hailan and I really took the subway for two hours

before we found IKEA

IKEA is IKEA

I like the translation of IKEA very much

Yi means comfortable

And IKEA sounds like English IKEA

So I think this translation is very good

Although we took the subway for two hours

We were all exhausted

But after all, we were playing

We were still very excited

What now

We are about to go in

In fact, we came to IKEA not to buy things

but to

That's right

Let's participate in the activities of Hailan's sketching club

Today their event is held at IKEA

I searched online

This urban Sketches

is a global sketching club

It has been 18 years since its establishment in 2007

...

And now it is becoming more and more famous

Many sketching enthusiasts

have joined this club one after another

Now they put all their paintings on the table

Getting ready to take a group photo

Then Hailan and I were going to find a place

Getting ready to start painting

Because we wanted to have a cup of coffee first

So Hailan and I came to the IKEA restaurant

This restaurant looks very comfortable

People are walking around here

They are looking for food

Looking for something to drink and someone to sit

Looking for a kid running around

What about us

Found a coffee cup

At IKEA, customers pick up the coffee themselves

Coffee made by themselves should taste better

Can you order it for me

yes

yes

Is it out yet? Is it coming?

How to use

Oh oh

That

Oh, it's coming, it's coming

It's grinding

It's doing yes

Oh

It's coming, it's coming

Does it taste good? yes (I wanted to ask did it smell good?)

Good coffee, good smell

Good smell

Then we found a seat to sit down

Drink coffee and chat

Start painting

But I think their European dishes must have been changed

Change is a change

Chinese taste is used in it

Right

This is the Sketch

Is Sketch a structure

Sketch Sketch

Then Hailan started to draw

She was sketching

I was studying secretly next to me

I thought you can paint

That is, if someone teaches me

I can paint

But if I'm alone

I can't draw

you can use this brush if you want

but it's not very good sorry

It's okay, it's okay

to do the Sketch like you

wanna do the Sketch with like this light light color

you know

light color good

yeah

Then Hailan saw that I was bored sitting alone

and started to teach me how to sketch

She gave me a pen and a piece of paper respectively

Then told me where to start

good

Then what should I do next step

so next step

what are you doing

which cup are you doing

this

that cup okay

Can we eat

We will go after eating

You want to eat here

Or I can

Do you want to eat here

I don’t know

You can try a dish

I heard that their meatballs are delicious

what's that

meatballs

the meatball that

uh no meatball I don't eat it

you don't eat it

no

I can do it

pasta

I think it's delicious

yes

it's usually like a safe

Spaghetti is a safe option

Yes

Then we continued painting for another half an hour

The time for quiet painting passed very quickly

While we were chatting and painting

Hailan gradually completed her painting

Let’s show you our comparison

Hailan painted an IKEA restaurant

It’s really beautiful

I like it very much

Then what I drew is the cup on my table

Hey, I won't say it anymore

so it's like this

yes

yes and then like nian

you know how to write mian

and then kuai is like that

yeah

yes

wow and then

le

you know is like that yes

yes and then

Then we went to the restaurant to have a look

Wanting to find some delicious meals

Let me show you how the food in the Chinese IKEA restaurant is

...

There are Danish breads

There are also various small cakes

Sushi, salads, hamburgers

and various drinks

There are also many rice packages freshly made in the kitchen

Noodle packages

I want one

That meatball

Okay

oh it looks great

Wow thank you

This looks good

Let's go Yummy

Then we ordered two dishes for our lunch

One is pasta

The other is Swiss meatballs

Let's eat, eat

You eat fruit

maybe after hmm

hmm kiwi

kiwi

yeah

kiwi

Can I have a taste?

Well, it's different from the one at school

we have one at school

Don't you remember

I ate at Yang Yang's favorite restaurant

That iron plate on the second floor

Yang Yang's favorite restaurant

They also have pasta

Yeah

This Blueberry sauce is delicious

how do you say it

If someone is like a fussy eater

fussy means

it's like they don't eat everything

It's like they they go like

Oh i don't like this i don't like this i don't like this

Very picky

Picky picky picky

yeah picky

picky is fussy eater

yeah

picky

oh are you picky

no

But i think this food is like people who are fussy eaters

they love this they eat this you know

very simple of

it actually feels so good to use a fork

I never use a fork anymore

Really eh

Yeah like it feels weird

In China

yeah like right now

I never use a fork so like to use one again

It's like strange

Very convenient

When I came back from New Zealand

I used chopsticks

My hands were very tired

I felt like

My finger hurt so much

We had lunch at IKEA

After painting

I came out

Because in the afternoon

I had to go hiking with my students

We made an appointment to meet at a coffee shop by the beach

The decoration of this coffee shop is very beautiful

People are sunbathing on the terrace

The sea is very calm

From here you can see the big Ferris wheel

There is also a small bookstore in the coffee shop

The light yellow decoration makes people feel very comfortable

Here

The smell of coffee floats in the air.

Very comfortable

What about after meeting my students

We started climbing the mountain

We have to climb to the top of the mountain before evening

So we can see the sunset

Can we walk or not

I am

I am here

Here

I understand

You understand Chinese handwriting

After climbing for almost an hour and a half

we finally climbed to the top of the mountain

Oh my god, there is a cat here oh my god

Oh my God

It’s so beautiful. It’s in the most beautiful place

Maybe it’s because of the fog

Today the sea doesn’t look as clear as on a sunny day

But it’s still very beautiful

On the wall at the top of the mountain

There are many red signs with people’s wishes hanging on them

And the cable car that lazy and romantic people like to take

There is also a little fat cat who is fed by tourists and is not slim at all

There is a coffee shop on the top of the mountain

The evaluation is not bad

I have been there once

You need to buy tickets

You also need to drink coffee

There are not many seats inside

So you have to wait for a long time

Because we were all very hungry after climbing the mountain

We wanted to eat quickly

So we didn’t enter this coffee shop

Do you want to be in my YouTube

I want to be because

Then I can go like

in New Zealand Then I can go like

What about after going down the mountain

We came to Dalian

A very famous halal restaurant

Start eating

Because we have been exercising for a day

So we are all very hungry

Let's eat this in your country too

Eat this, eat this

But do you eat this naan

Not a lot

Oh, I thought all Muslim countries can eat it

Is this authentic

Authentic

Is it authentic naan?

yes

Woo thanks

Is it authentic

Is it really delicious

We just chatted with each other about the food of our respective countries

Enjoyed it very much

Today's dinner

In fact, last month

I was very anxious because of work

My appetite is not very good

But today I found that after exercising

Having a dinner with good friends

I really enjoyed the meal

After dinner

We plan to take the subway back

That’s the end of today’s video

[Chinese]

哈喽 大家好

我是车厘子

大家最近过得怎么样呢

那今天我要跟我的朋友海兰

还有我的学生一起去画画和爬山

那现在我们就走吧

先来戴好我的墨镜

再来背上我的包

那大家看

因为大连的冬天太冷了

所以我已经穿上了我的羽绒服

再背上我的小音响

因为要爬山

可能需要音乐

那就准备好了

因为从我家到地铁站还有两公里

坐公交车要等很久

走路又太远了

所以我不得不打车

你好

6743(手机尾号)

好 可以了

其实从地铁站建好以来

就有很多人强烈抱怨

这个地铁站离大学实在是太远了

但是没有办法

地铁站已经建好了

我们也不能改变它

到了地铁站

现在我要去售票处买票

在中国坐地铁呢

有三种付钱的方式

包括手机APP付钱

交通卡付钱和买一张地铁票

那我没有APP

也没有交通卡

所以我现在要去买一张地铁票

那这个呢

就是买地铁票的机器

在上面选择你想去哪里

然后用微信或者支付宝付钱就可以了

这个地铁站挺漂亮的

从窗外可以看到海

这里还摆着一台钢琴

那里是安检的地方

我跟海兰真的坐了两个小时的地铁

才找到了宜家

宜家就是IKEA

我很喜欢宜家的翻译

宜就是舒服的意思

而且宜家听起来也像英语IKEA似的

所以我觉得这个翻译特别棒

虽然坐了两个小时地铁

我们都累得不行

但毕竟是玩

我们还是非常兴奋的

那现在呢

我们就要进去了

其实我们来宜家不是为了买东西

而是为了

没错

我们来参加海兰的素描社团的活动

那今天他们的活动是在宜家举行的

我在网上搜过

这个urban Sketches

是一个全球性的素描社团

自2007年成立以来

至今已经18年了

而且现在越来越有名

很多素描爱好者

都纷纷加入到这个社团

现在他们把自己画的画都摆在桌子上

准备拍一个大合照

然后我就跟海兰准备找一个地方

准备开始画画了

因为想先来一杯咖啡

所以我跟海蓝便来到了宜家的餐厅

这个餐厅看起来非常舒适

人们在这里走来走去的

他们在找吃的

找喝的找坐的

找自己跑来跑去的小孩子

那我们呢

找到了咖啡杯

在宜家咖啡是顾客自己亲自去接的

自己亲自做的咖啡应该更好喝吧

你可以帮我点吗

yes

yes

出来了吗？Is it coming？

怎么用

哦哦

那个

哦 来了来了来了

它在磨

在做 yes

哦

来了来了

好喝吗？yes （I wanted to ask did it smell good?）

好咖啡 好香

好香

然后呢我们就找了个位子坐下来

喝咖啡聊聊天

开始画画

但我觉得他们的欧洲的菜肯定都改过

改过就是改变了

用了中国人的口味在里面

对

This is the Sketch

Sketch是结构吗

素描 素描

然后呢海兰就开始画起画来

她在画素描

我就在旁边偷偷学习

I thought you can paint

就是如果有人教我

我可以画

但是如果我一个人

我画不了

you can use this brush if you want

but it's not very good sorry

没事没事

to do the Sketch like you

wanna do the Sketch with like this light light color

you know

light color 好

yeah

那海兰看我一个人坐着无聊

就开始教我如何画素描

她分别给了我一支笔和一张纸

然后告诉我从哪里开始

good

然后那next step我应该做什么

so next step

what are you doing

which cup are you doing

this

that cup okay

我们可以吃饭嘛

等一下吃了饭再去

你在这里要吃

或者我都可以

你想吃这里的饭吗

我不知道啊

你可以试一个菜

听说他们的那个肉丸子很好吃

what's that

肉丸子

the meatball 那个

呃 no meatball 我不吃

你不吃啊

no

我都可以

意大利面

我觉得好吃

对

it's usually like a safe

意大利面是safe option

对

然后我们又继续画了半个小时

这样安静画画的时间过得非常快

在我们边聊天边画画的同时

海兰逐渐完成了她的画

来给大家看看我们的对比

海兰画的就是宜家的餐厅

真的特别好看

我非常喜欢

那我画的是我桌上的杯子

哎 不说了

so it's like this

yes

yes and then like nian

you know how to write mian

and then kuai is like that

yeah

yes

wow and then

le

you know is like that yes

yes and then

然后呢我们就又去餐厅看了看

想找到一些好吃的饭

那就带大家来看看

中国宜家餐厅里的菜到底怎么样

这里有丹麦面包

还有各种各样的小蛋糕

寿司 沙拉 汉堡包

以及各种各样的饮料

还有很多厨房现做的米饭套餐

面条套餐

我要一个

那个肉丸子

好嘞

oh it looks great

哇谢谢哦

这个看起来不错

Yummy 走吧

那我们点了两个菜作为我们的午饭

一个是意大利面

一个是瑞士的肉丸子

吃饭吃饭

你吃水果

maybe after hmm

hmm kiwi

kiwi

yeah

猕猴桃

我可以尝一口吗？

嗯 跟学校的不一样

we have one at school

你不记得吗

我跟我在杨洋的喜欢的那个饭店吃的呀

那个铁板 二楼

洋洋喜欢的那个饭店

他们也有意大利面

嗯

这个Blueberry sauce很好吃

how do you say it

If someone is like a fussy eater

fussy是什么意思

it's like they don't eat everything

It's like they they go like

Oh i don't like this i don't like this i don't like this

很挑剔

挑食挑食 picky picky

yeah picky

picky is fussy eater

yeah

picky

oh 你挑食吗

no

But i think this food is like people who are fussy eaters

they love this they eat this you know

very simple 的

it actually feels so good to use a fork

I never use a fork anymore

真的吗 嗯

Yeah like it feels weird

In China

yeah like right now

I never use a fork so like to use one again

It's like strange

很方便啊

我从新西兰回来的时候

我用筷子

我的手很累

我觉得啊

我的finger好痛啊

我们在宜家吃完午饭

画完画以后呢

就出来了

因为下午

我要跟我的学生们一起去爬山

我们约在了海边的咖啡店见面

这家咖啡店的装修非常漂亮

人们都在露台上晒着太阳

海面非常平静

从这里可以看到大大的摩天轮

咖啡店里面还有一个小小的书店

淡黄色的装修让人觉得非常舒适

在这里

一阵一阵的咖啡味道飘在空气中

非常舒服

那跟我的学生会面以后呢

我们就开始爬山了

我们要在傍晚前爬到山顶

这样我们就可以看到落日

走不走

我在

我在这里

这里啊

我看懂了

你看懂了中国人的handwriting

爬了差不多一个半小时

我们终于爬到了山顶

天呐 这里有一只猫 oh my god

天呐

好美啊 它在最漂亮的地方

或许是因为有雾的原因

今天的海面看起来没有晴天那么清楚

但是依旧很美丽

在山顶的墙上

挂着很多写着人们愿望的红色牌子

以及懒人和浪漫的人喜欢坐的缆车

还有被游客们喂得一点也不苗条的小胖猫

在山顶有一家咖啡店

评价还不错

我曾经去过一次

需要买门票

还需要喝咖啡

里面位子不多

所以你要等很长的时间

因为爬完山我们都饿得不行

想要快点去吃饭

所以我们就没有进这个咖啡店

你要在我的YouTube里面吗

我要在 因为

然后在新西兰我可以看

then I can go like

那下山以后呢

我们就来到了大连

一家非常有名的清真饭店

开始吃饭

因为运动了一天

所以我们都饿得不行了

你们国家也吃这个吧

吃这个 这个吃

但这个馕吃吗

不是很多

哦 我以为穆斯林的国家都可以吃

这个是正宗的吗

正宗的

是不是正宗的馕

yes

呜 谢谢

是正宗的吗

是真的好吃

我们就这样彼此聊着各自国家的美食

非常享受

今天的晚餐

其实在上个月

我因为工作的问题非常焦虑

胃口都不怎么好

但是今天我发现运动了以后

跟好朋友一起吃一顿晚餐

我真的吃得特别香

吃完饭了

我们打算坐地铁回去

那今天的视频就到这里了

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
画 huà A2	verb - to draw, to paint noun - painting, drawing
朋友 péng you A1	noun - friend
学生 xué sheng A1	noun - student
走 zǒu A1	verb - to walk, to go
地铁站 dì tiě zhàn B1	noun - subway station, metro station
买 mǎi A1	verb - to buy, to purchase
票 piào A1	noun - ticket
漂亮 piào liang A2	adjective - beautiful, pretty
咖啡 kā fēi A1	noun - coffee
餐厅 cān tīng A2	noun - restaurant, dining room
好喝 hǎo hē A2	adjective - delicious to drink, tasty
学习 xué xí A1	verb - to study, to learn
好吃 hǎo chī A1	adjective - delicious, tasty
时间 shí jiān A1	noun - time
好看 hǎo kàn A2	adjective - good-looking, beautiful
喜欢 xǐ huan A1	verb - to like
饭 fàn A1	noun - meal, cooked rice
山 shān A1	noun - mountain, hill
风景 fēng jǐng B1	noun - scenery, landscape