Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

W-wha?! 00:09
He is holding the last hair comb! 00:11
The one who has the last comb... 00:14
Is Giorno! 00:17
Tch..! 00:20
It's no use..! There's no way I can take the comb after all! 00:20
My hair will be messed up forever if I leave now! 00:26
MY HAIR IS THE FINEST! 00:31
My only goal is to keep my hair top tier! 00:33
If I leave now Giorno will always have better hair than me! 00:37
My hair will always be terrible if I don't get it NOW! 00:40
He's not running away! 00:44
He is going to keep combing! 00:45
Despite already having great hair! 00:47
BEST HAIR EXPERIENCE! 00:50
He's done it! 00:55
The one with the better hair will be Giorno with his Best Hair Experience! 00:56
No! You're wrong! 01:02
I thank you, my daughter! 01:05
Because of your insulting claim that Giorno had better hair than me, 01:08
I was able to keep trying! 01:12
Thank goodness I didn't flee! 01:16
If I had fled, 01:18
I wouldn't have seen the comb not work. 01:19
This unexpected event from the emperor himself! 01:31
BEST HAIR EXPERIENCE! 01:35
He's done it! 01:38
The one with the better hair will be Giorno with his Best Hair Experience! 01:42
B-but how?! 01:51
Was the comb not real? It looked so real! 01:54
I'm so glad I didn't flee! So very glad! 02:02
To be honest.. my heart was filled with despair. 02:06
If my daughter hadn't doubted me, 02:10
If my daughter hadn't doubted me. 02:14
I wouldn't have decided to advance on you. 02:15
And because of that! 02:17
I saw a premonition of the comb hitting the ground! 02:19
Giorno Giovanna 02:23
Giorno Giovanna, You will never have good hair. 02:24
That means I will have the best hair. 02:27
He already has bad hair but remember what Polnareff said? 02:30
No blonde can ever have good hair! 02:34
I know I'm repeating myself, but I'm truly glad I didn't flee. 02:38
You stupid person! YOU WILL NEVER HAVE GOOD HAIR! 02:42
Giorno, COMB IT! 02:45
YOU'RE HAIR IS FINISHED! 02:46
I, Diavolo will be the one with the best hair! 02:49
I, Diavolo will be the one with the best hair just like I've always been! 02:50
G-Giorno 03:05
Mista, wait! 03:06
Look at the thing that's peeking through the crack... 03:08
Could that be... 03:12
Th-that's... 03:14
What am I looking at! 03:21
What am I looking at! 03:23
I stole the comb from him! 03:26
Should I be seeing his hair messed up? 03:28
Should I be seeing his hair messed up? 03:30
What came out wasn't hair.. 03:32
Th-this can't be! 03:36
The comb is being sucked into his hair! 03:38
Dang! You're finished, Giorno Giovanna! 03:42
Th-That's 03:52
Giorno didn't have bad hair.. 03:54
He wasn't getting good hair when the comb didn't work! 03:57
No..in fact.. 04:00
The comb is forever Giorno's! 04:02
The boss can never have the comb or good hair now! 04:04
The boss can never have the comb or good hair now! 04:06
Am I looking at reality right now..? 04:31
I must be seeing some kind of mistake. 04:34
I should be looking at Giorno's terrible hair with pieces all over! 04:38
This cannot be reality! 04:43
It's Good Hair... 04:46
That's Giorno's Good Hair... 04:48
Best Hair Experience Good Hair! 04:50
His hair has gone beyond the power of the comb! 04:53

– English Lyrics

💡 "" is packed with cool phrases waiting for you in the app!
By
Viewed
7,141,221
Language
English
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
W-wha?!
He is holding the last hair comb!
The one who has the last comb...
Is Giorno!
Tch..!
It's no use..! There's no way I can take the comb after all!
My hair will be messed up forever if I leave now!
MY HAIR IS THE FINEST!
My only goal is to keep my hair top tier!
If I leave now Giorno will always have better hair than me!
My hair will always be terrible if I don't get it NOW!
He's not running away!
He is going to keep combing!
Despite already having great hair!
BEST HAIR EXPERIENCE!
He's done it!
The one with the better hair will be Giorno with his Best Hair Experience!
No! You're wrong!
I thank you, my daughter!
Because of your insulting claim that Giorno had better hair than me,
I was able to keep trying!
Thank goodness I didn't flee!
If I had fled,
I wouldn't have seen the comb not work.
This unexpected event from the emperor himself!
BEST HAIR EXPERIENCE!
He's done it!
The one with the better hair will be Giorno with his Best Hair Experience!
B-but how?!
Was the comb not real? It looked so real!
I'm so glad I didn't flee! So very glad!
To be honest.. my heart was filled with despair.
If my daughter hadn't doubted me,
If my daughter hadn't doubted me.
I wouldn't have decided to advance on you.
And because of that!
I saw a premonition of the comb hitting the ground!
Giorno Giovanna
Giorno Giovanna, You will never have good hair.
That means I will have the best hair.
He already has bad hair but remember what Polnareff said?
No blonde can ever have good hair!
I know I'm repeating myself, but I'm truly glad I didn't flee.
You stupid person! YOU WILL NEVER HAVE GOOD HAIR!
Giorno, COMB IT!
YOU'RE HAIR IS FINISHED!
I, Diavolo will be the one with the best hair!
I, Diavolo will be the one with the best hair just like I've always been!
G-Giorno
Mista, wait!
Look at the thing that's peeking through the crack...
Could that be...
Th-that's...
What am I looking at!
What am I looking at!
I stole the comb from him!
Should I be seeing his hair messed up?
Should I be seeing his hair messed up?
What came out wasn't hair..
Th-this can't be!
The comb is being sucked into his hair!
Dang! You're finished, Giorno Giovanna!
Th-That's
Giorno didn't have bad hair..
He wasn't getting good hair when the comb didn't work!
No..in fact..
The comb is forever Giorno's!
The boss can never have the comb or good hair now!
The boss can never have the comb or good hair now!
Am I looking at reality right now..?
I must be seeing some kind of mistake.
I should be looking at Giorno's terrible hair with pieces all over!
This cannot be reality!
It's Good Hair...
That's Giorno's Good Hair...
Best Hair Experience Good Hair!
His hair has gone beyond the power of the comb!

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

hair

/heə(r)/

A1
  • noun
  • - the thin strands that grow from the skin of the head

comb

/koʊm/

A1
  • noun
  • - a tool with teeth used for arranging hair
  • verb
  • - to arrange or smooth hair with a comb

best

/bɛst/

A1
  • adjective
  • - of the highest quality or most desirable

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - having desirable qualities; satisfactory

terrible

/ˈtɛrɪbəl/

B1
  • adjective
  • - extremely bad or unpleasant

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - to retain or continue to have something

flee

/fliː/

B2
  • verb
  • - to run away from danger or trouble

advance

/ədˈvæns/

B2
  • verb
  • - to move forward or progress

despair

/dɪˈspɛər/

C1
  • noun
  • - a complete loss of hope

premonition

/prɪˌmɒnˈɪʃən/

C1
  • noun
  • - a feeling that something is about to happen, especially something bad

unexpected

/ʌnɪkˈspɛktɪd/

B2
  • adjective
  • - not anticipated or predicted

real

/riːəl/

A1
  • adjective
  • - actually existing; not imagined or imagined

finished

/ˈfɪnɪʃt/

B1
  • adjective
  • - completed; having reached an end

mistake

/mɪˈskeɪk/

A2
  • noun
  • - an error or misunderstanding

power

/ˈpaʊər/

B1
  • noun
  • - the ability or capacity to do something or act in a particular way

boss

/bɒs/

A1
  • noun
  • - a person in charge of a worker or organization

emperor

/ˈɛmpərər/

B2
  • noun
  • - the sovereign ruler of an empire

insult

/ɪnˈsʌlt/

B1
  • noun
  • - a disrespectful or scornful remark or act
  • verb
  • - to speak or act in a rude or contemptuous way toward someone

Are there any new words in “” you don’t know yet?

💡 Hint: hair, comb… Jump into the app and start learning now!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs