– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

[Hot Girls Say Hi]

Which show are we in?

Hot Girls Say Hi

Episode 3 with the length of over 5 hours getting on top 1 trending Youtube in 24 hours

Over 350,000 CCU on YouTube and VieON

The song Fish hunter got an SNS blockbuster

And the song No more pain

Promising to move audiences' hearts in the hands of our hot girls

We're gonna have a masterpiece

What's in episode 4 of the show?

Brilliant

Like a musical play

Super funny

Joining in the comedy team and I realize the girls aren't simple at all

It's right Phuong My Chi wears the white flag cos she gotta give to a red flag

No, not the flag to give up, it's one of the top

Can you see the dress color?

The skin color of other teams watching this song

-Hi bro Thanh -Yes?

I've seen no one gifting you, I have a bowl of hot abalone soup for you

Vote for this team right away ok?

Too Much

Episode 4 starts right now

Hello

Welcome to Hot Girls Say Hi

This is livestage 2 in Hot Girls Say Hi

This show is produced by HoChiMinh city TV station and VieChannel under DatViet VAC Group Holdings

The show is aired at 8pm on next Saturdays on HTV2, VieChannel, VieGiaitri and super app VieOn

Download VieOn app to feel the show

VieOn is the super app to enjoy shows, films, sports and TV for Vietnamese

Thanks the main sponsor TP Bank with the TP bank app for the best and top living and experiences

Thank the co-sponsor Diana showing your own colors, Diana-it's best to be a girl

Thank the co-sponsor Fresh&Care from Diana brand for the total and fresh care

Thanks the main product of the show - energy drink Warrior with the top level of taste and fun

Thanks Believe Music for sponsoring the show records

Thank all the hot girls and 8 hot bros in livestage 2 of the show

We're in the aquarium and all fairies coming from heaven

No need of any costumes to star in Journey to the west

Is it right?

Let's talk first, now I introduce a hot bro who was busy last time for earning to support their family

He wasn't here last time, now he's here, Tang Duy Tan

-Hello -Hello

What's up?

I'm quite well

We want to know how you feel to be a special guest among so many pretty girls

I don't often participate in the reality shows

I was quite surprised to receive the invitation cos I'm the only one wasn't here in Hot Bros Say Hi

How has it been working in the team?

Amazing

I feel so lucky to meet these girls

What do you think about them, especially Bich Phuong?

Wow, the right topic

I'd pick them 4 again and feel so lucky to be in her team

How come?

Cos I worked with her already

What was the work exactly?

-We had a collab -They gotta explain

I'm asking him, why explain?

I say it or else it's too late

[inaudible]

Tan, we had a collab too, why didn't you pick me?

It's just the fate

I got him from lucky drawing, come on

Oh gosh

They have rules in this big show, we gotta follow them, cos I didn't know about my fate earlier

No need to be so tense like Tung Duong

Please calm down

Thanks and welcome him to the show

Phuong's team seems to be the kost elegant and cute with the pastel tone

Any meaning for these nice outfits?

You go and talk, she's our Deputy leader and she talks a lot

Our outfits are so poetic as 4 fairies in the fairyland

Uhm

Is that all?

Please continue cos I'm waiting

Our song is "I'm just...", the song of poem feels, so...

The same as above

Try harder, you can do it

I think, well...

Don't you guys talk or sending emails only?

She always talks so well between us, so much pressure here

The last chance for you, Any meaning for these nice outfits?

-She's sweating -Go talk more

The love story of Tan and 4 girls

Tan and 4 girls?

Oh gosh, the same here

Any of you is the main lead?

4 of us are the same, each one for a stage in his life

Yes, thank Hoang Duyen, you translate what she means to Vietnamese

Any words from Lyhan?

Yes, please start talking

This song is so soft, and this gentle outfit is a challenge for me

I've tried so hard

Maybe everyone in her family talks nicely with less jokes?

No, we make jokes

Do they? Ok fine, thanks and applaud

The same from Phuong's team, but how come you're all so hot warriors?

4 hot girls and a bad boy

At the end, this bad boy is gonna be punished

How come he looks so bruised?

I wonder why Jsol always has this makeup style

Do you love it?

No, this is my 1st time

You looked the same in Love sand

I was a mechanic in Love sand perf

I learned it from Negav

How come?

So many ups and downs in my life, I gotta show it on my face

Or cos your life is so smooth?

Yes, maybe

Team of Chi and Phao, are these 4 sacred animals the new faces of Suoi Tien park?

Oh gosh

They just go to any new store and yell "Grand Opening"

Why these 4 aggressive outfits?

The outfits for the idea of ​​our song

We know there will be so many colors today so we include all colors here

Ok, Ly looks so pretty today

Yes, ok

Negav, what is your concept?

Our leader may say it

We're 4 sacred toads from 4 planets

She's from the ant planet

What is a sacred toad?

Toad and ant?

The story is stuck and we shouldn't ask more

Such a gentle man as Negav in a team like that?

So lame

What is your contribution?

Just pour it all on me

Right here

Negav hasn't made any contribution

Oh gosh

Negav, say something so funny to include

We have a nice team name including the titles of 2 songs

Nice, say it

Our team is Hao He

-Hao He? -Yes

Remember our keywords, what do we do in these awkward silences?

Try harder

Next, Miu Le team

Hello

I can see 2 groups, the painters and futuristic style?

Do you think I look worried?

No, you're fine

I'm worried for other teams cos our team is the best

Everyone, please

Oh gosh

I'm used to this job and becoming so tolerant, such an awkward silence

Try harder

We're sorry, she said it without any discussion

Miu, fix it now

I wasn't the leader in round 2 and did lots of showing off

I'm the leader in round 2 and the pressure got me lose 3kgs, and I'm a bit worried

Everyone looks good but I think my team will be on top

Oh that's your words

Too much

Let me help her with 2 poem lines

We have 2 little sisters, Miu Le and Thao My

And we're finally in a team

Gosh, what's wrong?

Sis, gosh?

My, do you know about 2 poem lines as a gift?

Your own poem?

Gosh, what's wrong with you?

That's all she got

-This is more funny -Say it

We have 2 little sisters, Phap Kieu and Phao

It's lame too

Oh hey?

It's nonsense

No underlying message

I need to hear from the language master Duong Domic

I've been so shocked and have no idea what's wrong with my team

To say it in the most scientific and humble way...

Audiences wait for so long

Wait, calm down

Duong, stop shaking, calm down

I had 8 jokes and you ruined the mood

Miu, you don't love them, you don't teach them at all how to speak

Since Duong joined us, our talk has been so lame

Is it?

Yes, so lame

Since the language master, your joke died

We haven't been able to talk

-So negative since him? -Yes

From losing connection to losing voices?

I have some empathy

I have some empathy

Duong has the mood again

Please talk

We have the calmness and coherence

We have the pink color for 2 songs

Turning back, the show's tone is also pink

So what do you unite?

So we can say...

We're the color of sponsor Diana

Yes

We love the sponsor

How can you think of it?

-No I mean... -Again

Look at Tien Tien, she wonders why she gotta sit there

Sis, please talk

I got into their bad skills, no talk

You're smart, yes

Amazing

The adults know when to talk and when not to

Now team of 52hz, are you back to the ocean?

We sing about the hidden pain in the soul...

Why do you look like a mess?

A mess in the inward

Other teams have 4 girls and one hot bro, we have 5 girls here

We're all princesses

Kieu, you're a guest and you can't dress like that

-This is humble already -Yes

I explained it many times, I come as a guest with a nice image for the show and this team

I hope to get a good score for my team to be on top

People look at me and judge the show

Where's the team spirit? They're all in torn outfits and you look like a real lantern in the Luong Nhu Hoc town

No, they gotta dance and not for me

Is it?

No, it's not my style

I'll wait and see

We have 4 water monsters here, no, 4 mermaids

No, we're real 4 water monsters

I thought I was wrong

And this man, is he a wine waiter?

No, not in a wine cellar, and you know me from Hot Bros Say Hi, I didn't talk much

I just take actions, and I'm a captain

A captain?

I come here to catch the fish and rule the game

One hand for 4 fish?

No, another kind of fishing

I use the net

Nice

It's not good for the fish

So we change it to "Fish hunting him"

Huh?

Nice

Not sure who's gonna be on the island

A good idea

Good outfits, makeup, a nice concept

We breathe like this

Breathing with the collars?

The fish gills

We bring it here to open your minds

Nice

A good idea

We should learn from you

Nice, cute

4 teams are ready for the most intensed battles

6 hot girls with the lowest scores will have to say goodbye

No matter what you do, animals or fish, you gotta protect the members

All members of the top team will be safe

6 hot girls with the lowest scores in 3 other teams will have to say goodbye

Please try your best

Let's do lucky drawing for the performing order

Round 1 includes the songs Red flag by Bich Phuong team of Ngo Lan Huong, Yeolan, Han Sara, Lamoon, and Jsol

We belong together by Miu Le team including Juky San, Lyly, Danmy, Duong Domic, and Miu Le

No more pain by 52hz team including Chau Bui, Orange, Phap Kieu, 52hz, and My My

The last song Funny by Phuong My Chi team including Wean, Phuong Ly, Chi Xe, Phao, and Phuong My Chi

Please let a member do the lucky drawing

Here, let me

We had the 1st perf in livestage 1

Miu, please pick the 1st

Chi, no more 1st time

No fear

Who gets the 1st?

Not me

Oh gosh

Phuong My Chi gets the 1st

And no,2?

Red flag team

And no.3?

We belong together

And no.4?

No more pain

Ok, thank you guys

Before coming here, my 3 pretty ladies say no 1st cos it was so much pressure last time

And finally I got it

Any pressure?

Not for me cos I've never performed the 1st

It's good to do it, not to watch other perfs and we gotta amaze other teams

You're cock-eyed, don't do it so strong

That's all the jokes she has

She copies others

Ngo Lan Huong, do something show your spirit

We're so red and confident, regardless of the order

No fear

And 52hz?

No.4 is fine for us, we show up after them

We're the last for a nice ending

Yes, you know why you gotta end it

Thank you guys

Focus on the stage to enjoy livestage 2

[Hot Girls Say Hi]

[Hot Girls Say Hi]

Hello

Welcome to Hot Girls Say Hi

We're in livestage 2 of the show

4 big teams with 2 smaller groups in each team in live stage 2

We'll have 2 rounds of 4 songs for each round

About 1000 audiences will judge the perfs

We have the girls' fans

And 300 audiences to vote

After 2 rounds, 1 top group will have all safe members to livestage 3

Please bless us to be on top

One more good news, the concert of the show in September of this year

Something you gotta do

See you back in the concert of the show in September

Are you ready for livestage 2?

The song Funny by Phuong My Chi group

Oh gosh

Oh gosh, nice and cool

Just like us, they wear the hats on stage

They still hide something

Welcome our hot girls, Phuong Ly

Chi Xe

Phao, and Phuong My Chi

Another group sit there

We'll meet them later

Are they're pretty?

So pretty

100M dongs for the outfits for the pearls, and feather

This group is gonna kill us

I have some preparation

This white flags mean to surrender, right?

No, the flags of the top

Too much

So many jokes

Chi, wish you a nice stage, take actions for it

Yes

Why this traditional style onstage?

Our song is Funny, receiving the topic and I thought of Hat boi

So many colors with an X factor and an X tool

I'll explain later

Was it so hard to do this Hat boi style, especially to Ly and Phao?

We want to bring this traditional style closer to the young, we met many famous artists

We had online sessions with the artists in the north

To know what we should keep and renovate

We have so much passion

Phao, is it so hard for you?

I trust in my leader, Chi

She can nail this well with her experiences

I'm confident our team is funny, how do you pronounce it?

It includes my name Huyen

How about Chi Xe?

Phuong My Chi as the leader and our efforts, I believe our perf will wow everyone

The other group of Phuong My Chi team

What do you think about this concept?

The guest Negav

Coming here as a guest, I can see them prepare the concept so well

So many failing jokes

But I gotta say...what?

They laugh for my joke about the flag

It's okay

Conflict between the teammates

Such a nice concept and music, amazing, so proud of Phuong My Chi

Thank you

We assign the tasks clearly, Liu Grace is in charge of music of that group

Bao Anh is in charge of concept

Anh Sang AZA works for the... -The lights?

Choreography

Negav, what do you do?

Negav keeps silent

Stop

A blue coat for him

Negav

The song Funny fits me better

Just like some fun

Why didn't you say so when they invited you?

You say so as picking him randomly?

What does it mean?

Yes, good

Why does AZA protect him?

We feel so mad, right?

-I don't expect them to be this close -Me either

The anger is right here

How can you say so about him?

No way

Focus on these 4 ladies

Spotlight for their performance, that girl may shine later

Right now, the song Funny by Phuong My Chi group

So many extra words

Chi, start with the chorus

2 songs for us, Funny and Perfect

Discussing with them, I assign 2 elder sisters as composers and rappers

Phao, Chi Xe, and Phuong Ly for the song Funny

I'm in it too

The song Perfect includes Bao Anh, Liu Grace, and Anh Sang

I have an idea for Funny, Hat boi and the funky style

Hearing the demo, I thought of Hat boi

A special and invaluable heritage

It's gonna be hard cos we need careful research working on the traditional and cultural concepts

I didn't know much about Hat boi

We had to do some research

If you determine to do it, we need a proposal to show it to the TV station

Some advice saying we shouldn't do it cos of the hardships and lack of knowledge

I wanna work on the hard things and make it best

A challenge to combine the traditional and modern styles

I have the duty and I gotta do the best research I could

How about your singing part?

It's possible, you gotta add some drum sounds in your song

Notorious artist Ngoc Thanh composed me a lot in the outfit, movements, gestures

Good consultant about how to renew the outfit

We had to work with the artists in Vietnam theater for the looks, hand gestures, it's really important

Vibrate it from the start, yes

The 1st part is my Hat boi of southside, and then Ly singing the northside part

This long term traditional singing is found in north, central and south

Things seem easier after we learned how to keep the traditional feels in the modern

I rewrote the chorus and hook

Chi supported me and I told her to use all of her signature notes

I make it sound a bit house and a bit melody change

The same concept and composed lyrics in a more Vietnam style

It took us a long time for the concept and talking to artists

And then we formed the song

The stage may be simple, we gotta dance well

People guessed I'd assign Negav in Funny song, no, my strategy is to let him work in Perfect song

So we can see the new styles of Wean Le in this song

We have the national feel, the rap gotta be so modern

It gotta switch to another vibe

Chi assigned me to make some Q&A feels with Wean and I got the vibe

It's gonna be so cool tonight

I didn't it'd fit so well

I love all the parts of this song, 10 score

Everyone has our own path

Our path is to the victory

[making a lame joke]

I'm here to help but I can't help this joke

[Funny]

"I love you"?

May I love you?

In all 4 seasons?

So funny

Gosh, so hot for my eyes

Goosebumps

Do you wanna tear it?

No way

Amazing, a big applause for Phuong My Chi team with Funny

Dance group of the art music

...

...

...

...

...

...

The rap battle between Phao and Wean

It's so good like a sequel of I'm thinking about you

It's our idea too

The best thing in the song is the connection of traditional and modern feels

How you link the part with ups and downs

And with the guest, the rap battle, a good collab

A big applause for Funny

Joining this team, I realize the ladies aren't simple

Aren't simple

Not a pressure on themselves as the 1st perf, it's on others

It should be "seared"

Phao, are you so happy with that rap part?

Yes, whatever we do, we wanna look cool

So worried about us

Who is in charge of the song? It's great

Thank JustaTee for your advice and input

And thank my crew DTAP for the production

The rap part from JustaTee team

This song is the work of many people

I rewrote a part, mine was Hat boi in southside and Ly's part of northside

Tuong and Hat boi are the same, different in the names

Thanks to the support of notorious artist Ngoc Thanh

4 generations of her family working in Hat boi

Thanks all the support and advice of the staff and everyone, we have this song

Chi Xe had a nice bridge and drop

She wanted to write that part

Yes

She wrote that part in one night, and I fixed one word only

I joined Chi's team cos I really work on traditional music

Or working on something funny

I'm so happy to work on a song with both

It took me only 2 hours for that part, not a night

It gotta be so

I wanna thank Wean a lot

He works so hard, and in culture, the blue color means being unfaithful

Oh gosh

He has so many girlfriends

I mean into the role

The good casting if it were a movie

He looks like a real bad boy

Not only Negav for the fun, this is real funny

Negav, can't you see the role of this guest?

Such a guest like me is always bullied

Tell me how to have this thing in the chest

Negav

No more spaces cos I've filled in this team

Wait to see Negav, don't look down on him

Applaud

Are you happy with this performance of your team?

Amazing

I hate them and wanna complain but nothing to complain

For sure

1st time seeing Wean so good in a female role

Never before, kneel down like that

Negav taught me that

Gosh, AZA, please talk

I feel so proud to watch my seniors performing, amazing

Gosh, thank you and you'll be so cool later

Another big applause for Funny

Do you love it?

Please start voting

01 Phuong My Chi, 02 Phao, 03 Chi Xe, 04 Phuong Ly

We have a call for votes

Get ready to see us

We have a magic act called Magic rose

Gosh

Such a lame name

-Phao names it -Please don't say so

Nothing in the handkerchief

Nothing here too, right?

I have a gift for you

Gosh, we shouldn't do this

So clumsy

She hides it but we can see such a big rose hidden inside

I come here to sing Tuong, to be pretty and funny

100 minus votes after the magic

No way

Another applause for the song Funny

Who voted for me?

Please vote for us

Vote for Phao 02 when you see the magic rose

No more time to vote, applaud for them

[Hot Girls Say Hi]

[Hot Girls Say Hi]

Welcome back to the show

Did you enjoy the song Funny?

Now Red flag by Bich Phuong team

Welcome the hot girls, Lamoon

Han Sara

Ngo Lan Huong

And Yeolan

And Jsol

The smaller group in the team of leader Bich Phuong

And another guest, Tang Duy Tan

Bich Phuong, are you worried when sending the 1st group here without you?

First, greetings to everyone here supporting all the teams

No worries cos you guys praise about the hot style perf of Phuong My Chi team

Our members are the real flames

Yes, sure

We won't let the audiences down

Ok

Yeolan, please speak

Some words to Phuong My Chi team

- she goes -Such an attitude

Phuong My Chi team is so good at Funny, but it's all some lame fun to Red flag

Phuong My Chi team are in nice outfits, no more power facing us

May I say something too? Phuong My Chi was right to get a white flag

The top flag gotta surrender to a red flag

I'm sure their concept is so good cos the guest is the media representative of Tri Son media

Yes

How do you contribute here as a guest?

As a guest, I come here for some sources

He knows many of our secrets

Yes, after working with them, I have many ideas to media for this song

After the show, we have the slogan "don't sleep when Jsol is still up"

Oh, did you sleep too?

All unacceptable photos

How did you guys work?

She's our group leader

Yes, Ngo Lan Huong, please speak

2 group leaders, Lamoon was one in phase 1 and I'm in phase 2

Is that so?

Yes, Phuong says every member needs a title

We take turns to be group leaders

-Not sure what you can do, the face matters -Yes

There were some troubles in our working at first, it wasn't smooth, but be tried our best to complete the song

Now the song is so red and flag

Han Sara, do you feel any pressure?

A bit

Straighten your back

I'm obsessed with failing every time I start talking

So I feel pressure...

Calm down, you have me here, I'll laugh when you fail

Phuong My Chi team did it so well, but if she sees our drop part, she gotta wow

Ok, such a nice joke

Applaud, she's tried so hard

They're so confident at their song, a good sign to wait for a masterpiece

Bro, one more time to show off

Not so much

I showed off 2 times in Hot Bros Say Hi, first the song Silly, is it a hit?

Hit

2 more hits in this round

Red flag and "I am just"

2 songs are gonna be all hits, trust me

Support and applaud for them, they're so confident

[inaudible]

8 members in the team but we lack 2 here

We have 2 songs, Red flag and "I am just"

Red flag group with the leader Lamoon, she's filming and not here

Deputy leader is Yeolan, and the secretary is...

Ngo Lan Huong

Han Sara wasn't in the meeting yesterday so she has no titles

She's a group member, we all have titles, trust me, I'll get you a title

Listening to the song Red flag, I thought of you

[speaking indistinctly]

I'm a green flag

A bit red in the face

I had a plan, Han Sara was in a ballad song in previous round

Lamoon tried disco, pop, and contemporary folk

Ngo Lan Huong has good potentials in dancing

She hasn't shown this skill before

Yeolan studied in Korea and her strong skill is dancing too

I aim to work on it in Latin style

Please play it again, the final one

The version is still a little slow

We started with avo for the stage, and then avo house, it didn't sound right

We changed it back to avo and made it so hard

But it didn't work

The middle drop part isn't needed

That's a lot and makes it sound boring

Yes, only the last drop

We gotta break it and rebuild the song many times

A week before rehearsal, we wanted to make more changes

You sent me the song so late, 2 days to go with no practice

I was always worried every time we changed the demo before sending it

You're the group leader

No, I resign

Walking into the room and I heard the news of changing the type beat, the style, I was so worried

If it's so hard, we should quit

I couldn't catch it cos we were doing it so different from Phuong's 1st brief, so I let Huong be the leader

So she let me be the group leader in phase 2

Lamoon and Huong have good responsibility sense

We all agreed to try our best in the song

The group leader?

Yes, she has other jobs today

Such a leader

Only one time, I was busy

I tried to schedule the practice time with choreographer to catch up

On behalf of Huong, let me introduce our song

This song is so sexy, it's about a bad boy

Instead of talking from his POV, we talk as strong and independent girls, not to feel sad

We want more determination in the song than in demo

This spirit fits this age

I told Jsol to be a total red flag

Red flag is a viral topic and people want to dig more into it

This is a world class concept from a Vietnamese from Australia

He's our 5th member

Nice, congrats

We were surprised cos he sent us a file

It's my job sense, I woke up at 4am to send them and they were okay

I woke everyone up to work on the file for the 8am meeting

[discussing]

ll details of arrangement and color tone

He's a guest with so many gifts

I'm happy to work with a guest who is so committed

[Rehearsal day]

I was surprised to see Huong's dancing

Surprised? A national gold medal for Aerobic for Ngo Lan Huong, grade 4 at Le Van Tam primary school, Thanh Hoa city

It's time to see her dancing onstage

Amazing, try your best, we trust in you

I can see the energy of dancers only, not from you

The whole team and choreography practiced til 2am the night before

Coming home for some shower and food, then coming back for rehearsal, we were exhausted

Poor them, practice from 11pm to 3am

Working on music in the morning and practice again in the afternoon

I gotta try my best as this is the last time

I'm sure you gotta wow at this perf

I ordered the food, 200,000vnd in total and each member pays me 50,000vnd

Many millions for food in this week

Many millions?

Let me see, 500,000vnd for each

How can you do it so fast?

A good function of TP Bank app

[commercial]

[Hot Girls Say Hi]

[Hot Girls Say Hi]

So much fire, send more energy to red flag

The choreographer Vit Den and Xtreme Power, thank you dancers

A big applause for Yeolan

Ngo Lan Huong

Han Sara

And Lamoon

And Jsol

I wanna go to the petrol station after this song

Jsol, how did you practice this part?

Oh hey bro

You're doing it well too

It was a move from Love sand

Please do it again

Nice

It hurts the belly muscles

He's like an eel, but I look like a coconut worm

So nice dancing in this song

Only 2.5 days to practice dancing

Do you think we dance well?

Yes

Han Sara, please do the shaking part again

Do it

Gosh

Like this

It hurts

Each of us making one move, Lamoon

Our youngest sister

How about Yeolan?

We gotta practice a lot cos he was absent

Turn around

1st time doing sexy dance with a girl

It's good to do it with Jsol, Negav's legs are so short

Come on, bro

It's a bit hard

It tickles me

So cute

Other girls, what do you think?

I was so emotional

How come?

So many troubles for Red flag team, watching this complete perf, I feel proud and happy for them, almost crying

So proud, from the bottom of my heart, congrats to Yeolan, Han Sara, Ngo Lan Huong, Lamoon

Especially Jsol, thanks

Knock the wood

Thank Muoi, how about you, Lyhan?

Watching them dance, I wonder what if I may dance

How about Duyen, may you dance?

I may if I try, but these girls do it so much better than me

-So sexy -Proud

Hoang Duyen has the same expression for happy and sad feels

A big applause for JSol, Yeolan, Han Sara, Ngo Lan Huong, Lamoon

Please start voting

Please vote for my team, don't go home, Yeolan 01

Yes, so smart

I may sing in high notes without the microphone, would you like to hear it?

Please vote for the Korean girl with the numerology of 03

So cute

I have a poem line, please applaud even when it fails

The red and good smell, vote for Red flag for a nice smell

Lamoon

I'm a serious girl with no jokes

Please vote for all 4 members and my number is 04

-S.O.S -Nice

Congrats to the team

Can you see and like it?

So nice with that move

The rolling move is so good

You didn't watch me, why saying it?

-Did you watch me? -Yes

So much visual

Thank you

Welcome back to the show

We've enioyed 2 songs in 2 different moods

How about the 3rd song?

I'm curious, cos their leader always talks a lot, but they seem quiet today

Now a cute song about fans and artists "We belong together"

A big applause for Miu Le team

Hello

Are you tired?

You gotta rock with us

I love you so much

A nice guest

Juky San

Danmy

Lyly

Miu Le

And Duong Domic

Another group here includes Vu Thao My, Tien Tien, Dao Tu A1J

What is your picture? Cos I see many painters here

The painting of love, not between a man and girl, it's the sisterhood too

It's also my own fear

Cos it may so hot after the show and it may go bad

I'm still painting it and confused

Her talk is so confusing

You say this song is about sisterhood, how about me?

-You're the bro and the sis here -Ok, I forgot it

Duong feels confused, cos before working, I thought he had many male hormones

But?

But since this hairpin

And the sparkling things

I have some doubts

All the pearls and bracelets

It looks cool

I can see a bow here

A cute and pink hairpin, turn around

A rainbow

He has a skirt

I wanna respect the song concept

Please let me finish it

This hairpin makes me look elegant

I gotta have something to be on this show

So you gotta look cute?

A bit cooler

To escape my masculine look

Do you agree with him?

2 things to say, the concept needs the pink color only

So he wants more

-So he wants more -Yes

-They want pink, you add more and you blame them -Yes

It wasn't planned

But the thing is...

Mumbling now, cos he's lying

No

Why do you look down while talking?

Let me say it again

I need more colors to look like a painter

Thank you for making things up

I'll see how you paint in the song

Your outfit is a bit off compared to the leader

I don't wanna sound like forcing him, you say it right

The guest is here to support

The guest is here to support

So hard to say

You're a girl in a humble outfit of black and white

A young man is in so many colors and this hairpin

I have no hairpin

Gosh, nothing to say

He can't argue it

Do you think this is a good guest?

S.O.S?

I feel empathy for Negav

Why me?

Again?

He's so short but he elevates his teammates

Of course

-But I say... -Why are you shaking?

I'm not, I told my stylist to prepare a masculine outfit

Tien Tien, do you think it's masculine?

Let's shake hands

She's a judge in a beauty pageant

She's so friendly

I prefer the other song

Let's talk about the song, how about the song spirit?

We have 2 songs, Tien Tien produces our songs

It doesn't mean she did it all alone

Juky San, Danmy and Lyly, we all can write

Why didn't you write?

Yes, she did

Nice

All members did write this song, including Miu

Why didn't you mention yourself?

I'm humble and don't wanna say it

Yes, to be humble and gentle

Can you see I remind them to talk about you?

It'd be like take a step back without my writing

-That's why I ask -I take a step forward

So cute

At first, when joining us, Duong wanted to produce and write the song

Yes

It's manly

For sure, I appreciate it. but...

We all come here and wanna show what we have

Yes, to have dignity, and I want him to come for support only

Yes, not to come like a tiger eating them

Thank him for that, but he wrote his part only cos all the girls here can write and produce

A big applause for their dignity

Yes

I'm so happy, and Miu called me many times

She called and updated what they did, it's great for us to do it together

Our solidarity and connection work on this song, it's great

Ok

Lyly, as a composer, any conflicts working with the team cos every composer has an ego?

I had fear about it

Luckily we have such a great teamwork spirit

We sit and work on music together

Sleeping, eating, and feeling stressed together

There was some tense and it was great how we dealt with it

I feel so happy cos this is my dream team

Thank you

Juky San, is this your 1st time writing a song or you've done it for long?

Actually I've been trained to do it for long

I wanna devote in the show

I feel so lucky that the sisters here let me write, correct it and help me improve

Thank Miu, Tien, and Ly for helping me make this progress in my career

I don't know about other teams, the other group was here when this group was working

And vice versa for their dance practice

I don't know if our team is on top, but I show off our best solidarity in this livestage 2

No conflicts

Never

So much love and support

Thank you guys cos I can feel the friendship

I hope we have the best songs based on this teamwork

No more waiting, let's enjoy We belong together

I want to be in Tien's group but I need her to lead a team

Yes

We gotta split cos she gotta master and work on the 1st song

In the auction, we wanted to have 2 styles, so hyped and a ballad

My leader wanted a ballad but we failed to buy one, so I gotta turn We belong together into a ballad

[discussing]

I wanted to it to chill

Nothing's wrong a ballad if it's good

I hope the show may let us change the lyrics

A ballad as a gift for everyone

Everything was completed, just wait for the practice

One day, I was with them working in the studio

I could see some regrets in their eyes

We talked and shared it all

I sent all of my sincere words to our leader, don't let it be a ballad

I really want to show a new style, cos we have only 5 rounds and not sure how far we may go

We need a song making us sweat while dancing

Poor them, they have some wishes I didn't know

I wanted to add some hype at the last seconds

I discussed it with Tien

Miu should the one making decisions of the style and aim, but it was me

It's a bit hard, cos there are other members than me

So I tried to do what other members wanted

In the last days, gotta everyone work so hard for this song

We were sleeping and eating at the house of our music director JustaTee

We worked so hard to know what we wanted

Tee showed us a few songs and I knew what they wanted was pop rock

When we found the key, everything was so wow

We were working on poems, not music

So many good poem parts

We all have what we want

I was a bit confused, as a leader, I asked if they were happy about it

They can only do it best if they feel happy truly inside

I really love it

After the song, we met the dance team

We'll have rehearsal on the day after tomorrow

Oh gosh

Please use your skills and experiences to help us this time

He worked so hard to get what I wanted, simple and impressive

We need something exotic here

A bit more complex?

Why simple and then complex?

Simple and impressive

S,O.S

Poor Lit

Miu, how about this?

So much pressure from focus too much on details

Time is ticking

Miu is so tense

I'm a bit crazy so it fits me well

I let them show their skills at the right time

Fortunately they love my ideas

Finally we have the chorus dances

Lit gotta work on the team and guest arrangement

We used to work the same urgently for a song earlier

His voice is somewhat suitable for the mood of this song

So I assigned him in my team

He always indulges us

He does what we want, write more for the song

I wrote 16 bars but they let me sing 8 bars only

He has a tight schedule, I can see his commitment

We really need him in the team

Danmy, Lyly, Juky San loves to be colorful

If so, let's be painters so we may play with the paint onstage

We may change in other concepts, but none for this with the paint

I practice with the water like this at home

It's challenging, but quite interesting

Magically, right here we finished it all

Our team will once again get you feel the heat and hype of youth

Here comes the song, if you love it, please help with the views and make it hot

A big applause for the song We belong together, choreographer Lit and Oh Dance team

Like a musical with the youth and dynamic energy, A big applause for the song We belong together

an impressive setup, whose idea is it?

We wanted this concept cos of painters and colors

Our slogan is to show off

This concept fits us, what do you think?

I can't hear you

Please say it 3 times

This is good showing off, so cute with positive energy

Such a good song to start a new day of energy

Danmy, your written verse is good

I'm the youngest in the team

My fear is my over energy, I may not fit others

The seniors here help me fix each word and tone

Miu Le is good at that

She's so good at doing that

I couldn't do it alone without Miu Le

I can't show my young energy alone, I need the seniors, right?

Juky San, are you happy with the perf? You look so fresh

I wanna sweat after performing this song

And now...

-Now you have tears -Yes, so good

Did you practice so hard? It's not simple, so much dancing

Cos..

I suddenly feel confused

You suddenly became girly

We finished the song late so it was urgent practice

This urgency and trouble got us new ideas

So we have this

She was talking nonstop in previous round

So much pressure now

The troubles in deadline got us to good things

I'm so happy with this song

Duong's appearance is so impressive

Yes

I need more real paintings

His face is so skinnier than in real life

It looks like Bi Rain from afar

It looks okay

Look at this, relax your face

-I call it the fat -No

Relax your face

I don't like that face of Bi Rain

What do you think?

You guys are so blind

-Hey bro Thanh -What?

You fed me some fermented sticky rice, it was so bad, what is it now?

Other teams have many gifts for audiences

No gifts for you so far

Nice

And...

Do you think their acting is good?

Yes, really

They're so committed to practice

We offered you fermented sticky rice last time

Yes, so sour

-Yes, so this time... -I had belly pain after it

This time we have the hot abalone soup

Hot abalone soup

Gosh

You gotta vote for this time to be good people, ok?

Hey, this is real

It looks so good, I'm so hungry

You can see it as a good manner of respective people

They think of the seniors and are grateful, please support them

A big applause for this team

Come on

We have gifts for you too, but other teams gifted you already, we don't wanna repeat it

I want to combine it with the gifts of our other group

All of us will offer it to you later, ok?

Let me help you, Vu Thao My, is their performance good?

Yes, it's the best, no doubts

Dao Tu A1J, does their perf meet your expectation?

I feel like dancing onstage with them, so much sweat here

Tien, are you happy with this song?

Hey guys

A big applause for all artists onstage

Danmy, please show Duong's painting

Look at him

Who is that? No same at all

It's like before and after the app

I agree, the eyes are a bit bigger

No, it's not Bi Rain, cos Duong Domic has the international handsome feels

The abalone puts words into Thanh's mouth

So bad for me to say this just for the abalone

Please enjoy some

Duong Domic is super handsome

Oh that's all

01 Miu Le, 02 Danmy, 03 Lyly, 04 Juky San

Please vote for them

Voting yet?

Keep this mood

Vote for us to get this painting

The abalone goes inside him

Please vote for them

I have something to say to Miu Le

The sticky rice was fermented last time

No trouble with this bowl, but she says it's abalone soup

I can see all the mushrooms and jellyfish

Lots of vegetables

Only one abalone so far

You should have said it was seafood soup

It's a bit too much to say it's abalone

It doesn't meet my expectation, please consider when voting

Thank you

Anyways, we belong together

Thank you

In livestage 2, I feel tired, stuck, and a bit regret

At the point, we found the solution and we were holding each other, so happy

So many emotions, not in a random life

Thank the show

[Hot Girls Say Hi]

[Hot Girls Say Hi]

Welcome back to the show

In a feast, we need many flavors, and many emotions kinds in a garden

We have the youth and energy feel, it's time for some romantic stories

Welcome the song No more pain by 52hz team

52hz

Orange

Chau Bui

My My

And Phap Kieu

He really outshines them, really

In backstage, I told Phap Kieu to look around

I did criticize Duong Domic

Look at their torn outfits, and now he has this queen outfit with the flowers

And the nails too

Yes, too much

I'm a guest, I gotta be different from them

I wanna bring the best, neat, and elegant to the show

I don't mean to outshine anyone

-Don't you? -Not at all

Let me help him explain

We're different from other teams, we have melancholy feel

The sad level goes with the torn outfit level

Kieu isn't sad at all

The sad inside

You should be sleepy

Too much, please turn around

Gosh

He's my bro

My My, your good skill is dancing, how about your contribution in a sad song?

Not dancing in this song, it's gentle dancing

It's harder than mere dancing

All of us do gentle dancing, except for Kieu

Kieu, why don't you do it?

No, not good for my part

So I have this outfit, I prefer looking like them

We wanna make people curious so this is the end of teasing

We prefer taking actions

People know Chau Bui as a fashionista, she also attends vocal classes

Let's hear her vocal today

Hello, it's the 1st time I get a chance to sing a ballad song

I've always wanted to sing like this

I've been trained for it in years

Ballad is always emotional, I hope audiences may shed tears for this song

We have the composer of this song here

No more pain is written by Bui Truong Linh

Gosh

How do you feel coming here?

Hello Thanh and all audiences

Did they get back to you with the final version or do you let them go with it?

I send them the most sincere and passion in the song

I'm eager to see how they change and renovate my song

What now?

A fan says the show should invite him for Hot Bros season 2?

You lost weight to come here with the best visual to PR yourself?

Oh, no wonder

I have good preparation, but today I come here to enjoy the song performed by the seniors

An applause for our guest Bui Truong Linh

Take a look around and see another guest

He looks a bit mysterious

So much makeup

No, no way

No makeup, it's my bare face

It's Quang Hung

Any wishes for them?

I just hope they may show their emotions, it's a really sad song

Prepare some tissues, you may cry any time

Let's open our hearts for the song No more pain by Bui Truong Linh, 52hz team performing

I wanna show off a bit cos other teams did it

Can you see this color?

Blue

It's the face color of other teams watching this perf

Hey, don't say it too much

You gotta go on top trending and make them turn blue

Try your best, if it isn't as good as the teaser, the audiences hit you to a purple eye

You'll also say "No more pain", it gotta be purple

[discussing]

I had in mind the group assignment

Our strength is the balance

I wanna assign based on the skills, Orange is so good at writing ballads

It's better if she joins this group

It's easy to guess if I'm in the other group, so I choose to be a broken girl

It's good to have me

I told 52hz I wanted to join this team

Chau prefers inward feels so it's better to let her work on a deep and profound song in the soul

She told me to work on a ballad and she believed in me

And I trusted her

[discussing]

This is my chance

I come here to show my other talents

[discussing]

They asked which song I liked and I said any song

My gut told me she'd assign me the ballad

Ballad is hard and not easy

It requires each lyric to be good and refined

No more pain, a love song in the view of a man cos it's written by Linh

In discuss, we gotta use our point in the song

The story about a sad girl, not moving on yet but still knowing her values

This is the draft demo I finished last night

A praise to Orange, she had sore throat but she recorded this vocal

She also changed the lyrics of the verse and chorus

Listening to the demo, it reminded me of Glory in the female version

The feels of the young girl in response to lyrics of the bros

Thank Linh for such a good base for us to develop the song

She touched all of us in the soul listening to her lyrics

I keep the same rock ballad demo feel

A bit of R&B in the verse 2 for some variety

Thanks God I have the support of my husband RiO, he's like the 31st hot girl

We stayed up in many nights to work from the 1st demo to the final version

People think we should stand and sing to touch hearts

After team meet and discuss with the choreographer, we decided to do contemporary dancing

Open your 2 arms, yes

[practicing]

It's the contemporary dancing, I do it well with nonsense dancing

1st time I do singing and contemporary dancing

Dancing may help us hide the details, but in contemporary dancing, we gotta master the gestures, and emotions

It's a challenge cos we don't have much time for more

Moving the tables is dangerous to you and me

[discussing]

We had 2 days to practice with 4 tables

We can only dance with the dancers on the table on rehearse

Dancing, pushing, and lifting the tables

Carrying, tricking, and showing emotions

So hard with these tools

Many injuries in these days

It's easy to be hit by the tables, and the falling

Our team determines to take all challenges and sweating a lot

A special thanks to 52hz

She didn't ask if I could do it, she told me to do it and said "I trust you"

Such a nice memory working on this song

Our sweat, efforts, and tears, we encourage and help each other

Such a meaningful journey

I don't know much what's needed to sing a ballad

I hope this truest and sincere feel may touch audiences

I can learn a lot from our efforts in this song

Thank you guys a lot, you're so great

This song may compare to Glory

Glory got on top 1, compare knock the wood, I want it and not for sure

A big applause for the emotional perf No more pain

Such an amazing setup

I'm sure you're so happy, another applause

Why are you crying? You've always been so strong

You know...

Do you know when not to feel a pain anymore?

It's been there for too long

When it keeps repeating

A good chance to rewrite this song by Bui Truong Linh

I've written many songs about pain

I've never said "No more pain"

I really my team to sing this cos though we all look so strong and cool

Deep inside we still have the pain, saying no more pain to rest assure

It's still broken inside and not healed

Thank Orange for your emotional words, how about My My?

Are these tears for the song or your story?

Both

People my name as a girl who is pretty and can sing

Thank the show, the song, and sisters, I can really sing today

Thank you all so much

People my name as a girl who is pretty and can sing

Thank the show, the song, and sisters, I can really sing today

4 vocalists are so pretty

They have their own spotlights and tell their own stories

Chau, are you so proud of yourself?

I was so strong with much strength in 1st round

I tend to be more calmed in this song

In the verse Orange it for me, it was emotional to sing it

The same as them, I'm a girl easily believe in people

After every time of pain, I gotta say "your promises aren't true and I'm not the person you love most"

But now no crying more cos I've found my own happiness

The times of pain help us appreciate the right man later

We don't appreciate the man making us happy without the pain

One day, you say the song title No more pain with 2 situations

Maybe it's like Orange's words, it's real pain

Or you say no more pain and it means you're so happy

When you're sad, don't think it negative

It's temporary so enjoy it

Until you find peace in your mind, so soon

52hz, I love how you deliver your music and your style

Everything is like that

We change to another feel to end

I wonder if it's your purpose

Ballad is a challenge for us

It's about emotion and there is a motif for it

I thought I gotta do it different at first

Like saying I've been through many things and nothing may hurt me

At the outtro, that girl wonders if she really gets over it

A big question is when her heart is healed

Actually she hasn't gotten over it and it haunts her for life

The way they write in ballads shows their generations' mind

In my genes, or a few generations before, most ballad songs were so sad

And with the painful endings

In this gene of 52hz and Orange, the pain is still there, lingering, they feel it and face it

It's a civilized way of showing pain, in a universal feel

Thank your group for a nice and civilized song

I was worried cos if you don't do it well with a sad ballad, it'll be so nonsense

Kieu's outfit is like a princess, or queen, people may laugh

No, my bro did it so well with a good drop

Good and sincere rap, a bit unsteady steps

How did you feel?

Receiving a ballad, I think of the song Glory

I starred as a young man telling a story about a girl

In this show, why not starring as a girl for a response

You may analyze the lyrics

I'm happy to see your growing, you do good fast flow, and good slow and deep in ballad for your story

A big applause to Phap Kieu for his great support

Bui Truong Linh, what do you think about this perf compared to your expectations?

Such a good setup of lights and sounds, I can see the efforts of the girls

Super amazing

Not only audiences are emotional, I almost cry here as the composer

Super amazing, really

I know a man loving ballads, he makes hyped songs but his heart is for ballads

Hung the pirate, please share how you feel

It's not No more pain, More and more pain

To a ballad lover and writer, this song should be on top 1

Kieu is the nice symbol of top 1 trending

-I don't wanna predict it so soon -No worries, go for it

Is it gonna be the same this year?

Yes

This song is my taste

What moves me the most is their true feel perf

The slider is so slippery in My My's run, if she ever trips, it's so dangerous

A big praise for 4 girls for their nice practice

Such a hard perf and we couldn't do it without the producers

Shout out to RiO

Shout out to Dam Minh Vu, Musical, and music director Jexxica Thanh Tu

Shout out to our pretty choreographer Lan Nhi, she's so patient with us

All the dancers, the staff contributed well to the song

So many tears, really, thank my sisters, you've shown what people not seeing yet

And everyone out there for being with us in the practice

Voting starts now

52hz 01, Orange 02, Chau Bui 03, and My My 04

Oh, it hurts

Please vote for me 01 so my legs stop hurting

Ouch

Why are you all sick after the perf?

Please vote for me 02 so my head stops hurting

Please vote for me 03 so my stomach stops hurting

Please vote for me 04 so my teeth stop hurting

Thank you so much

[calling for vote]

Why are you all sick when voting? So much acting

Another applause for No more pain

[Hot Girls Say Hi]

We've enjoyed the round 1 of livestage 2

An applause for the song Funny with Chi Xe, Phuong My Chi, Phuong Ly, Phao, and Wean

The song Red flag with Yeolan, Ngo Lan Huong, Han Sara, Lamoon, and Jsol

The song We belong together with Danmy, Juky San, Lyly, Miu Le, and Duong Domic

The song No more pain with My My, Chau Bui, Orange, 52hz, and Phap Kieu

Hot bro Phap Kieu?

Thank all the guest bros for your efforts and support

We've enjoyed 4 perfs with different emotions and styles

They all tell stories from their hearts

It's time to vote for the perfs

Each of 300 audiences may vote for 2/4 perfs only

Please start calling for votes, the song No more pain just recently performed

[singing for votes]

Gosh

It's creative

Vote for the song No more pain

It's 04

The song We belong together

1 2 3

Luckily it's not broken

Please vote for us, our team name is Strong

Do it again

Our team name is Strong

So much talking without telling them the number

Our number is 03

3 more seconds to love

The song Red flag

That team is so clumsy

Everyone, Red flag, get ready

Start the tone

2 3

2 3

[singing for votes]

So cute

So many tricks

Red flag 02, thank you

Thank you, and now the song Funny

Oh?

[singing for votes]

[singing for votes]

Not over yet

Vote for all 4 ladies to win

We sing this song with Tuong style cos your parents may enjoy it

Please think of us

Thank you all

Don't forget to vote for us

Vote for us Funny 01

The numbers are Funny 01

Red flag 02

We belong together 03

No more keep pain 04

Voting starts now

[calling for votes]

Voting time ends, we the result a secret

Please move to the Say Hi room

We've enjoyed a music feast in round 1, so much heat and energy of each hot girl

Especially the guests who shows their importance, commitment and contribution, not like...

I don't say his name

Where is he?

He's not here

Where is my son?

He's walking in slowly and...

-Gosh, go up there -I'm sorry

You're so committed

He's always like this, a clumsy guest

Gosh

Yes

A big applause for all perfs in round 1

Right now, I announce...

I should only annouce the top group

Hey

But we don't always get what we want

2 top groups with the close results

Fated by God, we announce 2 top groups

And...

You'll be so surprised

It's not like what you think

Please say Yes

2 top groups in round 1 so far

On my left side

No more pain

And Funny

2 top groups

The gap of a few votes

How about 2 top groups?

All of us are safe?

Going straight to the next round

I'd like to hear from Miu Le

I made up my mind for this

Observing the perfs, I am alert

Yes, gotta be so

I'd be crazy to dream now

It's time to stay alert, and the other group, try your best

If anyone of us leaves, let's hug and cry

Why are you so pessimistic?

Not so soon, you gotta encourage them

It's the positive feel

-You wanna face it? -Yes

Bich Phuong, any word to encourage your team?

Red flag group has tried their best

It left good impression

I believe Red flag is gonna be on top trending

Not a high score, not sure, it may get on top trending

Yes, our team has 50 bonus points

Yes, right

So much faith in victory in round 2

Thank, leader

Bro, I have something to say

I wanna copy her words

Copy?

Oh, sis?

Cos that saying is good

4 members of my group and the guest, we've tried our best

And trending

What's wrong?

It's affirmative

It hurts to see anyone leave, we have good connection in the team

I don't want it to happen

I hope audiences...

You offered me a bowl of abalone, or else I wanna kick you

What will be will be, applaud for her spirit to face it

She faces the truth, but I still believe in Tien Tien and her group

And Phuong's team too, they may try harder

Congrats to songs Funny and No more pain

2 top songs of round 1

It's the end of this episode

We'll continue with round 2 in the next episode

The show is aired at 8pm on next Saturdays on HTV2, VieChannel, VieGiaitri and super app VieOn

This show is produced by HoChiMinh city TV station and VieChannel under DatViet VAC Group Holdings

Thanks the main sponsor TP Bank with the TP bank app for the best and top living and experiences

Thank the co-sponsor Diana showing your own colors, Diana-it's best to be a girl

Thank the co-sponsor Fresh&Care from Diana brand for the total and fresh care

Thanks the main product of the show - energy drink Warrior with the top level of taste and fun

Thanks Believe Music for sponsoring the show records

Bye for now and see you again

Welcome to round 2

Such a hard song to sing

Everything is so rushing

We paint together such a huge painting

Artists doing what they're most confident onstage

The perf of 5mins onstage is the effort of many people

Such an amazing perf

Are you doing this for the finale?

It's really worth it seeing us onstage today

5 of us in this perf, we're gonna be so proud

I have the voting result

6 hot girls with the lowest scores will say goodbye to us

So many surprises, I was shocked and couldn't believe it

The team with the top score and all members will be safe, that team is...

Now we welcome each girl coming in

They have different fates

Bich Phuong, I'm so sorry

Lyhan and Lamoon will say goodbye

Oh gosh

[Vietnamese]

[Hot Girls Say Hi]

Which show are we in?

Hot Girls Say Hi

Episode 3 with the length of over 5 hours getting on top 1 trending Youtube in 24 hours

Over 350,000 CCU on YouTube and VieON

The song Fish hunter got an SNS blockbuster

And the song No more pain

Promising to move audiences' hearts in the hands of our hot girls

We're gonna have a masterpiece

What's in episode 4 of the show?

Brilliant

Like a musical play

Super funny

Joining in the comedy team and I realize the girls aren't simple at all

It's right Phuong My Chi wears the white flag cos she gotta give to a red flag

No, not the flag to give up, it's one of the top

Can you see the dress color?

The skin color of other teams watching this song

-Hi bro Thanh -Yes?

I've seen no one gifting you, I have a bowl of hot abalone soup for you

Vote for this team right away ok?

Too much

Episode 4 starts right now

Hello

Welcome to Hot Girls Say Hi

This is livestage 2 in Hot Girls Say Hi

This show is produced by HoChiMinh city TV station and VieChannel under DatViet VAC Group Holdings

The show is aired at 8pm on next Saturdays on HTV2, VieChannel, VieGiaitri and super app VieOn

Download VieOn app to feel the show

VieOn is the super app to enjoy shows, films, sports and TV for Vietnamese

Thanks the main sponsor TP Bank with the TP bank app for the best and top living and experiences

Thank the co-sponsor Diana showing your own colors, Diana-it's best to be a girl

Thank the co-sponsor Fresh&Care from Diana brand for the total and fresh care

Thanks the main product of the show - energy drink Warrior with the top level of taste and fun

Thanks Believe Music for sponsoring the show records

Thank all the hot girls and 8 hot bros in livestage 2 of the show

We're in the aquarium and all fairies coming from heaven

No need of any costumes to star in Journey to the west

Is it right?

Let's talk first, now I introduce a hot bro who was busy last time for earning to support their family

He wasn't here last time, now he's here, Tang Duy Tan

-Hello -Hello

What's up?

I'm quite well

We wanna to know how you feel to be a special guest among so many pretty girls

I don't often join in the reality shows

I was quite surprised to receive the invitation cos I'm the only one wasn't here in Hot Bros Say Hi

How has it been working in the team?

Amazing

I feel so lucky to meet these girls

What do you think about them, especially Bich Phuong?

Wow, the right topic

I'd pick them 4 again and feel so lucky to be in her team

How come?

Cos I worked with her already

What was the work exactly?

-We had a collab -They gotta explain

I'm asking him, why explaining?

I say it or else it's too late

[inaudible]

Tan, we had a collab too, why didn't you pick me?

It's just the fate

I got him from lucky drawing, come on

Oh gosh

They have rules in this big show, we gotta follow them, cos I didn't know about my fate earlier

No need to be so tensed as Tung Duong

Please calm down

Thanks and welcome him to the show

Phuong's team seems to be the kost elegant and cute with the pastel tone

Any meaning for these nice outfits?

You go and talk, she's our deputy leader and she talks a lot

Our outfits are so poetic as 4 fairies in the fairyland

Uhm

Is that all?

Please continue cos I'm waiting

Our song is "I'm just...", the song of poem feels, so...

The same as above

Try harder, you can do it

I think, well...

Don't you guys talk or sending emails only?

She always talks so well between us, so much pressure here

The last chance for you, Any meaning for these nice outfits?

-She's sweating -Go talk more

The love story of Tan and 4 girls

Tan and 4 girls?

Oh gosh, the same here

Any of you is the main lead?

4 of us are the same, each one for a stage in his life

Yes, thank Hoang Duyen, you translate what she means to Vietnamese

Any words from Lyhan?

Yes, please start talking

This song is so soft, and this gentle outfit is a challenge for me

I've tried so hard

Maybe everyone in her family talks nicely with less jokes?

No, we make jokes

Do they? Ok fine, thanks and applaud

The same from Phuong's team, but how come you're all so hot warriors?

4 hot girls and a bad boy

At the end, this bad boy is gonna be punished

How come he looks so bruised?

I wonder why Jsol always has this makeup style

Do you love it?

No, this is my 1st time

You looked the same in Love sand

I was a mechanic in Love sand perf

I learned it from Negav

How come?

So much ups and downs in my life, I gotta show it on my face

Or cos your life is so smooth?

Yes, maybe

Team of Chi and Phao, are these 4 sacred animals the new faces of Suoi Tien park?

Oh gosh

They just go to any new store and yelling "Grand Opening"

Why these 4 aggressive outfits?

The outfits for the idea of our song

We know there will be so many colors today so we include all colors here

Ok, Ly looks so pretty today

Yes, ok

Negav, what is your concept?

Our leader may say it

We're 4 sacred toads from 4 planets

She's from the ant planet

What is a sacred toad?

Toad and ant?

The story is stuck and we shouldn't ask more

Such a gentle man as Negav in a team like that?

So lame

What is your contribution?

Just pour it all on me

Right here

Negav hasn't made any contribution

Oh gosh

Negav, say something so funny to conclude

We have a nice team name including the titles of 2 songs

Nice, say it

Our team is Hao He

-Hao He? -Yes

Remember our keywords, what do we do in this awkward silences?

Try harder

Next, Miu Le team

Hello

I can see 2 groups, the painters and futuristic style?

Do you think I look worried?

No, you're fine

I'm worried for other teams cos our team is the best

Everyone, please

Oh gosh

I'm used to this job and becoming so tolerant, such an awkward silence

Try harder

We're sorry, she says it without any discussion

Miu, fix it now

I wasn't the leader in round 2 and did lots of showing off

I'm the leader in round 2 and the pressure got me lose 3kgs, and I'm a bit worried

Everyone looks good but I think my team will be on top

Oh that's your words

Too much

Let me help her with 2 poem lines

We have 2 little sisters, Miu Le and Thao My

And we're finally in a team

Gosh, what's wrong?

Sis, gosh?

My, do you know about 2 poem lines as a gift?

Your own poem?

Gosh, what's wrong with you?

That's all she got

-This is more funny -Say it

We have 2 little sisters, Phap Kieu and Phao

It's lame too

Oh hey?

It's nonsense

No underlying message

I need to hear from the language master Duong Domic

I've been so shocked and have no idea what's wrong with my team

To say it in the most scientific and humble way...

Audiences wait for so long

Wait, calm down

Duong, stop shaking, calm down

I had 8 jokes and you ruined the mood

Miu, you don't love them, you don't teach them at all how to speak

Since Duong joined us, our talk has been so lame

Is it?

Yes, so lame

Since the language master, your joke skills died

We haven't been able to talk

-So negative since him? -Yes

From losing connection to losing voices?

I have some empathy

I have some empathy

Duong has the mood again

Please talk

We have the calmness and coherence

We have the pink color for 2 songs

Turning back, the show's tone is also pink

So what do you conclude?

So we can say...

We're the color of sponsor Diana

Yes

We love the sponsor

How can you think of it?

-No I mean... -Again

Look at Tien Tien, she wonders why she gotta sit there

Sis, please talk

I got into their bad skill, no talk

You're smart, yes

Amazing

The adults know when to talk and when not to

Now team of 52hz, are you back to the ocean?

We sing about the hidden pain in the soul...

Why do you look like a mess?

A mess in the inward

Other teams have 4 girls and one hot bro, we have 5 girls here

We're all princesses

Kieu, you're a guest and you can't dress like that

-This is humble already -Yes

I explained it many times, I come as a guest with a nice image for the show and this team

I hope to get a good score for my team to be on top

People look at me and judge the show

Where's the team spirit? They're all in torn outfits and you look like a real lantern in the Luong Nhu Hoc town

No, they gotta dance and not for me

Is it?

No, it's not my style

I'll wait and see

We have 4 water monsters here, no, 4 mermaids

No, we're real 4 water monsters

I thought I was wrong

And this man, is he a wine waiter?

No, not in a wine cellar, and you know me from Hot Bros Say Hi, I didn't talk much

I just take actions, and I'm a captain

A captain?

I come here to catch the fish and rule the game

One hand for 4 fish?

No, another kind of fishing

I use the net

Nice

It's not good for the fish

So we change it to "Fish hunting him"

Huh?

Nice

Not sure who's gonna be on the island

A good idea

Good outfits, makeup, a nice concept

We breathe like this

Breathing with the collars?

The fish gills

We bring it here to open your minds

Nice

A good idea

We should learn from you

Nice, cute

4 teams are ready for the most intensed battles

6 hot girls with the lowest scores will have to say goodbye

No matter what you do, animals or fish, you gotta protect the members

All members of the top team will be safe

6 hot girls with the lowest scores in 3 other teams will have to say goodbye

Please try your best

Let's do lucky drawing for the performing order

Round 1 includes the songs Red flag by Bich Phuong team of Ngo Lan Huong, Yeolan, Han Sara, Lamoon, and Jsol

We belong together by Miu Le team including Juky San, Lyly, Danmy, Duong Domic, and Miu Le

No more pain by 52hz team including Chau Bui, Orange, Phap Kieu, 52hz, and My My

The last song Funny by Phuong My Chi team including Wean, Phuong Ly, Chi Xe, Phao, and Phuong My Chi

Please let a member do the lucky drawing

Here, let me

We had the 1st perf in livestage 1

Miu, please pick the 1st

Chi, no more 1st time

No fear

Who gets the 1st?

Not me

Oh gosh

Phuong My Chi gets the 1st

And no,2?

Red flag team

And no.3?

We belong together

And no.4?

No more pain

Ok, thank you guys

Before coming here, my 3 pretty ladies say no 1st cos it was so much pressure last time

And finally I got it

Any pressure?

Not for me cos I've never performed the 1st

It's good to do it, not to watch other perfs and we gotta amaze other teams

You're cock-eyed, don't do it so strong

That's all the jokes she has

She copies others

Ngo Lan Huong, do something show your spirit

We're so red and confident, regardless of the order

No fear

And 52hz?

No.4 is fine for us, we show up after them

We're the last for a nice ending

Yes, you know why you gotta end it

Thank you guys

Focus on the stage to enjoy livestage 2

[Hot Girls Say Hi]

[Hot Girls Say Hi]

Hello

Welcome to Hot Girls Say Hi

We're in livestage 2 of the show

4 big teams with 2 smaller groups in each team in live stage 2

We'll have 2 rounds of 4 songs for each round

About 1000 audiences will judge the perfs

We have the girls' fans

And 300 audiences to vote

After 2 rounds, 1 top group will have all safe members to livestage 3

Please bless us to be on top

One more good news, the concert of the show in September of this year

Something you gotta do

See you back in the concert of the show in September

Are you ready for livestage 2?

The song Funny by Phuong My Chi group

Oh gosh

Oh gosh, nice and cool

Just like us, they wear the hats on stage

They still hide something

Welcome our hot girls, Phuong Ly

Chi Xe

Phao, and Phuong My Chi

Another group sit there

We'll meet them later

Are they pretty?

So pretty

100M dongs for the outfits for the pearls, and feather

This group is gonna kill us

I have some preparation

This white flags mean to surrender, right?

No, the flags of the top

Too much

So many jokes

Chi, wish you a nice stage, take actions for it

Yes

Why this traditional style onstage?

Our song is Funny, receiving the topic and I thought of Hat boi

So many colors with an X factor and an X tool

I'll explain later

Was it so hard to do this Hat boi style, especially to Ly and Phao?

We wanna bring this traditional style closer to the young, we met many notorious artists

We had online sessions with the artists in the north

To know what we should keep and renovate

We have so much passion

Phao, is it so hard for you?

I trust in my leader, Chi

She can nail this well with her experiences

I'm confident our team is funny, how do you pronounce it?

It includes my name Huyen

How about Chi Xe?

Phuong My Chi as the leader and our efforts, I believe our perf will wow everyone

The other group of Phuong My Chi team

What do you think about this concept?

The guest Negav

Coming here as a guest, I can see they prepare the concept so well

So many failing jokes

But I gotta say...what?

They laugh for my joke about the flag

It's okay

Conflict between the teammates

Such a nice concept and music, amazing, so proud of Phuong My Chi

Thank you

We assign the tasks clearly, Liu Grace is in charge of music of that group

Bao Anh is in charge of concept

Anh Sang AZA works for the... -The lights?

Choreography

Negav, what do you do?

Negav keeps silent

Stop

A blue coat for him

Negav

The song Funny fits me better

Just like some fun

Why didn't you say so when they invited you?

You say so as picking him randomly?

What does it mean?

Yes, good

Why does AZA protect him?

We feel so mad, right?

-I don't expect them to be this close -Me either

The anger is right here

How can you say so about him?

No way

Focus on these 4 ladies

Spotlight for their perf, that girl may shine later

Right now, the song Funny by Phuong My Chi group

So many extra words

Chi, start with the chorus

2 songs for us, Funny and Perfect

Discussing with them, I assign 2 elder sisters as composers and rappers

Phao, Chi Xe, and Phuong Ly for the song Funny

I'm in it too

The song Perfect includes Bao Anh, Liu Grace, and Anh Sang

I have an idea for Funny, Hat boi and the funky style

Hearing the demo, I thought of Hat boi

A special and invaluable heritage

It's gonna be hard cos we need careful research working on the traditional and cultural concepts

I didn't know much about Hat boi

We had to do some research

If you determine to do it, we need a proposal to show it to the TV station

Some advice saying we shouldn't do it cos of the hardship and lack of knowledge

I wanna work on the hard things and make it best

A challenge to combine the traditional and modern styles

I have the duty and I gotta do the best research I could

How about your singing part?

It's possible, you gotta add some drum sounds in your song

Notorious artist Ngoc Thanh instructed me a lot in the outfit, movements, gestures

Good consultancy about how to renew the outfit

We had to work with the artists in Vietnam theatre for the looks, hand gestures, it's really important

Vibrate it from the start, yes

The 1st part is my Hat boi of southside, and then Ly singing the northside part

This long term traditional singing is found in north, central and south

Things seem easier after we learned how to keep the traditional feels in the modern

I rewrote the chorus and hook

Chi supported me and I told her to use all of her signature notes

I make it sound a bit house and a bit melody change

The same concept and composed lyrics in a more Vietnam style

It took us a long time for the concept and talking to artists

And then we formed the song

The stage may be simple, we gotta dance well

People guessed I'd assign Negav in Funny song, no, my strategy is to let him work in Perfect song

So we can see the new styles of Wean Le in this song

We have the national feels, the rap gotta be so modern

It gotta switch to another vibe

Chi assigned me to make some Q&A feels with Wean and I got the vibe

It's gonna be so cool tonight

I didn't it'd fit so well

I love all the parts of this song, 10 score

Everyone has our own path

Our path is to the victory

[making a lame joke]

I'm here to help but I can't help this joke

[Funny]

"I love you"?

May I love you?

In all 4 seasons?

So funny

Gosh, so hot for my eyes

Goosebumps

Do you wanna tear it?

No way

Amazing, a big applause for Phuong My Chi team with Funny

Dance group XDream Power

And our guest Wean Le

Amazing

Such a 1st perf with so much pressure for other perfs for sure

So many good things in the song, good combination of traditional and modern feels

Like a parable

One more thing, such state of the art music

The battle rap between Phao and Wean

It's so good like a sequel of I'm thinking about you

It's our idea too

The best thing in the song is the connection of traditional and modern feels

How you link the part with ups and downs

And with the guest, the rap battle, a good collab

A big applause for Funny

Joining this team, I realize the ladies aren't simple

Aren't simple

Not a pressure on themselves as the 1st perf, it's on others

It should be "seared"

Phao, are you so happy with that rap part?

Yes, anything we do, we wanna look cool

So worried about us

Who is in charge of the song? It's great

Thank JustaTee for your advice and input

And thanks my crew DTAP for the production

The rap part from JustaTee team

This song is the work of many people

I rewrote a part, mine was Hat boi in southside and Ly's part of northside

Tuong and Hat boi are the same, different in the names

Thanks to the support of notorious artist Ngoc Thanh

4 generations of her family working in Hat boi

Thanks all the support and advice of the staff and everyone, we have this song

Chi Xe had a nice bridge and drop

She wrote that part

Yes

She wrote that part in one night, and I fixed one word only

I joined Chi's team cos I really wanna work on traditional music

Or working on something funny

I'm so happy to work on a song with both

It took me only 2 hours for that part, not a night

It gotta be so

I wanna thank Wean a lot

He works so hard, and in Tuong culture, the blue color means being unfaithful

Oh gosh

He has so many girlfriends

I mean into the role

The good casting if it were a movie

He looks like a real bad boy

Not only Negav for the fun, this is real funny

Negav, can't you see the role of this guest?

Such a guest like me always being bullied

Tell me how to have this thing in the chest

Negav

No more spaces cos I've filled in this team

Wait to see Negav, don't look down on him

Applaud

Are you happy with this perf of your team?

Amazing

I hate them and wanna complain but nothing to complain

For sure

1st time seeing Wean so good in a female role

Never before, kneel down like that

Negav taught me that

Gosh, AZA, please talk

I feel so proud to watch my seniors performing, amazing

Gosh, thank you and you'll be so cool later

Another big applause for Funny

Do you love it?

Please start voting

01 Phuong My Chi, 02 Phao, 03 Chi Xe, 04 Phuong Ly

We have a call for votes

Get ready to see us

We have a magic act called Magic rose

Gosh

Such a lame name

-Phao names it -Please don't say so

Nothing in the handkerchief

Nothing here too, right?

I have a gift for you

Gosh, we shouldn't do this

So clumsy

She hides it but we can see such a big rose hidden inside

I come here to sing Tuong, to be pretty and funny

100 minus votes after the magic

No way

Another applause for the song Funny

Who voted for me?

Please vote for us

Vote for Phao 02 when you see the magic rose

No more time to vote, applaud for them

[Hot Girls Say Hi]

[Hot Girls Say Hi]

Welcome back to the show

Did you enjoy the song Funny?

Now Red flag by Bich Phuong team

Welcome the hot girls, Lamoon

Han Sara

Ngo Lan Huong

And Yeolan

And Jsol

The smaller group in team of leader Bich Phuong

And another guest, Tang Duy Tan

Bich Phuong, are you worried when sending the 1st group here without you?

First, greeting to everyone here supporting all the teams

No worries cos you guys praise about the hot style perf of Phuong My Chi team

Our members are the real flames

Yes, sure

We won't let the audiences down

Ok

Yeolan, please speak

Some words to Phuong My Chi team

-Here she goes -Such an attitude

Phuong My Chi team is so good at Funny, but it's all some lame fun to Red flag

Phuong My Chi team are in nice outfits, no more power facing us

May I say something too? Phuong My Chi was right to get a white flag

The top flag gotta surrender to a red flag

I'm sure their concept is so good cos the guest is the media representative of Tri Son media

Yes

How do you contribute here as a guest?

As a guest, I come here for some sources

He knows many of our secrets

Yes, after working with them, I have many ideas to media for this song

After the show, we have the slogan "don't sleep when Jsol is still up"

Oh, did you sleep too?

All unacceptable photos

How did you guys work?

She's our group leader

Yes, Ngo Lan Huong, please speak

2 group leaders, Lamoon was one in phase 1 and I'm in phase 2

Is that so?

Yes, Phuong says every member needs a title

We take turns to be group leaders

-Not sure what you can do, the face matters -Yes

There were some troubles in our working at first, it wasn't smooth, but be tried our best to complete the song

Now the song is so red and flag

Han Sara, do you feel any pressure?

A bit

Straighten your back

I'm obsessed of failing every time I start talking

So I feel pressure...

Calm down, you have me here, I'll laugh when you fail

Phuong My Chi team did it so well, but if she sees our drop part, she gotta wow

Ok, such a nice joke

Applaud, she's tried so hard

They're so confident at their song, a good sign to wait for a masterpiece

Bro, one more time to show off

Not so much

I showed off 2 times in Hot Bros Say Hi, first the song Silly, is it a hit?

Hit

2 more hits in this round

Red flag and "I am just"

2 songs are gonna be all hits, trust me

Support and applaud for them, they're so confident

[inaudible]

8 members in the team but we lack 2 here

We have 2 songs, Red flag and "I am just"

Red flag group with the leader Lamoon, she's filming and not here

Deputy leader is Yeolan, and the secretary is...

Ngo Lan Huong

Han Sara wasn't in the meeting yesterday so she has no titles

She's a group member, we all have titles, trust me, I'll get you a title

Listening to the song Red flag, I thought of you

[speaking indistinctly]

I'm a green flag

A bit red in the face

I had a plan, Han Sara was in a ballad song in previous round

Lamoon tried disco, pop, and contemporary folk

Ngo Lan Huong has good potentials in dancing

She hasn't shown this skill before

Yeolan studied in Korea and her strong skill is dancing too

I aim to work on it in Latin style

Please play it again, the final one

The version is still a little slow

We started with avo for the stage, and then avo house, it didn't sound right

We changed it back to avo and make it so hard

But it didn't work

The middle drop part isn't needed

That's a lot and make it sound boring

Yes, only the last drop

We gotta break it and rebuild the song many times

A week before rehearsal, we wanted to make more changes

You sent me the song so late, 2 days to go with no practice

I was always worried every time we changed the demo before sending it

You're the group leader

No, I resigned

Walking into the room and I heard the news of changing the type beat, the style, I was so worried

If it's so hard, we should quit

I couldn't catch it cos we were doing it so differently from Phuong's 1st brief, so I let Huong be the leader

So she let me be the group leader in phase 2

Lamoon and Huong have good responsibility sense

We all agreed to try our best in the song

The group leader?

Yes, she has other jobs today

Such a leader

Only one time, I was busy

I tried to schedule the practice time with choreographer to catch up

On behalf of Huong, let me introduce our song

This song is so sexy, it's about a bad boy

Instead of talking from his POV, we talk as strong and independent girls, not to feel sad

We want more determination in the song than in demo

This spirit fits this age

I told Jsol to be a total red flag

Red flag is a viral topic and people wanna dig more into it

This is a world class concept from a Vietnamese from Australia

He's our 5th member

Nice, congrats

We were surprised cos he sent us a file

It's my job sense, I woke up at 4am to send them and they were okay

I woke everyone up to work on the file for the 8am meeting

[discussing]

ll details of arrangement and color tone

He's a guest with so many gifts

I'm happy to work with a guest who is so committed

[Rehearsal day]

I was surprised to see Huong's dancing

Surprised? A national gold medal for Aerobic for Ngo Lan Huong, grade 4 at Le Van Tam primary school, Thanh Hoa city

It's time to see her dancing onstage

Amazing, try your best, we trust in you

I can see the energy of dancers only, not from you

The whole team and choreography practiced til 2am the night before

Coming home for some shower and food, then coming back for rehearsal, we were exhausted

Poor them, practice from 11pm to 3am

Working on music in morning and practice again in afternoon

I gotta try my best as this is the last time

I'm sure you gotta wow at this perf

I ordered the food, 200,000vnd in total and each member pays me 50,000vnd

Many millions for food in this week

Many millions?

Let me see, 500,000vnd for each

How can you do it so fast?

A good fuction of TP Bank app

[commercial]

[Hot Girls Say Hi]

[Hot Girls Say Hi]

So much fire, send more energy to red flag

The choreographer Vit Den and Xtreme Power, thank you dancers

A big applause for Yeolan

Ngo Lan Huong

Han Sara

And Lamoon

And Jsol

I wanna go to the petrol station after this song

Jsol, how did you practice this part?

Oh hey bro

You're doing it well too

It was a move from Love sand

Please do it again

Nice

It hurts the belly muscles

He's like an eel, but I look like a coconut worm

So nice dancing in this song

Only 2.5 days to practice dancing

Do you think we dance well?

Yes

Han Sara, please do the shaking part again

Do it

Gosh

Like this

It hurts

Each of us making one move, Lamoon

Our youngest sister

How about Yeolan?

We gotta practice a lot cos he was absent

Turn around

1st time doing sexy dance with a girl

It's good to do it with Jsol, Negav's legs are so short

Come on, bro

It's a bit hard

It tickles me

So cute

Other girls, what do you think?

I was so emotional

How come?

So many troubles for Red flag team, watching this complete perf, I feel proud and happy for them, almost crying

So proud, from the bottom of my heart, congrats to Yeolan, Han Sara, Ngo Lan Huong, Lamoon

Especially Jsol, thanks

Knock the wood

Thank Muoi, how about you, Lyhan?

Watching them dancing, I wonder what if I may dance

How about Duyen, may you dance?

I may if I try, but these girls doing it so much better than me

-So sexy -Proud

Hoang Duyen has the same expression for happy and sad feels

A big applause for JSol, Yeolan, Han Sara, Ngo Lan Huong, Lamoon

Please start voting

Please vote for my team, don't go home, Yeolan 01

Yes, so smart

I may sing in high notes without the micro, would you like to hear it?

Please vote for the Korean girl with the numerology of 03

So cute

I have a poem line, please applaud even when it fails

The red and good smell, vote for Red flag for a nice smell

Lamoon

I'm a serious girl with no jokes

Please vote for all 4 members and my number is 04

-S.O.S -Nice

Congrats to the team

Can you see and like it?

So nice with that move

The rolling move is so good

You didn't watch me, why saying it?

-Did you watch me? -Yes

So much visual

Thank you

Welcome back to the show

We've enioyed 2 songs in 2 different moods

How about the 3rd song?

I'm curious, cos their leader always talks a lot, but they seem quiet today

Now a cute song about fans and artists "We belong together"

A big applause for Miu Le team

Hello

Are you tired?

You gotta rock with us

I love you so much

A nice guest

Juky San

Danmy

Lyly

Miu Le

And Duong Domic

Another group here includes Vu Thao My, Tien Tien, Dao Tu A1J

What is your picture? Cos I see many painters here

The painting of love, not between a man and girl, it's the sisterhood too

It's also my own fear

Cos it may so hot after the show and it may go bad

I'm still painting it and confused

Her talk is so confusing

You say this song is about sisterhood, how about me?

-You're the bro and the sis here -Ok, I forgot it

Duong feels confused, cos before working, I thought he had much male hormones

But?

But since this hairpin

And the sparkling things

I have some doubts

All the pearls and bracelets

It looks cool

I can see a bow here

A cute and pink hairpin, turn around

A rainbow

He has a skirt

I wanna respect the song concept

Please let me finish it

This hairpin makes me look elegant

I gotta have something to be on this show

So you gotta look cute?

A bit cooler

To escape my masculine look

Do you agree with him?

2 things to say, the concept needs the pink color only

So he wants more

-So he wants more -Yes

-They want pink, you add more and you blame them -Yes

It wasn't planned

But the thing is...

Mumbling now, cos he's lying

No

Why do you look down while talking?

Let me say it again

I need more colors to look like a painter

Thank you for making things up

I'll see how you paint in the song

Your outfit is a bit off compared to the leader

I don't wanna sound like forcing him, you say it right

The guest is here to support

The guest is here to support

So hard to say

You're a girl in a humble outfit of black and white

A young man is in so many colors and this hairpin

I have no hairpin

Gosh, nothing to say

He can't argue it

Do you think this is a good guest?

S.O.S?

I feel empathy for Negav

Why me?

Again?

He's so short but he elevates his teammates

Of course

-But I say... -Why are you shaking?

I'm not, I told my stylist to prepare a masculine outfit

Tien Tien, do you think it's masculine?

Let's shake hands

She's a judge in a beauty pageant

She's so friendly

I prefer the other song

Let's talk about the song, how about the song spirit?

We have 2 songs, Tien Tien produces our songs

It doesn't mean she did it all alone

Juky San, Danmy and Lyly, we all can write

Why didn't you write?

Yes, she did

Nice

All members did write this song, including Miu

Why didn't you mention yourself?

I'm humble and don't wanna say it

Yes, to be humble and gentle

Can you see I remind them to talk about you?

It'd be like take a step back without my writing

-That's why I ask -I take a step forward

So cute

At first, when joining us, Duong wanted to produce and write the song

Yes

It's manly

For sure, I appreciate it. but...

We all come here and wanna show what we have

Yes, to have dignity, and I want him to come for support only

Yes, not to come as a tiger eating them

Thank him for that, but he wrote his part only cos all the girls here can write and produce

A big applause for their dignity

Yes

I'm so happy, and Miu called me many times

She called and updated what they did, it's great for us to do it together

Our solidarity and connection work on this song, it's great

Ok

Lyly, as a composer, any conflicts working with the team cos every composer has an ego?

I had fear about it

Luckily we have such a great teamwork spirit

We sit and work on music together

Sleeping, eating, and feeling stressed together

There was some tense and it was great how we dealt with it

I feel so happy cos this is my dream team

Thank you

Juky San, is this your 1st time writing a song or you've done it for long?

Actually I've been trained to do it for long

I wanna devote in the show

I feel so lucky that the sisters here let me write, correct it and help me improve

Thank Miu, Tien, and Ly for helping me make this progress in my career

I don't know about other teams, the other group was here when this group was working

And vice versa for their dance practice

I don't know if our team is on top, but I show off our best solidarity in this livestage 2

No conflicts

Never

So much love and support

Thank you guys cos I can feel the friendship

I hope we have the best songs based on this teamwork

No more waiting, let's enjoy We belong together

I wanna be in Tien's group but I need her to lead a team

Yes

We gotta split cos she gotta master and work on the 1st song

In the auction, we wanted to have 2 styles, so hyped and a ballad

My leader wanted a ballad but we failed to buy one, so I gotta turn We belong together into a ballad

[discussing]

I wanted to it to chill

Nothing's wrong a ballad if it's good

I hope the show may let us change the lyrics

A ballad as a gift for everyone

Everything was completed, just wait for the practice

One day, I was with them working in the studio

I could see some regret in their eyes

We talked and shared it all

I sent all of my sincere words to our leader, don't let it be a ballad

I really wanna show a new style, cos we have only 5 rounds and not sure how far we may go

We need a song making us sweat while dancing

Poor them, they have some wishes I didn't know

I wanted to add some hype at the last seconds

I discussed it with Tien

Miu should the one making decisions of the style and aim, but it was me

It's a bit hard, cos there are other members than me

So I tried to do what other members wanted

In the last days, everyone gotta work so hard for this song

We were sleeping and eating at the house of our music director JustaTee

We worked so hard to know what we wanted

Tee showed us a few songs and I knew what they wanted was pop rock

When we found the key, everything was so wow

We were working on poems, not music

So many good poem parts

We all have what we want

I was a bit confused, as a leader, I asked if they were happy about it

They can only do it best if they feel happy truly inside

I really love it

After the song, we met the dance team

We'll have rehearsal on the day after tomorrow

Oh gosh

Please use your skills and experiences to help us this time

He worked so hard to get what I wanted, simple and impressive

We need something exotic here

A bit more complex?

Why simple and then complex?

Simple and impressive

S,O.S

Poor Lit

Miu, how about this?

So much pressure from focus too much on details

Time is ticking

Miu is so tensed

I'm a bit crazy so it fits me well

I let them show their skills at the right time

Luckily they love my ideas

Finally we have the chorus dances

Lit gotta work on the team and guest arrangement

We used to work the same urgently for a song earlier

His voice is somewhat suitable for the mood of this song

So I assigned him in my team

He always indulges us

He does what we want, writing more for the song

I wrote 16 bars but they let me sing 8 bars only

He has a tight schedule, I can see his commitment

We really need him in the team

Danmy, Lyly, Juky San loves to be colorful

If so, let's be painters so we may play with the paint onstage

We may change in other concepts, but none for this with the paint

I practice with the water like this at home

It's challenging, but quite interesting

Magically, right here we finished it all

Our team will once again get you feel the heat and hype of youth

Here comes the song, if you love it, please help with the views and make it hot

A big applause for the song We belong together, choreographer Lit and Oh Dance team

Like a musical with the young and dynamic energy, A big applause for the song We belong together

Such an impressive setup, whose idea is it?

We wanted this concept cos of painters and colors

Our slogan is to show off

This concept fits us, what do you think?

I can't hear you

Please say it 3 times

This is good showing off, so cute with positive energy

Such a good song to start a new day of energy

Danmy, your written verse is good

I'm the youngest in the team

My fear is my over energy, I may not fit others

The seniors here help me fixed each word and tone

Miu Le is good at that

She's so good at doing that

I couldn't do it alone without Miu Le

I can't show my young energy alone, I need the seniors, right?

Juky San, are you happy with the perf? You look so fresh

I wanna sweat after performing this song

And now...

-Now you have tears -Yes, so good

Did you practice so hard? It's not simple, so much dancing

Cos..

I suddenly feel confused

You suddenly become girly

We finished the song late so it was urgent practice

This urgency and trouble got us new ideas

So we have this

She was talking nonstop in previous round

So much pressure now

The troubles in deadline got us to good things

I'm so happy with this song

Duong's appearance is so impressive

Yes

I need more real paintings

His face is so skinnier than in real life

It looks like Bi Rain from afar

It looks okay

Look at this, relax your face

-I call it the fat -No

Relax your face

I don't like that face of Bi Rain

What do you think?

You guys are so blind

-Hey bro Thanh -What?

You fed me some fermented sticky rice, it was so bad, what is it now?

Other teams have many gifts for audiences

No gifts for you so far

Nice

And...

Do you think their acting is good?

Yes, really

They're so committed to practice

We offered you fermented sticky rice last time

Yes, so sour

-Yes, so this time... -I had belly pain after it

This time we have the hot abalone soup

Hot abalone soup

Gosh

You gotta vote for this time to be good people, ok?

Hey, this is real

It looks so good, I'm so hungry

You can see it as a good manner of respective people

They think of the seniors and are grateful, please support them

A big applause for this team

Come on

We have gifts for you too, but other teams gifted you already, we don't wanna repeat it

I wanna combine it with the gifts of our other group

All of us will offer it to you later, ok?

Let me help you, Vu Thao My, is their perf good?

Yes, it's the best, no doubts

Dao Tu A1J, does their perf meet your expectation?

I feel like dancing onstage with them, so much sweat here

Tien, are you happy with this song?

Hey guys

A big applause for all artists onstage

Danmy, please show Duong's painting

Look at him

Who is that? No alike at all

It's like before and after the app

I agree, the eyes are a bit bigger

No, it's not Bi Rain, cos Duong Domic has the international handsome feels

The abalone puts words into Thanh's mouth

So bad for me to say this just for the abalone

Please enjoy some

Duong Domic is super handsome

Oh that's all

01 Miu Le, 02 Danmy, 03 Lyly, 04 Juky San

Please vote for them

Voting yet?

Keep this mood

Vote for us to get this painting

The abalone goes inside him

Please vote for them

I have something to say to Miu Le

The sticky rice was fermented last time

No trouble with this bowl, but she says it's abalone soup

I can see all the mushroom and jellyfish

Lots of vegetables

Only one abalone so far

You should have said it was seafood soup

It's a bit too much to say it's abalone

It doesn't meet my expectation, please consider when voting

Thank you

Anyways, we belong together

Thank you

In livestage 2, I feel tired, stuck, and a bit regret

At the point, we found the solution and we were holding each other, so happy

So much emotion, not in a random life

Thank the show

[Hot Girls Say Hi]

[Hot Girls Say Hi]

Welcome back to the show

In a feast, we need many flavors, and many emotion kinds in a garden

We have the youth and energy feels, it's time for some romantic stories

Welcome the song No more pain by 52hz team

52hz

Orange

Chau Bui

My My

And Phap Kieu

He really outshines them, really

In backstage, I told Phap Kieu to look around

I did criticize Duong Domic

Look at their torn outfits, and now he has this queen outfit with the flowers

And the nails too

Yes, too much

I'm a guest, I gotta be different from them

I wanna bring the best, neat, and elegant to the show

I don't mean to outshine anyone

-Don't you? -Not at all

Let me help him explain

We're different from other teams, we have melancholy feel

The sadness level goes with the torn outfit level

Kieu isn't sad at all

The sadness inside

You should be sleepy

Too much, please turn around

Gosh

He's my bro

My My, your good skill is dancing, how about your contribution in a sad song?

Not dancing in this song, it's gentle dancing

It's harder than mere dancing

All of us do gentle dancing, except for Kieu

Kieu, why don't you do it?

No, not good for my part

So I have this outfit, I prefer looking like them

We wanna make people curious so this is the end of teasing

We prefer taking actions

People know Chau Bui as a fashionista, she also attends vocal classes

Let's hear her vocal today

Hello, it's the 1st time I get a chance to sing a ballad song

I've always wanted to sing like this

I've been trained for it in years

Ballad is always emotional, I hope audiences may shed tears for this song

We have the composer of this song here

No more pain is written by Bui Truong Linh

Gosh

How do you feel coming here?

Hello Thanh and all audiences

Did they get back to you with the final version or you let them go with it?

I sent them the most sincere and passion in the song

I'm eager to see how they change and renovate my song

What now?

A fan says the show should invite him for Hot Bros season 2?

You lost weight to come here with the best visual to PR yourself?

Oh, no wonder

I have good preparation, but today I come here to enjoy the song performed by the seniors

An applause for our guest Bui Truong Linh

Take a look around and see another guest

He looks a bit mysterious

So much makeup

No, no way

No makeup, it's my bare face

It's Quang Hung

Any wishes for them?

I just hope they may show their emotion, it's a really sad song

Prepare some tissues, you may cry any time

Let's open our hearts for the song No more pain by Bui Truong Linh, 52hz team performing

I wanna show off a bit cos other teams did it

Can you see this color?

Blue

It's the face color of other teams watching this perf

Hey, don't say it too much

You gotta go on top trending and make them turn blue

Try your best, if it isn't good as the teaser, the audiences hit you to a purple eye

You'll also say "No more pain", it gotta be purple

[discussing]

I had in mind the group assignment

Our strength is the balance

I wanna assign based on the skills, Orange is so good at writing ballads

It's better if she joins this group

It's easy to guess if I'm in the other group, so I choose to be a broken girl

It's good to have me

I told 52hz I wanted to join this team

Chau prefers inward feels so it's better to let her work on a deep and profound song in the soul

She told me to work on a ballad and she believed in me

And I trusted her

[discussing]

This is my chance

I come here to show my other talents

[discussing]

They asked which song I liked and I said any song

My gut told me she'd assign me the ballad

Ballad is hard and not easy

It requires each lyric to be good and refine

No more pain, a love song in the view of a man cos it's written by Linh

In discussing, we gotta use our point in the song

The story about a sad girl, not moving on yet but still knowing her values

This is the draft demo I finished last night

A praise to Orange, she had sore throat but she recorded this vocal

She also changed the lyrics of the verse and chorus

Listening to the demo, it reminded me of Glory in the female version

The feels of the young girl in response to lyrics of the bros

Thank Linh for such a good base for us to develop the song

She touched all of us in the soul listening to her lyrics

I keep the same rock ballad demo feel

A bit of R&B in the verse 2 for some variety

Thanks God I have the support of my husband RiO, he's like the 31st hot girl

We stayed up in many nights to work from the 1st demo to the final version

People think we should stand and sing to touch hearts

After team meet and discussing with the choreographer, we decided to do contemporary dancing

Open your 2 arms, yes

[practicing]

It's the contemporary dancing, I do it well with nonsense dancing

1st time I do singing and contemporary dancing

Dancing may help us hide the details, but in contemporary dancing, we gotta master the gestures, and emotion

It's a challenge cos we don't have much time for more

Moving the tables is dangerous to you and me

[discussing]

We had 2 days to practice with 4 tables

We can only dance with the dancers on the table on rehearse

Dancing, pushing, and lifting the tables

Carrying, tricking, and showing emotions

So hard with these tools

Many injuries in these days

It's easy to be hit by the tables, and the falling

Our team determines to take all challenges and sweating a lot

A special thanks to 52hz

She didn't ask if I could do it, she told me to do it and said "I trust you"

Such a nice memory working on this song

Our sweat, efforts, and tears, we encourage and help each other

Such a meaningful journey

I don't know much what's needed to sing a ballad

I hope this truest and sincere feel may touch audiences

I can learn a lot from our efforts in this song

Thank you guys a lot, you're so great

This song may compare to Glory

Glory got on top 1, so knock the wood, I want it and not for sure

A big applause for the emotional perf No more pain

Such an amazing setup

I'm sure you're so happy, another applause

Why are you crying? You've always been so strong

You know...

Do you know when not to feel a pain anymore?

It's been there for too long

When it keeps repeating

A good chance to rewrite this song by Bui Truong Linh

I've written many songs about pain

I've never said "No more pain"

I really wanna my team to sing this cos though we all look so strong and cool

Deep inside we still have the pain, saying no more pain to rest assure

It's still broken inside and not healed

Thank Orange for your emotional words, how about My My?

Are these tears for the song or your story?

Both

People my name as a girl who is pretty and may sing

Thank the show, the song, and sisters, I can really sing today

Thank you all so much

People my name as a girl who is pretty and may sing

Thank the show, the song, and sisters, I can really sing today

4 vocalists are so pretty

They have their own spotlights and tell their own stories

Chau, are you so proud of yourself?

I was so strong with much strength in 1st round

I tend to be more calmed in this song

In the verse Orange wrote it for me, it was emotional to sing it

The same as them, I'm a girl easily believe in people

After every time of pain, I gotta say "your promises aren't true and I'm not the person you love most"

But now no more crying cos I've found my own happiness

The times of pain help us appreciate the right man later

We don't appreciate the man making us happy without the pain

One day, you say the song title No more pain with 2 situations

Maybe it's like Orange's words, it's real pain

Or you say no more pain and it means you're so happy

When you're sad, don't think it negative

It's temporary so enjoy it

Until you find peace in your mind, so soon

52hz, I love how you deliver your music and your style

Everything is like that

We change to another feel to end

I wonder if it's your purpose

Ballad is a challenge for us

It's about emotion and there is a motif for it

I thought I gotta do it differently at first

Like saying I've been through many things and nothing may hurt me

At the outtro, that girl wonders if she really gets over it

A big question is when her heart is healed

Actually she hasn't gotten over it and it haunts her for life

The way they write in ballads shows their generations' mind

In my gen, or a few gens before, most ballad songs were so sad

And with the hurting endings

In this gen of 52hz and Orange, the pain is still there, lingering, they feel it and face it

It's a civilized way of showing pain, in a universal feel

Thank your group for a nice and civilized song

I was worried cos if you don't do it well with a sad ballad, it'll be so nonsense

Kieu's outfit is like a princess, or queen, people may laugh

No, my bro did it so well with a good drop

Good and sincere rap, a bit unsteady steps

How did you feel?

Receiving a ballad, I think of the song Glory

I starred as a young man telling a story about a girl

In this show, why not starring as a girl for a response

You may analyze the lyrics

I'm happy to see your growing, you do good fast flow, and good slow and deep in ballad for your story

A big applause to Phap Kieu for his great support

Bui Truong Linh, what do you think about this perf compared to your expectation?

Such a good setup of lights and sounds, I can see efforts of the girls

Super amazing

Not only audiences are emotional, I almost cry here as the composer

Super amazing, really

I know a man loving ballads, he makes hyped songs but his heart is for ballads

Hung the pirate, please share how you feel

It's not No more pain, More and more pain

To a ballad lover and writer, this song should be on top 1

Kieu is the nice symbol of top 1 trending

-I don't wanna predict it so soon -No worries, go for it

Is it gonna be the same this year?

Yes

This song is my taste

What moves me the most is their true feel perf

The slider is so slippery in My My's run, if she ever trips, it's so dangerous

A big praise for 4 girls for their nice practice

Such a hard perf and we couldn't do it without the producers

Shout out to RiO

Shout out to Dam Minh Vu, Musical, and music director Jexxica Thanh Tu

Shout out to our pretty choreographer Lan Nhi, she's so patient with us

All the dancers, the staff contributing well to the song

So many tears, really, thanks my sisters, you've shown what people not seeing yet

And everyone out there for being with us in the practice

Voting starts now

52hz 01, Orange 02, Chau Bui 03, and My My 04

Oh, it hurts

Please vote for me 01 so my legs stop hurting

Ouch

Why are you all sick after the perf?

Please vote for me 02 so my head stops hurting

Please vote for me 03 so my stomach stops hurting

Please vote for me 04 so my teeth stop hurting

Thank you so much

[calling for vote]

Why are you all sick when voting? So much acting

Another applause for No more pain

[Hot Girls Say Hi]

We've enjoyed the round 1 of livestage 2

An applause for the song Funny with Chi Xe, Phuong My Chi, Phuong Ly, Phao, and Wean

The song Red flag with Yeolan, Ngo Lan Huong, Han Sara, Lamoon, and Jsol

The song We belong together with Danmy, Juky San, Lyly, Miu Le, and Duong Domic

The song No more pain with My My, Chau Bui, Orange, 52hz, and Phap Kieu

Hot bro Phap Kieu?

Thank all the guest bros for your efforts and support

We've enjoyed 4 perfs with different emotional and styles

They all tell stories from their hearts

It's time to vote for the perfs

Each of 300 audiences may vote for 2/4 perfs only

Please start calling for votes, the song No more pain just recently performed

[singing for votes]

Gosh

It's creative

Vote for the song No more pain

It's 04

The song We belong together

1 2 3

Luckily it's not broken

Please vote for us, our team name is Strong

Do it again

Our team name is Strong

So much talking without telling them the number

Our number is 03

3 more seconds to love

The song Red flag

That team is so clumsy

Everyone, Red flag, get ready

Start the tone

2 3

2 3

[singing for votes]

So cute

So many tricks

Red flag 02, thank you

Thank you, and now the song Funny

Oh?

[singing for votes]

[singing for votes]

Not over yet

Vote for all 4 ladies to win

We sing this song with Tuong style cos your parents may enjoy it

Please think of us

Thank you all

Don't forget to vote for us

Vote for us Funny 01

The numbers are Funny 01

Red flag 02

We belong together 03

No more pain 04

Voting starts now

[calling for votes]

Voting time ends, we keep the result a secret

Please move to the Say Hi room

We've enjoyed a music feast in round 1, so much heat and energy of each hot girl

Especially the guests who show their importance, commitment and contribution, not like...

I don't say his name

Where is he?

He's not here

Where is my son?

He's walking in slowly and...

-Gosh, go up there -I'm sorry

You're so committed

He's always like this, a clumsy guest

Gosh

Yes

A big applause for all perfs in round 1

Right now, I announce...

I should only annouce the top group

Hey

But we don't always get what we want

2 top groups with the close results

Fated by God, we announce 2 top groups

And...

You'll be so surprised

It's not like what you think

Please say Yes

2 top groups in round 1 so far

On my left side

No more pain

And Funny

2 top groups

The gap of a few votes

How about 2 top groups?

All of us are safe?

Going straight to next round

I'd like to hear from Miu Le

I made up my mind for this

Observing the perfs, I am alert

Yes, gotta be so

I'd be crazy to dream now

It's time to stay alert, and the other group, try your best

If anyone of us leaves, let's hug and cry

Why are you so pessimistic?

Not so soon, you gotta encourage them

It's the positive feel

-You wanna face it? -Yes

Bich Phuong, any word to encourage your team?

Red flag group has tried their best

It left good impression

I believe Red flag is gonna be on top trending

Not a high score, not sure, it may get on top trending

Yes, our team has 50 bonus points

Yes, right

So much faith in victory in round 2

Thank, leader

Bro, I have something to say

I wanna copy her words

Copy?

Oh, sis?

Cos that saying is good

4 members of my group and the guest, we've tried our best

And trending

What's wrong?

It's affirmative

It hurts to see anyone leave, we have good connection in the team

I don't want it to happen

I hope audiences...

You offered me a bowl of abalone, or else I wanna kick you

What will be will be, applaud for her spirit to face it

She faces the truth, but I still believe in Tien Tien and her group

And Phuong's team too, they may try harder

Congrats to songs Funny and No more pain

2 top songs of round 1

It's the end of this episode

We'll continue with round 2 in the next episode

The show is aired at 8pm on next Saturdays on HTV2, VieChannel, VieGiaitri and super app VieOn

This show is produced by HoChiMinh city TV station and VieChannel under DatViet VAC Group Holdings

Thanks the main sponsor TP Bank with the TP bank app for the best and top living and experiences

Thank the co-sponsor Diana showing your own colors, Diana-it's best to be a girl

Thank the co-sponsor Fresh&Care from Diana brand for the total and fresh care

Thanks the main product of the show - energy drink Warrior with the top level of taste and fun

Thanks Believe Music for sponsoring the show records

Bye for now and see you again

Welcome to round 2

Such a hard song to sing

Everything is so rushing

We paint together such a huge painting

Artists doing what they're most confident onstage

The perf of 5mins onstage is the effort of many people

Such an amazing perf

Are you doing this for the finale?

It's really worth it seeing us onstage today

5 of us in this perf, we're gonna be so proud

I have the voting result

6 hot girls with the lowest scores will say goodbye to us

So many surprises, I was shocked and couldn't believe it

The team with the top score and all members will be safe, that team is...

Now we welcome each girl coming in

They have different fates

Bich Phuong, I'm so sorry

Lyhan and Lamoon will say goodbye

Oh gosh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
tuyệt phẩm tuyệt phẩm B2	noun - masterpiece
truyền thống truyền thống B1	adjective - traditional
nỗ lực nỗ lực B1	verb - to make an effort
tự tin tự tin B1	adjective - confident
cảm xúc cảm xúc B1	noun - emotion
đau đớn đau đớn B1	adjective - painful
kịch kịch B2	noun - play / drama
nghệ sĩ nghệ sĩ B1	noun - artist
trang phục trang phục B1	noun - outfit / costume
vẻ đẹp vẻ đẹp B1	noun - beauty
kỳ lạ kỳ lạ B1	adjective - strange / weird
thử thách thử thách B2	noun - challenge
kết nối kết nối B2	verb - to connect
quyền lực quyền lực C1	noun - power / authority
hào hứng hào hứng B2	adjective - excited