Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Explore

Display Bilingual:

Off 日本語 Tiếng Việt 中文 Português Français Español 한국어

[MAGICAL MUSIC, POPPING] 00:00

[UPBEAT MUSIC] 00:03

00:06

I am Merida, firstborn descendant of Clan DunBroch, 00:52

and I'll be shooting for my own hand. 00:57

[CROWD GASPS] 01:01

What are you doing? 01:03

01:04

Merida! 01:08

Curse this dress! 01:10

[FABRIC RIPS] 01:12

[CROWD GASPS] 01:13

01:15

Merida, stop this! 01:19

01:20

Don't you dare loose another arrow! 01:25

01:27

Merida, I forbid it. 01:37

[SLOW-MOTION WHOOSHING] 01:40

01:43

[THUDS] 01:54

01:55

[UPBEAT MUSIC] 02:00

02:03

[GASPS] 03:00

[AIR DEFLATES] 03:02

[LAUGHTER] 03:04

[CHUCKLES]. 03:06

That was fun. 03:08

[UPBEAT MUSIC] 03:09

03:12

[UPBEAT MUSIC] 04:23

Hiya! 04:25

ALL: Hiya! 04:27

Whoa! 04:29

Hiya. 04:30

[DOG BARKS] 04:31

It's OK, little brother. 04:32

What's going on here? 04:33

We want to be like you, Fa Mulan. 04:34

Ya! 04:37

Ya! 04:37

Hiya! 04:38

[LAUGHTER] 04:39

Please, Miss Mulan, show us! 04:41

OK, I guess I can show you a few moves. 04:42

The first and most important lesson is to be gentle. 04:45

At the same time, we're being tough. 04:49

How can you be tough and gentle? 04:52

Yeah, I want to be tough. 04:54

Ha! 04:56

Yeah! 04:57

I know it does sound a little funny, huh? 04:58

But the world is full of opposites, and so are you. 05:01

To be a good warrior, you must bring it all into balance. 05:05

[WHIRRING] 05:10

Wow! 05:11

05:11

OK, Mulan. 05:21

I'm ready. 05:22

Uh-huh. 05:23

But you're still out of balance. 05:24

You're only halfway there. 05:25

05:27

[WATER SPLASHES] 05:39

[LAUGHS] 05:42

05:44

[WHIRRING] 05:46

05:48

[LIGHTHEARTED MUSIC] 05:55

I think it's done, Daddy. 05:57

Yeah, you sure? 05:59

Mm-hmm. 06:00

Absolutely positive? 06:01

Yes. 06:02

OK, I'm about to put this spoon in my-- 06:03

Wait! 06:06

06:07

Done. 06:12

06:12

Hmm. 06:15

What? 06:16

Well, sweetheart, this is the-- 06:17

Best gumbo I've ever tasted! 06:20

Come here. 06:23

Eudora, our little girl's got a gift. 06:24

Mm-hmm. 06:26

I could have told you that. 06:26

A gift this special just gotta be shared. 06:28

How about I celebrate with-- 06:30

- Beignets? - Uh-huh. 06:32

I got a fresh batch just waiting for you. 06:32

Well, keep them coming till I pass out. 06:34

06:37

How about some swamp gumbo? 06:51

That'll do. 06:53

[YELPS] 06:54

Sounds delicious. 06:55

I'll start with a pre-dinner cocktail and something 06:56

to nibble on while I wait. 06:59

Thanks. 07:00

No, no, no, no, no, no. 07:01

Your Royal Highness, you are going to mince these mushrooms. 07:03

Do-- do what? 07:06

Mince the mushrooms. 07:07

Hop to it. 07:09

Ridiculous. 07:12

TIANA: Are you mincing? 07:13

All right. 07:14

Relax. 07:15

[BOUNCING] 07:17

[HUMMING] 07:18

07:20

Phew. 07:22

07:23

One. 07:28

Step aside, mister. 07:29

Watch and learn. 07:31

07:34

Oh, all right. 07:37

Um-- 07:38

07:39

[UPBEAT MUSIC] 07:42

BOOKSELLER: Aw, Belle. 07:45

Good morning. 07:46

I've come to return the book I borrowed. 07:47

Finished already? 07:48

Oh, I couldn't put it down. 07:50

Have you got anything new? 07:51

[CHUCKLES]. 07:52

Not since yesterday. 07:53

That's all right. 07:54

I'll borrow this one. 07:55

That one? 07:58

But you've read it twice! 07:59

Well, it's my favorite-- far-off places, 08:00

daring sword fights, magic spells, a prince, and a spy. 08:03

If you like it all that much, it's yours. 08:06

But, sir-- 08:09

I insist. 08:10

Well, thank you. 08:11

Thank you very much. 08:12

[UPBEAT MUSIC] 08:13

08:16

[WATER SLOSHING] 08:18

08:20

Hello, Belle. 08:32

Bonjour, Gaston. 08:33

Gaston, may I have my book, please? 08:35

How can you read this? 08:37

There's no pictures. 08:39

Well, some people use their imagination. 08:40

08:42

[UPBEAT MUSIC] 08:46

08:48

[WATER SPLASHING] 08:48

08:50

[BIRD CALLS] 09:56

[MAGICAL MUSIC] 09:57

10:00

– English Lyrics

🎧 Learn and chill with "" – open the app to catch every cool phrase and structure!

By

Viewed

41,964

Language

English

Learn this song

Lyrics & Translation

[English]

[MAGICAL MUSIC, POPPING]

[UPBEAT MUSIC]

...

I am Merida, firstborn descendant of Clan DunBroch,

and I'll be shooting for my own hand.

[CROWD GASPS]

What are you doing?

...

Merida!

Curse this dress!

[FABRIC RIPS]

[CROWD GASPS]

...

Merida, stop this!

...

Don't you dare loose another arrow!

...

Merida, I forbid it.

[SLOW-MOTION WHOOSHING]

...

[THUDS]

...

[UPBEAT MUSIC]

...

[GASPS]

[AIR DEFLATES]

[LAUGHTER]

[CHUCKLES].

That was fun.

[UPBEAT MUSIC]

...

[UPBEAT MUSIC]

Hiya!

ALL: Hiya!

Whoa!

Hiya.

[DOG BARKS]

It's OK, little brother.

What's going on here?

We want to be like you, Fa Mulan.

Ya!

Ya!

Hiya!

[LAUGHTER]

Please, Miss Mulan, show us!

OK, I guess I can show you a few moves.

The first and most important lesson is to be gentle.

At the same time, we're being tough.

How can you be tough and gentle?

Yeah, I want to be tough.

Ha!

Yeah!

I know it does sound a little funny, huh?

But the world is full of opposites, and so are you.

To be a good warrior, you must bring it all into balance.

[WHIRRING]

Wow!

...

OK, Mulan.

I'm ready.

Uh-huh.

But you're still out of balance.

You're only halfway there.

...

[WATER SPLASHES]

[LAUGHS]

...

[WHIRRING]

...

[LIGHTHEARTED MUSIC]

I think it's done, Daddy.

Yeah, you sure?

Mm-hmm.

Absolutely positive?

Yes.

OK, I'm about to put this spoon in my--

Wait!

...

Done.

...

Hmm.

What?

Well, sweetheart, this is the--

Best gumbo I've ever tasted!

Come here.

Eudora, our little girl's got a gift.

Mm-hmm.

I could have told you that.

A gift this special just gotta be shared.

How about I celebrate with--

- Beignets? - Uh-huh.

I got a fresh batch just waiting for you.

Well, keep them coming till I pass out.

...

How about some swamp gumbo?

That'll do.

[YELPS]

Sounds delicious.

I'll start with a pre-dinner cocktail and something

to nibble on while I wait.

Thanks.

No, no, no, no, no, no.

Your Royal Highness, you are going to mince these mushrooms.

Do-- do what?

Mince the mushrooms.

Hop to it.

Ridiculous.

TIANA: Are you mincing?

All right.

Relax.

[BOUNCING]

[HUMMING]

...

Phew.

...

One.

Step aside, mister.

Watch and learn.

...

Oh, all right.

Um--

...

[UPBEAT MUSIC]

BOOKSELLER: Aw, Belle.

Good morning.

I've come to return the book I borrowed.

Finished already?

Oh, I couldn't put it down.

Have you got anything new?

[CHUCKLES].

Not since yesterday.

That's all right.

I'll borrow this one.

That one?

But you've read it twice!

Well, it's my favorite-- far-off places,

daring sword fights, magic spells, a prince, and a spy.

If you like it all that much, it's yours.

But, sir--

I insist.

Well, thank you.

Thank you very much.

[UPBEAT MUSIC]

...

[WATER SLOSHING]

...

Hello, Belle.

Bonjour, Gaston.

Gaston, may I have my book, please?

How can you read this?

There's no pictures.

Well, some people use their imagination.

...

[UPBEAT MUSIC]

...

[WATER SPLASHING]

...

[BIRD CALLS]

[MAGICAL MUSIC]

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary

Meanings

curse

/kɜːrs/

B2

verb
- to invoke evil or misfortune on someone or something

noun
- a solemn utterance intended to invoke a supernatural power to inflict harm or punishment on someone or something

arrow

/ˈær.oʊ/

A2

noun
- a projectile with a pointed tip and stabilizing fins, shot from a bow

tough

/tʌf/

B1

adjective
- strong and durable; difficult to cut or break

gentle

/ˈdʒentl/

B1

adjective
- having or showing a mild, kind, or tender temperament or character

balance

/ˈbæl.əns/

B2

noun
- an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady

verb
- to keep or put (something) in a steady position so that it does not fall

gumbo

/ˈɡʌm.boʊ/

Unknown

noun
- a soup or stew popular in the US state of Louisiana, consisting mainly of a strongly flavored stock, meat or shellfish, a thickener, and the 'holy trinity' of vegetables, namely celery, bell peppers, and onions.

gift

/ɡɪft/

A2

noun
- something given voluntarily without payment in return, as to show favor toward someone, honor an occasion, or make a gesture of assistance; present.

delicious

/dɪˈlɪʃ.əs/

B1

adjective
- highly pleasant to the taste

cocktail

/ˈkɒk.teɪl/

B1

noun
- an alcoholic drink consisting of a spirit or spirits mixed with other ingredients, such as fruit juice or cream.

mushrooms

/ˈmʌʃ.ruːm/

A2

noun
- a fungal growth that typically takes the form of a domed cap on a stalk, often edible.

mince

/mɪns/

B2

verb
- cut up (food, especially meat) into very small pieces, typically in a machine.

borrow

/ˈbɒr.əʊ/

A2

verb
- to take and use (something belonging to someone else) with the intention of returning it

favorite

/ˈfeɪ.vər.ɪt/

A2

adjective
- preferred above all others

imagination

/ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən/

B2

noun
- the faculty or action of forming new ideas, or images or concepts of external objects not present to the senses.

spy

/spaɪ/

B1

noun
- a person employed by a government or other organization to secretly obtain information about enemies or competitors

🚀 "curse", "arrow" – from “” still a mystery?

Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs