– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[camera shutter]

- Post.

[text alert]

[ominous music]

Creep.

[text alert]

Okay.

[camera shutter]

Okay.

Do you like that?

Fifty? It should be twenty-five.

Block.

[phone ringing]

[text alert]

Hello?

- [unknown caller] You owe me a photo,

[unknown caller] Jackie.

- Leave me alone.

- [unknown caller] Fine, but you should know,

[unknown caller] if I can't have a photo of your feet,

[unknown caller] no one will.

[menacing laughter]

[ominous music]

- Oh god, it's just a nightmare.

[suspenseful music]

[grunts]

[grunts]

[panicked breathing]

- [villain] Like I said, Jackie.

If I can't have your feet,

no one will.

[menacing laughter] - Please, don't hurt me.

[Jackie] Please, don't. Please.

[crying in pain] [sawing]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
photo /ˈfoʊ.toʊ/ B1	noun - an image made by a camera
feet /fiːt/ A1	noun - the parts of the body at the bottom of the legs
nightmare /ˈnaɪt.mer/ B2	noun - a frightening dream
villain /ˈvɪl.ən/ B2	noun - a bad or evil person in a story
pain /peɪn/ A2	noun - physical suffering or discomfort
creep /kriːp/ B2	verb - to move slowly and quietly noun - a strange or unpleasant person
owe /oʊ/ B2	verb - to have to pay or give something to someone
know /noʊ/ A1	verb - to have knowledge or awareness
have /hæv/ A1	verb - to possess or own
hurt /hɜːrt/ A2	verb - to cause pain
like /laɪk/ A1	verb - to enjoy or find pleasing
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - without other people
leave /liːv/ A1	verb - to go away from
laugh /læf/ A1	verb - to make sounds and movements from amusement
fine /faɪn/ A1	adjective - good or satisfactory
block /blɑːk/ B1	verb - to prevent from happening
phone /foʊn/ A1	noun - a device for making calls
said /sed/ A1	verb - past tense of say - to speak words

Key Grammar Structures

• Do you like that?

  ➔ Question formation with auxiliary verb

  ➔ This is a yes/no question using the auxiliary verb ""do"" to invert the subject (you) and the main verb (like), forming a polite inquiry.

• Fifty? It should be twenty-five.

  ➔ Modal verb 'should' for advice or opinion

  ➔ Here, ""should"" expresses an opinion that the price (fifty) is incorrect, suggesting ""twenty-five"" as a better amount (indicating correction or preference).

• Block.

  ➔ Imperative verb form

  ➔ This is a command ( ""block"" ) in the base form of the verb, implying an action to take, such as blocking someone on a phone or app (common in digital contexts).

• Hello?

  ➔ Greeting as a question

  ➔ A simple greeting turned into a question by adding a rising intonation marker ( ""?"" ), asking for acknowledgment or response (common in phone conversations).

• You owe me a photo, Jackie.

  ➔ Present simple tense for obligation

  ➔ The verb ""owe"" in present simple indicates a current obligation or debt, addressed directly to the subject ( ""Jackie"" ), emphasizing responsibility.

• Leave me alone.

  ➔ Negative imperative for command

  ➔ A direct order using the base verb form ( ""leave"" ) with ""me"" as the object, and "alone" indicating isolation, forming a polite but firm dismissal.

• Fine, but you should know, if I can't have a photo of your feet, no one will.

  ➔ Second conditional with modal 'should'

  ➔ ""Should"" advises awareness, followed by a conditional ( ""if"" clause with present for supposition, main clause implying threat), suggesting consequences (no one will have the photo).

• Like I said, Jackie. If I can't have your feet, no one will.

  ➔ Reported speech reference and conditional threat

  ➔ ""Like I said"" refers back to previous speech, using a conditional ( ""if"" clause present, threat in future 'will') to emphasize possessive refusal, threatening harm.