– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

hey hey you really know the lau who

wants to you're alive yeah I'm alive and

if I want to get back to the land of the

living I need the neos's blessing that's

weirdly specific he's my great great

grandfather he's your great

what wait wait wait wait wait wait

wait wait no wait wait wait wait wait

wait wait wait wait wait wait wait yes

you're going back to the land of the

you know what maybe this isn't such no

no no no I can help you you can help me

we can help each other but most

importantly you can help

me

[Music]

[Music]

that's he is going to get himself killed

I need my spirit guide big

[Music]

who has that P Miguel

touched

[Music]

nice hey hey hold still look up look up

look up up

up okay

ta there is a door

knob so listen Miguel this place runs on

memories when you're well remembered

people put up your photo and you get to

cross the bridge and visit the living on

Theos unless you're me you don't get to

cross over no one's ever put up my

picture but you can change that this is

you so you get me to my great great

grandpa then I put up your photo when I

get home such a smart boy yes great idea

yes one hiccup the La Cruz is a tough

guy to get to and I need to cross that

bridge soon like tonight so you got any

other family here you know someone a bit

more

accessible nope don't Jank my chain

chamako you got to have some of the

family only DEA Cruz if you can't help

me I'll find it myself

oh okay okay kid fine fine I'll get you

to your great great grandpa

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - living, not dead
blessing /ˈblesɪŋ/ A2	noun - approval or support
grandfather /ˈɡrændˌfɑːðər/ A1	noun - father of one's parent
memories /ˈmeməriz/ A2	noun - something remembered from the past
photo /ˈfoʊtoʊ/ A1	noun - a picture taken by a camera
bridge /brɪdʒ/ A1	noun - a structure for crossing over something
cross /krɔs/ A1	verb - to go across noun - a mark or symbol (❌)
specific /spəˈsɪfɪk/ B1	adjective - clearly defined or exact
tough /tʌf/ A2	adjective - strong and difficult to deal with
accessible /əkˈsɛsəbəl/ B1	adjective - easy to approach or use
spirit /ˈspɪrɪt/ A2	noun - the part of a person that is not physical
guide /ɡaɪd/ A2	noun - someone who shows the way verb - to lead or direct someone
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - to make or become different noun - a difference or alteration
hiccup /ˈhɪkʌp/ B1	noun - a small problem or interruption
accessible /əkˈsɛsəbəl/ B1	adjective - easy to approach or use

Key Grammar Structures

• who wants to you're alive yeah I'm alive

  ➔ Relative clause with 'who' and linking verb 'wants to' plus independent clause

  ➔ 'who' introduces a relative clause describing 'the Lau who wants to',

• if I want to get back to the land of the living

  ➔ Conditional sentence with 'if' plus present tense verb phrase

  ➔ 'if' introduces the condition under which the action occurs, with 'want to' indicating desire

• he is going to get himself killed

  ➔ Future intention with 'be going to' + base verb

  ➔ 'be going to' expresses an intention or plan to do something in the future

• you can help me

  ➔ Modal verb 'can' + base verb to express ability or possibility

  ➔ 'can' indicates ability or possibility to perform the action

• there is a door

  ➔ Existential 'there is/are' + noun phrase to indicate existence

  ➔ 'there is' introduces the existence of a singular object or thing

• you get me to my great great grandpa

  ➔ Use of 'get' + object + infinitive ('to' + verb) to express causing someone to do something

  ➔ 'get' + someone + to + verb shows causing or persuading someone to do something