Display Bilingual:

so I thought Joey and I would be okay 00:00
once we hung out but it's like we don't 00:02
even know how to be with each other 00:03
anymore I know it's tough now but things 00:05
will get better how do you know that 00:07
what if it just gets worse and worse and 00:09
worse to the point where we can't even 00:11
be in the same room with each 00:13
other I'm not great at the 00:15
advice can I interest you in a sarcastic 00:17
comment some 00:22
cheese thing is don't rush into anything 00:25
yeah come on think about it you're 18 00:28
okay she's 00:31
44 when you're 36 she's going to be 00:32
[Music] 00:35
88 you don't think I know 00:38
that look the point 00:42
is there's a lot of women out there you 00:45
haven't even had sex with yet yeah he's 00:47
he's right he's right this is your time 00:49
you know yeah you're young you're you're 00:51
weird chicks dig 00:54
that okay but isn't sex better when it's 00:56
with one person that you really really 00:58
care about yeah in a poem 01:00
maybe no the man's right that's what I 01:03
had with Rachel you don't have it 01:07
anymore no I uh I slept with someone 01:09
else okay so wait all right so how did 01:13
that make things 01:16
better it 01:18
didn't okay so what you used to have 01:21
with Rachel is what I got with Alice now 01:23
what what what is that like it's so cool 01:26
man it's so it's just cuz being with her 01:28
is so much better than like not being 01:30
with 01:33
her why can't I find that don't ask me I 01:34
had an I blew it well I want it you can 01:37
have it I don't know maybe I can I mean 01:40
maybe there's something wrong with me no 01:42
it's out there man I've seen it I got 01:44
it then you hold on to it all right man 01:48
all right congratulations lucky F you're 01:51
Frank's best 01:55
man I could help it their love is so 01:58
pure well what about you huh I'm the 02:02
ring 02:06
bearer I just didn't want it to end this 02:07
way you know maybe you didn't want it to 02:10
end what do you 02:13
mean you seem to really like 02:15
her yeah I really 02:20
do yeah but what am I going to do I mean 02:24
we we both agreed it was going to be a 02:26
two we thing you know no 02:27
commitment 02:32
Ross that girl just spent the entire 02:34
evening talking to your 02:37
friends asking to hear stories about you 02:39
looking through Monica's photo 02:43
albums I mean you don't do that if 02:45
you're just in it for two 02:47
weeks you think yeah you've got like 14 02:49
hours until she has to be at the airport 02:54
and you're sitting here in a hallway 02:57
with 28-year-old cheerleader with a fat 02:59
[Laughter] 03:03
lip yeah you're right 03:06
yeah 03:13
thanks what photo album was it I don't 03:19
know you and a bunch of albino 03:23
kids oh my God those weren't albino kids 03:27
that was computer Camp 03:31
R hey 03:39
kicky what are you doing just trying to 03:43
get comfortable can't sleep in my 03:46
underwear well you're going 03:48
to I've been thinking you know about how 03:56
I'm always seeing girls on top of 03:59
girls are they end to end or tall like 04:04
pancakes you know what I mean about how 04:07
I'm always going out with all these 04:10
women cuz I always figured when the 04:11
right one comes along I'll be able to be 04:13
a standup guy and Go the Distance you 04:15
know I'm looking at my dad thinking hey 04:17
you're not him you're 04:21
you when they were all over you to go 04:23
into your father's pipe fitting business 04:25
did you cave no no you decided to go 04:26
into the out of work actor 04:30
business and that wasn't easy but you 04:33
did it and I'd like to believe that when 04:35
the right woman comes along you will 04:38
have the courage and the guts to say no 04:40
thanks I'm 04:43
[Applause] 04:46
married you really think so yeah I 04:49
really do thanks CH get 04:53
off listen I wanted to ask you something 04:56
about marriage oh great now you're 04:59
seeking me out to make jokes I mean I 05:01
can see if we're all hanging out but to 05:02
come to my home no no I really want to 05:04
know how you feel about it why Mike 05:07
doesn't ever want to get 05:10
married never 05:12
never wow well you still going to move 05:15
in with him well I want to but I just 05:18
wanted you to tell me that marriage 05:21
really isn't that big a deal you know 05:23
that I won't I won't be missing out on 05:24
anything that marriage stinks 05:26
yeah marri 05:30
stinks I mean if you want to see a man 05:32
gain weight and a woman Stop Shaving get 05:35
him 05:38
married that's not how you really feel 05:39
is it no I'm 05:42
sorry look I I know it's not what you 05:44
want to hear right now but I can't help 05:46
it I I love marriage seriously you 05:48
divorce 05:50
o if you have to call me a name I prefer 05:52
Ross the divorcer it's just 05:55
cooler look look look I know my 05:58
marriages didn't exactly work out but 06:00
you know I I loved being that committed 06:03
to another person and Carol and I had 06:05
some good times before she became a 06:07
lesbian and once 06:10
afterward anyway I'm I'm 06:13
sorry it's okay that's how you 06:15
feel but come on I mean living together 06:19
will be great I mean you guys have so 06:22
much fun and you love Mike I do love 06:24
Mike yeah see and you were so excited 06:27
about moving in together before and you 06:30
know what you should be it's a big 06:32
deal yeah I guess you're 06:35
right yeah thanks this helped thanks the 06:38
divorcer to the 06:41
rescue it's not cooler I just heard it 06:43
we just think that you're having to 06:46
sacrifice a whole lot to make her happy 06:48
yeah we just think that maybe she's 06:51
being a little unreasonable yes yes 06:53
unreasonable 06:57
reasonable how about we have this 07:00
conversation when one of you guys gets 07:02
married you have no idea what it takes 07:04
to make a marriage work it's about 07:07
compromise do you always like it no do 07:09
you do it yes because it's not all 07:12
laughing Happy Candy in the sky drinking 07:14
coffee at Central Park all the time it's 07:17
real life okay it's what grownups do 07:19
I think he's right you guys hang out at 07:30
the coffee house way too much it's just 07:32
that now that they're in 07:35
me it's like it's like I know them you 07:37
know and 07:41
and it's just not it's not going to be 07:43
easy when you know these little babies 07:45
have to go 07:46
away I know 07:48
sweetie but it's not like you're not 07:50
going to have anything you're going to 07:51
have nieces and nephews in some ways 07:53
that's even better yeah okay no really 07:56
really PHS I mean you're not going to be 08:00
the one worrying about saving for 08:02
college or yelling at them when they're 08:04
bad you know or deciding to put them on 08:07
Rin when they just won't calm 08:09
down you know you're going to be the one 08:12
that they come to when they want to run 08:14
away from home and the one they talk to 08:15
about sex you just get to be cool a 08:18
Phoebe cool 08:22
amphibi I am pretty cool oh 08:25
yeah and you know what else oh my God 08:29
are they going to love 08:32
you they are going to love me 08:33
oh thanks you guys a again a 08:37
sweetie thanks oh what oh god just 08:44
kidding what oh my god oh got you again 08:49
you're so easy it's Sunday night and he 08:52
didn't call 08:55
bummer yeah right look look at you 08:57
you're practically giddy no I'm 09:00
genuinely sorry the mark thing didn't 09:02
work out look rich I want only good 09:03
things for you wait a minute why don't 09:06
you just call 09:10
Mark I mean who says you have to sit 09:12
here and wait for him you've got to make 09:15
stuff happen yeah but you you don't want 09:17
to seem too 09:19
pushy honey it's not pushy he gave her 09:20
his home number what he gave you his 09:23
home number as in like to to his home 09:25
yeah and you don't mind if I call 09:28
because you only want good things for me 09:30
that's right good things that that is 09:32
what I 09:34
said hello Mark hi it's Rachel 09:38
Green 09:42
oh oh no don't you 09:45
apologize yeah I'll hold he left my 09:48
number at work he was going to get it 09:52
but he was helping his niece with her 09:53
report on the 09:54
Pioneers it's so made up 09:56
yeah oh my God tomorrow that no it's 10:00
perfect oh God thank you so much great 10:03
bye I got the interview Oh yay there you 10:08
go he even offered to meet me for lunch 10:11
and prep me for it oh that is amazing 10:14
well if I know Mark and I think I 10:17
do I'd expect nothing less I got to 10:20
figure out what I'm going to wear high 10:23
collar and baggy pants say I'm a pro 10:25
yeah right okay I'll see you guys 10:29
later you go get 10:31
him what did I do to you did I hurt you 10:34
in some 10:37
way what why don't you call him well 10:38
thank you very much you know now he's 10:42
going to prep her you know prep her as 10:44
in what you do before you surgically 10:46
remove the 10:47
boyfriend are you crazy am I am I am I 10:49
out of my mind am I losing my 10:53
senses this dreamy guy is taking my 10:56
Girling out for a meal Ross you know 10:59
this isn't even about you I mean this is 11:01
about Rachel and something wonderful 11:03
happening for her I mean you know even 11:04
if you're right what if he wants to 11:06
sleep with her does that mean he gets 11:08
to no don't you trust her well yeah then 11:10
get over yourself grow 11:14
up you grow 11:20
up I don't I don't know what's going to 11:23
happen with Phoebe and David I do want a 11:25
hint huh 11:28
I 11:30
do I 11:32
do okay I'm sensing this is some kind of 11:35
word play because you are pink with 11:38
barely controlled 11:40
Glee David's going to propose to Phoebe 11:41
what 11:45
why because we were talking about ways 11:47
that he could beat Mike and I told him 11:50
that Phoebe wanted to get married 11:52
Chandler we have talked about this you 11:53
are not supposed to give people advice 11:55
now couldn't you have made some sort of 12:00
inappropriate joke I did a penis 12:01
one just so I know what was so wrong 12:05
about what I said they've only been 12:07
going out for a few weeks Phoebe is 12:09
completely hung up on Mike she'll say no 12:11
David's heart will be broken it'll be 12:15
too hard for them to recover from and 12:17
then phebe will end up alone 12:19
again man that's some bad 12:22
advice I've just never had a 12:24
relationship with that kind of passion 12:27
you know where where you have to have 12:28
somebody right there in the middle of a 12:30
theme 12:32
park well it was the only thing to do 12:35
there that didn't have a 12:37
line all right well see I mean Barry 12:40
wouldn't even kiss me on a miniature 12:42
golf course come on no you said we were 12:44
holding up the people behind 12:47
us and you didn't marry him 12:49
because I mean do you 12:53
think there are people that go through 12:55
life never having that kind of probably 12:57
really but but you know I'll tell you 13:01
something passion is way overrated yeah 13:03
right it is uh eventually it kind of 13:06
burns out but hopefully what you're left 13:09
with is trust and security and uh well 13:12
in the case of my ex-wife lesbian 13:16
is hey b hey hey y' oh how' It Go um not 13:20
so good he walked me to the subway and 13:24
said we should do this again oh 13:26
what you said we should do it again 13:29
that's good right uh no Loosely 13:31
translated we should do this again means 13:33
you will never see me 13:35
naked since when since always it's like 13:38
dating language you know like it's not 13:42
you means it is you or you're such a 13:45
nice guy means I'm going to be dating 13:49
leather-wearing alcoholics and 13:50
complaining about them to 13:52
you or or or you know um I think we 13:54
should see other people means I already 13:57
am and everybody knows this oh yeah 14:00
cushions the blow yeah it's like when 14:04
you're a kid and your parents put your 14:05
dog to sleep and they tell you it went 14:07
off to live on some Farm that's funny 14:08
that no because uh our parents actually 14:11
did uh send our dog off to live on a 14:13
farm uh 14:16
Ross what hello the Milner's Farm in 14:20
Connecticut the milers they had this 14:23
unbelievable farm that they horses and 14:25
then rabbits that he could Chase and 14:27
it oh my God cheat 14:32
CH Janice likes to cuddle at night which 14:36
you know I'm all for but uh you know 14:40
when you want to go to sleep you want 14:43
some space so uh you know how do I tell 14:45
her that without you know accidentally 14:47
calling her fat or 14:50
something no honey I'm sorry we can't 14:51
help you there cuz we're cuddly 14:54
sleepers okay I'm laid for work oh all 14:57
right are you guys going to come down uh 15:00
yeah yeah I'll I'm right behind you okay 15:02
good luck Chandler thank you Rachel bye 15:04
sweetie 15:06
honey okay the sleeping 15:09
thing very tricky business but there is 15:12
something you can do I thought you guys 15:15
were cuddly sleepy 15:16
no no not cuddly not me just her I'm 15:20
like you I need the 15:23
room okay come here 15:25
okay you're in bed 15:31
yeah I'm going to use the cushion 15:37
yeah okay you're in bed she's over on 15:41
your side cuddling now you wait for her 15:44
to drift off and then you hug her and 15:48
roll her over to her side of the bed and 15:53
then you 15:57
roll 16:00
away hug for 16:03
her roll for 16:08
you okay the old hug and roll y okay one 16:12
question shoot you're pretending the 16:16
pillow's a girl 16:17
right guess what you got a job are you 16:20
kidding I'm trained for 16:23
nothing I was laughed at 12 interviews 16:27
today and yet you're surprisingly upbeat 16:29
well you would be too if you found Joan 16:32
and David boots on sale 50% off oh how 16:34
well you know 16:38
me they're my new I don't need a job I 16:40
don't need my parents I've got great 16:43
boots 16:44
boots how' you pay for them a credit 16:46
card and who pays for 16:49
that um my 16:51
father come on you can't live off your 16:56
parents your whole life I know that 16:58
that's why I was getting 17:00
married give her a break it's hard being 17:02
on your own for the first time thank you 17:04
you're welcome I remember when I first 17:07
came to this city I was 14 my mom had 17:09
just killed herself and my stepdad was 17:11
back in prison and I got here and I 17:13
didn't know anybody and I ended up 17:15
living with this albino guy who was like 17:17
cleaning windshields outside Port 17:19
Authority and then he killed 17:20
himself and then I found aroma therapy 17:23
so believe me I know exactly how you 17:26
feel 17:28
the word you're looking for 17:32
is 17:35
anyway all right you ready I don't think 17:40
so oh come on cut cut cut cut cut cut 17:43
cut cut cut cut cut cut cut cut C cut 17:47
[Applause] 17:50
cut Welcome to the Real World it sucks 17:53
you're going to love it so what we just 17:56
sit oh no no we're not going to just sit 17:59
watch Hello Chandler Bing hello Mr 18:06
Bing I love 18:10
you all right whoever this is stop 18:12
calling 18:14
me it's been 6 months it's not 18:16
funny but I love you leave me alone for 18:20
the love of God leave me 18:24
alone and that's Wednesday 18:26
hey you feeling better yeah I think that 18:31
fifth shower actually got the interview 18:33
off 18:34
me so do you have any other 18:35
possibilities oh yeah well there is the 18:38
possibility that I won't make rent if 18:40
you want I can lend you some money no no 18:42
no cuz if I couldn't pay you back right 18:45
away then I'd feel guilty and tense 18:47
every time I saw you oh okay well then 18:48
why you uh won't you borrow it from Mom 18:51
and Dad you feel guilty and tense around 18:52
them already you might as well make some 18:54
money off of them 18:57
[Applause] 18:58
[Music] 18:59
hi hi hi darling so what's this some of 19:03
your old stuff well sweetie we have a 19:07
surprise for you we're turning your room 19:10
into a 19:13
gym wow that is a surprise just one 19:15
little question uh why not Ross's room 19:18
gosh we talked about that but your 19:21
brother has so many science trophies and 19:22
plaques and merit badges well we didn't 19:25
want to disturb them oh God 19:28
forbid you know if she you know that 19:35
Stephie graph has quite a 19:37
tush I'm just saying it's right 19:40
there hey guys hi darling where's my 19:43
grandson you didn't bring him no he's at 19:48
the Carol's and Susan's today a woman in 19:50
my office is a 19:53
lesbian I'm just saying 19:56
oh Jack look there's that house Bank 19:59
commercial that cracks you 20:01
up where have you been emotional hell so 20:07
did they lend you the money yet no but 20:11
that's probably because I haven't asked 20:13
them yet come on Monica do it hey you 20:14
guys um Monica has some 20:17
news um yeah so uh listen I'm sorry I 20:21
didn't tell you this before but um I I'm 20:24
no longer at my job 20:27
I I had to leave it why because they 20:29
made 20:33
me you were 20:34
fired what are you going to do Judy Judy 20:37
relax this is our little harmonica we're 20:40
talking about we taught her well 10% of 20:42
your paycheck where does it go in the 20:46
bank the 20:48
bank there you go so she dips into her 20:49
savings that's what it's there for she's 20:52
going to be fine and if you need a 20:54
little extra you know where to find her 20:56
it anything larger back 20:59
there isn't this 21:01
great couldn't you just stay like this 21:04
forever 21:10
chanler couldn't you just stay here 21:11
forever yeah here somewhere else you 21:14
know where 21:17
wherever are you okay yeah I'm cool 21:19
casual what what are you doing well just 21:24
hanging out you know having fun you know 21:27
with the girl that I'm seeing 21:29
casually man I knew it I knew you were 21:32
going to do this what get all freaked 21:35
out because everybody was talking and 21:37
just joking around about marriage and 21:38
stuff well you you do want all that 21:40
stuff right oh and you know what I want 21:43
yes you want babies you have baby 21:46
fever I do not have baby fever oh please 21:49
you are obsessed with babies and and 21:53
marriage and everything that's related 21:55
to babies and and and 21:56
marriage you know what I got a good idea 21:59
why don't we turn the heat down on this 22:01
pressure 22:02
cooker you lost your mind Chandler this 22:04
isn't about me this is about you and all 22:08
your weird relationship commitment crap 22:09
nuh I know you okay I know the thoughts 22:12
that you have in the head in your 22:14
head you don't know everything did you 22:16
know that I'm going out with Rachel 22:19
tonight instead of you hm and did you 22:20
know that the only baby around here is 22:22
you and did you know that I can't even 22:24
look at you right now 22:26
yeah I did not know 22:30
that it's going to be okay right I mean 22:34
she's not going to leave me this is this 22:37
is fixable oh yeah sure absolutely by me 22:39
oh no no 22:43
no well unless you make some kind of big 22:45
gesture yeah big 22:49
though oh shoot the 22:51
misses can I get a coffee 22:55
to 22:59
go I'm I'm still not done not wanting to 23:01
talk to you just tell me what I need to 23:03
do to make things right what well that's 23:05
what we do you know I I mess up and then 23:08
you tell me how to fix it and then I do 23:10
and then you know you think I'm all cute 23:12
again I'm really I'm really tired of 23:14
being your relationship tutor you're 23:17
going to have to figure this one out for 23:19
yourself right you know what you're too 23:20
afraid to be in a real relationship and 23:23
don't be in one 23:25
hey how's it going did you make any new 23:35
friends yeah yeah I met this 23:38
woman hey whoa whoa what she like uh 23:40
well she's really good in 23:45
bed so I thought you going to try to be 23:49
friends first well look hey it's all 23:51
your fault what why because you didn't 23:53
give me advice no you gave me a pickup 23:56
up line as soon as I told her I wanted 23:58
to you know build a foundation and be 24:00
friends first I suddenly through no 24:01
fault of my own became irresistible to 24:04
her and a 24:08
roommate what about the 24:11
closeness closeness schmess there was 24:13
three of us for crying out loud 24:16
[Music] 24:20

– Bilingual Lyrics /English

🚀 "" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
Viewed
878,442
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

advice

ədˈvaɪs

A2
  • noun
  • - an opinion or recommendation offered as a guide to action, conduct, etc.

sarcastic

sɑːrˈkæstɪk

B1
  • adjective
  • - marked by or given to using irony in order to mock or convey contempt

commitment

kəˈmɪtmənt

B1
  • noun
  • - a promise or firm decision to do something

passion

ˈpæʃən

A2
  • noun
  • - a strong feeling of enthusiasm or excitement for something or about doing something

compromise

ˈkɒmprəmaɪz

B1
  • noun
  • - a way of reaching agreement in which each person or group gives up something that was wanted in order to end an argument or dispute
  • verb
  • - to reach an agreement in which each person or group gives up something that was wanted

gesture

ˈdʒɛstʃər

B1
  • noun
  • - a movement or position of the hand, arm, body, head, or face that is done to express an idea or meaning

obsessed

əbˈsɛst

B1
  • adjective
  • - having or showing an overwhelming desire or compulsion for something

foundation

faʊnˈdeɪʃən

A2
  • noun
  • - the basis or groundwork of anything

closeness

ˈkloʊsnəs

B1
  • noun
  • - the state of being close in proximity or relationship

irony

ˈaɪrəni

B2
  • noun
  • - the expression of one's meaning by using language that normally signifies the opposite, typically for humorous or emphatic effect

pressure

ˈprɛʃər

A2
  • noun
  • - the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it

courage

ˈkʌrɪdʒ

A2
  • noun
  • - the ability to do something that frightens one

guts

ɡʌts

B1
  • noun
  • - courage and fortitude

security

sɪˈkjʊrɪti

A2
  • noun
  • - the state of being free from danger or threat

trust

trʌst

A2
  • noun
  • - firm belief in the reliability, truth, or ability of someone or something

Are there any new words in “” you don’t know yet?

💡 Hint: advice, sarcastic… Jump into the app and start learning now!

Key Grammar Structures

  • so I thought Joey and I would be okay

    ➔ Subject-Verb Agreement with Compound Subject

    ➔ The verb 'would be' agrees with the compound subject 'Joey and I'.

  • what if it just gets worse and worse and worse

    ➔ Repetition for Emphasis

    ➔ The repetition of 'worse' emphasizes the speaker's fear of the situation deteriorating.

  • you're 18, okay she's 44

    ➔ Comma Usage for Appositive

    ➔ The comma after '18' separates the age from the following statement.

  • you don't think I know that

    ➔ Tag Question

    ➔ The phrase 'don't you' is a tag question seeking confirmation.

  • I'm not great at the advice

    ➔ Definite Article Omission

    ➔ The definite article 'the' is omitted before 'advice' in informal speech.

  • some cheese thing

    ➔ Indefinite Pronoun

    ➔ 'Some' is used to refer to an unspecified amount or thing.

  • you're young, you're weird, chicks dig that

    ➔ Comma Splice

    ➔ The commas separate independent clauses without a conjunction.

  • I mean we we both agreed it was going to be a two we thing

    ➔ Subject-Verb Agreement with Pronoun

    ➔ The verb 'agreed' agrees with the subject 'we'.

Related Songs