Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Explore

Display Bilingual:

Off English 中文 Español 日本語 Português Français 한국어

Let’s go! 00:03

♪ Hôm nay mình lên rừng, băng qua nơi kia xa xa góc suối ♪ 00:03

♪ Leo cao tận trên đồi, nhanh em ơi chú Sáu gọi rồi ♪ 00:07

♪ Bình thường thì cười cười nói nói, nay xem ai nhiều mồ hôi rơi ♪ 00:11

♪ Nào cùng Gia Đình Haha mình làm nông dân nhá ♪ 00:15

♪ Ở đây ai cũng quen rồi, mặt trời mọc là cất bước thôi ♪ 00:18

♪ Ngân nga vài đôi lời, bàn chân đi theo những áng mây trôi ♪ 00:22

♪ Vượt đèo vượt đồi vượt sóng lớn người bình thường mà rất phi thường ♪ 00:26

♪ Và mình cùng hát, mình cùng ở, cùng làm với những nông dân ♪ 00:32

♪ Cùng vui cùng sống, chung hơi thở từ miền xa đến nơi gần ♪ 00:36

♪ Ta sẽ được thấy, được hiểu những điều ♪ 00:40

♪ Bình thường mà lại rất phi thường ♪ 00:42

♪ Gia Đình Haha bắt đầu nha! ♪ 00:44

JUN: Tới rồi em ơi. Xuống thôi! 04:22

JUN: Hành trình của chúng ta đã bắt đầu! 04:23

KHÁNH: Jun ơi phụ xách cái gì kìa 04:28

JUN: Từ từ để anh cất...cất đồ cái đã TÂM: I'm oke 04:31

TÂM: Ai dồi ôi! 04:34

TÂM: Ôi... Lạnh vậy 04:35

JUN: Vậy mà lạnh hả? 04:37

TÂM: Cái quần của em nó ngắn quá không vậy 04:38

JUN: Thấy chưa đã nói rồi 04:39

JUN: Trời ơi... lên đây lên núi mà em mặc đồ ngắn là em lạnh đó 04:41

TÂM: Ê lạnh nha 04:43

KHÁNH: Lạnh... ở trên núi mà. 04:45

JUN: Mấy đứa bất cẩn quá 04:47

TÂM: Sao vậy, sao bất cẩn? 04:49

TÂM: Chứ sao anh không dặn em 04:50

KHÁNH: Chị ơi, mình có điện thoại mình có cái mục thời tiết á chị 04:52

KHÁNH: Oke 04:56

JUN: Rồi đi được chưa? 04:57

TÂM: Dạ đi 04:58

NAM: Âyy dzô RHYM: Hello Lý Sơn 05:43

NAM: Phương châm của anh là go... slow with the flow... 05:45

NAM: Nhưng mà đến bây giờ em vẫn không biết tại sao... 05:49

NAM: hai anh em mình lại chọn biển, mà không phải là núi 05:51

RHYM: Em nhìn cái quang cảnh này mà em còn chưa hiểu tại sao ấy à 05:53

RHYM: Quang cảnh quá đẹp như này 05:56

NAM: Anh là người dẫn đường chỉ lối đó, em không biết. 05:58

NAM: Bây giờ anh đi đâu em đi theo đó đó 06:00

RHYM: Giờ mình phải hít một hơi thật sâu 06:02

RHYM: Lấy hết không khí biển vào trong người 06:05

RHYM: Trong lúc đấy thì nghĩ xem mình sẽ làm gì tiếp theo 06:08

NAM: Ủa vậy hả 06:11

NAM: Có mật thám, có mật thám 06:14

RHYM: Em cao nhất em lấy đi 06:20

RHYM: Các bạn hãy đi tìm vàng trắng của đảo Lý Sơn 06:28

RHYM: Vàng trắng? 06:31

NAM: Vàng trắng à? 06:33

RHYM: Vàng trắng. 06:33

NAM: Vàng trắng là gì? 06:34

RHYM: Hay cái kia? 06:36

RHYM: Cái cát này cũng vàng trắng này 06:38

RHYM: Cái đống cục cục đá đá kia cũng vàng 06:39

NAM: Em nghĩ dùng từ vàng thì chắc chắn phải là một cái gì đó giá trị 06:41

RHYM: Nó phải màu trắng 06:45

NAM: Nó phải màu trắng và nó sẽ là 06:46

RHYM: Vàng vàng ở đây là ra tiền thì nó mới... màu trắng 06:48

NAM: Đúng 06:49

RHYM: Có muối, hoặc là cát, hoặc là tỏi 06:50

NAM: Tỏi Lý Sơn nổi tiếng 06:52

NAM: Ok, vậy thôi anh em mình 06:54

NAM: Anh em mình bắt đầu đi tìm vàng trắng của Lý Sơn nào 06:56

RHYM: Tỏi ơiii... 07:00

JUN: Kìa có bản đồ kìa 07:03

KHÁNH: A! Có kìa... đây đây đây. 07:03

KHÁNH: A đi Paris... 07:04

KHÁNH: Đi Paris là 8990 cây nữa nha 07:06

KHÁNH: Đi Melbourne là 7911 cây 07:10

KHÁNH: A đây gia đình Ha Ha nè 07:12

JUN: Vậy là gia đình Ha Ha 1km nhưng mà chỉ vô cái bản đồ 07:14

KHÁNH: Vậy gia đình Ha Ha đây ấy hả 07:17

KHÁNH: Bản đồ du lịch xã Bản Liền 07:19

JUN: Khu Chu Tủng, khu Nậm Thàng, Phương Mỵ... KHÁNH: A... ở đây sẽ có rất là nhiều người đồng bào 07:23

KHÁNH: Là có đồng bào Tày, đồng bào Dao, Mông 07:26

JUN: Ê cái gì kìa Khánh 07:31

KHÁNH: Cái gì vậy? 07:33

KHÁNH: À... drone drone drone 07:34

JUN: Có làm được không? 07:48

KHÁNH: Được được được được được 07:48

KHÁNH: Đi đi đi 07:50

JUN: Là sao? 07:53

KHÁNH: Nó không có chữ 07:54

KHÁNH: À vậy là hình này là nơi mà mình sẽ đi tới để mà trú ngụ á 07:54

TÂM: Đi tới đây hả KHÁNH: Đẹp ha! 08:01

JUN: Quá đẹp luôn á. 08:02

JUN: Bây giờ làm sao là tới đây được giờ? 08:04

KHÁNH: Bây giờ 08:05

KHÁNH: Nè 08:06

JUN: Để anh coi nha 08:06

JUN: Ủa? Đối diện kìa! 08:08

KHÁNH: Phải không? 08:09

TÂM: Đâu? 08:10

KHÁNH: Đâu?... Bên đây, bên đây, bên đây mới đúng 08:13

JUN: Hông. Kia kìaaa... 08:15

TÂM: Hông bên kia kìa anh ơi, bên kia kìa JUN: Ủa? 08:16

TÂM: Có cái chòi... lá lá đó 08:19

JUN: Đúng rồi... ở bên kia 08:21

TÂM: Bên kia, bên kia 08:23

JUN: Giờ mình đi bộ qua bển đi 08:24

KHÁNH: Gì dzậy 08:26

TÂM: Âyyy!!! Từ từ từ từ KHÁNH: Cẩn thận dốc dốc dốc 08:28

TÂM: Ê khoan nha khoan nha 08:30

KHÁNH: Chị ơi để tụi em đi trước cho JUN: Đây đây đây đây đây đây đây 08:31

TÂM: Đưa đây em ấy cho 08:35

KHÁNH: Rồi chị đi đi, chị đi đi 08:36

JUN: Em lấy cái tay ra, lấy cái tay ra nhanh hơn á KHÁNH: Đi vậy lâu hơn không mọi người. Lấy tay ra luôn đi 08:40

KHÁNH: Đi vậy lâu hơn không 08:42

KHÁNH: Em sợ chị xổ... em sợ chị xổ dốc á 08:43

TÂM: Jun ơi 08:45

TÂM: Anh ơi, anh ơi coi chừng 08:46

JUN: Nó không có nặng... mà sao nó dốc dữ vậy? 08:48

JUN: Trời ơi! 08:50

TÂM: Được không vậy? 08:55

JUN: Anh thấy vậy thôi cũng sắp tới rồi. Cố lên! KHÁNH: Sắp tới không? 08:57

KHÁNH: Hổng có sắp tới đâu xa lắm 09:01

JUN: Ê bắt đầu nó đỡ đỡ nè 09:02

JUN: Bây giờ đi bước nhỏ nó sẽ đỡ á 09:03

KHÁNH: Chắc đi khoảng 2 tiếng ớ 09:05

TÂM: Hay vậy nè. Em kéo anh lại cho nó chắc 09:07

JUN: Đó ừ. Vậy đi. Kéo lại đi. 09:09

JUN: Chứ thôi là hả 2 cái vali rớt xuống vực là hả 09:13

JUN: Tối không có đồ để mặc. 09:15

JUN: Đó đỡ rồi. Có cái này đỡ. 09:18

KHÁNH: Ok rồi đó 09:23

TÂM: Ủa cái nhà là đi băng qua cái đồi kia hả 09:26

JUN: Hông, đi qua tuốt bên kia luôn, qua quả núi kia luôn. 09:30

TÂM: À qua quả núi kia luôn 09:32

KHÁNH: Quả núi kia luôn đi khoảng 4 ngày á 09:33

KHÁNH: Đi tầm 4 ngày là tới 09:36

KHÁNH: Ê ê dốc dốc dốc dốc 09:55

JUN: Anh nghĩ đi ngược là dễ á 09:58

JUN: Được hông? 10:06

TÂM: Được! Em được! 10:11

JUN: Ý là em phải ngả giống anh nè 10:12

TÂM: Được! Em được! Được được được được được! JUN: Quay lại 10:15

JUN: Té đó 10:17

Khánh: Bỏ ra, bỏ ra, bỏ ra 10:18

KHÁNH: Em bắt đầu quen địa hình rồi đó 10:21

KHÁNH: Em thấy em... 10:24

KHÁNH: ...có thể sống thời gian ở đây là thành người bản địa á 10:26

KHÁNH: Ủa khoan giờ có 2 ngả đi đường nào? 10:34

KHÁNH: Đi 10:39

JUN: Bên nào ta? 10:42

KHÁNH: Bên đây bên đây bên đây bên đây 10:43

TÂM: Bên này chứ hả 10:44

KHÁNH: Hả? 10:45

TÂM: Bên này chứ JUN: Ủa? 10:46

KHÁNH: Chốt đi. Chốt giùm em đi 10:47

KHÁNH: Giờ đi qua đây à 10:50

JUN: Thì bây giờ để... 10:51

... để anh hỏi coi à 10:53

JUN: A-Tsi ơiii... 10:57

JUN: Ok! Đường này. 11:08

KHÁNH: Sao tao ghét quá. Quá ghét đi á. 11:14

JUN: Ở đây có vẻ yên bình quá ha 11:19

NAM: Nó sẽ men theo đó 11:27

JUN: Đâu có ngờ phú ông cực dữ vậy 11:34

JUN: Nghỉ xíu đi 11:36

NAM: Trời ơi 11:52

JUN: Ây da 11:53

NAM: Sao cái đường này khó đi thế nhờ 11:57

JUN: Đi cẩn thận! 11:58

NAM: Đi cẩn thận cẩn thận Rhym ơi 11:59

TÂM: Ấy NAM: Uây ấy ấy ấy 12:00

TÂM: Cố lên mọi người ơi. Tới rồi. 12:10

TÂM: Cố lên! Cố lên! 12:13

TÂM: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 12:15

TÂM: 1 2 KHÁNH: Ê con ngựa kìa 12:19

KHÁNH: Ngựa kìa ngựa kìa ahahahaha ha 12:21

TÂM: Ở đâu? 12:24

KHÁNH: Con ngựa kìa 12:26

JUN: Nó chu đít vô mình á 12:26

JUN: Mình chạy lẹ đi 12:28

KHÁNH: Woahhh 12:33

KHÁNH: Woahh đẹp quá vậy 12:35

KHÁNH: Ê đẹp quá này mọi người ơi 12:37

KHÁNH: Vô và tự trải nghiệm đi nè đẹp chưa nè 13:37

JUN: Đẹp quá 13:39

JUN: Trời ơi cái này có trên phim thôi bây giờ được vô đây ở 13:42

JUN: Ê con chó kìa 13:45

JUN: Sao nó không chào mình ta 13:47

JUN: Ý là nó không quan tâm tới mình luôn á 13:49

JUN: Ý là ở đây... 13:51

KHÁNH: Không, ở đây là vạn vật chill hết 13:52

Con chó nó cũng chill luôn 13:53

JUN: Dễ thương vậy 13:55

KHÁNH: Hello! Hello bạn! 13:55

KHÁNH: Bạn ơi kể từ bây giờ tụi mình là người một nhà 13:58

KHÁNH: Không biết là liệu bạn có thể 14:01

KHÁNH: có phúc cùng hưởng có họa cùng chill với tụi mình không? 14:03

JUN: Ê... bé Ni 14:05

KHÁNH: Ni hoài... Đi đâu còn gì cũng Ni hết đó 14:08

JUN: Hông ý là nói vậy cho nó biết rằng là mình thương nó đó. Bé Ni. 14:10

KHÁNH: Em bé 14:13

JUN: Nó quắp đuôi, nó quắp đuôi nghĩa là nó chịu á 14:14

JUN: Ỏooooooooooo KHÁNH: Ỏoooooo 14:17

KHÁNH: Em bé 14:19

JUN: Hmm... sao vậy? Sao buồn vậy? 14:21

JUN: Mà sao nó không thèm nhúc nhíc luôn á 14:22

JUN: Hay là nó là con chó giả ta 14:24

KHÁNH: Chắc chó giả... gấu bông á 14:26

JUN: Ê... 14:27

KHÁNH: Mà nãy có động cơ 14:28

KHÁNH: Cảm thụ âm thanh chớp mắt 14:29

KHÁNH: Ui JUN: Ôi kìa 14:33

THÔNG: Aaaaa 14:34

JUN: Dạ chào chị 14:35

TÂM: Dạ 14:36

KHÁNH: Dạ em chào chị ạ 14:36

JUN: Em là Jun Phạm 14:39

JUN: còn đây là KHÁNH: Em là Duy Khánh 14:40

JUN: Đây là tên Tâm TÂM: Dạ em là Tâm 14:41

JUN: Chị ơi chị tên là... 14:42

Chị tên là Thông ạ. Vàng Thị Thông ạ. JUN: Chị Thông hả? 14:44

THÔNG: Chị tên là Vàng Thị Thông ạ. JUN: Ô, Vàng Thị Thông 14:45

THÔNG: Dạ vâng 14:47

KHÁNH: A vậy chị họ Vàng JUN: Ồ 14:48

THÔNG: Dạ vâng. Chị họ Vàng. KHÁNH: Ồ hay ha 14:49

THÔNG: Các bạn đến có mệt không? 14:50

JUN: Dạ, cũng hơi hơi KHÁNH: Dạ cũng hơi hơi 14:51

THÔNG: Thế thì mình sẽ di chuyển qua bên này để ngồi uống nước 14:53

THÔNG: Để uống nước trà ở đây ạ JUN: Dạ 14:55

KHÁNH: Dạ em cảm ơn chị TÂM: Dạ dạ 14:57

JUN: Thế còn bé Ruko tên gì vậy chị? 14:58

THÔNG: À...tên là Gấu ạ 14:59

JUN: Gấu hả? Àaa 15:01

TÂM: Tên là Gấu ạ? THÔNG: Gấu ơi 15:01

KHÁNH: A... nhớ con Gấu nhà em quá. Mà nó mất rồi. 15:03

JUN: Ê đúng là chủ nó ha 15:04

JUN: Nãy giờ em rờ nó không thèm nhúc nhích mà chị kêu nó đó đó THÔNG: Gấu ơi, Gấu 15:07

THÔNG: À nó vừa chạy đi lên đồi tìm trâu về ấy ạ 15:10

JUN: À nên nó mệt hả 15:12

THÔNG: Vâng, nó cùng với anh trai bên này đi lên đồi tìm trâu 15:13

THÔNG: Thường thường là chị đi tìm trâu JUN: Nghe ghê chưa, người ta biết lên đồi tìm trâu 15:15

KHÁNH: Ai? 15:18

JUN: Bé Gấu KHÁNH: Ủa chị em hỏi thiệt là 15:19

KHÁNH: Là bé sao nó không có phản ứng, không có động đậy ha? 15:20

JUN: Hông nó động đậy, hồi nãy chị kêu nó nghe liền, nó đứng lên liền. 15:24

THÔNG: Mời em uống nước ạ. 15:49

JUN: Cảm ơn chị THÔNG: Đây là nước hoa trà 15:50

THÔNG: Của nhà chị, chị tự hái. JUN: Nước hoa trà 15:51

KHÁNH: Nước hoa trả hả chị? Dạ THÔNG: Dạ vâng ạ 15:53

THÔNG: Hoa của cây trà đấy ạ. 15:55

KHÁNH: Chị sống đây từ nhỏ hả chị? 15:56

THÔNG: Dạ vâng. Chị sống ở đây từ khi chị được 22 tuổi thì chị lên đây làm dâu. 15:57

THÔNG: Thì chị sống ở đây cũng đã 14 năm rồi. 16:02

JUN: Chị có gia đình rồi hả? 16:04

THÔNG: Chị có gia đình rồi ạ. JUN: À 16:05

JUN: Vậy chị có em bé chưa? 16:07

THÔNG: Chị có 2 cháu. 16:08

THÔNG: Một cháu con gái đầu thì chị được 13 tuổi. 16:09

TÂM: Dạ 16:12

THÔNG: Còn đứa thứ 2 thì là con trai thì cháu được 9 tuổi. 16:13

KHÁNH: Cả cái ngọn đồi này là nhà chị hết à hả chị? 16:19

THÔNG: Dạ vâng. 16:21

THÔNG: Ở cái dãy ruộng bậc thang ở dưới này... 16:21

THÔNG: ở dưới cùng lên trên đây thì là của... cũng của nhà chị. 16:25

KHÁNH: Woahh... TÂM: Dạ 16:28

THÔNG: Ngọn đồi xung quanh này là của nhà chị hết. 16:30

KHÁNH: Woahh... Đại gia đại gia 16:36

JUN: Phú bà! 16:39

KHÁNH: Phú bà đó! 16:40

THÔNG: Ở đây canh tác thì hơi vất vả. 16:41

JUN: Dạ... 16:43

THÔNG: Chị thì một ngày chị làm rất là nhiều công việc. 16:44

JUN: À dạ... 16:47

THÔNG: Đôi khi có cả lên cả hơn chục công việc ấy ạ. 16:48

THÔNG: Sáng sớm dậy thì mình có thể làm những cái công việc vặt ở nhà 16:52

THÔNG: Xong là đến khi ăn sáng xong thì mình có thể lên... 16:56

THÔNG: mình sẽ di chuyển lên trên đồi để làm nương... làm rẫy JUN, TÂM: Dạ 16:59

JUN: Là... là trồng lúa hả chị? 17:03

THÔNG: Nhà chị có bao gồm cả trồng chè này 17:04

THÔNG: Trồng lúa, trồng sắn và trồng ngô. JUN:Trồng chè, trồng lúa 17:06

JUN: Trồng sắn, trồng ngô. TÂM, KHÁNH: Ồ 17:09

THÔNG: Nhà chị có... có trâu, nuôi trâu, nuôi ngựa 17:10

THÔNG: Và nuôi lợn, nuôi gà, nuôi vịt... 17:14

TÂM: Ừm~~ 17:16

THÔNG: Nuôi chó, nuôi mèo 17:16

JUN: Nuôi ngựa luôn KHÁNH: Ơ có mèo luôn hả chị? 17:17

THÔNG: Ừ... nuôi người nữa 17:19

KHÁNH: A chị! Chị nuôi emm... Chị nuôi emm... THÔNG: Dạ vâng vâng vâng 17:21

JUN: Không có đâu. Chị có 2 đứa con. 17:24

THÔNG: Thôi các em cứ ở đây đi. Chị sẽ nuôi. 17:27

KHÁNH: Thấy chưa? 17:29

THÔNG: Thay vì chị nuôi em, em đi cùng chị đi làm việc. 17:31

JUN: Đúng rồi có nghĩa em làm... làm con ở á 17:34

KHÁNH: À nuôi con, nhưng mà con ở 17:38

KHÁNH: Em là con của chị, nhưng mà con ở 17:40

NAM: Em nghĩ là chúng ta nên hỏi một người dân nào đó ở đây 17:45

NAM: Chúng tôi vẫn chưa thấy một người dân nào ở đây để chúng tôi đi hỏi 18:02

NAM: Mình lại tiếp tục ra biển rồi nè 18:05

RHYM: Ôi đây... cái gì đây? Cái gì trắng trắng thế này. 18:09

RHYM: Có phải là vàng trắng không? 18:11

NAM: Không phải đâu. 18:11

NAM: Cái này là rong biển người ta phơi đó... thì nó màu đó RHYM: À à 18:12

NAM: Em nghĩ là mình kiên nhẫn thêm một xíu nữa đi là sẽ... 18:25

NAM: Tìm thấy được thông tin của vàng trắng Lý Sơn 18:28

RHYM: Ôi cái gì đây là gì... có cái củ tỏi... tỏi khổng lồ luôn này. NAM: Ui tỏi kìa tỏi kìa tỏi kìa 18:33

NAM: Dạ con chào cô ạ. 18:37

NGƯỜI DÂN: Ờm chào bạn 18:39

RHYM: Chào chị ạ... 18:40

NAM: Dạ cô cho con hỏi 18:42

RHYM: cô có biết vàng trắng Lý Sơn là cái gì không? NGƯỜI DÂN: Đây đây đây đây 18:43

RHYM: À là tỏi này luôn ạ? À thế ạ. 18:45

NGƯỜI DÂN: Đây tỏi Lý Sơn đây RHYM: Ù tỏi Lý Sơn này to nhờ 18:49

NGƯỜI DÂN: To mà săn mà mướt mà đẹp nữa 18:52

RHYM: Cô có cần con phụ giúp để con... con giúp cô một tay ạ. Dạ 18:54

NAM: Ù ôiii cái hành tỏi khổng lồ này 18:59

RHYM: Vàng trắng là tỏi đấy! 19:05

NAM: À vàng trắng là tỏi à cô? 19:06

NAM: Dạ. Ban đầu con tưởng vàng trắng là muối không á. 19:08

NGƯỜI DÂN: Vàng trắng là tỏi này là ăn nó ngọt, nó ngon mà nó thơm 19:11

RHYM: Cay xè 19:17

NGƯỜI DÂN: Cay cay rồi nó ngọt nè 19:17

RHYM: Thế là, chắc là nó là đặc sản của mình nên là mình NGƯỜI DÂN: Dạ đặc sản của mình đó 19:20

RHYM: Giúp giúp các cô một tay đi NAM: Thế cô cho 19:23

NAM: Cho tụi con làm phụ với được không ạ 19:25

NGƯỜI DÂN: À vậy phụ phụ, dạ phụ cô một tay đi 19:26

NAM: À dạ dạ RHYM: Dạ 19:29

NAM: Con cũng người Quảng Nôm luôn mà 19:32

NGƯỜI DÂN: À Quảng Nôm hả 19:34

NAM: Dạ để con 19:38

NAM: Ui nặng nặng ghê cô nhờ 19:40

NGƯỜI DÂN: Nặng hả.. năm mươi mấy kí ấy 19:42

NAM: Năm mươi mấy kí 19:44

NAM: Cái này nó vẫn chưa khô à cô? Vẫn phải phơi thêm ạ. 19:45

NAM: Bao nhiêu nắng mới đủ cô ạ? 19:47

NGƯỜI DÂN: 15 nắng lận, 15 đến 20 19:49

NAM: 20 nắng mới đủ cái độ giòn của nó 19:51

NGƯỜI DÂN: Rồi cái mình lựa sạch sẽ rồi mình mới vô bao RHYM: Dạ... à 19:54

NGƯỜI DÂN: Tỏi này là tỏi mình lựa kỹ để mình bán. 19:59

RHYM: Dạ, à 20:02

NGƯỜI DÂN: Tỏi giống á là mình để nó nứt á là mình để giống 20:04

RHYM: Mình cứ rải rải đều ra thôi đúng không ạ? NGƯỜI DÂN: Rải tản ra 20:07

NGƯỜI DÂN: Tỏi thương hiệu của Lý Sơn là tỏi vậy đó 20:10

RHYM: À, vầng 20:12

Tỏi Lý Sơn này thì nó có khác gì so với tỏi ở các địa phương khác không ạ? 20:14

NGƯỜI DÂN: Nó khác là nó nó trắng nè, nó bóng nè, nó trơn nè 20:19

NGƯỜI DÂN: Cái cái cái rễ nó chắc. Rễ củ là nó chắc RHYM: Dạ 20:23

NGƯỜI DÂN: Đó là mình để nó được lâu 20:27

RHYM: Uầy, củ này to thế 20:29

NAM: Đúng là cái màu nó trắng ngà luôn á 20:34

Mà nó còn nhiều tép nữa nè 20:36

RHYM: Tỏi này em nghe nói là sẽ rất là tốt cho sức khỏe đúng không ạ? 20:38

NGƯỜI DÂN: Đúng rồi mình ăn là tỏi này tốt sức khỏe 20:42

RHYM: À cái này như bình thường ở nhà em thấy là mọi người ngâm rượu rồi ngâm thuốc các thứ đúng không? 20:45

NAM: Mình phơi vậy mà mình còn nghe cái mùi thơm lừng mùi tỏi 20:50

RHYM: Nhưng mà như bây giờ thì mình đã đã sử dụng được chưa? 20:53

NGƯỜI DÂN: Được được 20:56

RHYM: À vẫn dùng được đúng không 20:57

RHYM: Nhưng mà phơi lâu thêm là nó còn tốt hơn nữa nhỉ 20:58

NGƯỜI DÂN: Nó tốt hơn, nó chắc, nó để nó được lâu 21:00

RHYM: À, ừm 21:02

NGƯỜI DÂN: Đây là tốt nhất cho sức khỏe đó 21:03

RHYM: À vầng. Tốt cho hệ miễn dịch này 21:06

RHYM: Xong rồi là... NGƯỜI DÂN: Miễn dịch 21:08

NGƯỜI DÂN: Cái gì nó cũng thấy khác 21:09

RHYM: Vầng, giải cảm nữa đúng không? 21:10

NGƯỜI DÂN: Giải cảm, đau bụng, cái gì mình ăn vô nó cũng hết 21:12

RHYM: Với cả hình như ở nhà em cũng biết là tỏi này còn giúp mình chống lão hóa 21:15

RHYM: Đấy thì nó sẽ trẻ ra nhiều 21:20

RHYM: Khi nhìn... Các chị với các cô ở đây ai cũng khỏe mạnh hồng hào 21:22

NAM: Cái này con ăn được không cô? 21:27

NGƯỜI DÂN: Ăn đi ăn đi 21:28

NAM: Nó ngọt, nó cay, nó the 21:30

NAM: Nó thơm. Nó thơm phức luôn á. 21:34

NGƯỜI DÂN: Cái củ này là cái củ này là để giống này 21:35

NGƯỜI DÂN: Lột ra cái tép này để giống 21:37

NAM: A để giống để trồng lại 21:39

NGƯỜI DÂN: Để trồng lại trồng xuống lần nữa 21:41

NAM: Là mình mình trồng 1 tép này thôi là nó sẽ ra 1 củ á hả cô? 21:43

NGƯỜI DÂN: Đúng rồi đó NAM: Ồ~ Vậy là như cấp số nhân vậy á anh Rhym 21:46

RHYM: Ờ cấp số nhân đấy 21:50

RHYM: À NGƯỜI DÂN: Tỏi to, tỏi nhỏ, tỏi ba, tỏi cô đơn 21:51

RHYM: Nghĩa là mấy cái đấy là ra ngẫu nhiên luôn đúng không? 21:55

RHYM: Mình không biết là ra tỏi gì luôn 21:57

NGƯỜI DÂN: Đúng. Mình về mình nhổ lên, nhổ lên nhổ lên mình mới bó đùm 21:59

NGƯỜI DÂN: Bó đùm về rồi mình mới cắt 22:03

NGƯỜI DÂN: Mình mới cắt rồi mình mới đem đi phơi 22:05

NGƯỜI DÂN: Đi phơi về rồi mình mới phân loại 22:07

NGƯỜI DÂN: Đó, về là mình phải mướn người ta bóc ra thành từng múi 22:09

NGƯỜI DÂN: rồi mình mới trồng 22:13

NAM: Khi mà cái củ lên á là nó nó không được trắng như này mà mình phải bóc ra nữa hả cô? 22:14

NGƯỜI DÂN: Nhổ lên đầu tiên là nó đen 22:18

NGƯỜI DÂN: Nó đen rồi cái cắt ra mình phơi cái nó trắng 22:20

NAM: À~ 22:24

RHYM: Phơi một lúc một thời gian sau nó mới trắng 22:25

RHYM: 20 ngày mà, phơi tận 20 ngày mà NGƯỜI DÂN: Mình trăn trở ở giữa nắng 22:27

NGƯỜI DÂN: Mình trăn trở giữa nắng vậy mình mới nó mới được cái màu vậy 22:30

NAM: Cái này mình sấy được không chị? 22:34

NAM: Cái này có mình có máy sấy không? 22:35

NGƯỜI DÂN: Sấy là như mình tỏi này mình sấy là mình trồng không có lên 22:37

NAM: Cái tỏi này mình làm nó rất kì công như vậy 22:40

NAM: Cho nên là cái nước mắm Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn nó rất là thơm rất là ngon 22:42

RHYM: Có hay ăn không? 22:45

NAM: Dạo này đi diễn nhiều quá đi khắp nơi 22:46

NAM: Cho nên là các nơi gần á là em sẽ mang theo 22:47

NAM: Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn là anh, anh đổ ra là anh ăn được liền luôn 22:50

NAM: Rất là thơm rất là ngon 22:52

NAM: Tại vì nó nhiều cái tỏi này này 22:53

NGƯỜI DÂN: Ở Lý Sơn là nhờ cái vàng trắng đó 22:55

NGƯỜI DÂN: Nhờ cái "vàng trắng" này đó 22:58

RHYM: Tức là nhờ tỏi mà mọi người có cuộc sống đầy đủ này. NGƯỜI DÂN: Đúng rồi! 23:00

RHYM: No đủ nên là gọi là vàng trắng đúng không? 23:04

NGƯỜI DÂN: Vậy giờ mình phơi tỏi xong rồi đó 23:06

NGƯỜI DÂN: Mình về mình lên ngồi nghỉ ngơi mình uống nước 23:07

RHYM: Dạ vậy cứ để để này thôi ạ? 23:10

NGƯỜI DÂN: Ờ để vậy đi 23:11

NAM: Làm có được xíu vậy thôi mà cũng được mời nước được luôn 23:12

NGƯỜI DÂN: Đó mời nước là mời mấy em ra uống nước 23:15

NAM: Dạ. Vậy cho em một ly nước xịn nhất ở đây ạ 23:17

Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn mới. Với 100% tỏi Lý Sơn. 23:23

JUN: Khánh! Em có thấy sau lưng em không? KHÁNH: Dạ! 23:34

KHÁNH: Trời ơi. Sao em đang ngồi sao hỏi sau lưng 23:36

KHÁNH: Em đâu có mắt mà sao 23:38

KHÁNH: Ôi chết 23:39

JUN: Đó kìa nó bay tới kìa 23:39

KHÁNH: Trồi ôi 23:41

KHÁNH: Dạ 23:42

KHÁNH: Gia đình Haha những ngày trời bao la 23:43

KHÁNH: Dạ cảm ơn anh chị rất nhiều 23:47

KHÁNH: Chào mừng các thành viên gia đình Haha đến với Bản Liền, Huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai 23:48

KHÁNH: Trước khi trở thành một nông dân thực thụ 23:53

Các bạn cần phải tham gia một khóa đào tạo các kỹ năng nhà nông 23:55

KHÁNH: Trong thời gian 7 ngày 6 đêm 23:58

KHÁNH: Người sẽ hướng dẫn các bạn là chị Vàng Thị Thông 24:00

KHÁNH: Bậc thầy của những kỹ năng nhà nông điêu luyện 24:02

KHÁNH: Các bạn cần tham gia khóa huấn luyện này một cách nghiêm túc 24:05

KHÁNH: Để nâng cấp khả năng lao động của mình 24:08

KHÁNH: Và để đáp ứng cho những hành trình tiếp theo của gia đình Haha 24:10

JUN: Waoo yeahh 24:14

JUN: Vậy là có mắt mà không thấy Thái Sơn 25:21

JUN: Ngồi kế bên gọi là á hả danh sư mà không biết 25:24

JUN: Tưởng là chủ nhà thôi nhưng hóa ra là thầy của mình luôn đó 25:28

KHÁNH: Em muốn làm đệ của chị 25:30

THÔNG: Thì nếu mình không làm thì mình cũng sẽ không có gì để ăn 25:33

JUN: Ò TÂM: Dạ 25:36

THÔNG: Cho nên mình sẽ làm tất cả mọi thứ 25:37

THÔNG: Những cái gì làng xóm làm được 25:40

THÔNG: Trong bản làng mình làm được là mình phải làm được hết 25:42

THÔNG: Chắc là các em nghỉ ngơi được một chút rồi đúng không? 25:45

JUN: Dạ KHÁNH: Dạ 25:47

THÔNG: Bây giờ mình sẽ di chuyển lên mang hành lý lên trên nhà 25:48

THÔNG: À để mình sẽ giới thiệu phòng cho các bạn 25:52

TÂM: Dạ 25:54

TÂM: Chộ ôi đã quá vậy 26:29

THÔNG: Đây là phòng nghỉ của mình ở đây 26:31

THÔNG: Đây là khu vực bếp và bàn ăn của mình đấy ạ 26:54

JUN: Chị Vàng Thị Thông đã hoàn thành xuất sắc khóa học đào tạo năng lực lãnh đạo 27:18

KHÁNH: Trời ơi, dữ vậy trời 27:22

JUN: Đạt giải nhất cuộc thi hạt giống thúc đẩy kinh doanh 27:25

KHÁNH: Trời ơiii, dữ nha 27:28

THÔNG: Khu vực này í ạ 27:31

THÔNG: Thì là cái khu vực mà mình... 27:32

THÔNG: Khi mà du khách đến 27:34

THÔNG: Sau khi mà du khách đi về thì họ sẽ gửi lại cái tấm ảnh 27:35

JUN: Niềm vui nỗi buồn hãy để ở đây... 27:39

1 2 3! 27:49

KHÁNH: Dễ thương quá chị ơi 27:53

KHÁNH: Đây là kỉ niệm của chị em mình nha 27:54

THÔNG: Dạ vâng. Chị cảm ơn nhá. Chị cảm ơn các em nhiều. 27:55

JUN: Em có cái liền nè chị coi nè 27:58

THÔNG: Ôi chị chưa từng thấy luôn ấy! 28:01

JUN: Ủa chị chưa thấy hả? THÔNG: Chưa 28:02

KHÁNH: Nè, đẹp chưa chị? Đó... 28:04

KHÁNH: Chị em mình đó. Trắng phêu. 28:06

THÔNG: Chị không thấy ở đây JUN: Từ từ từ từ 28:08

KHÁNH: Hahaha THÔNG: Chị không thấy nó ở đâu nữa 28:11

KHÁNH: Chị để cái bếp lửa 28:12

KHÁNH: Để gần cái bếp lửa là nó lên hình liền nè 28:13

KHÁNH: Nó nóng nó lên á 28:15

KHÁNH: Là cái này mình chụp bằng nhiệt á 28:16

KHÁNH: Cái phim ấy nó nhiệt á chị 28:17

KHÁNH: Nó đang lên từ từ rồi này chị 28:21

THÔNG: Chị cứ tưởng cho vào bếp lửa thật 28:23

KHÁNH: Dạ không haha... 28:24

THÔNG: Cho vào bếp lửa thật haha 28:25

JUN: Chào anh! 28:29

THÔNG: Ơ đây là chồng của mình đấy ạ JUN: Chào anh 28:30

KHÁNH: Em xin lỗi em không thấy, dạ em chào anh ạ 28:32

HÀ: Chào các bạn nhá, đã đến với gia đình mình JUN: Dạ vâng 28:35

JUN: Anh tên là... 28:37

HÀ: Mình tên là Hà JUN: Anh Hà hả? 28:39

HÀ: Vâng, mình đang nấu ăn 28:40

JUN, KHÁNH: Dạ HÀ: Vâng 28:42

JUN: Em giới thiệu em là Jun 28:43

JUN: Em tên Jun HÀ: À chào bạn Jun 28:45

KHÁNH: Dạ em tên Khánh JUN: Đây là bạn Khánh 28:47

HÀ: Chào bạn Khánh nhá! TÂM: Em là Tâm ạ 28:48

HÀ: Chào bạn Tâm ạ JUN: Dạ 28:50

HÀ: Cảm ơn các bạn đã đến với gia đình mình 28:51

JUN: A! Con mèo kìa 28:58

THÔNG: Dạ vâng đúng ạ 29:00

JUN: Này là con mèo của chị đó hả? 29:00

KHÁNH: Mèo ơiii 29:02

KHÁNH: Em mèo tên gì ạ? 29:04

HÀ: Cái đấy tên là... Ở đây tên là Lương 29:05

KHÁNH: Lương hả? HÀ: Lướng Lướng Lướng 29:08

KHÁNH: Lướng... 29:09

HÀ: Lướng tiếng Tày tức là vàng ấy 29:10

HÀ: Tiếng Kinh tức là vàng 29:11

KHÁNH: Lướng? HÀ: Lướng 29:12

KHÁNH: Là mèo vàng. Meo Lướng 29:13

JUN: Em mèo ơi... 29:16

JUN: Mấy con này thấy vậy mà nó khỏe hơn bé Ni bé Na nhà anh 29:19

KHÁNH: Đúng òi TÂM: Bé Ni bé Na! 29:21

THÔNG: Ngồi nghỉ ngơi đi chờ mình để mình xuống bếp làm đồ ăn KHÁNH: Dạ 29:46

KHÁNH: Dạ em cảm ơn anh chị, em cảm ơn chị 29:49

JUN: Chị cứ tự nhiên như nhà của chị nha 29:51

THÔNG: Các bạn cũng tự nhiên như nhà của mình nhá 29:53

KHÁNH: Dạ chắc chắn ạ 29:55

NAM: Ủa là bình thường là.. 30:03

NAM: Mọi người sẽ nghỉ ngơi vào giữa buổi 30:04

NAM: Xong rồi bắt đầu là trưa làm việc tiếp 30:08

NGƯỜI DÂN: Đây! Bánh ram đây! 30:10

NGƯỜI DÂN: Thấy giờ mấy cô cháu ngồi nghỉ mệt RHYM: Ôi em cảm ơn 30:12

NGƯỜI DÂN: Thì tôi chiên bánh ram để là mấy cô cháu mình ăn cho vui 30:15

NAM: À dạ, là nãy giờ cô ở nhà xong cô chiên bánh ram luôn đó? 30:19

NGƯỜI DÂN: Dạ dạ. Giờ mình mời các bạn ăn 30:22

NAM: Dạ 30:25

NAM: Thơm phức!!! 30:37

NGƯỜI DÂN: Bây dùng với cô cho vui 30:52

RHYM: Dạ vầng con mời các cô 30:54

RHYM: Dạ con khách bọn con ăn sau 30:56

NGƯỜI DÂN: Cô chủ nhà cô dùng trước 30:57

NAM: Dạ cô ăn đi con mới dám ăn 31:00

NAM: À rồi rồi oke 31:03

NGƯỜI DÂN: Ngon 31:04

NAM: Ngon quá nhở 31:05

RHYM: Cái này là chả ram đúng không ạ? 31:06

NGƯỜI DÂN: Ram! Ram! 31:07

RHYM: Tên con tên nghệ danh con cũng là Rhym (Ram) 31:09

NAM: Cũng tên Ram lun 31:11

NAM: Rhym ăn ram. 31:13

NAM: Em đang ăn Rhym nè 31:14

RHYM: Ok. Ăn anh đi 31:15

NAM: Ưm ngon quá 31:19

NGƯỜI DÂN: Tỏi này chấm nó hợp gu 31:21

NGƯỜI DÂN: Hợp với bánh ram NAM: Dạ 31:23

RHYM: Dạ, ngon ạ 31:24

RHYM: Nó có đủ vị chua, ngọt, cay 31:25

NGƯỜI DÂN: Chua ngọt cay ngon 31:27

NAM: Nghe nó wow vậy 31:28

NGƯỜI DÂN: Ăn nước mắm này khỏi cần làm gì hết 31:30

NAM: Đổ ra một cái là ăn được liền luôn ạ 31:33

RHYM: Thảo nào mà Nam nó cứ đi tìm cái nước mắm này nó mang đi khắp nơi 31:35

NAM: Khắp nơi cô ạ 31:37

NGƯỜI DÂN: Mình tiện mang đi đâu cũng được 31:39

NGƯỜI DÂN: Còn ở nhà thì mình phải đâm giã nước mắm ăn 31:40

NAM: Cô biết tại sao nó ngon không? 31:43

NAM: Do cái sự kì công của cái tỏi Lý Sơn 31:45

NGƯỜI DÂN: Có mùi thơm NAM: Thơm 31:48

NAM: Đó cái này phải chấm đẫm vào nó nó dính cái tỏi Lý Sơn nó mới ngon Rhym ạ 31:52

RHYM: Đâu đâu 31:56

NAM: Đây! 31:56

RHYM: Múc cùng miếng tỏi nào 31:57

NGƯỜI DÂN: Ngon chưa. Ngon quá à. 32:01

NAM: Ngon lắc lư lắc lư, ngon lắc lư lắc lư NGƯỜI DÂN: Ngon lắm 32:03

NAM: Đâu! Chị Thu làm lại coi 32:06

♪ Ngon lắc lư lắc lư♪ 32:07

♪ Nam Ngư ớt tỏi Lý~ Sơn♪ 32:13

TÂM: Là sao nữa? 32:20

KHÁNH: Ủa gì? Ủa không biết hả? 32:22

JUN: Nó làm cái gì vậy? 32:25

KHÁNH: Update nhiều vô nếu không bị lỗi thời á 32:25

JUN: Nhưng mà anh cần em rót nước mắm lẹ nè 32:27

KHÁNH: Dạ dạ dạ 32:30

JUN: Mấy anh chị thử lắc coi 32:33

JUN: Lắc! Đó đó 32:35

HÀ: Tóm lại là cứ cầm chai nước mắm này là phải lắc? 32:37

HÀ: Lắc cả người? 32:39

KHÁNH: Dạ đúng rồi lắc cả người, lắc cái bờ vai của mình 32:40

Đây là món quà mà em mang từ thành phố đến cho hai anh chị 32:42

Dạ vâng đây chính là Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn 32:46

Và đây là được làm từ tỏi ở Lý Sơn nà 32:49

Cũng là một đặc sản của Việt Nam luôn á 32:51

Dạ vâng ạ 32:53

Dạ vâng em mời mọi người ha 32:54

JUN: Anh đang thèm nước mắm mà... 32:55

KHÁNH: Dạ dạ dạ đây đây đây 32:56

JUN: Màu nước mắm đẹp quá 32:58

KHÁNH: Thơm phức!!! 33:02

KHÁNH: Dạ rồi dạ em mời cả nhà dùng cơm 33:04

JUN: Dạ em mời anh chị THÔNG: Mời cả nhà nha 33:06

KHÁNH: Dạ em mời mọi người một miếng heo quay nha 33:08

KHÁNH: Em mời nha. Dạ em mời nha 33:11

1 2 3 Mời! 33:13

HÀ: Ngon THÔNG: Ngon! 33:20

TÂM: Mọi người thấy cái vị nó chua, ngọt, với cay the nó hòa quyện không? 33:27

KHÁNH: Cái vị nó quen thuộc phải không? 33:29

KHÁNH: Em ăn ở thành phố quen rồi đó nên là em đi đâu cũng phải cầm theo á 33:30

KHÁNH: Em biết đến nơi xa là em phải cầm theo 33:33

KHÁNH: Thấy không có một miếng thịt mà em chấm ba lần luôn chị hiểu đó 33:41

JUN: Nó cuốn á 33:44

KHÁNH: Bình thường là hai anh chị ở nhà là 33:45

KHÁNH: Ở nhà với nhau 33:48

JUN: Hong 33:50

JUN: Bình thường mấy anh chị phải lên rẫy làm việc 33:51

KHÁNH: Ủa rồi buổi trưa mấy anh chị có ăn không ạ? 33:53

THÔNG: Có 33:55

KHÁNH: Ý là ăn ăn ở nhà ạ? 33:55

THÔNG: Không có những bữa sẽ ăn ở nhà 33:57

THÔNG: Những bữa sẽ ăn trên rẫy KHÁNH: Ủa vậy những bữa mà 33:58

KHÁNH: Chỉ có hai anh chị thôi thì cái khẩu phần cũng như vậy 33:59

KHÁNH: Hay là do ngày hôm nay có tụi em thì mấy anh chị mới làm nhiều ạ? 34:01

THÔNG: Ờ ít người thì làm ít 34:04

THÔNG: Nhiều người thì làm nhiều ạ 34:06

KHÁNH: Hôm nay ít nhưng mà là ăn nhiều lắm 34:07

THÔNG: Nhưng mình phải ăn như thế này thì mình mới có sức lên nương đấy ạ 34:10

TÂM: Ồ 34:12

JUN: Như này là quá nhiều với em á 34:14

KHÁNH: Quá nhiều 34:16

KHÁNH: Quá ngon 34:17

TÂM: Là em là em thấy lên nương cực cỡ nào nha 34:17

JUN: Đúng òi 34:19

HÀ: Mình ở đây là cứ ba bữa chính 34:21

TÂM: Dạ 34:24

HÀ: Bữa nào sáng cũng ăn cơm 34:24

HÀ: Tối trưa cũng ăn cơm 34:26

KHÁNH: Em cũng thích! Em rất thích ăn cơm luôn 34:27

THÔNG: Cái này là hôm qua chị đi lên rừng để... 34:34

JUN: Hái về 34:37

THÔNG: ...hái về 34:37

JUN: Mà cái măng này là là là nó cứ mọc vậy hoài rồi mình... 34:38

THÔNG: Dạ không mọc theo từng mùa ạ 34:42

JUN: Là từng mùa hả? THÔNG: Vâng 34:43

JUN: Là thường mùa gì mới có? THÔNG: Bây giờ đang là mùa măng ạ 34:44

THÔNG: Cái mùa măng, cái loại măng hờ này thì sẽ từ tháng Tết đến bây giờ ạ 34:46

JUN: À là từ khoảng giữa tháng 2 đó 34:52

THÔNG: Một tháng nữa là hết mùa măng ạ 34:53

JUN: Ồ vậy là mình còn mình may mắn mình tới mình ăn được măng ở đây nè 34:55

THÔNG: Dạ vầng 34:58

KHÁNH: Em thấy đặc sản ở đây rất là đa dạng chị ha 34:58

THÔNG: Dạ vầng 35:00

THÔNG: Cái sản phẩm ở đây thì ngoài nuôi sạch ra thì còn có rất nhiều loại rau ở trên rừng nữa 35:01

JUN: Sáng giờ chị có nhớ tên tụi em không? 35:09

JUN: Trời thua luôn THÔNG: Không ạ 35:13

KHÁNH: Thôi thôi thôi tụi em buồn THÔNG: Chị chưa nhớ ạ 35:15

TÂM: Ò tụi em buồn lắm, tụi em buồn ớ KHÁNH: Tụi em buồn lắm 35:16

THÔNG: Chị chưa nhớ. Trí nhớ của chị kém đấy ạ 35:18

TÂM: Dạ em là Tâm 35:20

Tâm là tim 35:21

Tên em là Thanh Tâm 35:23

THÔNG: À tên đẹp quá 35:25

JUN: Dạ đứa này tên gì? 35:28

KHÁNH: Duy Nhất... Duy... À lộn lộn...Em lộn anh Duy Nhất 35:29

Duy Khánh! 35:32

Dạ em là Duy Khánh 35:35

Duy là trong tư duy, còn Khánh là mới, là tư duy mới 35:36

THÔNG: Tên đẹp quá lại còn có ý nghĩa nữa 35:40

KHÁNH: Thế còn đây là anh 35:42

JUN: Anh à em tên... 35:43

Nghệ danh hiện tại là Jun Phạm 35:44

THÔNG: À JUN: Nhưng mà 35:46

JUN: Để mà gọi thân thương thì ở nhà em tên là Duy Thuận 35:47

THÔNG: À ồ 35:50

JUN: Duy Thuận Duy Thuận 35:51

THÔNG: Tên đẹp quá HÀ: Ồ mình có hai tên 35:52

JUN: Nhưng mà ở nhà em tên Thông 35:53

HÀ: À ôi giời, nhiều tên vậy? 35:55

THÔNG: Sao trùng tên với chị vậy... 35:57

Nhưng mà chị là không có giỏi như em 35:59

JUN: Dạ đâu có 36:00

Chị giỏi hơn em á 36:01

Chị có nhà, có cửa, chị có ruộng vườn nương 36:01

KHÁNH: Chị có cả mấy cái đồi á 36:04

TÂM: Ừ ừ 36:05

JUN: Chị có chồng, có hai đứa con 36:05

Nói chung là chị quá giỏi luôn á 36:07

Hai anh chị là quá hạnh phúc rồi 36:09

Mấy anh chị ăn nữa nói nha em bới cơm cho 36:10

KHÁNH: Dạ em ăn nữa 36:12

THÔNG: Dạ vâng 36:13

THÔNG: Ăn nhiều vào nhá 36:15

THÔNG: Tý nữa là phải đi làm đấy 36:16

TÂM: Dạ KHÁNH: Em ăn dữ lắm á 36:18

KHÁNH: Nhưng mà em ăn nãy giờ em không có vui á anh Jun 36:19

JUN: Sao dợ? 36:21

KHÁNH: Vì lo lo 36:21

JUN: Lo ai? 36:23

KHÁNH: Ý là... 36:24

JUN: Em lo cho Bùi Công Nam hả? 36:25

KHÁNH: Em lo cho anh Bùi Công Nam và cả anh Rhym nữa 36:27

JUN: À KHÁNH: Em sợ là hai người đó đi lạc 36:28

KHÁNH: Nhưng mà anh hỏi chị đi 36:30

Em sợ chị bị sốc á 36:31

JUN: Ơ em quên thông báo cho hai anh chị biết là hôm nay 36:32

Ngoài 3 tụi em đến còn có 2 người nữa 36:35

Nên lát nữa mà có hai người đàn ông lực lưỡng tới đây thì... 36:37

JUN: anh chị đừng có bị sốc 36:41

Tại vì một người đàn ông thì rất là cao 36:43

JUN: Còn một người đàn ông thì rất là to KHÁNH: Sáu múi 36:45

JUN: Một bạn á tên là Nam 36:48

Còn một bạn tên là Thiện 36:50

Giờ mình học trước đi lát nữa... 36:51

Nam, Thiện 36:53

Nam là đàn ông á 36:54

THÔNG: Thử xem có nhớ không nữa JUN: Nam, Thiện, Nam, Thiện 36:55

THÔNG: À hôm nay thì sau khi mà ăn cơm xong 37:00

Mình sẽ cùng nhau dọn dẹp 37:03

TÂM: Dạ 37:04

THÔNG: Dọn dẹp xong chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút 37:05

Xong là đến chiều chúng ta sẽ đi lên nương sắn để nhổ sắn 37:07

TÂM: Dạ 37:11

THÔNG: Tìm nguyên liệu cho bữa tối nay JUN: Ồ 37:12

JUN: Tối nay làm món gì vậy chị? 37:15

KHÁNH: Tối nay ăn sắn không đó 37:16

JUN: Ủa? 37:17

THÔNG: Nhà chị không có cơm nữa nên là mình lấy sắn nhổ sắn về ăn thôi 37:18

TÂM: Ủa vậy giờ tiết kiệm đi ăn tiết kiệm JUN: Để dành cơm tối nay ăn đi 37:22

THÔNG: Hahaha không phải đâu ạ không phải 37:24

Chị nói đùa đấy 37:26

Mình ăn đi để có sức đi nhổ sắn nhá 37:27

KHÁNH: Dạ 37:29

THÔNG: Thế các em khi mà các em lên đây thì các em thấy cuộc sống ở đây như thế nào? 37:32

THÔNG: À à không 37:36

THÔNG: Khi mà bước chân đến đây thì cảm nhận thấy thế nào đã? 37:37

KHÁNH: Tại vì em lên đây thì trước tiên tới thấy nó rất là bình yên ấy chị 37:41

Dạ không có tiếng còi xe 37:44

Dạ 37:46

Nó cũng không có khói bụi 37:47

KHÁNH: Nhưng mà ở trên thành phố á 37:49

KHÁNH: Đôi khi mình sẽ không thấy được mặt trời lên như thế nào và xuống như thế nào 37:51

KHÁNH: Thì ở đây 37:56

KHÁNH: Em thấy rõ hơn 37:58

KHÁNH: Hồi sáng em thấy được hừng đông 37:59

THÔNG: Nặng lắm không em? 38:08

Ờm bây giờ mình sẽ để ở đây 38:10

Sẽ để ở khu vực này 38:13

À... đây em 38:15

JUN: Đây đây đây đây TÂM: Đây đây 38:16

THÔNG: Ôi để đây đây 38:18

KHÁNH: Wao tuyệt vời quá ha 38:22

Mốt mình ăn ít tí xíu cũng được không sao hết 38:25

Mốt ăn ít đồ ăn thôi chứ cũng được không sao hết 38:27

THÔNG: Gọi Gấu lên ăn cơm đi 38:30

JUN: Gấu ơi THÔNG: Gấu ơi lên ăn cơm 38:32

JUN: Ủa nó có biết nghe không? 38:34

THÔNG: Có, gọi Gấu ơi lên ăn cơm 38:35

Nó ở đâu ấy nhỉ? 38:37

Gấu ơi!! 38:38

Lên đây ăn cơm! 38:38

TÂM: Dễ thương quá gọi Gấu ơi lên ăn cơm 38:41

Giống như là kiểu mình gọi con mình á 38:42

THÔNG: Gấu ơi ăn cơm không? 38:44

KHÁNH: Hahaha thương quá à 38:46

Như mẹ gọi con về á 38:48

THÔNG: Gấu ơi!! 38:49

Ăn cơm Gấu ơi! 38:51

Lên đây mẹ cho ăn cơm 38:53

Gấu! 38:55

Lên đây ăn cơm! 38:56

JUN: Gấu ơi... 38:57

JUN: Ăn cơm... 38:59

THÔNG: Nó chắc là nó qua ăn bên kia nó vừa nãy 39:01

JUN: Hay là qua bên đây nhà khác ăn no rồi? 39:02

THÔNG: Đây! Gấu ăn cơm nhá 39:04

JUN: Ăn cơm... 39:06

THÔNG: Ăn cơm thôi 39:06

JUN: Vô con 39:09

Cơm... 39:12

Có cần cắt ra không chị? 39:14

THÔNG: Hả? 39:15

JUN: Cắt ra cho nó không? 39:15

THÔNG: Ừm... Không nó ăn được 39:16

JUN: Thích chưa? 39:18

Thèm 39:21

Nè! 39:23

JUN: Để đây nha! 39:25

THÔNG: Gấu! 39:26

JUN: Đi làm á 39:26

THÔNG: Gấu ra đây ăn cơm! 39:28

Nhanh lên 39:30

JUN: Thấy nó bự chứ nó ốm nhom 39:34

Cái bụng nó kìa 39:36

Hay nó chạy dữ quá ta? 39:38

THÔNG: Nó còn ăn cơm rồi í 39:39

NAM: Ê, mấy cái đường này nhìn hơi sợ nha. 40:07

RHYM: Ừ cao phết. NAM: Rất sợ nha 40:10

Né bên này đi. RHYM: Ờ né né né 40:11

NAM: An toàn là trên hết. 40:14

NAM: Xin chào Bản Liền. 40:17

Chúng tôi 40:20

Tôi xin điểm danh 40:21

tôi Bùi Công Nam. 40:22

RHYM: Tôi là Thiện. 40:23

NAM: Chúng tôi đang tìm người thân. 40:25

Trong này có 40:27

nhân vật nào tên 40:29

Duy Thuận và Duy Khánh và Tư Tâm không? 40:31

NAM: Sao mà nó dốc dữ vậy ta. \RHYM: Ôi ôi ôi con này dốc 40:34

RHYM: Con này dốc. 40:35

NAM: Con này dốc nha, cẩn thận nha. 40:36

NAM: Quả của anh là nặng đấy. 40:37

RHYM: Này, yên tâm. NAM: Ok không? 40:39

NAM: Biết vậy em sẽ không mang giày cao rồi 40:40

Nhưng mà không 40:42

Tại vì ở trong này có Duy Khánh 40:43

Em không chấp nhận việc nó đứng cạnh em mà nó cao hơn em cái đầu. 40:44

RHYM: Chúng sinh đều bình đẳng khi cởi giày và đi ra ruộng em ơi. 40:50

NAM: Nhìn đẹp phết đấy. 40:57

NAM: Cái này là, khả năng là 40:59

Tận hưởng nhiều hơn là, gọi là, đi làm đấy. 41:02

Hello anh em, 500 anh em Bản Liền nhá. 41:07

RHYM: Anh em Bản Liền mà thấy video này nhớ cho một nút like nha. 41:11

NAM: Vấn đề là bây giờ anh em mình không biết đi hướng nào nè. 41:15

Bây giờ dẫn tới một cái ngã ba nè. 41:18

JUN: Ủa khoan giờ có hai ngã đi đường nào? 41:21

JUN: Bên nào ta. 41:27

KHÁNH: Giờ đi qua đây à 41:27

NAM: Chắc chắn là mấy anh em 41:29

không có ở đây. 41:32

RHYM: Đúng rồi 41:34

Hướng này là không, không có bóng dáng nhà. 41:34

NAM: Let's go. 41:37

RHYM: Thế thì chắc chắn là đằng kia rồi. 41:38

NAM: Hướng kia rồi. 41:39

RHYM: Chỉ có một đường là đằng kia. 41:40

Theo những chuyên gia triết lý ở trên mạng 41:42

là khi mà người mù nhìn thấy ánh sáng thứ họ vứt đi đầu tiên chính là cây gậy. 41:44

NAM: Vậy là anh anh anh 41:50

RHYM: Anh đã tìm thấy ánh sáng của đời mình rồi em. 41:52

NAM: Thực ra là, đây là những cái mà em, 41:56

NAM: Gọi là, rất là mong muốn được trải nghiệm tại vì em là dân tập gym á Rhym. 42:00

RHYM: Ờ. 42:04

NAM: Thành ra mấy cái này nó giống như là một cái, những bài test để cho em tập gym á. 42:05

NAM: Những bài test để cho em tập gym á. 42:08

NAM: Anh nhìn cơ thể em là biết à. RHYM: Ờ. 42:10

RHYM: Anh có ý này này. 42:11

Tập gym á, nếu mà là dân tập gym rồi thì mình có thể đổi cho nhau 42:12

RHYM: Anh kéo vali của em cho. NAM: Được 42:15

RHYM: Đấy, đấy. 42:16

NAM: Em muốn thử thách 42:18

NAM: Tại vì em nghĩ là, đây là cơ hội để em luyện tập thể thao. RHYM: He he he 42:20

RHYM: Đúng rồi. 42:24

Anh rất là ngưỡng mộ tinh thần thể thao của em. 42:24

Rất là tuyệt vời. 42:27

NAM: Duy Khánh ơi 42:55

Duy Thuận ơi 42:57

KHÁNH: Ê, Nam hả 42:58

Em nè. 43:01

NAM: Tư cá đâu rồi? 43:06

TÂM: Đâu? 43:08

RHYM: Cứu anh với. 43:08

KHÁNH: Em đây. 43:14

TÂM: Anh Ba Nui. Hello. 43:19

NAM: Tâm ơi. 43:23

TÂM: Em đây. 43:24

NAM: Em vô đây mà 43:25

Giọng của em phải thét ra lửa á. 43:26

Khánh ơi mình đi làm nông mình không có làm mấy cái điệu dễ thương đó được. 43:32

KHÁNH: Ủa anh ơi. 43:35

Nam. 43:36

NAM: Đúng. 43:39

Nó phải thần thái này, nó phải thần thái này cho anh. 43:40

KHÁNH: Ở ngoài đó luôn đừng có đi vô. 43:43

Hồi sáng giờ tụi em vui lắm cho tới khi anh tới á, em bắt đầu khó chịu 43:45

KHÁNH: Em chào anh Rhym. 43:47

RHYM: Ô anh chào em. 43:48

THÔNG: Ôi mình chào tất cả các bạn. KHÁNH: Để em xách vali phụ cho 43:49

NAM: Em có biết vali này là vali anh Rhym không? 43:51

và vali to hơn đấy. 43:54

KHÁNH: I don't know. THÔNG: Mình chào các bạn nha 43:55

NAM: A, em chào chị, chào chị THÔNG: Dạ vâng, vâng. Chào em 43:57

RHYM: Dạ em chào chị ạ. THÔNG: DẠ vâng, vâng ạ 43:59

THÔNG: Dạ vâng, vâng, chị chào em. 44:00

THÔNG: Đi có mệt lắm không ạ? 44:01

RHYM: Dạ cũng không ạ. May nhờ có bé này khỏe nên là cũng đỡ ạ. 44:02

NAM: Chị là chị chủ ở đây? 44:06

THÔNG: Vâng, chị là chủ nhà ở đây ạ. 44:07

NAM: Chị tên gì ạ? 44:08

THÔNG: Chị tên là Vàng Thị Thông ạ. 44:10

RHYM: Thông ạ? THÔNG: Vâng 44:11

THÔNG: Vàng Thị Thông đấy ạ. RHYM: Vàng Thị Thông ạ? 44:12

RHYM: Dạ vầng. À tên hay quá ạ 44:13

THÔNG: Mình, chắc là mình di chuyển một cái quãng đường nó cũng xa với cả cũng khó đi nữa nên là cũng mệt rồi 44:14

THÔNG: Bây giờ mình di chuyển lên cái nhà trước nhá. RHYM & NAM: À dạ vâng ạ. 44:20

THÔNG: À có cần chị hỗ trợ gì không? KHÁNH: À dạ không, không cần đâu chị. 44:22

Chị đi vào đây với em. 44:23

RHYM: Thôi được rồi, cái này kéo được rồi. 44:24

RHYM: Để em kéo cho. KHÁNH: Lát nữa, lát nữa em sẽ thay mặt chị 44:26

KHÁNH: Lát nữa em sẽ thay mặt chị, em sẽ gọi là, giới thiệu những gì mà chị hướng dẫn cho em sáng giờ. 44:29

THÔNG: À, dạ vâng. KHÁNH: Vâng 44:34

THÔNG: Rồi bây giờ mình di chuyển ở trên cái nhà đã nhé. 44:34

RHYM & NAM: Dạ vâng. 44:36

RHYM: Uầy. 44:41

KHÁNH: Đây là chỗ ngủ của hai bạn nha. 44:42

RHYM: Bước vào mát quá nhờ. KHÁNH: Giờ mình bàn giao luôn à. 44:43

THÔNG: Dạ vâng. 44:44

RHYM: Làm nhà sàn mát thật. THÔNG: Vâng mình có thể.... 44:45

NAM: Ồ, anh anh anh cả của mình đang ngủ kìa. 44:46

THÔNG: Vâng mình có thể đi, di chuyển vào đây để nhận phòng ạ. 44:48

Xong là mình đi ngồi uống nước. 44:52

NAM: Dạ. 44:54

KHÁNH: Em đang định giới thiệu với hai anh bởi vì hai anh rất là thích về âm nhạc và hơn hết là nhạc cụ. 44:58

Em giới thiệu với hai anh đây là một loại đàn rất đặc trưng ở đây. 45:03

NAM: Đàn gì? 45:05

KHÁNH: Đàn tính. 45:05

Tại sao lại gọi là đàn tính? 45:06

Tại vì nó chỉ có ba dây thôi, mình phải tính làm sao để đàn được. 45:07

NAM: Khánh. 45:12

THÔNG: Là cái đàn tính của dân tộc Tày đấy ạ. 45:13

NAM: Ủa nó tên là đàn tính thiệt á hả chị? 45:15

THÔNG: Đàn tính thật ạ. 45:17

KHÁNH: Vì cháu không khóc nhè, không khóc nhè 45:23

Hay quá. 45:26

THÔNG: Uầy, giỏi thế. 45:28

Ôi giỏi quá. 45:31

NAM: Dạ. 45:33

THÔNG: Các bạn ăn trưa chưa ạ? 45:33

KHÁNH: À nãy có đồ ăn ngon lắm, có đồ ăn ngon lắm 45:34

KHÁNH: Từ từ đã ha? 45:38

RHYM: Dạ em mời chị ạ. 45:47

NAM: Em mời chị ạ. 45:47

THÔNG: Dạ vâng. Chị ăn trước rồi mình cứ dùng tự nhiên nhé NAM: Khánh bới cơm cho anh nào. 45:48

RHYM: Dạ vâng, em cảm ơn chị ạ. 45:51

KHÁNH: Em mời anh ăn cơm. 45:52

THÔNG: Các bạn cứ dùng tự nhiên. 45:53

RHYM: Dạ vâng. 45:54

Đang nhẩm nhẩm thấy... 45:55

KHÁNH: Cái này ăn với heo quay. Này ngon 45:56

RHYM: Ồ. 45:58

NAM: Ngon quá. 45:58

RHYM: Ngon thế nhờ. 45:59

Ngon quá. 46:05

Ăn nhiều vào em ạ. 46:06

NAM: Ăn rau này, ngon. 46:09

THÔNG: Ăn ngon không? 46:10

NAM & RHYM: Ngon lắm chị ạ. 46:11

THÔNG: Dùng tự nhiên nhé 46:13

RHYM: Vâng NAM: Dạ. 46:14

RHYM: Meo. 46:16

KHÁNH: A đây đây, anh Hà đây ạ. 46:17

HÀ: Vâng, chào hai em. NAM: Em chào anh ạ 46:19

KHÁNH: Anh Hà ngồi nè, mấy anh em làm quen nhau nha. HÀ: Dạ vâng 46:20

HÀ: Anh ăn xong rồi, anh vừa ăn xong. 46:22

NAM: À dạ. 46:24

HÀ: Hai em đói lắm không? 46:24

NAM: Dạ cũng cũng thôi ạ. 46:25

THÔNG: Dạ vâng. Cứ ăn tự nhiên nhé. 46:27

RHYM: Vâng. 46:28

NAM: Anh, anh mới đi đâu về ạ? 46:29

HÀ: Lúc ấy anh đang đi, đi tìm mấy con ngựa, mấy con trâu. 46:31

NAM: À dạ. 46:36

HÀ: Vâng 46:36

THÔNG: Trâu thì chưa thấy đúng không? 46:37

HÀ: Chưa, chưa thấy. Còn hai con nữa chưa thấy. 46:38

RHYM: À. 46:41

NAM: Là nó mới đi thất lạc hôm nay thôi đúng không anh. 46:41

HÀ: Hơn hai tuần rồi 46:44

Mình cứ đi tìm. 46:44

NAM: Hơn hai tuần rồi? 46:46

RHYM: Anh chị cứ thả rông ra ngoài đó đúng không? 46:47

HÀ: Đúng rồi, mình cứ thả rông trên đấy thôi. 46:48

THÔNG: Nó cứ, nó cứ nhớ nhà nó tự về thăm nhà một lúc rồi nó lại đi. 46:50

NAM: Ô thế hả 46:52

THÔNG: Bởi vì mình không nhốt nó ở trong chuồng 46:53

Thì nó về thăm nhà một chút mình cho một ít muối 46:55

Nó ăn ăn xong nó lại tự đi 46:57

RHYM: Hay nhờ NAM: Trời ơi, nó đi hai tuần luôn hở anh. 47:00

HÀ: Trên này người ta ai cũng thả 47:03

NAM: Thoải mái. 47:05

HÀ: Vâng, thả thoải mái, tại mùa này mùa măng nữa. 47:06

NAM: Anh. 47:08

HÀ: Vâng. 47:09

NAM: Ở đây anh có bẻ măng không? 47:09

HÀ: Có chứ. 47:11

NAM: Khi nào bẻ măng anh rủ em đi với. 47:11

HÀ: Vâng, tại vì lát nữa mình có đi tìm trâu ấy. 47:12

RHYM: Vâng. 47:16

HÀ: Tiện tìm măng chung luôn. NAM: Em đi với anh 47:16

HÀ: Dạ oke. 47:17

Buổi chiều chắc là Thông 47:18

THÔNG: Bây giờ mình ăn cơm xong mình có, sẽ nghỉ ngơi một chút xong rồi đến lúc ba giờ hoặc ba rưỡi 47:20

Mình sẽ có hai hành trình 47:25

Một là anh đi tìm trâu. 47:27

NAM: Dạ. 47:28

THÔNG: Mình thì sẽ chờ nhổ sắn, hái rau. 47:28

NAM: Vâng. 47:32

THÔNG: Thì bạn nào muốn đi cùng anh thì đi tìm trâu. 47:32

NAM: Dạ em muốn đi tìm trâu. THÔNG: Còn bạn nào muốn 47:35

HÀ: Oke. 47:36

THÔNG: Bạn nào muốn đi cùng chị, đi nhổ sắn thì đi cùng chị ạ. 47:37

THÔNG: Thế thì mình cứ ngồi ăn ngồi uống tự nhiên nhé. HÀ: Ăn đi, ăn mạnh vào 47:41

NAM: Dạ vâng ạ 47:43

HÀ: Các bạn cứ ăn cơm đi. 47:44

NAM & RHYM: À dạ. 47:45

THÔNG: Ăn nhiều vào nhé thì mới có sức đi tìm trâu đấy ạ. 47:46

NAM: Dạ vâng. 47:48

RHYM: Dạ vâng chị yên tâm ạ. 47:48

NAM: Cọc đi tìm trâu, khắp non sông, khắp núi rừng. 48:35

Ủa mà anh anh, anh thả nó đi đâu mấy ngày hôm nay mà mà 48:41

HÀ: Anh thả lên rừng trước, ở đây kiểu mình không có thời gian chăn ấy 48:44

NAM: Dạ, là là nó sẽ tự về hay sao anh HÀ: Đúng rồi 48:48

Tại vì lâu lâu mình mới đi tìm một lần, cũng vui. 48:51

NAM: Có nghĩa là, như vậy để hoài nó cũng sẽ tự về thôi? 48:53

HÀ: Đúng rồi, một hai tuần thì nó sẽ về một hai lần. 48:56

Rồi xong mình cho muối cho sắn nó ăn thì nó lại đi về. 48:58

NAM: À em hiểu. 49:01

Là nó ăn no thì nó đi, còn khi mà nó đói thì nó về. 49:02

HÀ: Đúng rồi, kể cả ngựa cũng thế. 49:06

Mà mình cũng nhớ mấy con, mấy con đấy lắm. 49:07

NAM: Dạ 49:09

HÀ: Tại vì nó gắn liền với cuộc sống của mình rồi. 49:10

NAM: Dạ. 49:11

NAM: Ủa anh, trên này là kiểu, còn thú dữ không anh? 49:13

HÀ: Thú dữ thì trước đây cũng có hổ, có báo, nhưng mà lâu lắm rồi, từ đời ông rồi. 49:16

Từ đời ông rồi, xong cái từ đời mình, đời bố mình là, lại là không thấy nữa 49:19

Vâng. 49:23

Dạo này không thấy nữa rồi, bây giờ chỉ có những con bình thường, con sóc con nai con hươu. 49:24

NAM: Con nai hươu còn luôn hở anh? 49:29

HÀ: Ừ, nai hươu thì có đấy. 49:30

NAM: Ờ vậy hả. 49:32

HÀ: Ừ nhưng mà hiếm lắm rồi. 49:32

NAM: Dạ. 49:33

HÀ: Nóng thế này chắc chắn trâu nó sẽ xuống suối tắm. 49:34

NAM: Dạ. 49:36

HÀ: Vâng 49:36

HÀ: Vì trâu ở đây 49:37

NAM: Nó rành đường còn hơn mình nữa. 49:39

Nó xuống suối tắm xong nó tự biết đường về hả anh? 49:43

HÀ: Đúng rồi. Nếu mà mình mà không đi tìm nó thì nó xuống suối đấy tắm thì chiều nó đi về rồi. 49:44

Thường thường thì mình... 49:50

NAM: Trời ơi, con trâu ở đây nó sướng quá. 49:51

HÀ: Ở đây mình còn có những cái 49:53

HÀ: Mõ này. 49:58

Mõ này không phải mõ trâu của mình. 50:00

NAM: Đây đây đây. Nó nó nó, nó đó kìa anh. 50:02

HÀ: Đúng, đúng rồi. 50:04

Nhưng mà không phải trâu của mình. 50:05

NAM: Phải không? 50:06

HÀ: Không phải. 50:07

Đấy, ở đây trâu này trâu của người ta. 50:08

Cho dù mình có ở đồi kia mình nghe hết, mình cũng, không phải là trâu của mình rồi. 50:11

NAM: Ùi, là mỗi con trâu là phải gắn một cái mõ lên trên người. 50:14

HÀ: Ừ, nó tạo ra cái sự khác biệt. 50:16

NAM: Dạ. 50:19

HÀ: Vâng, của anh thì mõ nó kêu tiếng nó giòn hơn. 50:19

NAM: Ấy. 50:25

HÀ: Đấy đấy đấy. 50:26

NAM: Phải nó không? 50:27

HÀ: Đúng rồi. Của mình đấy. 50:29

NAM: Nó hả? 50:30

HÀ: Ừ. 50:31

NAM: Khả năng là con trâu nó nằm trong này anh ha. 50:32

HÀ: Đúng rồi. Anh nghe cái hướng mõ của nó thì chắc nó ở đấy. 50:34

Nhìn thấy con của nó rồi. 50:37

NAM: Gấu ơi. 50:39

HÀ: Còn mẹ của nó thì không biết có ở đấy không. NAM: Để cho con Gấu nó đi tìm. 50:40

NAM: Gấu! 50:43

HÀ: Nó đi mà, nó đi theo mình. 50:44

Trước mình đi tìm trâu ấy, mình không có mó thì mình nhìn cái dấu chân mình biết trâu của mình rồi. 50:48

NAM: Ủa vậy hả anh. 50:52

HÀ: Vâng, tại vì cái dấu chân nó sẽ khác nhau. 50:52

NAM: À. 50:54

THÔNG: Các bạn ơi, mình xuống đi nhổ sắn thôi. 50:56

KHÁNH: Dạ dạ dạ dạ dạ. 51:00

THÔNG: Dạ vâng, xuống đây ạ. JUN: Dạaa 51:02

RHYM: Dạ. 51:03

KHÁNH: Tới giờ đi làm hả chị? 51:05

THÔNG: Dạ vâng. 51:06

Bây giờ mình sẽ đi nhổ sắn để thu thập nguyên liệu cho bữa chiều nay. 51:07

À sau khi mình ở đây thì cái thời tiết thực ra là nó không nắng nhiều mấy 51:12

Nhưng mà nó sẽ, mình sẽ dùng cái này để che nắng. 51:15

JUN: Dạ cảm ơn chị 51:17

THÔNG: Các bạn có thể sử dụng cái nón lá của người Tày, truyền thống của người ở đây ạ. 51:18

KHÁNH: Dạ em cảm ơn chị. 51:20

RHYM: Em có sẵn rồi, em dùng nón của em. 51:21

THÔNG: Em có muốn sử dụng cái nón này không ạ? 51:24

RHYM: Thôi để hôm khác chị. 51:25

RHYM: Hôm nay em dùng nón này đi, cho nó THÔNG: À vâng, oke 51:26

RHYM: Khởi nghiệp cho nó thành công, suôn sẻ. THÔNG: Dạ vâng, vâng ạ 51:28

THÔNG: Dạ vâng. 51:31

JUN: Ai có nón thì xài. 51:31

THÔNG: Bây giờ mình sẽ qua đây. 51:32

Các bạn muốn lấy cái địu nào ạ 51:34

Và các bạn muốn lấy bao nhiêu cái địu ạ? 51:37

THÔNG: À, mỗi người cầm một cây. 51:50

Mình sẽ sử dụng nó để nhổ sắn luôn ạ. 51:51

Ở đây, tất cả những người dân ở đây khi mà lên nương ấy 51:54

Đi rừng thì mình phải có một cái dao này theo. 51:57

KHÁNH: Để đề phòng á hả chị? 52:01

THÔNG: Không phải là mình đề phòng, mà là mình, khi mà mình cần lấy cái gì á 52:02

KHÁNH: À dạ. 52:05

THÔNG: Mình sẽ sử dụng. 52:06

KHÁNH: Đi thôiii! 52:07

THÔNG: Đi thôiiii! 52:08

RHYM: Let's go! 52:09

TÂM: Đi thôiii. 52:09

THÔNG: À đây, đây là khu vực ruộng bậc thang nhà mình từ cái 52:15

Tính từ qua cái cột điện ở dưới kia này, lên lên hết trên này là ruộng bậc thang của nhà mình. 52:19

THÔNG: À khi mà mình đến vụ tháng 5 tháng 6 thì mình sẽ canh tác 52:24

JUN: Một mình hai vợ chồng chị sẽ canh tác hết nguyên cái. THÔNG: Vâng, hai vợ chồng sẽ làm hết tất cả các cái ruộng này 52:30

THÔNG: Để vào chuẩn bị tháng sáu mình cấy. 52:36

JUN: Là cái gạo tụi em ăn là chị trồng đó hả? 52:38

THÔNG: Dạ vâng. 52:40

JUN: Wow. 52:40

THÔNG: Ở đây chị trồng đến tận tám đến chín loại gạo khác nhau. HAHA: Ô 52:41

JUN: Trời ơi leo kìa. 52:45

THÔNG: Vâng. KHÁNH: Ủa? 52:46

KHÁNH: À tới rồi hả. 52:47

THÔNG: Mình sẽ leo nhá. 52:48

RHYM: Ơi cái này cắm cái cọc xuống là leo dễ. 52:48

THÔNG: Có cần phải 52:52

KHÁNH: Được không? Đỡ đỡ đỡ, đỡ đít bả. 52:52

JUN: Cẩn thận cẩn thận Tâm ơi. 52:55

THÔNG: Rồi oke. 52:57

JUN: Rồi, Duy Khánh lên không? 52:58

KHÁNH: Gì, lên trước đi, em bình thường mà. 52:59

THÔNG: Cố gắng nhá. 53:04

Đây mọi người để ý cái này nhá. 53:06

TÂM: Dạ. 53:08

JUN: Coi chừng cái tre. 53:10

THÔNG: Đây đây, mình sẽ cây sắn mình trồng xen cây quế này. 53:12

TÂM: Dạ. 53:16

THÔNG: Các bạn có thể thử cái cọng quế. 53:17

KHÁNH: Cái gì chị? TÂM: Cái gì ạ? 53:20

TÂM: Quế ạ? 53:21

THÔNG: Quế ạ, lá quế ạ. 53:21

RHYM: Đây là lá quế ạ? 53:24

THÔNG: Dạ vâng. 53:25

TÂM: Ơ thơm quá à. 53:26

THÔNG: Dạ vâng. 53:27

JUN: Thơm cái mùi quế á. 53:28

THÔNG: Đây. 53:29

RHYM: Ừ đúng nhờ, mùi quế. 53:29

JUN: Thơm mùi quế. 53:31

THÔNG: Mình lấy cái lá gốc, mình lấy cái lá gốc của nó, mình ăn cái cọng này nó mới ngon. 53:32

KHÁNH: Ờ cái cuống nó nghe mùi. 53:35

RHYM: À cái cọng này nó mới giống với cái vỏ quế đúng không? THÔNG: Với cả mình lấy 53:36

THÔNG: Đây KHÁNH: Dạ, em xin. 53:40

THÔNG: Với cả mình lấy cái lá gốc mà khi mình chọn, lấy cái lá này mà ăn. 53:41

KHÁNH: Đúng rồi, cái mùi này nè. 53:45

RHYM: Cái phần ngọn nè. 53:46

JUN: Nhưng mà cái này, ủa em ăn luôn rồi hả, được hả? 53:47

RHYM: Ăn được. 53:50

KHÁNH: Được không? 53:50

THÔNG: Ăn được. 53:51

RHYM: Như quế, ăn như vỏ quế bình thường. 53:51

THÔNG: Mình sẽ di chuyển qua bên này. JUN: Trời ngọt lắm á 53:53

JUN: Ủa vậy còn cái gì mà, quế người ta bán mấy cái khúc củi hay là cái gì đấy. 53:55

RHYM: Đấy là cái vỏ, anh. 53:59

JUN: À, cái vỏ nó hả? RHYM: Cây nó lớn, to lên, 53:59

RHYM: Xong rồi người ta sẽ bóc cái vỏ đấy ra để giữ lại. THÔNG: Đây, đây chính là cây quế đấy ạ 54:01

THÔNG: Sau khi mà mình bóc vỏ nó ra thì đây chính là cây của nó 54:03

THÔNG: Trong thân cây của nó. RHYM: Đây là cây con 54:06

RHYM: Còn cái này là lá con. 54:07

KHÁNH: Ủa sắn nó mọc ở trên đây hả chị? 54:08

THÔNG: Ờ... Là mình trồng đấy ạ. 54:10

Sắn ở đây thì lại không thu hoạch để bán. 54:12

Tầm 2 ngày mình sẽ lấy một địu. 54:14

KHÁNH: Dạ. 54:16

THÔNG: Một cái gùi này để về mình cho 54:16

Để cho người, cho lợn, cho gà, cho vịt. 54:19

Để con trâu con ngựa ăn thì cả địu không đủ ạ. 54:23

TÂM: Gấu có ăn không chị? 54:26

THÔNG: Người mình ăn cái gì thì Gấu ăn cái đấy. 54:27

Mình vò lẫn với gạo thì nó cũng sẽ ăn ạ . 54:29

KHÁNH: Dạ. 54:31

THÔNG: Các bạn nhìn mình nhổ cái cây sắn này xong là 54:31

JUN: Cô giáo làm. THÔNG: Các bạn sẽ học. 54:34

THÔNG: Xong là các bạn sẽ KHÁNH: Dạ 54:35

JUN: Tự làm THÔNG: Mình hướng dẫn cho các bạn 54:37

THÔNG: Các bạn sẽ tự làm. 54:38

TÂM: Dạ. JUN: Dạ rồi 54:39

THÔNG: Mình sẽ di chuyển về nhà làm việc khác ạ. 54:39

TÂM: Ồ, một đội này tự xử rồi. 54:41

JUN: Nhưng mà cho em hỏi là tụi em sẽ 54:43

mỗi người sẽ thu hoạch bao nhiêu củ? 54:45

RHYM: Hai, hai, đầy hai cái này đúng không ạ? 54:47

THÔNG: Đâu, để mình xem địu ạ. 54:49

THÔNG: Để mình xem địu xem là bao lâu thì đủ. KHÁNH: Dạ đây ạ 54:50

RHYM: Hai địu nhỏ. 54:52

THÔNG: Sẽ làm, một, hai lưng bằng này ạ. 54:53

RHYM: Mỗi địu là hai phần ba. 54:57

THÔNG: Đủ sử dụng cho bữa tối ngày hôm nay của mình 54:58

KHÁNH: Dạ RHYM: Hai phần ba mỗi địu. 55:00

THÔNG: Các bạn sẽ giựt lên. KHÁNH: Kìa kìa kìa, coi chỉ kìa. 55:02

JUN: Giựt lên hả. 55:03

TÂM: Rồi lấy cái này xỉa. 55:04

RHYM: Em hiểu òi. 55:06

THÔNG: Lấy cái này xỉa, xỉa bên dưới nó lên này. TÂM: Xỉa, xỉa, xỉa 55:06

TÂM: Bứng. 55:09

TÂM: Xỉa, bứng. 55:10

TÂM: Bứng. 55:12

HAHA: Òa~ THÔNG: Gãy một cục rồi. 55:12

JUN: Ủa? RHYM: Cái này là gãy à, gãy đúng không? 55:13

KHÁNH: Ủa? 55:15

THÔNG: Sắn đây thì là....sắn KHÁNH: Củ sắn gì lạ vậy ta? 55:15

THÔNG: Cái này thì là sắn 1 năm. 55:17

Trong khi mình luộc thì nó sẽ bở hơn. 55:19

Sắn 2 năm thì nó sẽ to hơn. 55:21

KHÁNH: Nó giống củ sắn ở trong mình đúng không? RHYM: Đúng rồi 55:23

RHYM: Thì nó là củ sắn đấy mà. 55:25

TÂM: Dạ rồi nhưng mà cái này hình như nó bị đứt đúng không ạ? THÔNG: Nó bị đứt 55:26

RHYM: Nó bị gãy. 55:28

KHÁNH: Thấy trái nhỏ quá em không biết là phải không. 55:29

THÔNG: Nếu mà bị đứt thì mình sẽ tìm nhá. 55:31

RHYM: Bới tìm nốt cái phần còn lại. 55:33

THÔNG: Đúng rồi. 55:34

JUN: Ủa khoan cho em hỏi là, bây giờ mình lấy cái này mình có gỡ, mình có xé cái này ra không chị? 55:35

THÔNG: À dạ, mình sẽ lấy dao chặt cái này. RHYM: Chỉ lấy phần này thôi đúng không? 55:38

THÔNG: Bạn hãy nhổ về phía này. 55:52

Nếu mà củ nó ở bên này thì hãy nhổ về phía này 55:53

Thì nó sẽ không bị đứt. 55:55

JUN: Tôi đã có được cả một kho báu trong này nè. 56:01

THÔNG: Các bạn nhổ siêu hơn mình, bởi vì mình đầu tiên, mình nhổ chỉ có được một củ. 56:04

JUN: Nguyên cái kho báu luôn nè. 56:09

Rhym! 56:11

RHYM: Ồ! THÔNG: Đẹp thế! 56:12

KHÁNH: Ô, ra ra ra ra đi. Ấy anh ơi anh ơi. 56:17

Trời, cái này chắc cả gia đình nó ở đây luôn á. 56:21

Nó to lắm chị ạ. 56:24

KHÁNH: Trời ơi! Trời ơi! THÔNG: Giật giật giật 56:27

JUN: Thôi đủ rồi. 56:32

Anh nghĩ là hôm nay ăn vậy đủ rồi. 56:33

KHÁNH: Ăn vậy đủ rồi. 56:34

THÔNG: Siêu! 56:35

KHÁNH: Quao anh Ram giỏi quá. 56:36

THÔNG: Giỏi quá. 56:38

JUN: Đệ nhất củ sắn. 56:39

KHÁNH: Đệ nhất củ sắn hả? 56:41

THÔNG: Dạ vâng oke, thế mình về trước nha. RHYM: Dạ vâng 56:43

KHÁNH: Em cảm ơn chị nhiều. THÔNG: Cảm ơn mấy bạn 56:44

THÔNG: Các bạn cứ nhổ nhá. 56:46

JUN: Em cảm ơn chị. 56:47

HÀ: Qua! 56:55

NAM: Con Gấu nó đi theo kìa. 56:56

HÀ: Phải con mình không nhỉ? 57:01

Đây không phải à, này không phải. 57:04

Này trâu của người ta rồi. 57:08

NAM: Hay là nó đi chung? 57:11

HÀ: Bên kia còn không? 57:15

NAM: Uây nó phi kìa! 57:16

HÀ: Không phải trâu 57:18

NAM: Không phải trâu của mình à? 57:18

HÀ: Ừ không phải trâu của mình, nó ngửi thấy mùi sợ. 57:19

NAM: Dạ. 57:22

HÀ: Đây, đây 57:30

NAM: Thấy không, có không? 57:31

HÀ: Trâu anh ngồi đây. 57:32

HÀ: [Nói tiếng Tày] 57:34

NAM: Anh giao tiếp với nó bằng tiếng Tày luôn hả anh? 57:38

HÀ: Đúng rồi. 57:39

NAM: Trời đất ơi. HÀ: Mình phải nói thế nó không chạy. 57:41

HÀ: [Nói tiếng Tày] 57:43

HÀ: Này nếu mà mình không phải là chủ nó là nó chạy luôn. NAM: Àaa 57:48

NAM: Ủa vậy hả? 57:50

HÀ: Ừ, nó chạy như mấy con đó luôn, mình có phải chủ nó đâu. 57:51

NAM: À. 57:54

HÀ: Bây giờ mình sẽ đuổi nó theo đường kia xuống ao kia. 57:55

NAM: Dạ 57:58

Xong mình sẽ chặt cái dây để mình dắt đi. 57:59

NAM: Mình dắt đi hả? 58:02

HÀ: Vâng. 58:03

NAM: Gấu. 58:03

HÀ: [Nói tiếng Tày] 58:05

NAM: Ui con này mới đẻ hả anh? 58:12

HÀ: Ừ con nghé này đẻ được 2 năm rồi. 58:13

NAM: Há há nhìn dễ thương quá. 58:17

NAM: Nó có dữ không anh? 58:24

HÀ: Không dữ đâu. 58:25

NAM: Không dữ à? 58:26

Đi về con! 58:28

Trời nắng chang chang, em đi chăn trâu. 58:29

Trâu em ăn cỏ, còn em ăn cơm. 58:34

HÀ: Có nhiều hôm á, mình đi một ngày còn không thấy luôn. 58:41

NAM: Dạ. 58:44

Đi cái đường này mà đi không quen là sợ lắm luôn ớ. 58:45

HÀ: Úi giời ơi, cái này bình thường. 58:48

NAM: Tính ra cái thứ giỏi nhất vẫn là con Gấu này, nó đi nó không sợ té. 58:53

Ta là cọc đây trâu ơi, về với cọc nào trâu. 58:57

Ta là Bùi Công Cọc nè. 59:01

NAM: Tính ra em vẫn chưa thấy mục măng nào hoặc em chưa để ý. 59:02

HÀ: Có một phần trâu ăn đấy. 59:06

NAM: À nó ăn măng luôn hả anh. 59:07

HÀ: Nó mà nhìn thấy măng là nó ăn hết đấy. 59:08

NAM: Ủa vậy hả? 59:10

Nó kêu cái lủng lẳng lủng lẳng. 59:12

Nó đi ăn chắc nó cũng đau đầu với cái lủng lẳng này đấy. 59:13

Kêu nhức đầu. 59:16

HÀ: Nó quen rồi đấy. 59:18

Bây giờ mình chặt cái cây này mình dắt 59:19

HÀ: Ui, đi được không? 59:22

Có sao không? 59:25

NAM: Dạ được được được. 59:25

HÀ: Đường trơn đấy. 59:26

Quên không chặt cho em cái ấy. 59:27

NAM: Không sao. 59:29

Cái con này có cưỡi nó được không anh? Nó dễ không? 59:31

HÀ: Được mà. 59:33

NAM: Nó dễ không anh? 59:34

HÀ: Dễ. 59:35

NAM: Nó có bị khó chịu không? 59:35

HÀ: Không. 59:37

NAM: Chút cho em cưỡi nó được không? 59:37

HÀ: Được mà. 59:38

NAM: Dạ. 59:39

NAM: Chúng ta đã bắt được trâu. 59:40

NAM: Trời ơi cái này đúng là người tìm đường trong cái khu này chứ không có ai hết ớ. 59:43

HÀ: Đúng ời. 59:47

KHÁNH: Ơi là trời. 59:58

Dốc quá cái giày của em nó bị trơn. 00:01

TÂM: Khánh ơi. 00:04

Em có đào được không? 00:06

KHÁNH: Từ từ đi, em đi kiếm cái. 00:07

TÂM: Được không? KHÁNH: Ê cái này nhỏ xíu à. 00:12

KHÁNH: Yeahhhhhh, em được củ đầu tiên rồi nè. 00:18

RHYM: Nice! 00:22

TÂM: Ê củ to đấy. 00:22

Củ đó oke đấy. 00:24

TÂM: Ủa sao cái này, sao cái này, nó chỉ có cái cây không vậy? 00:28

RHYM: Ơ cây quế. 00:32

KHÁNH: Chị hái lộn rồi. 00:33

Cái cây mà nó không có lá á chị. 00:34

KHÁNH: Cây này nè RHYM: Cây nào trụi lá cơ. 00:35

KHÁNH: Chị trồng vô lại đi, trồng vô lại đi chị 00:36

RHYM: Nice. 00:48

JUN: Trời ơi nó dốc quá, anh phải ngồi ngược lại. 00:52

Cái này là cái cái 00:54

RHYM: Đây đúng không? 00:56

Mình phải tìm được cái tay nắm của nó. 00:57

JUN: Nè tay nắm nè. RHYM: Mình sẽ nắm 00:58

RHYM: Nó đang, đấy. 00:59

Chứng tỏ là dưới này không có. 01:03

Anh nắm đi, anh nắm lay lay nhẹ. 01:05

Đấy, thế là ra. 01:07

JUN: Úi giời. 01:09

Được một củ. 01:11

KHÁNH: Sao nó cảm giác nó không có to ta. 01:14

Quao! 01:16

KHÁNH: Anh Rhym ơi, em em hái được cái này, nè, to quá nè. 01:19

RHYM: Lành lặn, lành lặn đây, để anh chặt cho. 01:24

TÂM: Nó cứ bị đứt tức quá à. 01:29

Ô mai gót, trời ơi. 01:38

RHYM: Được đấy, đưa anh trông... có cần anh chặt cho không? 01:43

À em có dao rồi đúng không? 01:46

TÂM: Dạ em có em có. 01:46

NAM: Anh Hà cho em dắt nó đi thử. HÀ: Ừ được mà 01:55

HÀ: Bạn dắt thoải mái. 01:57

NAM: Hảo, chú dắt con đi nha. 01:58

Đi mấy ngày trời rồi không chịu về nhà luôn là sao. 02:00

Cỡ này hư lắm nha, đi chơi đi vừa vừa thôi. 02:05

Sờ vô nó được không anh? 02:08

HÀ: Mình sờ thoải mái mà. 02:09

NAM: Ngoan nhờ. 02:10

Cho em trèo lên nhé. 02:11

HÀ: Được, đấy. 02:12

NAM: Cho chú trèo lên con. 02:13

HÀ: Cẩn thận ngã nha 02:15

Cái này á, con gái, con trai anh đi học về á. 02:20

Nó đi ở dưới nhà á, nó suốt ngày nó cưỡi. 02:24

NAM: Suốt ngày nó cưỡi hả anh? 02:27

HÀ: Ừ, suốt ngày nó cưỡi chơi. 02:28

NAM: Đã vậy. 02:29

♪ Trời nắng chang chang, ta đi chăn trâu. ♪ 02:31

♪ Trâu anh ăn cỏ, còn anh ăn cơm. ♪ 02:37

HÀ: Con nó, một tí nó tự biết về rồi. 02:40

NAM: À. 02:42

HÀ: Kệ nó. 02:43

NAM: Dạ. 02:43

HÀ: Mình cứ dắt bà mẹ nó về thôi. 02:44

NAM: Hồi xưa, hồi nhỏ em có được cưỡi nhưng mà lâu lắm rồi. 02:46

Giờ cưỡi lại đã thiệt. 02:48

Con này nó hiền ghê luôn á. 02:49

Mấy con trâu ở quê em là nó hung lắm. 02:51

HÀ: Mình phải tiếp xúc nó nhiều, cái gì cũng thế. 02:53

TÂM: Quao! 03:00

Mấy anh ơi! 03:03

RHYM: Quao, nice! JUN: Chúc mừng em! 03:06

RHYM: Chúc mừng em! 03:08

NAM: Khánh ơi! 03:11

KHÁNH: Nam hả? 03:14

NAM: Thuận ơi! 03:14

NAM: Rhym ơi! KHÁNH: Hello~ 03:16

RHYM: Thấy trâu chưa? 03:19

NAM: Mọi người làm việc oke không? 03:20

KHÁNH: Oke! 03:22

NAM: Cọc mang trâu về đây! 03:23

KHÁNH: Giỏi quá vậy trời! 03:25

NAM: Ê cái đường này hơi rén nha! 03:28

HÀ: Em bám chắc nó là không sợ đâu. 03:30

KHÁNH: Hay vậy trời. 03:31

Trời Nam nó cưỡi con trâu luôn kìa. 03:33

Có thực sự là đi làm không? 03:35

NAM: Hả? Đi làm mà. 03:37

Trời anh phải điều khiển nó chứ không là nó chạy. 03:38

KHÁNH: Nhanh đi lên đây làm. 03:46

Lên đây hái sắn nhanh lên. 03:47

TÂM: Gấu ơi~ 03:51

RHYM: Uầy kho báu rồi em ơi, kho báu. 03:52

JUN: Kho báu nè. 03:53

KHÁNH: A Gấu hả? 03:53

TÂM: Gấu ơi~ 03:55

NAM: Gấu nó mới đi tìm trâu về đó. 03:57

RHYM: Uầy! 03:59

Oh my gosh! 04:01

TÂM: Trời ơi 04:02

HÀ: Nhổ hết đấy nhá! 04:02

TÂM: Quao. 04:04

KHÁNH: Wowwww RHYM: Đủ chỉ tiêu rồi, đủ chỉ tiêu rồi. 04:05

JUN: Thôi đủ chi tiêu rồi, đi về. RHYM: Củ này là đủ chắc rồi! 04:06

KHÁNH: Trời ơi, thiệt ớ hở? 04:08

NAM: Cả nhà xong chưa em tới đây! 04:11

KHÁNH: Giờ xong rồi giờ đi về nè. 04:12

NAM: Cái này là, củ sắn ớ hả? KHÁNH: Dạ vâng. 04:14

KHÁNH: Nè, nãy giờ nè anh, nè. 04:16

JUN: Gấu đây chơi hay làm gì đó. 04:18

NAM: Quao, 2 tiếng đồng hồ mà được có nhiêu đó đó hả? 04:19

JUN: Ai nói 2 tiếng, 15 phút đó. TÂM: Trời ơi khó lắm đó! 04:21

KHÁNH: Khó lắm đó bạn, cẩn thận coi chừng té. 04:22

NAM: Con Gấu nó thương ghê luôn, nó đi tìm trâu về đó chứ. 04:24

KHÁNH: Thiệt ớ hở, nó biết á hở? 04:27

NAM: Nó biết luôn á! 04:28

RHYM: Tất nhiên rồi em, tất nhiên là con Gấu nó tìm được chứ em hy vọng gì thằng Nam nó tìm được. 04:29

JUN: Gấu đi đâu đấy hả, Gấu đi đâu đó? 04:34

Gấu qua kia làm việc đi. 04:40

TÂM: Đây nè, từ từ, anh giữ em lại. 04:46

NAM: Anh giữ em lại? TÂM: Anh giữ em lại, giữ em lại, đúng rồi 04:49

Giữ em lại, giữ em lại! 04:52

TÂM: Yayyyy NAM: Đẳng cấp, được được được được. 04:54

TÂM: Quao, cái củ gì to dữ vậy. 04:56

NAM: Trái đầu tiên vậy nên em ngạc nhiên đúng không? 05:01

KHÁNH: Quá tuyệt vời, ôi! 05:03

TÂM: Anh Jun, anh Rhym! 05:04

JUN: Đâu? 05:05

NAM: Nè, nó cũng to y chang nè. 05:05

JUN: Ra chỗ khác TÂM: Em nghĩ được rồi đó mọi người ơi. 05:07

JUN: Nè Nam ơi KHÁNH: Chặt ra, chặt ra đi. 05:09

JUN: Anh thấy là nãy giờ tụi mình quá giỏi rồi. 05:12

Hạng nhất thuộc về bé Rhym. 05:14

Nhà khảo cổ học hôm nay. 05:16

Và thưởng cho Ram là sẽ bưng hai cái ơ cái 05:18

NAM: Đúng! 05:20

RHYM: Không nhưng mà quả độc đắc, quả độc đắc này là của Tâm. 05:21

JUN: Ủa của Tâm á hả? 05:24

RHYM: Quả độc đắc này của Tâm KHÁNH: Ui quả này ngon xuất sắc luôn á. 05:25

JUN: Y như con ốc sên vậy á he. 05:28

Dễ thương ghê nè. 05:29

RHYM: Sắn ốc sên, sắn ốc sên. 05:32

NAM: Không, nhìn đã thiệt chứ. 05:34

JUN: Rồi, đi về thôi. 05:35

JUN: Nặng không ta? 05:37

NAM: Đây đây, để em, nhiệm vụ của em em sẽ khiêng cái này về cho mọi người. 05:38

TÂM: Nam ơi anh đeo hết cả hai gùi đi. 05:42

NAM: Được, trời ơi ba cái đồ yêu này. 05:43

RHYM: Cái này chắc phải để dân tập gym thôi chứ anh em mình không ấy được rồi. 05:45

NAM: Dân tập gym mấy cái này đơn giản. RHYM: Mấy cái này phải để dân tập gym rồi. 05:48

JUN: Hồi nãy trâu nó cõng Nam mà, bây giờ thì Nam cõng mấy cái trái này đi. 05:50

NAM: Hồi nãy là con con con Qua là nó đeo cái đó đó. 06:38

JUN: Tại sao đang đi làm mà về đây nằm ngủ? Hả? 06:41

KHÁNH: Trời ơi, người ta đi kiếm trâu về cực khổ còn chỉ vô mặt người ta chửi 06:43

Nó buồn nó híp con mắt lại kìa!! 06:46

JUN: Hồi nãy lúc người ta đang đi kiếm KHÁNH: Thôi không có chỉ cây vô mặt em. 06:47

JUN: Người ta kiếm củi thì đi đâu mà về đây nằm trước vậy? 06:50

KHÁNH: Thương quá à. 06:54

JUN: Hả, hả? 06:55

RHYM: Mặt cứ thương thương ấy nhờ 06:57

KHÁNH: Ngã ra cho sờ kìa! 06:58

NAM: Sao nó cho sờ, con dễ dãi quá vậy, hả? 07:00

KHÁNH: Đồ con mập mạp! NAM: Sao con dễ dãi quá vậy? 07:03

KHÁNH: Trời cái nọng kìa! NAM: Mà sao nó dễ dữ vậy trời. 07:06

KHÁNH: Nó ngoan á, nó hiền, nó được dạy dỗ tốt. NAM: Nó hiền khô luôn á. 07:08

JUN: Chị ơi. 07:10

Chị Thông ơi. 07:11

KHÁNH: Chị Thông ơi. 07:13

Em về rồi đây. 07:15

NAM: Khánh, anh thấy em cực nhất luôn á! 07:16

THÔNG: Ôi đi nhổ sắn về rồi đấy à. 07:19

JUN: Chào con THÔNG: Ôi giỏi thế! 07:21

JUN: Trời ơi con gái nè! 07:22

TÂM: Trời ơi xinh quá. JUN: Đẹp chưa. 07:24

JUN: Con tên gì? 07:26

THƯ: Con là Lâm Anh Thư ạ. 07:27

JUN: Lâm Anh Thư hả? THƯ: Dạ 07:29

RHYM: Ôi tên đẹp thế. JUN: Tên đẹp vậy, đẹp quá. 07:30

JUN: Con học lớp mấy? 07:33

THƯ: Dạ con học lớp 7 ạ 07:34

JUN: Lớp 7 hả? 07:35

THÔNG: Hôm nay mình sẽ có một món sắn luộc rất là ngon. 07:36

TÂM: Hôm nay là có món sắn luộc ạ? 07:39

THÔNG: Đúng rồi, chị lớn lên từ cây sắn đấy ạ. 07:41

RHYM: Wow TÂM: Dạ 07:43

RHYM: Em cũng từ hồi nhỏ em sắn nhưng mà lâu lắm rồi em chưa được ăn lại. 07:44

THÔNG: À thế à. RHYM: Vâng. 07:47

THÔNG: Các bạn có muốn ăn rau luộc không ạ? 07:48

JUN: Hả? 07:51

THÔNG: Nếu muốn ăn rau luộc thì mình ngồi nghỉ ngơi một xíu, uống nước 07:51

Xong rồi mình sẽ đi, tiếp tục đi hái rau ạ 07:54

THÔNG: Hái rau cải, bắp cải. JUN: Hái rau hả? À dạ 07:57

RHYM: Dạ được ạ. THÔNG: Với cả có cả cái lá nem rau trong vườn. 07:58

JUN: Dạ ok hết 08:03

JUN: Thôi đi hái luôn đi khỏi nghỉ, có mệt gì đâu mà nghỉ. 08:03

RHYM: Ngay vườn bên này đúng không ạ? THÔNG: Dạ? 08:05

THÔNG: Dạ vâng đúng ạ TÂM: Thế đi luôn đi ạ. 08:06

JUN: Đi luôn đi chị. THÔNG: Được ạ. 08:07

NAM: Út Dâu. 08:17

KHÁNH: Ơi. 08:18

NAM: Em có đi hái rau với tụi anh không? KHÁNH: Dạ có. 08:18

NAM: Đi. 08:20

RHYM: Nam ơi. NAM: Dạ em đây. 08:20

RHYM: Hỏi chị xem hái mấy bắp? 08:22

NAM: Bắp hả, à bắp cải đúng không? 08:24

RHYM: Đây, ngay đây luôn rồi. 08:25

NAM: Thì anh canh đi, 8 người ăn. 08:27

RHYM: Anh nghĩ tầm 2, 3 bắp là thừa rồi đấy. 08:29

NAM: Đâu đưa em coi thử bắp to không. 08:31

RHYM: Bắp to lắm. 08:33

NAM: Mình hái bắp non hay bắp già ta? Cái này... 08:34

RHYM: Khánh ơi Khánh. 08:38

KHÁNH: Dạ vâng ạ. 08:38

RHYM: Hỏi chị xem hai bắp bên nào. 08:39

NAM: Bắp non hay bắp già Khánh. KHÁNH: Dạ. 08:42

NAM: Ý là bắp đứng trên hay bắp nằm dưới đất. 08:44

RHYM: Xem cái bắp nó nở tung tóe ra hay bắp chụm lại. 08:47

KHÁNH: Chị ơi. 08:52

KHÁNH: Chị Thông ơi. 08:56

THÔNG: Ơi. JUN: Tính ra, cái hạt gạo này thú vị quá ta ơi. 08:57

THÔNG: Vâng, đây là gạo hạt tròn ở đây. KHÁNH: Chị Thông ơi. 09:00

THÔNG: Ơi em. 09:02

KHÁNH: Dạ chị cho em hỏi là bây giờ bắp thì mình hái bắp nằm trên hay bắp nằm dưới ạ? 09:03

THÔNG: Thế em thích lấy bắp nằm trên hay nằm dưới ạ? 09:08

KHÁNH: Dạ ý là, mấy anh hỏi em cái gì mà, bắp cải chứ quên hả? 09:10

KHÁNH: Bắp cải bên nào hay sao ấy ạ? 09:20

THÔNG: Dạ vâng, có nghĩa là em, bây giờ là em sẽ qua hỏi chị để chị dẫn đúng không ạ? 09:22

KHÁNH: Dạ không ý là chị chỉ nói rồi em chạy qua em nói lại ạ. THÔNG: Ờ... 09:27

THÔNG: Cái bắp ở trên mà cái cục nó to to ấy. 09:30

KHÁNH: Nó to đúng không chị, cái cục to đúng không vâng vâng. 09:32

THÔNG: Xong rồi em sẽ hái thêm cái lá để cuộn nhé. 09:34

KHÁNH: Lá gì ạ? 09:38

THÔNG: Không phải... Cái lá rau để cuộn nhưng mà không phải bắp cải ạ. 09:39

KHÁNH: Để cuốn á hả chị? 09:43

THÔNG: Để cuốn cái nem lá ấy ạ. KHÁNH: Dạ vâng. 09:44

KHÁNH: Vậy là có hái bắp cải không chị? 09:46

THÔNG: Hai bắp cải thôi ạ. 09:52

THÔNG: Hai củ bắp cải. 09:58

KHÁNH: Dạ. 10:00

THÔNG: Với cả nem lá thì hái sẽ rơi vào khoảng 15 hoặc 20 chiếc 10:01

KHÁNH: Hái bắp cải... 10:08

RHYM: Sao 10:09

KHÁNH: Hái bắp cải nằm trên. 10:11

Ơm... còn... Nhưng mà chỉ có 2... hái 2 bắp cải thôi 10:13

Vâng, cái to to. Rồi ờ... 10:17

RHYM: Cuống sao? Khánh: Dạ? 10:20

KHÁNH: Cuốn là hái lá, 15 đến 20 lá 10:21

RHYM: À 10:26

NAM: Khánh ơi là sao 10:27

RHYM: Tức là chỉ hái lá chứ không hái cuống chứ gì 10:29

NAM: Là cái lá này á hả? RHYM: Tức là không nhổ cuống đúng không? 10:31

RHYM: Chỉ hái lá thôi đúng không? 10:33

KHÁNH: Chỉ kêu cái gì ta... 10:39

KHÁNH: Từ từ chờ em xíu NAM: Khánh ơiiiii 10:42

KHÁNH: Chị ơi 10:44

THÔNG: Ơi ạ 10:45

KHÁNH: Chị ơi có nhổ cả cuống luôn không hay là chỉ lấy lá thôi ạ? 10:46

NAM: Chị không làm việc được với nó luôn á 10:49

Nó làm phiền quá mà 10:51

THÔNG: Chỉ lấy cái bắp cải ấy ạ 10:53

KHÁNH: Dạ ý là bây giờ bứng hết 2 cái bắp cải lên 10:56

THÔNG: À không 11:00

mình chỉ cắt lấy cái phần cuộn 11:01

À không, lấy cái phần cuộn của nó thôi ạ 11:03

JUN: Nói chứ... Chị nói "Thôi để đó tao làm cho" 11:05

Chứ mà làm 2 phút xong lại hỏi chị nhức đầu quá 11:09

KHÁNH: À cái cuộn là khoảng 20 lá. Là khoảng 20 cái cuộn cuộn 11:13

THÔNG: À không 11:17

Lá thì không phải là lá bắp cải 11:19

KHÁNH: Dạ cái lá đó nó sao chị? 11:21

THÔNG: Nó là dài dài bằng cái 11:23

Giống kiểu như này này 11:27

KHÁNH: À dạ rồi cho em mượn em ra em kiếm 11:29

THÔNG: À không phải là lá này KHÁNH: Dạ em biết rồi nhưng mà là nó to to cỡ đó đúng không? 11:30

THÔNG: Ừ đúng rồi KHÁNH: Vâng 11:32

KHÁNH: Còn bắp cải bây giờ bứng 2 củ bắp cải lên 11:33

KHÁNH: Bắp cải nó có, bắp cải giờ nó là vầy đúng không? 11:38

THÔNG: Đúng rồi 11:40

KHÁNH: Thì giờ, bây giờ làm sao chị? 11:40

THÔNG: Mình lấy dao cắt 11:42

KHÁNH: Cắt rồi cầm 2 cái bắp cải đó lên cho chị 11:43

THÔNG: Đúng rồi KHÁNH: Dạ 11:45

THÔNG: Có dao chưa ạ? 11:46

KHÁNH: Dạ em không biết. Chắc có rồi ạ 11:47

NAM: Nè, em đoán là kiểu gì nó cũng chạy vô lần nữa nè 11:50

KHÁNH: Anh ơi NAM: Để coi 11:53

RHYM: Ơi NAM: Sao 11:54

KHÁNH: Bắp cải là bứng cho chỉ 2 cái này, lấy dao cắt 11:54

Còn cái lá thì nó là lá dân tộc 11:59

Bây giờ chỉ không biết nói tên cho mình hiểu nhưng mà 12:02

Cái lá đó to to cỡ này 12:05

Là lấy 20 lá này về để cuốn 12:06

NAM: Lá nào? 12:09

RHYM: Đây lá này KHÁNH: Phải lá này không ạ? 12:10

RHYM: Có sample đây rồi 12:12

KHÁNH: Không cái này là the same thôi 12:14

RHYM: Lá này là 20 12:15

Thì cái bắp cải này là nhổ 2 cái đúng không? 12:16

KHÁNH: Dạ vâng ạ 12:19

NAM: Nhưng mà có đúng là lá đó không? Tại vì 12:20

Lá nhỏ mà, thằng Khánh nó đưa lá nhỏ mà 12:23

KHÁNH: Đâu lá này nè anh RHYM: Lá này là lá khác 12:25

KHÁNH: Lá này là để cuốn 12:27

RHYM: Ngoài cái cải ra cần 20 lá này 12:28

NAM: Nhưng mà lá đó là ở đâu? 12:30

RHYM: Không biết 12:31

KHÁNH: Thì chỉ nói là tự cảm nhận đi 12:31

RHYM: Tìm tìm lá này tìm lá này 12:33

Đây à, đây đúng không? 12:36

NAM: Anh chán em vô cùng á Khánh 12:38

RHYM: Không thấy lá này 12:39

NAM: Ê, chắc em phải hái cái trái đu đủ này thôi 12:42

NAM: Khánh, cầm đây anh xử lý cho KHÁNH: Nhưng mà tại sao vậy anh? 12:47

NAM: Anh nghĩ là mình cần ăn một món tráng miệng 12:50

Bây giờ em có ăn hành không? 12:52

KHÁNH: Dạ em có 12:54

NAM: Vậy để anh ngắt cái hành này 12:54

Nhổ một chụm hành luôn đúng không ta? 12:57

KHÁNH: Trời giỏi quá vậy 13:02

Đu đủ là cái nào 13:04

NAM: Đây đây, trái đu đủ chín rồi nè 13:04

KHÁNH: Anh phải đi ra ngoài á 13:07

NAM: Được 13:08

RHYM: Không thấy cái lá này luôn 13:09

KHÁNH: Khó quá vậy 13:12

NAM: Anh phải hái trái đu đủ thôi 13:16

Nhưng mà phải xin phép chị đã 13:18

RHYM: Hỏi chỉ xem nó ở chỗ nào 13:20

NAM: Chị Thông ơi 13:23

THÔNG: Cầm lên, cầm lên đi 13:25

NAM: Chị Thông ơi 13:28

THÔNG: Ơi em 13:30

NAM: Cái trái đu đủ nó chín rồi cho em hái được không 13:31

THÔNG: Được ạ 13:33

NAM: Được nhá? THÔNG: Dạ 13:34

NAM: Dạ em cảm ơn chị 13:35

THÔNG: Cẩn thận nhá, đừng ngã nhá NAM: Vâng ạ 13:36

RHYM: Lấy con dao chặt bắp cải... 13:41

KHÁNH: Anh có cần lấy dao không? 13:42

NAM: Để anh coi thử 13:45

Cầm cái này giúp anh 13:46

KHÁNH: Dạ NAM: Đi. 13:47

Cẩn thận 13:48

KHÁNH: Sao mà ra vẻ vậy trời 13:53

NAM: Ui cái trái này nó cao quá Khánh ơi 14:16

KHÁNH: Dạ? 14:18

NAM: Nó cao quá so với chiều cao của anh 14:19

KHÁNH: Tao cười tao chếtt 14:25

NAM: Từ từ nha Khánh 14:27

KHÁNH: Dạ 14:29

NAM: Khánh em lại em đứng ngay đây cho anh 14:30

NAM: Em đứng ngay chỗ cái góc này nè KHÁNH: Vâng 14:31

NAM: Em canh cái vị trí của nó 14:33

Anh khều rồi em hứng nha 14:36

KHÁNH: Dạ 14:37

NAM: Từ từ nha. 14:40

Cầm cái này giúp anh nữa nè 14:41

KHÁNH: Cẩn thận anh ơi 14:44

NAM: Anh sợ nó gãy cái cây thôi chứ không sợ gì 14:44

KHÁNH: Anh ơi rồi lỡ cái cây nó rớt vô đầu em. Anh ơi cẩn thận 14:46

NAM: Từ từ nha 14:51

KHÁNH: Ý là chị đâu có yêu cầu món này đâu 14:52

NAM: Không cái món này ngon lắm. 14:54

NAM: Cái này là siêu ngon KHÁNH: Cẩn thận anh ơi, cẩn thận 14:55

NAM: Không sao đâu 15:00

NAM: Được. 15:02

Rồi em đưa cái cây đây 15:03

NAM: Rồi em giữ nha KHÁNH: Dạ 15:06

NAM: Nè Khánh KHÁNH: Dạ 15:14

KHÁNH: Ui.... hay quá vậy. 15:23

Giỏi quá giỏi quá, xuống đi xuống đi 15:24

KHÁNH: Rồi anh xuống được không? NAM: Đứng im đó anh nhảy nha 15:25

NAM: Em đỡ nha. KHÁNH: Dạ dạ dạ 15:27

KHÁNH: Sao 15:30

NAM: Thôi nói chứ 15:31

KHÁNH: Cẩn thận, cẩn thận anh ơi NAM: Trái đó có 2 ký à mà anh 60 ký lận Khánh ơi 15:33

NAM: Em không đỡ nổi anh đâu KHÁNH: Rồi 15:38

KHÁNH: Cẩn thận anh ơi 15:39

NAM: Gòi oke 15:41

KHÁNH: Tuyệt vời 15:43

RHYM: Không phải là lá này à? 16:40

Nhìn giống mà nhỉ 16:43

TÂM: Anh ơi anh làm gì vậy em làm cho 16:58

JUN: Không anh vo gạo thôi TÂM: Cần bao tay không? 17:02

Anh cần bao tay không? 17:04

JUN: Hả? Không anh vo gạo thôi cần bao tay làm chi 17:06

TÂM: Anh vo gạo hả? JUN: Ờ 17:08

TÂM: Cần phải làm gì nữa không 17:09

JUN: Hiện tại thì chị chỉ kêu vo gạo thôi à 17:11

NAM: Cái này là đổ đi chứ hả? 17:20

KHÁNH: Dạ đổ đi, nãy mới rửa á anh 17:21

KHÁNH: À nãy vo gạo 17:26

JUN: Ê ê!!! 17:28

KHÁNH: Cái gì vậy? 17:29

JUN: Cái nước đó cho heo 17:29

TÂM: Chết cha đổ rồi hả? 17:31

NAM: Mới hỏi thằng Khánh kêu đúng rồi đổ đi 17:32

JUN: Mấy đứa làm ở ngoài kia chứ mấy đứa đâu làm trong này đâu 17:34

Mấy đứa chạy vào đây làm việc không có hỏi han ai 17:36

TÂM: Chết... 17:38

THÔNG: Đây, sau khi mà em vò 17:44

thì em sẽ lấy 3 nước đổ vào đây để chị cho lợn 17:47

JUN: À à nước gạo THÔNG: Nước vo gạo cho vào đây để cho lợn 17:52

JUN: Dạ rồi oke chị, em cảm ơn chị 17:56

JUN: Tập trung vô nhé. 18:01

Cứ giỡn hớt quài đi 18:03

KHÁNH: Đó, bị la rồi đó 18:06

KHÁNH: Giờ anh hốt đi cho nó vui 18:11

KHÁNH: Ủa đổ hết rồi mà? 18:16

NAM: Hết rồi. 18:17

Thôi, không còn hy vọng đâu 18:19

Thôi để đó mai mình cho con heo ăn cái khác 18:22

KHÁNH: Mai cho heo ăn bù đi NAM: A, mình cho heo ăn cái này nè 18:23

KHÁNH: Cái gì? 18:25

NAM: Cái cái cái cái vỏ của đu đủ á KHÁNH: Được hông? 18:26

NAM: Heo nhà anh thì nó ăn, còn heo này thì anh không biết 18:29

Thôi lỡ rồi đổ luôn nhá KHÁNH: Đổ đi anh 18:32

KHÁNH: Nếu như hông.... 18:33

JUN: Thôi lỡ rồi đổ đi con heo đâu có ăn được nữa 18:34

KHÁNH: Cái gì mà nói cũng nghe vậy trời 18:37

JUN: Chắc vầy là được rồi đó Tâm 18:39

TÂM: Không em nghĩ là phải nhỏ nữa JUN: Nhỏ nữa là vô tay em á 18:40

TÂM: Không sao đâu 18:42

JUN: Em cầm ở cái phần này nè 18:43

RHYM: Ngửi mùi thấy giống giống 18:44

THƯ: Cháu nghĩ là đủ rồi 18:57

JUN: Đủ rồi đó hả? 18:58

Như vầy là đủ cho một cái nồi cơm rồi đó hả? 18:59

THƯ: Không... nhóm nhóm để nó... xong rồi cho thêm cái củi 19:01

JUN: Rồi oke, để chú làm cho 19:06

RHYM: Bé Thư ơi lá này có phải giống nhau không? 19:09

THƯ: Dạ không khác nhau ạ JUN: Hình như hai cái khác nhau 19:13

RHYM: Cái này hả? Không tìm thấy cái lá này ở đâu luôn 19:14

Lá này là trồng ở đâu hả con 19:17

THƯ: Trồng ở.... RHYM: .... cũng ở vườn cải hả con? 19:19

THƯ: Vâng 19:21

RHYM: Ủa sao không tìm thấy đâu nhở 19:22

JUN: Bây giờ sao con? 19:24

THƯ: Đi kiếm bật lửa về bật lên ạ. Vâng JUN: À bật lửa hả 19:26

THƯ: Để cháu đi kiếm bật lửa 19:28

JUN: Ơi chú có nè. 19:30

Chú có thủ sẵn 19:31

Chú thủ, đi lên đây chú có thủ sẵn rồi con 19:35

TÂM: A ui 19:39

JUN: Đó tập trung vô nha. Đứt tay nha. 19:40

Nguy hiểm nha 19:43

Vầy đúng không con 19:47

THƯ: Không chú cầm cả một... Vâng JUN: À cầm một bó hả 19:48

JUN: Con thích nhất môn gì 19:52

THƯ: Dạ con thích nhất môn tiếng Anh 19:53

JUN: Ồ 19:55

TÂM: Quao 19:56

JUN: Con học giỏi môn tiếng Anh không? 19:57

THƯ: Dạ cũng hơi hơi thôi 19:58

JUN: Cô Tâm giỏi tiếng Anh lắm á cô Tâm dạy con được 19:59

Tối để cô Tâm phụ đạo cho con 20:03

JUN: Đủ chưa con? 20:06

THƯ: Vâng chú cho vào đây xong rồi lấy cái lửa chụm vào 20:07

Chú đặt đấy xong chú cầm cái lửa chụm vào 20:11

JUN: Cái nào cái lửa gì 20:14

THƯ: Cầm cái củi JUN: À cái này hả 20:14

THƯ: Vâng 20:16

THƯ: Vâng. Chú cứ lấy nhiều nhiều chút 20:17

THƯ: Cái củi này 20:22

TÂM: Này đủ nhỏ chưa 20:27

THƯ: Rồi ạ TÂM: Ok rồi 20:28

JUN: Đủ chưa ta 20:31

THƯ: Được rồi ạ. Đợi nó cháy 20:33

Thêm vào một xíu 20:35

KHÁNH: Giờ sao? 20:38

NAM: Thôi không sao đâu, nó ăn cái này nè 20:39

KHÁNH: Nó ăn nó ăn cái vỏ hả? NAM: Ừm 20:42

NAM: Nó ăn hết á 20:45

JUN: Này 8 người ăn được rồi 20:47

THƯ: Chú cứ đặt lên 20:53

JUN: Ồ nó cũng to quá ha. Chắc phải lấy cái... 20:55

JUN: Lửa lớn quá 21:02

TÂM: Mà bây giờ cái nước mình đổ đi mất rồi thì heo ăn cái gì? 21:04

THƯ: Tí cháu lấy nước ở trong bể đun sôi lên cho nó ăn 21:08

JUN: Ui lửa lớn quá ha 21:14

JUN: Coi chừng nha con phỏng á 21:19

Được không? 21:21

JUN: Đúng là con gái ha. 21:25

Rất là mạnh mẽ luôn thọc tay vô lửa một cái không sao hết trơn 21:29

Giờ là mình đợi cơm chín thôi hả con? 21:33

THƯ: Vâng mình đợi nước sôi lên rồi mở nắp ra 21:34

JUN: Hay quá dợ 21:36

Con biết nấu cơm từ lúc mấy tuổi? 21:39

THƯ: Dạ con biết nấu cơm từ lúc năm con 9 tuổi. 21:40

TÂM: Phải ngồi canh... 21:44

Ngồi canh nồi cơm 21:46

TÂM: Trời đất ơi... 21:54

JUN: Chú xin lỗi con nha 21:55

THƯ: Không sao đâu chú 21:56

KHÁNH: À ý là phải cắt cho nó dày dày đúng không? 21:59

NAM: Anh ăn cho em coi 22:06

KHÁNH: Ăn được không? NAM: Ngon 22:09

NAM: Anh cắt cho em ăn nha 22:10

Nhưng mà cái này nó không ngọt lắm 22:15

Do nó chưa chín tới 22:17

KHÁNH: Ưm, có mùi tay của anh nữa nè 22:24

Có mùi tay của anh nữa 22:26

KHÁNH: Ưm nó không ngọt lắm ha, nó hơi lợ lợ. 22:31

Nhưng mà chấm muối thì oke 22:33

Em hỏng dám vô trong phòng đó nữa em sợ bị chửi 22:37

NAM: Vô là anh Jun ảnh chửi á 22:41

KHÁNH: Nhưng mà hồi trưa vẫn còn cơm mà giờ nấu nữa chi ta? 22:45

NAM: Cơm đó là chị nói chị cho chó 22:48

hồi nãy anh nói đó 22:50

Chị không cho anh ăn mà chị nói cho chó ăn 22:52

Anh nói là để cơm đó em ăn 22:54

Em ăn cơm nguội được 22:56

Chị kêu không, để đó chị cho chó ăn 22:57

Chị nhìn vô mặt anh chị nói 22:58

Không cái đó chị cho chó ăn 23:00

TÂM: Đó đúng rồi xong rồi em gọt xung quanh chút xíu 23:03

HÀ: Cơm hả bạn? 23:32

HÀ: Cơm hả? JUN: Dạ 23:34

JUN: Em nấu cơm á HÀ: À thế à. 23:34

HÀ: Hấp dẫn quá 23:36

JUN: Trời vậy là hấp dẫn hả anh? 23:37

Em cảm ơn anh nha 23:39

HÀ: Anh đang đói 23:40

TÂM: ♪ Không thể nào thoát, không thể nào mà thoát tay em ♪ 23:42

TÂM: ♪ Chỉ mong em fkaljiwofelsgakje nhớ ngay ♪ 23:46

TÂM: ♪ Rẳng kể từ ngày em never sai, never sai ♪ 23:49

KHÁNH: Chị ơi bé nó bỏ nhà đi rồi 23:53

Bé con chị Thông bỏ nhà đi rồi 23:54

JUN: Sao cái này nó giòn quá ta? 23:57

Không có cái gì 23:58

JUN: Meo meo 24:11

JUN: Chú thấy nó nghe líu ríu líu ríu rồi đó 24:17

Vậy chắc là nó cũng... 24:20

THƯ: Cơm sôi rồi 24:23

JUN: Sôi rồi đó 24:24

THƯ: Để cháu đi kiếm cây đũa 24:25

RHYM: Em cứ tìm nãy giờ không thấy 24:31

Lục cả vườn rồi vẫn không tìm thấy cái lá nào trông giống cái lá này 24:32

Chị cho em cái lá mẫu thôi là em sẽ tìm được 24:35

Trời ơi 24:38

THÔNG: Đây 24:40

RHYM: Dạ em cảm ơn chị 24:43

Lá này bọn em gọi là lá lốt 24:45

THÔNG: Không phải là lá lốt đâu ạ 24:47

RHYM: Thế ạ? 24:48

THÔNG: Lá lốt là dạng thân dây leo 24:49

Nhưng mà này là dạng cỏ 24:51

Dạng cỏ nó sẽ lên cao tầm này 24:53

RHYM: Hay là xương sông nhờ 24:55

THÔNG: Không biết tiếng phổ thông, chị không biết (tên) tiếng phổ thông 24:57

THƯ: Nhường chú trước RHYM: Cháu cứ vào nhà đi 25:02

THƯ: Vâng ạ 25:04

HÀ: Nam à 25:06

cái này là chả cá này 25:08

KHÁNH; Dạ HÀ: Vâng 25:09

Còn đây là thịt heo mình có thể 25:10

Lúc nãy các bạn đi hái lá gì nhở? 25:12

Cái này mình phải băm bằng thớt á 25:14

KHÁNH: Dạ 25:16

HÀ: Mình phải tay mình băm 25:16

Chứ ở đây mình không có máy xay sinh tố đâu 25:18

KHÁNH: À vầy bây giờ thịt này phải băm 25:20

HÀ: Băm ra rồi mình cuốn vô cái lá 25:22

NAM: Nó là thịt lợn đúng không anh Hà? 25:23

HÀ: Đúng rồi thịt này là.... KHÁNH: Ủa này là thịt con heo hở? 25:24

HÀ: Thịt lợn thôi không phải con heo 25:26

KHÁNH: À à dạ thịt lợn 25:30

NAM: Ha ha thịt lợn thôi không phải con heo. 25:32

Ảnh thật thà dã man 25:35

Có nghĩa là một miếng thịt thôi không phải một con heo 25:42

KHÁNH: Không, ở đây không có dùng từ "con heo". 25:45

Ở đây dùng từ "con lợn" 25:46

HÀ: Đúng òi 25:47

JUN: Gòi con cười lên nha chú chụp cho con một tấm 25:51

Cười nhaaa! 25:54

TÂM: Là đứng cười mãi thôi 25:56

JUN: Đẹp quá 25:58

Con vén tóc qua xíu cho nó... 26:00

Xinh nha 26:08

Để chú in cho con coi 26:11

Tặng cho bé Yíng nè 26:15

Lát nữa nó sẽ hiện lên nha 26:18

Lát nó sẽ hiện lên từ từ 26:20

THƯ: Con cảm ơn chú, nó hiện rồi 26:25

JUN: Dễ thương không? 26:27

THƯ: Dạ có ạ 26:28

KHÁNH: Anh Nam cái này nè 26:31

Mỡ này mình có ăn không? 26:33

Mình cũng bằm luôn đúng không anh? 26:34

NAM: Anh cũng không biết mọi người đang làm món gì 26:35

KHÁNH: Ảnh kêu em là bây giờ xắt nhuyễn 26:37

Rồi xong rồi xắt nhuyễn cái đó luôn 26:39

Rồi xong rồi mix lại làm cái món gì á 26:41

I don't know 26:43

Nhưng mà em cứ xắt nhỏ ra trước 26:44

NAM: Này là nhỏ rồi đó hả em? 26:46

NAM: Anh thấy em xắt to quá 26:49

KHÁNH: Vậy hả? NAM: Ừ! 26:51

KHÁNH: Vậy thôi từ từ em xắt từng cái nữa. 26:52

Rồi sau đó em bằm được không anh? 26:53

NAM: Khoan 26:55

Bằm nhuyễn luôn á hả? 26:56

Hỏi con bé kìa 26:57

KHÁNH: Ờ, ảnh kêu em bằm nhuyễn để lát nữa bằm nhuyễn chung với cái này nè 26:59

KHÁNH: Em hỏi kỹ 4 lần rồi 27:01

Có máy quay làm chứng nè 27:02

KHÁNH: Em hỏi kỹ 4 lần rồi 27:03

Có máy quay làm chứng nè 27:04

RHYM: Có con dao to hơn thì băm nó dễ hơn 27:19

Xem xem có con nào to hơn nữa 27:21

KHÁNH: Ảnh đưa cho em kêu đây là con dao xịn nhất ở đây rồi 27:23

RHYM: To nhất cơ, mình cần cái to hơn 27:25

RHYM: Đấy nhanh hơn đúng không? 27:31

NAM: Trời 27:40

Khánh 27:42

Ổn không? 27:43

KHÁNH: Không sao không sao TÂM: Trời đất ơi... 27:44

KHÁNH: Xin lỗi xin lỗi 27:46

KHÁNH: Em nghĩ là nên làm từ từ 27:47

KHÁNH: Em bằm 2 bên, em nghĩ là bằm từ từ NAM: Được không? 27:48

KHÁNH: Chứ không giống trong phim được 27:51

RHYM: Đây anh ngồi một bên cho 27:53

NAM: Gòi oke. 27:55

Đúng rồi. 27:56

Gồng chắc cái tay lên Khánh 27:57

NAM: Không không không 27:59

RHYM: Không sao đâu em cứ băm bình thường là được mà 28:01

NAM: Đúng rồi Khánh, đúng, chính xác 28:04

NAM: Cái này là cho heo ăn nè 28:10

JUN: Em băm chưa có kỹ nè, còn nguyên cục thịt nè 28:14

KHÁNH: Đâu có đâu anh kéo ra đi, anh kéo ra... no no anh kéo ra 28:17

JUN: Sao mà kéo được nó là nguyên cục mà kéo gì. Nè! 28:19

JUN: Ê chết rồi trời ơi trời ơi trời ơi cơm khét má ơi! Không ai coi hết cơm khét! 28:28

JUN: Chết chết chết chết chết 28:33

♪ Sẵn sàng chưa? ♪ 28:57

♪ Đón lấy nắng sớm phía bên xa chân đồi ♪ 28:58

♪ Từ từ thôi hít hết gió mát ngay nơi ta ngồi ♪ 29:01

♪ Xỏ giày vào chân ngay, xắn tay lên! ♪ 29:05

♪ Theo nhau ta bắt đầu viết nên ♪ 29:07

♪ Hành trình ở đây ♪ 29:10

♪ Nhìn kìa em! ♪ 29:12

♪ Bao nhiêu thân quen ở ngay nơi lạ ♪ 29:13

♪ Chân thành giản đơn mà vô vàn điều quý giá ♪ 29:16

♪ Thả hồn thơ ngây để ta bình yên cùng nhau sống… ♪ 29:20

♪ những ngày trời bao la ♪ 29:23

JUN: Hay quá! TÂM: Ỏoooo 29:25

KHÁNH: Đúng là cái vòng hợp âm này nghe cái biết Bùi Công Nam luôn á 29:26

JUN: Ý em nói là Bùi Công Nam không có gì mới mẻ hả? 29:29

KHÁNH: Không xin lỗi 29:30

NAM: Cái câu của anh nó nặng hơn cái câu của Khánh á 29:31

JUN: Anh sợ khán giả không hiểu nên anh dịch lại cho khán giả hiểu, anh đâu có ngờ... 29:34

KHÁNH: Nam có một signature riêng hiểu không JUN: À màu riêng 29:38

Nghe cái vòng hợp âm cái vòng hòa thanh là trời sao mà Bùi Công Nam quá! 29:40

JUN: Nghe cái tự nhiên nghĩ tới Tết liền luôn á! 29:44

TÂM: Bùi Công Nam quáaaa! KHÁNH: Bùi Công Nam quáa 29:46

KHÁNH: Aaaaa, chào chị đã về 29:49

THÔNG: Ơi xong cơm nước chưa em? TÂM: Chị về rồiiiiii 29:50

KHÁNH: Mình vui quá THÔNG: Mình nấu sắp xong chưa ạ? 29:53

NAM: Vui quá đi thôi 29:55

NAM: Chị đáng yêu vô cùng 29:55

KHÁNH: Chị đáng yêu vô cùng chị ơi. Bây giờ anh Jun... 29:56

TÂM: Chị ơi bây giờ củ sắn làm gì đây ạ? KHÁNH: Chị giúp em.... 29:59

THÔNG: Củ sắn thì mình sẽ... 30:01

JUN: Chị ơi cái này nè, cái này em hỏi trước theo thứ tự nha. 30:03

Cái đó là chín chưa tại em cũng không biết. Em thấy cũng chín rồi á 30:06

THÔNG: Chắc là chín, chị tự tin là các em sẽ nấu chín 30:08

JUN: Còn cái món này là món gì em không hiểu TÂM: Cái món này làm sao vậy chị? 30:11

THÔNG: Nó thuộc dạng giống như nem ấy ạ. Là nem lá ấy ạ RHYM: Nó sẽ giống nem 30:12

THÔNG: Từ khi mẹ nấu cơm cho mình ăn rồi tới tận hôm nay mới có người nấu cơm cho mình ăn 30:19

NAM: Chị yên tâm đi sẽ không ngon bằng mẹ chị nấu đâu! Ủa?! 30:24

JUN: Thì dĩ nhiên, cái đó là dĩ nhiên! 30:28

KHÁNH: Chị có hy vọng á Nam! 30:32

KHÁNH: Chị có hy vọng vào bữa ăn này rất nhiều ó! THÔNG: Chị nghĩ là, chị nghĩ là tương đương 30:34

THÔNG: Cơm mẹ nấu thật ra nó có một cái ngon khác HAHA: Dạ 30:38

THÔNG: Các bạn, các bạn nấu thì có một cái ngon khác nhau đấy ạ. NAM: Dễ thương quá, chị khéo quá 30:42

JUN: Tụi em sẽ có cái gọi là hương vị miền xuôi một chút 30:48

THÔNG: Mình gọt lại sắn không ạ 30:52

JUN: Dạ sắn để làm gì vậy chị? 30:54

THÔNG: Sắn mình phải gọt sạch, gọt sạch hết tất cả các cái... 30:55

JUN: Chưa gọt sạch kìa 31:00

THÔNG: Gọt thêm cái này này 31:01

NAM: Dạ 31:02

KHÁNH: À vậy là phải gọt kỹ luôn đó, đầu xuôi đuôi lọt á Nam 31:04

NAM: Nói chung là chỗ nào đỏ đỏ thì gọt hết luôn hả chị? THÔNG: Đúng rồi đúng rồi 31:06

NAM: Em làm cái này được không Quốc Khánh? 31:09

KHÁNH: Dạ được chứ em làm được NAM: Em làm liền cho anh đi 31:10

KHÁNH: Dạ đây em làm cho chị 31:15

THÔNG: Dạ vâng 31:16

KHÁNH: Để em làm cho chị, tụi em muốn phục vụ chị bữa ăn ngày hôm nay 31:17

THÔNG: Dạ vầng, okee 31:19

THÔNG: Thế chị lại đi làm việc khác đây ạ 31:21

KHÁNH: Dạ vâng, chị lại đi nữa kìa, chị lại đi nữa kìa. RHYM: Dạ vâng 31:23

KHÁNH: Ai muốn hỏi gì hỏi đi nha THÔNG: Cái lá này 31:24

THÔNG: Cái lá này thì có đủ không em? KHÁNH: Chỉ đi một tiếng nữa chỉ mới trở lại đó 31:25

TÂM: Cái lá này mình làm xong là mình cuốn lại ạ? 31:27

THÔNG: Đúng rồi, cuốn RHYM: Cuốn xong rồi chiên ạ? 31:29

THÔNG: Cuốn! Đúng rồi cuốn rồi chiên. RHYM: À cuốn rồi rán 31:31

JUN: Cái món này là làm vậy á hả chị? 31:36

TÂM: Bây giờ chị ơi, bây giờ là làm ít thịt hay nhiều thịt ạ? 31:39

THÔNG: Căn như nào để cho nó không tan ra ngoài là được JUN: Tùy diễn 31:41

JUN: Tuỳ diễn đi NAM: Cái đó tùy á Tâm 31:45

RHYM: Anh nghĩ như này là vừa đấy 31:46

NAM: Nhiều thêm nhiều thêm, chứ không là tại vì mình ít lá lắm 31:47

NAM: Mình nhiều thịt em hiểu không? TÂM: Rồi oke oke 31:50

RHYM: Cái này cuốn thêm này 31:53

JUN: Trời ơi anh thấy bé Thư đói bụng quá trời luôn 31:53

JUN: Ba má nó nấu nãy giờ là xong rồi KHÁNH: Hahaha đi học về 31:56

KHÁNH: Đáng ra là có cơm ăn rồi đó 31:58

JUN: Con đói con ăn cái chả nè con ơi 32:00

NAM: Con đợi mấy chú xíu nha 32:03

KHÁNH: Ủa có bạn qua chơi kìa 32:08

TÂM: Con trai của chị về đó 32:11

KHÁNH: Ủa vậy hả? NAM: À vậy hả? 32:12

THÔNG: Chào các chú các bác chưa con? 32:15

JUN: Chào con /N RHYM: A chào con 32:16

JUN: Đây là...Con trai hả anh chị RHYM: Hello con 32:17

THÔNG: Vâng con trai của chị 32:20

JUN: Ủa chị cái này em hỏi thiệt nha 32:33

Chị biết hát không, chị hát 1 cái bài tiếng dân tộc Tày cho em nghe đi 32:35

Hát ru hay gì cũng được 32:39

THÔNG: Tiếng dân tộc Tày 32:41

JUN: Bây giờ mình hát trước đi 32:42

JUN: Mình hát trước cho chị vui rồi chị mới hát THÔNG: Các em hát trước đi 32:43

KHÁNH: Rồi tụi em hát trước nha 32:45

NAM: Em sẽ hát cái bài chủ đề của chương trình mình 32:47

JUN: Hát cái gì mà nó dân ca thôi để cho chị... NAM: Dân ca ok 32:49

♪ Rừng rừng hoa tiếng chim ca vui êm đềm ♪ 32:52

♪ Suối nước trong xanh... ♪ 32:56

NAM: Chị! 32:58

♪ Suối nước trong xanh... ♪ Chị!!! 33:00

KHÁNH: Ý là, gia đình người ta có chuyện anh ơi NAM: À dạ 33:03

NAM: Em hát lại đúng không? 33:06

JUN: Em hát cho bản thân mình nghe thôi em đừng có hát cho ai nghe hết 33:06

NAM: Dạ giờ em hát lại cho chị nghe nhá 33:08

JUN: 2 3! 33:10

♪ Rừng rừng hoa tiếng chim ca vui êm đềm ♪ 33:12

♪ Suối mát trong xanh soi bóng em và bóng anh ♪ 33:16

TÂM: Ủa là nhiêu đó thôi hả 33:23

NAM: Cái gì nữa ta 33:24

RHYM: Bên nhau 33:25

♪ Bên nhau cùng hát vui êm đềm với núi rừng ♪ 33:26

♪ Đất nước hoà bình hạnh phúc ta như mùa xuân ♪ 33:30

JUN: Hayyyyy KHÁNH: Hay quá! 33:35

THÔNG: Hay quá, hát như ca sĩ 33:36

Hát như ca sĩ 33:40

THÔNG: Ca sĩ, hahahaha 33:46

KHÁNH: Thôi mà, không sao, không sao TÂM: Thôi không có khóc, anh 33:49

KHÁNH: Không sao, không sao TÂM: Thôi không có khóc, Nam 33:51

NAM: Em đi về Sài Gòn TÂM: Nam 33:52

KHÁNH: Không chị nghĩ sao nói đó 33:53

KHÁNH: Không khóc, thôi không khóc, không có khóc TÂM: Không có khóc, Nam ơi, Nam ơi không có khóc, Nam 33:54

KHÁNH: Ý là chị thương 33:58

THÔNG: Ở lại ăn cơm với chị đã... TÂM: Nam mình không có khóc 33:59

KHÁNH: À chỉ kêu là muốn về thì ở lại ăn cơm với chị trước đã kìa 34:01

NAM: Là em phải về đúng không chị THÔNG: Xong rồi hẵng về 34:03

THÔNG: Ăn cơm với chị xong rồi hẵng về 34:06

KHÁNH: Thôi không sao không sao 34:11

KHÁNH: Chị nghĩ gì nói đó thôi à, không có sao Nam TÂM: Nam ơi KHÁNH: Thôi không sao không sao 34:11

KHÁNH: Chị nghĩ gì nói đó thôi à, không có sao Nam TÂM: Nam ơi 34:11

KHÁNH: Thôi Nam, nghe em nói Nam, không có sao hết 34:15

THÔNG: Thế tại sao chị bảo bạn hát như ca sĩ, sao lại giỡn lại chị? 34:18

THÔNG: Chị đang không biết tìm hiểu lý do tại sao NAM: Em giỡn á chị 34:23

NAM: Tụi em chọc tại vì em là ca sĩ 34:25

RHYM: Ca sĩ thiệt JUN: Tại bạn đó là ca sĩ thiệt 34:28

THÔNG: Ô thế ạ. NAM: Dạ 34:30

KHÁNH: Dạ đây là ca sĩ, đây là ca... đây là ca sĩ nhạc sĩ 34:31

Ca sĩ, nhạc sĩ 34:33

Đây là ca sĩ mà có viết nhạc luôn 34:34

THÔNG: Ô thế mà nãy đến giờ em không giới thiệu 34:37

RHYM: Nó giả vờ tổn thương để mà... 34:38

THÔNG: Không giới thiệu làm chị cứ hiểu lầm là, mình là 1 cán bộ nông dân trí thức. 34:40

NAM: À có nghĩa là chị thấy em làm việc nô nức quá 34:49

Cho nên chị nghĩ em là 1 người cán bộ công dân... 34:52

NAM: Cán bộ nông dân THÔNG: Cán bộ nông dân 34:54

THÔNG: Nên là em giấu bí mật này từ nãy đến giờ đấy 34:59

Làm chị tò mò 35:02

NAM: Dạ 35:03

THÔNG: Bây giờ các em nấu ăn nhanh lên 35:05

Cố gắng nấu nhanh nhất có thể xong rồi đi vô dọn nhà sàn 35:08

Mình sẽ ăn ở trên nhà sàn 35:12

Còn bây giờ chị sẽ xuống làm nốt cái rau lợn 35:15

TÂM: Dạ 35:19

THÔNG: Xong rồi lát nữa mình sẽ... TÂM: Cái rau lợn chị có cần em phụ chị không? 35:19

THÔNG: Ừ đi đi, đi cùng chị TÂM: Đi không? 35:22

THÔNG: Đi cùng chị TÂM: Dạ rồi em với chị đi gọt 35:24

THÔNG: Xong bây giờ mình đi gọt sắn nhá 35:28

TÂM: Dạ rồi 35:30

TÂM: Chị gọt sơ sơ hay là gọt... 35:36

THÔNG: Chỉ gọt sơ sơ cho cái vỏ nó ra để... 35:38

để mình nấu cho nó thôi ạ 35:42

THÔNG: Chị gọt quen rồi nên là nó sẽ dễ hơn TÂM: Dạ 35:46

THÔNG: Hai chị em mình sẽ băm nhá 36:22

TÂM: Dạ 36:23

TÂM: Ôi nó cứng 36:26

THÔNG: Cứng mà TÂM: Dạ 36:29

JUN: Rồi ok 36:57

KHÁNH: Vô ăn trước đi JUN: Ờ kêu chỉ lên 36:58

KHÁNH: À khoan, chỉ với lại chị Tâm còn đang làm cái gì á 37:00

JUN: Kêu chị đi 37:04

KHÁNH: Chị ơi vào ăn chị ơi 37:05

THÔNG: Ăn cơm rồi à 37:07

KHÁNH: Dạ xong hết rồi ạ 37:08

THÔNG: Bày chưa? 37:10

THÔNG: Thôi 2 chị em mình đi ăn cơm trước đi 37:11

KHÁNH: Các món luôn rồi ạ 37:14

Ok 37:15

KHÁNH: Chị đang làm gì ạ? 37:16

THÔNG: Chị đang băm sắn cho lợn nấu cho lợn 37:17

KHÁNH: Chứ lợn không có tự nấu ăn được hả chị? 37:22

THÔNG: Ờ mình phải nấu lên ạ 37:24

KHÁNH: À vậy hả chị 37:25

THÔNG: Phải nấu lên. 37:27

Xong là phải trộn thêm cái cám gạo cho nó 37:31

TÂM: À là phải nấu cái này lên nữa ạ? 37:33

THÔNG: Ừ nấu lên cho nó chín 37:34

KHÁNH: Trời buổi tối ở đây đẹp quá à 37:36

THÔNG: Lát nữa mình sẽ thấy mặt trăng mọc 37:38

KHÁNH: À vậy hả chị ? 37:40

Ủa mà sao chị biết tối nay có mặt trăng luôn á hả ? 37:41

THÔNG: Có, nhưng mà phải muộn muộn mới có ạ KHÁNH: À 37:43

THÔNG: Tại vì trăng hôm nay mọc muộn 37:46

KHÁNH: Nhưng mà em hởi nè 37:49

Con heo nó có cần ăn ngay bây giờ không chị? 37:50

Nó còn ăn gấp không? 37:52

Vậy thì mình vô ăn nha? 37:53

THÔNG: Mình vào ăn cơm đã 37:54

KHÁNH: Dạ. Chắc mình gấp hơn con heo nha 37:54

THÔNG: Mình vào ăn cơm xong 37:56

Lát nữa mình sẽ qua để băm thêm cho con lợn TÂM & KHÁNH: Dạ 37:57

TÂM: Hết củ này hết củ này 38:00

THÔNG: Mình sẽ để đây 38:01

Mời cả nhà ăn cơm ạ 38:10

THÔNG: Chúc cả nhà ngon miệng nhá. 38:13

KHÁNH: Dạ em cảm ơn cả nhà 38:14

THƯ: Cháu mời cô chú ăn cơm 38:17

NAM: Xin được phép khai đũa ạ 38:20

JUN: Khai đũa. Mời anh chị ăn. Con ăn nha. Đói quá THÔNG: Dạ vâng vâng, oke 38:22

THÔNG: Mấy em nấu đồ ăn ngon quá 38:32

JUN: Trời ơi, sốc, thiệt không? KHÁNH: Thiệt không vậy chị? 38:34

JUN: Nghe buồn.. Ủa lộn nghe vui rớt nước mắt luôn á 38:36

KHÁNH: Hôm nay đi hái sắn thật sự là 38:39

em cứ tưởng củ sắn là củ sắn là cái củ mà 38:41

HÀ: Nó tròn tròn á? 38:43

KHÁNH: Dạ củ tròn tròn. Em tưởng là củ đó... 38:44

TÂM: Củ mà nó có nước phải không? 38:45

KHÁNH: Đúng rồi trắng trắng 38:47

JUN: Củ đó ở ngoài đây gọi là củ đậu 38:48

HÀ: Chỗ anh không có cái đấy 38:49

JUN: Cái này ở miền nam gọi là khoai mì 38:51

KHÁNH: À vậy đúng rồi. Cái này khoai mì 38:53

NAM: Ngon quá 38:56

NAM: Ở đây ngon quá tiếng tày nói sao chị? 38:58

HÀ: Ngỏn JUN: Cái gì cũng ngon hết 39:00

NAM: Ngỏn hả? 39:01

RHYM: Ngõn ạ? 39:02

TÂM: Ngõn ạ? 39:04

HÀ: Nó giống như kiểu ngon ngỏn ngỏn 39:04

Ngỏn no 39:07

NAM: Ngỏn no, vừa ngon vừa no HÀ: Đúng rồi 39:08

TÂM: Ngỏn no hả 39:10

THÔNG: Ngỏn no 39:11

HÀ: Ngỏn no này ngon quá 39:13

NAM: Ở nhà là gia đình mình là nói chuyện tiếng Tày hết hả? 39:19

Vâng 39:22

RHYM: Con học ở trường là học bằng tiếng Tày hay tiếng Việt ? 39:23

THÔNG: Tiếng phổ thông HÀ: Tiếng phổ thông đó 39:25

HÀ: Còn tiếng Tày thì đa số ở đây cũng là người Tày rồi 39:26

Người Mông nữa. Có người Mông với người Nùng nữa 39:29

KHÁNH: Vậy thì hai dân tộc khác nhau khi mà nói chuyện á thì họ sẽ nói bằng tiếng phổ thông ạ 39:34

HÀ: Phải, đúng rồi. Như người Mông thì họ sẽ giao tiếp bằng tiếng Mông của họ 39:38

Còn như người Tày với Tày thì họ sẽ giao tiếp bằng tiếng Tày 39:42

Chứ còn gặp như người xuôi như các em thì bọn anh sẽ giao tiếp bằng tiếng phổ thông 39:45

KHÁNH: Dạ 39:49

HÀ: Như tiếng của các em thì dưới kia thì nói nhanh quá... 39:50

Lắm lúc cũng không biết cái gì 39:52

JUN: Cái này rượu gì vậy anh? 39:57

HÀ: Cái này rượu, rượu ổi 39:59

Chị Thông: Ổi rừng đấy ạ RHYM: Rượu ổi ạ? 40:00

THÔNG: Ổi rừng 40:02

NAM: Chắc là mời cả nhà một ly ha 40:03

THÔNG: Mời cả nhà mình một ly nhá 40:06

Vầng cảm ơn các em đã... 40:08

vượt núi băng đèo 40:11

NAM: Dạ 40:13

KHÁNH: Dạ cảm ơn các anh chị đã chứa chấp tụi em 40:13

THÔNG: Uống hết rượu nhá 40:16

JUN: Dạ uống hết rồi THÔNG: Tối nay còn ngủ ngon nhá 40:17

NAM: Không mà rượu ngon thiệt 40:23

RHYM: Rượu ngon, uống êm đấy 40:24

NAM: Em thấy mà kiểu cảm giác không có... 40:26

KHÁNH: Rượu ngon phải có bạn hiền hả? 40:28

RHYM: Hiền đâu? Ở đây làm gì có ai tên Hiền? 40:29

THÔNG: Xem nào! 40:33

Em còn rượu không? 40:34

À... chị biết rồi nhá, có nghĩa là không có bạn hiền đúng không? 40:36

KHÁNH: Nhưng mà em có bạn hiền, em không biết uống rượu chị ơi 40:39

NAM: Thấy chưa? Thấy chưa? Thấy chị quăng miếng chưa? 40:42

KHÁNH: Ngon! 40:44

THÔNG: Rượu ngon phải có bạn hiền, không uống hết chứng tỏ là ở đây không có bạn hiền 40:45

RHYM: Chị rất là vui tính luôn 40:50

JUN: Hồi nãy chưa có nhớ con trai nhỏ tên gì nhờ? 40:53

THÔNG: Con giới thiệu đi 40:56

NAM: Con giới thiệu đi, con giới thiệu con tên gì 40:57

RHYM: Tên đầy đủ của con là gì Thắng? 40:59

THẮNG: Dạ Lâm Bảo Thắng 41:02

RHYM: Lâm Bảo Thắng à, tên hay nhờ, tên hay đấy NAM: Ui tên đẹp quá ha 41:03

KHÁNH: Thắng là học lớp mấy rồi? 41:06

THẮNG: Lớp 3 ạ 41:07

KHÁNH: Con học lớp 3 hở? 41:08

JUN: Học nội trú vậy có buồn không? 41:09

THÔNG: Đầu năm, đầu năm thì chị bảo là... 41:11

đi về cùng chị không? Nếu mà về cùng chị thì tiện đón cả hai chị em luôn 41:13

Thì nó bảo là nếu mà con về thì thương bạn Hinh bên kia, bạn Hinh là con của... 41:17

nhà em bên này đối diện bên này đấy ạ 41:23

KHÁNH: Dạ 41:25

THÔNG: Nếu mà con về thì bạn đó ngủ cùng với ai 41:25

HAHA: Trời ơi! Tình cảm quá! Dễ thương quá! Chị Thông: Haha thân mình không lo! Thân mình không lo thì lo ai 41:28

NAM: Thương bạn là tốt đó con 41:34

Thắng: Cháu xin phép cháu ăn xong rồi 41:36

NAM: Ok con, giỏi 41:39

THƯ: Cháu xin phép cháu ăn xong rồi 41:40

RHYM: Bye bye con, cảm ơn con KHÁNH: Bai bai con, con đi học bài đi 41:42

JUN: Chú cho hai con cái này nè. May quá sẵn có đồ chơi cho hai con luôn 41:45

NAM: Quao! TÂM: Trời! Dễ thương quá dọ! 41:51

JUN: Này cho con nhaaaa THƯ: Con xin chú 41:52

JUN: Còn cái này cho bé Thắng đi 41:54

KHÁNH: Thắng ơi, chú cho con quà kìa 41:57

JUN: Anh nói gì đi XƯƠNG RỒNG: "Anh nói gì đi" 41:59

HÀ: Chào em XƯƠNG RỒNG: "Chào em" 42:02

JUN: Nè cái này con chơi thì con mở lên con chơi ha, con mở lên 42:10

THƯ: Cháu cảm ơn chú 42:16

JUN: Rồi 42:17

JUN: Nhưng mà sẵn đây thôi để anh tặng đồ cho mấy đứa luôn đi nha 42:45

KHÁNH: Trời ơi! 42:47

NAM: Anh có đồ tặng tụi em luôn hở? JUN: Giờ là... 42:48

JUN: À có mà đồ dùng cũng rẻ tiền thôi chứ không có gì mắc 42:49

RHYM: Uầy uầy 42:52

JUN: Đây này tặng emmmmm 42:53

RHYM: Uầy chất chơi đấy! 42:56

TÂM: Ui dễ thương quá dợ! 43:00

KHÁNH: Ê đúng đúng đúng cái... 43:02

RHYM: Đúng tủ đúng tủ đúng tủ! 43:03

JUN: Cái đó lật lên được nữa nha 43:06

RHYM: Cái này hay, hay đấy 43:08

NAM: Đúng vibe anh Rhym rồi đó 43:12

HÀ: Đẹp mắt quá 43:13

RHYM: Em thích kính, em hay sưu tập kính lắm 43:14

JUN: Bùi Công Nam anh chả biết tặng gì cho em nữa nên tặng cái này 43:16

NAM: Anh! Em có rất là nhiều cái đặt biệt để anh chọn mà! 43:18

NAM: A! Harmonica! Harmonica! Dễ thương! 43:23

JUN: Hy vọng là em xài được nha 43:27

NAM: Không em dò xíu là ra à 43:29

THÔNG: Hay thế! 43:37

THÔNG: Dễ thương quá! Dễ thương quá! 43:39

JUN: Còn Tâm thì... 43:41

JUN: Thật ra Tâm cái gì cũng có rồi 43:43

JUN: Nhưng mà em anh nghĩ đây là lần đầu tiên em là con gái lên trên rừng ở sẽ gặp nguy hiểm 43:45

Nên có gì mấy anh trai sẽ phụ em bằng cách là em thổi còi, do đó em sẽ thổi còi 43:48

HÀ: Đoàn đi đến đâu lại kêu tít tít RHYM: Hợp lý hợp lý 43:56

TÂM: Hợp lý hợp lý! 43:59

NAM: Anh dự đoán là một ngày sẽ nghe nhiều tiếng còi của em 44:00

JUN: Em đừng có thổi nhiều nha, anh hy vọng tập cuối em đừng có thổi 44:02

KHÁNH: Chừng nào có chuyện hãy thổi, không phải cứ vui là thổi nha 44:05

JUN: Khánh thì anh nghĩ em không có làm gì được hết 44:10

KHÁNH: Anh tặng cái gì thì tặng luôn đi đừng có vòng vo 44:13

JUN: Tại em không biết làm cái gì hết 44:15

KHÁNH: Ok 44:16

JUN: Anh sợ em đi giữa rừng sẽ có chuyện nên tặng em một con dao đa năng nha 44:17

KHÁNH: Woaaaa love it! Em rất thích luôn! 44:22

NAM: Không, cái đó, cái này tuyệt vời luôn! 44:26

RHYM: Anh cũng có một con như này luôn KHÁNH: Ồ vậy á? 44:28

THÔNG: Tiện thể em có mấy lời thì chị cũng xin thông báo với các em 44:30

JUN: Trời ơi nghe nặng nề vậy THÔNG: Thông báo hahaha 44:34

RHYM: Chị làm em hồi hộp quá, chị làm hồi hộp 44:37

THÔNG: "Thông" ở đây là Thông nói 44:39

JUN: À Thông…. Àaaa…. Chỉ tên Thông và chỉ báo với mọi người 44:42

KHÁNH: Àaaa… Trời ơi miếng nữa, miếng nữa, miếnggg 44:46

THÔNG: Để Thông nói 44:49

JUN: Để Thông nói cho mọi người nghe 44:51

THÔNG: Ngày mai ý ạ, thì buổi sáng ngày mai mình sẽ có 2 lịch trình mình đi 44:53

Một là sẽ đi chợ phiên 45:01

KHÁNH: Ồ vui nha, phiên chợ phiên chợ RHYM: Mai là có chợ phiên à? 45:03

THÔNG: Ở đây mỗi tuần chỉ có một buổi sáng thứ 5 là chợ phiên ở đây thôi 45:06

THÔNG: Thứ hai nữa là đi cày ruộng vào buổi sáng 45:11

KHÁNH: Sao hai cái lịch trình trái ngược vậy trời! 45:16

KHÁNH: Cày ruộng thì lúc nào cũng cày được hết nhưng mà chợ phiên một tuần chỉ có một lần thôi 45:17

Thật sự em muốn trải nghiệm 45:21

RHYM: Cày ruộng buổi sáng thì anh nghĩ nên dành cho những người kiểu gymer 45:21

KHÁNH: Dạ, hợp lý 45:29

NAM: Được, em sẽ cày ruộng 45:30

NAM: Anh cả nên đi cày ruộng tại vì cái sức của anh 45:31

Cái body của anh nó rất là hợp với những công việc mà nó nặng nhọc 45:34

KHÁNH: Không cái đó thì Nam nói đúng nha 45:37

Êiii, lâu lâu Nam nói một câu sao mà… Hay quá Nam! 45:38

JUN: Vậy là anh sẽ cày ruộng với điều kiện mấy đứa mua gì đó về cho anh 45:41

Nam: Đúng chính xác KHÁNH: Em chắc chắn 45:43

THÔNG: Chúc cả nhà mình một ly rượu nha 45:45

THÔNG: Hy vọng là mai những bạn đi cày ruộng thì cũng đừng bẻ gãy cái cày của chị nhá 45:47

JUN: Ủa mà hai anh chị quen nhau từ lúc nào nhở? 45:55

HÀ: Nói ra thì cũng dài dài rồi đấy 45:57

RHYM: Từ hồi nhỏ không ạ? Hay là… 45:59

HÀ: Không cũng tầm khoảng 2005 - 2006 gì đấy THÔNG: Không, quen thì quen từ hồi nhỏ 46:01

JUN: 2005 luôn đó hả… 46:06

JUN: 2005 là khoảng 20 năm rồi đó 46:08

HÀ: Mình quen nhau là đến 2005, rồi đến 2010 mình mới cưới 46:11

THÔNG: Quen thì quen từ nhỏ 46:14

KHÁNH: Mới đẻ ra là hai gia đình gần nhau nên biết nhau luôn? 46:16

HÀ: Mình đi lấy công nhau, lấy công nhau làm nhà như này này 46:19

Xong đó là bắt chuyện nhau, nói chuyện giống kiểu mình ngồi nói chuyện như này 46:22

Đợt đấy chưa có điện thoại đâu nhưng mà không biết tại sao cô ấy thích mình 46:24

NAM: Anh đẹp trai, anh đẹp trai mà 46:29

RHYM: Nhìn thích quá, nhìn kết 46:31

HÀ: Đi đâu cũng thấy đi theo 46:33

Trời ơiiiiii!!! 46:35

THÔNG: Anh có cần em kể câu truyện truyền thuyết cho anh nghe không? 46:39

KHÁNH: Kể đi kể đi kể đi 46:42

RHYM: Anh thì không cần thì bọn em cần anh ạ 46:44

NAM: Chuyện là như này… 46:49

JUN: Ủa? Có mày trong đó hả? 46:50

KHÁNH: Ủa, là? 46:53

JUN: Hay mình chơi trò chơi đi 46:58

KHÁNH: Chơi trò chơi đi 46:59

JUN: Chơi nối từ đi, mình sẽ nối từ giống như là "thuận lợi" thì từ tiếp theo sẽ là "lợi gì đó" 47:00

KHÁNH: Lợi khuẩn 47:03

JUN: Lợi suất 47:04

KHÁNH: Ủa? 47:04

JUN: Suất gì đó 47:05

NAM: Nhưng mà cái này sẽ hơi bất lợi cho chị với anh, tại vì không có sõi tiếng phổ thông 47:05

Khánh: Đó mới là thử thách THÔNG: Chị là người đầu tiên 47:10

JUN: Rồi hay quá 47:12

THÔNG: Chị sẽ nói nhá 47:14

JUN: Rồi ok mời chị 47:15

THÔNG: Chị là người đầu tiên đưa thông tin 47:16

Thông tin 47:19

RHYM: Thông tin oke 47:20

HÀ: Ah… tin chồng 47:24

NAM: Chồng oke 47:26

KHÁNH: Trời ơi nhắc bài bằng tiếng Tày hở? Hay quá vậy trời! 47:27

KHÁNH: Hay quá, nhắc vậy mình đâu có bắt được đâu! Đâu có bắt được! 47:30

NAM: Chồng chất 47:35

RHYM: Chồng chất oke 47:36

TÂM: Chất thải 47:40

JUN: Thải ờ… Thải độc 47:42

KHÁNH: Độc tố 47:44

JUN: Trời đất tiêu cực quá 47:45

RHYM: Tố à? Tố nữ 47:48

KHÁNH: À tố nữ! Rồi tố nữ 47:49

THÔNG: Nữ thần 47:51

HÀ: Thần thánh 47:54

NAM: Thánh địa 47:56

KHÁNH: Hay quá 47:57

TÂM: Địa ngục 47:59

KHÁNH: Trời ơi! Tới bà này là tiêu cực! Cứ tới bà này là tiêu cực! 48:00

JUN: Ngục ờ… ngục ờ… ngục tù 48:03

NAM: Đó tui biết ngay hai cái người này vô là... 48:07

JUN: Ủa chứ bây giờ ngục rồi 48:10

KHÁNH: Bây giờ tù à… tù nhân 48:13

NAM: Đó thấy chưa 48:16

JUN: Bây giờ cho cái mới tốt lên nè 48:17

KHÁNH: Nè cứ qua anh Rhym là tốt lên lại sáng lên lại nè 48:19

RHYM: Nhân quả 48:22

THÔNG: Quả gì? 48:23

RHYM: À quả gì, hay... Quả gì 48:24

HÀ: Quả cam 48:26

HÀ: Hỏi quả gì thì quả cam 48:32

NAM: Anh cũng nên có một bài học kinh nghiệm cho anh 48:36

KHÁNH: Chị hỏi anh trả lời. "Quả gì?" - "Quả cam" - "Quả cam có vị gì?" 48:38

JUN: Anh có bài học, uống đi, thua rồi 48:44

RHYM: Anh phải là "gì" đấy, bắt đầu bằng chữ "gì" 48:49

HÀ: À à quên. Cảm ơn nhé, uống vào sẽ nhớ KHÁNH: Hahaha, quả cam 48:51

NAM: Nãy giờ khát nước 48:55

KHÁNH: À anh khát nước nên cố tình nói sai 48:56

NAM: Nếu là "gì" thì "gì thế", chẳng hạn vậy 48:58

HÀ: Đến lượt anh, tinh thần RHYM: Tinh thần 49:01

TÂM: Rồi "tinh thần" kìa, vô này "thần" gì 49:03

NAM: Thần linh 49:06

KHÁNH: Hay quá 49:06

NAM: Không có tiêu cực! 49:09

NAM: Sống tích cực lên Tâm ơi 49:10

NAM: Sống tích cực lên em, cuộc sống có bao nhiêu mà hững hờ? Em còn bao nhiêu năm nữa? 49:11

NAM: Em còn bao chục năm nữa mà em phải nghĩ tới những điều tiêu cực 49:16

TÂM: Linh tinh 49:19

NAM: Linh tinh được 49:19

JUN: Là tích cực chưa? 49:21

KHÁNH: Linh tinh cũng được! 49:22

JUN: Tinh tú 49:23

KHÁNH: Hay quá! Tú… 49:24

NAM: Ba! 49:29

NAM: Hai! KHÁNH: Tú 49:30

KHÁNH: Tú Vy 49:31

JUN: Tú Vy là ai? 49:32

KHÁNH: Tú Vy là diễn viên Tú Vy. Khó quá em không nghĩ ra kịp 49:33

JUN: Tú tài 49:37

RHYM: Tú nương đâu 49:38

HÀ: Khát nước phải không? Em khát nước phải không? 49:39

KHÁNH: Em không biết uống rượu 49:41

THÔNG: Thôi em cứ nhận thưởng đi 49:42

RHYM: Tú bà, tú tài... 49:44

NAM: Nè nghe Tâm nói nè 49:46

KHÁNH: Nghe Tâm nói nè 49:48

NAM: Em bất ngờ luôn! 49:49

JUN: Cái gì mà liên quan tới ngày hôm nay 49:50

NAM: Cái từ này em bất ngờ luôn á 49:51

NAM: Em không nghĩ là Tâm nói được cái từ này luôn cho em coi 49:52

KHÁNH: Nói về chiều cao cho em 49:54

NAM: Cái này anh bất ngờ 49:59

JUN: Im lặng cho nó nói coi 50:00

JUN: Đơn giản thôi, không cần phải quá suy nghĩ đâu 50:03

TÂM: Độn giày 50:05

KHÁNH: Em cũng độn 50:11

JUN: Giày dép 50:15

KHÁNH: Sao đau vậy trời! 50:16

RHYM: Lê lết KHÁNH: Dép lê 50:18

KHÁNH: Lết rồi chị ơi, tới chị là bắt đầu tiêu cực 50:21

JUN: "Lết" mình người Kinh còn khó huống chi người Tày. Để coi "lết" chị làm sao 50:26

JUN: Chị mà nói được thì những người còn lại uống 50:29

THÔNG: Lết từ 50:35

KHÁNH: Là có nghĩa gì vậy ạ? 50:36

THÔNG: Nghĩa là mình lết cái từ mình ra ấy 50:36

JUN: Uống! Chị uống đi! KHÁNH: Em mời chị 50:40

NAM: Em rất là mến chị, thật sự em rất mến chị từ ngày đầu vào đây 50:43

Nhưng mà thật sự cái từ này em không chấp nhận được 50:46

THÔNG: Thế là chị lại có thưởng à? 50:49

NAM: Chị có thưởng! 50:50

KHÁNH: Đối với chị đây là một phần thưởng chứ không phải hình phạt 50:51

KHÁNH: Hay quá! 50:54

THÔNG: Tất cả mọi người không ai uống đúng không? 50:55

Mỗi chị được uống thì giải nhất chỉ trao về mỗi mình chị 50:57

THÔNG: Nồi cơm 51:04

KHÁNH: Anh đừng hỏi chín chưa nha 51:05

KHÁNH: Nồi cơm chưa chín, nồi cơm chưa chín 51:07

NAM: Nấu chưa là thôi 51:11

THÔNG: Cơm canh cơm canh 51:15

HÀ: Cơm canh 51:16

NAM: Cơm canh... 51:17

NAM: Canh chua! 51:20

JUN: Biết ngay là cá diêu hồng nè 51:21

TÂM: Chua loét 51:24

JUN: Loét dạ dày TÂM: Loét dạ dày 51:26

JUN: Loét ơ loét bao... 51:30

JUN: tử 51:33

JUN: Loét lở 51:34

TÂM: Loét lở là cái gì 51:35

JUN: Loét ơ loét... NAM: Nó là không có ý luôn á 51:37

NAM: Cũng viết nhiều văn mà sao kỳ vậy ta 51:39

JUN: Sao cái miệng này nó ác, nó độc ác mà 51:42

RHYM: Loét loét vị trí khác đi anh 51:44

JUN: Loét, à loét môi 51:46

KHÁNH: Loét môi hợp lý 51:48

JUN: Nhưng mà nó không phải một từ nhưng mà thôi kệ đi cho các bạn dễ 51:49

KHÁNH: Môi thâm Bùi Công Nam 51:53

KHÁNH: Môi thâm môi thâm, hai chữ môi thâm 51:57

RHYM: Môi thâm à, thâm thúy 51:58

KHÁNH: Hay quá, rồi tới chị THÔNG: Ôi chị lại bị uống rượu rồi 52:01

KHÁNH: Chị Thúy gì Thúy gì 52:03

JUN: Thúy dễ mà, một nhân vật nổi tiếng 52:04

THÔNG: Thúy Linh 52:08

NAM: Em cực kỳ mến chị 52:12

KHÁNH: Khoan khoan khoan. Thúy Linh là ai trong gia đình chị? 52:14

THÔNG: Là cháu của chị 52:17

Jun: Chấp nhận, tôi chấp nhận 52:20

RHYM: Được được chấp nhận chấp nhận 52:21

RHYM: Riêng nhà chị, riêng hai vợ chồng chị là cho dùng tên 52:27

KHÁNH: Bây giờ vô tới trong gia đình chị rồi em không dám nói gì rồi đó 52:31

RHYM: Cho nhà chị dùng tên nhưng mà không dùng từ tiếng Tày 52:34

RHYM: Cho dùng nên nhưng mà không được dùng tiếng Tày 52:37

RHYM: "Linh", tới anh là "linh", "linh" gì 52:40

HÀ: Linh gì 52:42

Chị Thông: Linh Youtube 52:43

NAM: Em thấy là anh thèm lắm rồi, giờ cho uống cái cho tỉnh đi! KHÁNH: Linh youtube! 52:44

NAM: Em thấy là anh muốn uống lắm nhưng mà giả vờ đúng không 52:46

HÀ: Lại có thưởng 52:49

JUN: Rót! Uống! 52:50

Phụ đề tiếng Việt được thực hiện bởi Hehe Subteam 52:51

Huyền, Hà Chi, zie, minhsashi, Ha, Min 52:53

♪ Let's go ♪ 52:59

♪ Đón lấy nắng sớm phía bên kia chân đồi ♪ 53:00

♪ Từ từ thôi hít hết gió mát ngay nơi ta ngồi ♪ 53:03

♪ Xở giày vào chân ngay, xắn tay lên ♪ 53:07

♪ Theo nhau ta bắt đầu viết nên~♪ 53:09

♪ Hành trình ở đây♪ 53:12

♪ Nhìn kìa em ♪ 53:13

♪ Bao nhiêu thân quen ở ngay nơi lạ ♪ 53:15

♪ Chân thành giản đơn mà vô vàn điều quý giá ♪ 53:18

♪ Thả hồn thơ ngây để ta bình yên cùng nhau sống ♪ 53:21

♪ Những ngày trời bao la ♪ 53:24

♪ Và ta sẽ thấy người dân Việt Nam ở muôn hướng ♪ 53:29

♪ Bình thường mà rất phi thường ♪ 53:32

♪ Bình thường mà phi thường ♪ 53:37

♪ Người thường mà phi phàm ♪ 53:39

♪ Nào cùng gia đình Ha Ha mình làm nông dân nhá ♪ 53:41

♪ Bình thường mà phi thường ♪ 53:45

♪ Người thường mà phi phàm ♪ 53:47

♪ Nào cùng gia đình Ha Ha mình làm nông dân nhá ♪ 53:48

NAM: Anh thích biển hơn hay thích núi hơn anh Rhym? 53:57

RHYM: Bây giờ hiện tại thì anh thích biển hơn. 53:59

NAM: Oh 54:02

RHYM: Tại vì tầm 8 - 10 tuổi gì đấy... 54:02

là anh đi tắm biển, hôm đấy trời rất là đẹp 54:06

anh bơi ra rất là xa ngoài khơi xong anh cứ ở ngoài đấy 54:10

ở ngoài đấy thôi, anh ở lỳ ngoài đấy 54:13

Thì anh cảm nhận thấy là con người anh thuộc về biển, nó 54:15

nó khiến anh hạnh phúc nhất, khiến anh cảm thấy là mình... 54:19

cuộc sống của mình thật sự có ý nghĩa 54:23

NAM: Em thì ngược lại với Rhym là 54:26

em thích núi hơn 54:29

RHYM: Oh 54:31

NAM: Mỗi lần em lên rừng lên núi như ở đây là em cảm giác giống như là em làm gì em cũng thấy thích. 54:31

Kể cả không khí ở đây, mỗi lần sáng mình mở cửa mình hít một cái hơi thôi mình cũng thấy đã rồi 54:37

RHYM: Quê anh là ở Thái Nguyên, Thái Bình 54:42

Chỗ này thì nó giống Thái Nguyên hơn 54:44

RHYM: Xưa anh nhớ hồi bé anh suốt ngày được leo lên đồi núi xong rồi đi trèo cây xong rồi bắt con này con kia 54:46

Chỗ này làm cho mình hoài niệm lại nhiều thứ vào thời đấy 54:52

NAM: Gần như tuổi thơ của em 54:56

là từ lúc sinh ra cho đển 54:58

học hết cấp 3 luôn là em ở miền quê 55:02

y như này luôn, ở trong thành phố mình hay nói là 55:06

ước gì được một vé về tuổi thơ thì ngày hôm nay 55:09

cái dịp này giống như là cái cảm giác mình được thực hiện cái điều ước đó vậy đó 55:13

RHYM: Công nhận 55:17

NAM: Với em đây là hành trình đầu tiên 55:17

em cảm giác em được tái tạo lại cái tâm hồn mình rất là rõ luôn 55:19

– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

✨ Open the app to fully understand the lyrics of "" – learning English has never been this fun!

By

Viewed

8,009,530

Language

Vietnamese

Learn this song

Lyrics & Translation

[English]

Let's go!

♪ Today I went to the forest, crossed that far away corner of the stream ♪

♪ Climbed high up the hill, hurry up, Uncle Sau is calling ♪

♪ Normally we laugh and talk, now let's see who's sweating the most ♪

♪ Come on Haha Family, let's be a farmer ♪

♪ Here Everyone here is used to it, when the sun rises, we just take a step ♪

♪ Humming a few words, our feet follow the drifting clouds ♪

♪ Overcoming passes, over hills, over big waves, ordinary people are very extraordinary ♪

♪ And we sing together, we live together, we work together with the farmers ♪

♪ Let's live happily together, breathing together from afar come near ♪

♪ We will see and understand things ♪

♪ Ordinary yet very extraordinary ♪

♪ Family Haha let's start! ♪

JUN: I'm here, baby. Let's get down!

JUN: Our journey has begun!

KHANH: Jun, help me carry something

JUN: Slowly, let me put... put your things away first TAM: I'm ok

TAM: Oh dear!

TAM: Oh... So cold

JUN: So cold?

TAM: Are your pants too short?

JUN: I haven't told you already

JUN: Oh my god... if you wear short clothes up here on the mountain, you'll be cold

TAM: Hey, it's cold

KHANH: It's cold... on the mountain.

JUN: You guys are so careless

TAM: What's wrong, why are you so careless?

TAM: Why didn't you tell me

KHANH: Sister, I have a phone and a weather section, sister

KHANH: Okay

JUN: Can we go then?

TAM: Yes

MALE: Heyy dzo RHYM: Hello Ly Son

MEN: My motto is go... slow with the flow...

MALE: But until now I still don't know why...

MALE: we two chose the sea, not the mountains

RHYM: I look at this view and I still don't understand why

RHYM: The view is so beautiful

NAM: I'm the one who shows you the way, you don't know.

MALE: I'll follow wherever you go now

RHYM: Now we have to take a deep breath

RHYM: Take all the sea air into your body

RHYM: Meanwhile, think about what to do next

MALE: Is that so?

MALE: There are secret agents, there are secret agents

RHYM: I'll take the tallest one

RHYM: Let's go find the white gold of Ly Son island

RHYM: White gold?

MALE: White gold?

RHYM: White gold.

MALE: What is white gold?

RHYM: Or that one?

RHYM: This sand is also golden and white

RHYM: That pile of rocks and stones is also golden

MEN: I think using the word gold, it must be something valuable

RHYM: It must be white

MALE: It must be white and it will be

RHYM: Gold here means making money so it is... white

MALE: Yes

RHYM: There's salt, or sand, or garlic

MALE: Ly Son garlic is famous

MALE: Ok, that's it guys

MALE: Let's start looking for Ly Son's white gold

RHYM: Garlic...

JUN: Look, there's a map

KHANH: Ah! There it is... here it is.

KHANH: I'm going to Paris...

KHANH: Going to Paris is 8,990 more trees

KHANH: Going to Melbourne is 7,911 trees

KHANH: This is Ha Ha's family

JUN: So Ha Ha's family is 1km away but only on the map

KHANH: So this is Ha Ha's family

KHANH: Commune tourist map Ban Lien

JUN: Chu Tung area, Nam Thang area, Phuong My... KHANH: Ah... there will be a lot of people here

KHANH: There are Tay people, Dao people, Mong people

JUN: Hey, what's that Khanh

KHANH: What is that?

KHANH: Ah... drone drone drone

JUN: Can it be done?

KHANH: Okay okay okay

KHANH: Go go go

JUN: What is it?

KHANH: It doesn't have words

KHANH: So this picture is where I'm going to stay

TAM: Going here? KHANH: Beautiful!

JUN: So beautiful.

JUN: How did you get here now?

KHANH: Now

KHANH: Hey

JUN: Let me see

JUN: Huh? Face it!

KHANH: Right?

TAM: Where?

KHANH: Where?... This side, this side, this side is correct

JUN: Hips. There...

TAM: That's the other side, honey, that's the other side JUN: Huh?

TAM: There's that hut... that leaf

JUN: That's right... over there

TAM: Over there, over there

JUN: Let's walk across the beach now

KHANH: What's wrong

TAM: Heyyy!!! Slowly slowly KHANH: Be careful on the steep slope

TAM: Hey, wait, wait, wait

KHANH: Please let us go first JUN: Here here here here here

TAM: Give it to her

KHANH: Then you go, you go

JUN: Take your hand out, take it out faster KHANH: Wouldn't it take longer, everyone? Take your hand out right away

KHANH: Is this going to take longer?

KHANH: I'm afraid you'll collapse... I'm afraid you'll collapse

TAM: Jun

TAM: Honey, please watch out

JUN: It's not heavy... but why is it so steep?

JUN: Oh my god!

TAM: Is that okay?

JUN: I think it's almost here. Try your best! KHANH: Coming soon?

KHANH: We're not going very far

JUN: Hey, it'll feel better from the start

JUN: Now take small steps and it will help

KHANH: It should take about 2 hours

TAM: That's good. I'll pull you back for sure

JUN: That's it. So go. Pull it back.

JUN: Just two suitcases falling off a cliff

JUN: I don't have anything to wear at night.

JUN: That's better. This helps.

KHANH: Okay

TAM: Oh, the house is going over that hill right?

JUN: No, go all the way to the other side, over that mountain too.

TAM: Oh, let's go over that mountain

KHANH: That mountain always takes about 4 days to go

KHANH: It takes about 4 days to get there

KHANH: Hey, it's steep, it's steep, it's steep

JUN: You think going back is easy

JUN: Okay?

TAM: Okay! I can!

JUN: I mean you have to lean like me

TAM: Okay! I can! Okay okay okay! JUN: Go back

JUN: That's it

Khanh: Let it go, let it go, let it go

KHANH: I'm starting to get used to the terrain

KHANH: I see you...

KHANH: ...can live here for a while and become a native

KHANH: Wait, which way are there two ways?

KHANH: Let's go

JUN: Which side are we?

KHANH: Here, here, here, here

TAM: This side, right?

KHANH: Huh?

TAM: This side JUN: Huh?

KHANH: Finish it. Finish it for me

KHANH: Are you going over here now?

JUN: Now let...

... let me ask

JUN: Ah-Tsi...

JUN: Ok! This way.

KHANH: Why do I hate it so much? I hate it so much.

JUN: It seems so peaceful here

MALE: It will follow

JUN: No wonder the rich man is so cruel

JUN: Take a break

MALE: Oh my god

JUN: Oh my

MEN: Why is this road so difficult to walk thanks

JUN: Go carefully!

MALE: Walk carefully, be careful, Rhym

TAM: Yes MEN: Wow, that's it

TAM: Come on, everyone. Here we go.

TAM: Come on! Try your best!

MIND: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

MIND: 1 2 KHANH: Hey, there's a horse

KHANH: There's a horse, there's a horse ahahahaha ha

TAM: Where?

KHANH: There's a horse

JUN: It's poking its ass at me

JUN: Let's run quickly

KHANH: Woahhh

KHANH: Woahh so beautiful

KHANH: This is so beautiful, everyone

KHANH: Come and experience it for yourself, isn't it beautiful

JUN: So beautiful

JUN: Oh my god, this only happened in the movie, now I can go here

JUN: Hey, there's a dog

JUN: Why doesn't he say hello to me

JUN: Does he mean he doesn't care about me at all

JUN: I mean here...

KHANH: No, here everything is chill

The dog is chill too

JUN: So cute

KHANH: Hello! Hello!

KHANH: Dear friend, from now on we are one family

KHANH: I wonder if you can

KHANH: enjoy the blessings and misfortunes together and chill with us?

JUN: Hey... baby Ni

KHANH: Ni always... No matter where I go, there's always Ni

JUN: I don't mean to say that to let her know that I love her. Baby Ni.

KHANH: Baby

JUN: It curls its tail, it curls its tail, it means it's willing

JUN: Yooooooooooo KHANH: Oooooo

KHANH: Baby

JUN: Hmm... what's wrong? Why so sad?

JUN: Why doesn't it move at all?

JUN: Or is it a fake dog

KHANH: Maybe a fake dog... a teddy bear

JUN: Hey...

KHANH: But there was a motive just now

KHANH: Feel the sound of blinking

KHANH: Ugh JUN: Oh look

Thong: Aaaaa

JUN: Hello

TAM: Yes

KHANH: Yes hello

JUN: I'm Jun Pham

JUN: and this is KHANH: I'm Duy Khanh

JUN: This is Tam TAM: Yes, I'm Tam

JUN: Sister, my name is...

My name is Thong. Vang Thi Thong. JUN: Ms. Thong?

Thong: My name is Vang Thi Thong. JUN: Oh, Vang Thi Thong

Thong: Yes

KHANH: Ah, cousin Vang JUN: Oh

Thong: Yes. Cousin Vang. KHANH: Oh great

Thong: Are you tired when you come?

JUN: Yes, a little bit KHANH: Yes, it's a bit

Thong: Then I'll move over here to sit and drink water

Thong: To drink tea here. JUN: Yes

KHANH: Yes, thank you TAM: Yes

JUN: What's baby Ruko's name?

Thong: Ah...the name is Bear

JUN: Bear? Aaa

TAM: Is his name Bear? Thong: Bear

KHANH: Ah... miss my Bear so much. But it's gone.

JUN: Hey, it's really its owner.

JUN: I touched it and didn't even move, but you called it that. Thong: Bear, Bear

Thong: Well, he just ran up the hill to look for the buffalo

JUN: Oh, so he's tired

Thong: Yes, he and his brother here go up the hill to look for the buffalo

Thong: Usually it's me who goes looking for the buffalo JUN: Sounds scary, people know how to go up the hill to look for buffalo

KHANH: Who?

JUN: Baby Bear KHANH: Well, the real question is

KHANH: It's a baby, why doesn't it react or move?

JUN: His hips moved, when I called him just now, he immediately stood up.

Thong: Please give me a drink.

JUN: Thank you PINE: This is camellia perfume

PINE: It's from my family, I picked it myself. JUN: Camellia perfume

KHANH: Pay for perfume? Yes PINE: Yes

PINE: The flower of the tea tree.

KHANH: Have you lived here since you were little?

Thong: Yes. I have lived here since I was 22 years old when I came here to become a bride.

Thong: Well, I've lived here for 14 years.

JUN: Do you have a family?

INFORMATION: I have a family. JUN: Ah

JUN: So do you have a baby yet?

INFORMATION: I have 2 grandchildren.

INFORMATION: My first daughter is 13 years old.

TAM: Yes

Thong: As for the second child, he is a boy and is 9 years old.

KHANH: Is this whole hill your house?

Thong: Yes.

PINE: In the row of terraced fields down here...

PINE: From the bottom up here, it belongs to... also belongs to my family.

KHANH: Woahh... TAM: Yes

Thong: This surrounding hill belongs to my house.

KHANH: Woahh... Rich family

JUN: Rich lady!

KHANH: That rich lady!

PINE: Farming here is a bit difficult.

JUN: Yes...

Thong: I do a lot of work a day.

JUN: Oh yes...

Thong: Sometimes there are more than a dozen jobs.

Thong: When I wake up early in the morning, I can do the chores at home

Thong: Once I've finished breakfast, I can go up...

Thong: I'll move to the hills to do farming... farming JUN, TAM: Yes

JUN: Is... is it rice growing?

PINE: Her house also includes growing tea.

PINE: Growing rice, growing cassava and growing corn. JUN: Growing tea, growing rice

JUN: Growing cassava, growing corn. TAM, KHANH: Oh

Thong: My family has... buffaloes, buffaloes, horses

Thong: And pigs, chickens, ducks...

TAM: Um~~

Thong: Dogs, cats

JUN: Horses too KHANH: Oh, do you have a cat?

Thong: Yes... raising people too

KHANH: Ah sister! I raised you... I raised you... Thong: Yes yes yes yes

JUN: Not at all. She has 2 children.

Thong: Well, you guys just stay here. I will raise you.

KHANH: See?

Thong: Instead of you raising me, I go with you to work.

JUN: That's right, that means I'm doing... being a live-in child

KHANH: Well raising the child, but the child is staying

KHANH: I'm your child, but I live in

MALE: I think we should ask a resident here

MALE: We still haven't seen a resident here for us to ask

MALE: Let's go to the beach again

RHYM: Oh here... what is this? What is this white and white?

RHYM: Is it white gold?

MALE: That's not true.

MALE: This is seaweed that people dry... it's that color RHYM: Ah ah

MEN: I think if I'm patient a little more I'll be able to...

MALE: Found information about Ly Son white gold

RHYM: Oh what is this... there's a garlic... this giant garlic. MALE: Wow, garlic, garlic, garlic

MALE: Hello, ma'am.

PEOPLE: Um, hello

RHYM: Hello...

MEN: Yes, let me ask

RHYM: do you know what Ly Son white gold is? PEOPLE: Here here here

RHYM: Oh, is this garlic too? Ah yes.

PEOPLE: This is Ly Son garlic RHYM: This Ly Son garlic clove is big thanks to

PEOPLE: Big, firm, smooth and beautiful

RHYM: Do you need my help? Let me... give you a hand. Yes

MALE: Ohhh this giant onion and garlic

RHYM: The white gold is garlic!

MALE: Is the white gold garlic?

MALE: Yes. At first I thought white gold was salt.

PEOPLE: This white gold is garlic and you eat it sweet, it's delicious and it's fragrant

RHYM: It's spicy

PEOPLE: It's spicy then it's sweet

RHYM: So, it's probably my specialty so it's me PEOPLE: That's my specialty

RHYM: Give them a hand MALE: So can you

MALE: Can you let us be the assistants?

PEOPLE: Oh yes, please give me a hand

MALE: Ah yes yes RHYM: Yes

MEN: I'm also from Quang Nom

PEOPLE: Are you Quang Nom

MEN: Yes, let me

MEN: Oh, it's so heavy, please

PEOPLE: Is it heavy.. fifty some kilos

MEN: Fifty some kilos

MEN: Is this still not dry? Still need to dry more.

MALE: How much sunlight is enough?

PEOPLE: 15 days of sunshine, 15 to 20 days

MEN: 20 days of sunshine to get its crispness

PEOPLE: Then the one I choose is clean and then I put it in a bag RHYM: Yes... ah

PEOPLE: This garlic is the garlic I carefully selected for me to sell.

RHYM: Yes, ah

PEOPLE: If I let the garlic crack, I let it crack

RHYM: I just spread it out evenly, right? PEOPLE: Spread out

PEOPLE: Ly Son's brand garlic is garlic like that

RHYM: Ah, this

Ly Son garlic, is it any different from garlic in other localities?

PEOPLE: It's different because it's white, it's shiny, it's smooth

PEOPLE: Its roots are solid. Its roots are firm RHYM: Yes

PEOPLE: That's why I kept it for so long

RHYM: Wow, this bulb is so big

MEN: It's true that the color is ivory white

And it has many cloves

RHYM: I heard this garlic will be very delicious good for health, right?

PEOPLE: That's right, when I eat this garlic, this garlic is good for my health

RHYM: Well, I think this is normal at home. Everyone soaks in alcohol and drugs, right?

MALE: Even though I'm drying it, I can still smell the fragrant smell of garlic

RHYM: But can I use it now?

PEOPLE: Okay

RHYM: Well, it's still usable, right?

RHYM: But drying it longer will make it even better

PEOPLE: It's better, it's sturdy, it lasts a long time

RHYM: Ah, um

PEOPLE: This is the best for your health

RHYM: Ah yes. Good for the immune system

RHYM: Done... PEOPLE: Immune

PEOPLE: Everything feels different

RHYM: Yes, cold relief too, right?

PEOPLE: Relieve colds, stomach aches, whatever you eat will go away

RHYM: Even at home I know This garlic also helps me fight aging

RHYM: It will make you look much younger

RHYM: When you look at... The ladies and gentlemen here are all healthy and rosy

MALE: Can I eat this?

PEOPLE: Eat, eat

MEN: It's sweet, it's spicy, it's spicy

MALE: It smells good. It's always fragrant.

PEOPLE: This tuber is this tuber for this seed

PEOPLE: Peel off this clove for seed

MALE: I leave the seed for replanting

PEOPLE: To plant again and plant it again

MALE: If I just plant this 1 clove, it will produce 1 tuber, right?

PEOPLE: That's right MALE: Oh~ So it's like an exponential progression, Rhym

RHYM: Oh, it's an exponential progression

RHYM: Ah PEOPLE: Big garlic, small garlic, triple garlic, lonely garlic

RHYM: That means those are random, right?

RHYM: I don't know what garlic is coming out

PEOPLE: Yes. When I get home, I pull it up, I pull it up, I then bundle it up

PEOPLE: After I get the bunches, I cut them

PEOPLE: I cut them, then I dry them

PEOPLE: After I dry them, I then sort them

PEOPLE: That's it, I have to hire someone to peel them into segments

PEOPLE: Then I plant them

MEN: When the bulb comes up, it won't work It's so white that I have to peel it off again, right?

PEOPLE: First you spit it out and it's black

PEOPLE: It's black, then you cut it and then you dry it and it turns white

MEN: Ah~

RHYM: Dry it for a while then it turns white

RHYM: 20 days, 20 days of drying PEOPLE: I'm wondering in the sun

PEOPLE: I'm wondering in the sunlight I just got this color

MALE: Can I dry this?

MALE: Do we have a dryer for this?

PEOPLE: Drying is like garlic. Drying it is like growing it.

MALE: I made this garlic with great effort.

MALE: So it's Nam Ngu fish sauce, Ly Son chili garlic. it's very fragrant and delicious

RHYM: Do you eat it often?

MALE: I've been performing a lot lately, going everywhere

MALE: So I'll bring it with me to places near Asia

MALE: Nam Ngu Ly Son chili and garlic, I pour it out and I can eat it right away

MALE: It's very fragrant, very delicious

MALE: Because there's a lot of this garlic

PEOPLE: In Ly Son, it's because of that white gold

PEOPLE: Thanks to this "white gold"

RHYM: That means thanks to garlic, everyone has this full life. PEOPLE: That's right!

RHYM: Having enough is called white gold, right?

PEOPLE: So now I'm done drying the garlic

PEOPLE: Let's go home and sit down to rest and drink water

RHYM: Okay, so let's just leave this alone?

PEOPLE: Oh, let's leave it like that

MALE: Even if you do just a little, you'll still be offered water

PEOPLE: By offering water, you're inviting the kids out for a drink

MALE: Yes. So give me a glass of the best water here,

New Ly Son chilli garlic Nam Ngu. With 100% Ly Son garlic.

JUN: Khanh! Do you see behind you? KHANH: Yes!

KHANH: Oh my god. Why are you sitting down? Why are you asking behind your back

KHANH: You don't have eyes, why?

KHANH: Oh my god

JUN: There it is flying there

KHANH: Oh my goodness

KHANH: Yes

KHANH: Family Haha the days are vast

KHANH: Yes thank you very much

KHANH: Welcome family members Haha coming to Ban Lien, Bac Ha District, Lao Cai Province

KHANH: Before becoming a real farmer

You need to participate in a training course on farming skills

KHANH: During 7 days and 6 nights

KHANH: The person who will guide you is Ms. Vang Thi Thong

KHANH: Master of skilled farming skills

KHANH: The you need to take this training seriously

KHANH: To upgrade your working ability

KHANH: And to meet the family's next journeys Haha

JUN: Waoo yeahh

JUN: So you have eyes but can't see Thai Son

JUN: Sitting next to you called you a famous monk without knowing

JUN: I thought I was the homeowner but it turns out is my teacher

KHANH: I want to be your disciple

Thong: If I don't do it, I won't have anything to eat

JUN: Oh TAM: Yes

Thong: So I will do everything

Thong: Whatever the village can do

Thong: In the village, if I can do anything, I must do everything

Thong: You guys must have rested a bit, right?

JUN: Yes KHANH: Yes

Thong: Now I'll move up and bring my luggage upstairs

Thong: Well, let me introduce the room to you

TAM: Yes

TAM: Wow that's too much

Thong: This is my room here

Thong: This is my kitchen area and dining table

JUN: Ms. Vang Thi Thong has done an excellent job leadership training course

KHANH: Oh my god, it's so bad

JUN: Won first prize in the business promotion seed contest

KHANH: Oh my god, it's so bad

Thong: This area

Thong: It's the area where I...

Thong: When tourists arrive

Thong: After tourists leave, they will send back the sign photo

JUN: Leave your joy and sadness here...

1 2 3!

KHANH: So cute

KHANH: This is a memory of my sisters

Thong: Yes. Thank you. Thank you very much.

JUN: I got one right away, take a look

Thong: Oh, I've never seen it before!

JUN: Haven't you seen it yet? Thong: Not yet

KHANH: Hey, are you beautiful? That...

KHANH: That's my sister. White.

Thong: I don't see it here JUN: Slowly slowly

KHANH: Hahaha Thong: I can't see it anywhere else

KHANH: I put the stove on fire

KHANH: If I put it near the stove, it will take pictures right away

KHANH: It's getting hot, it's getting hot

KHANH: I took a thermal photo of this

KHANH: That movie is getting hot, sis

KHANH: It's slowly coming up, sis

Thong: I thought I'd put it in real fire stove

KHANH: No haha...

Thong: Put it in the real fire stove haha

JUN: Hello!

Thong: This is my husband JUN: Hello

KHANH: I'm sorry I didn't see, hello

HA: Hello everyone, I've come to my family JUN: Yes

JUN: My name is...

HA: My name is Ha JUN: Mr. Ha?

HA: Yes, I'm cooking

JUN, KHANH: Yes HA: Yes

JUN: Let me introduce myself as Jun

JUN: My name is Jun HA: Hello Jun

KHANH: My name is Khanh JUN: This is Khanh

HA: Hello Khanh! TAM: I'm Tam

HA: Hello, Tam JUN: Yes

HA: Thank you for coming to my family

JUN: Ah! There's the cat

Thong: Yes, that's right

JUN: Is that your cat?

KHANH: Oh my cat

KHANH: What's your cat's name?

HA: That's called... Here it's called Luong

KHANH: Luong? HA: Luong Luong Luong

KHANH: Luong...

HA: Luong in Tay means gold

HA: In Kinh language it means gold

KHANH: Luong? HA: Luong

KHANH: It's a yellow cat. Meow Luong

JUN: Dear cat...

JUN: These cats see that, but they are stronger than my baby Ni and Na

KHANH: That's right TAM: Baby Ni baby Na!

Thong: Sit down and rest and wait for me to go to the kitchen to make food KHANH: Yes

KHANH: Yes thank you, thank you

JUN: Just make yourself at home

Thong: You guys also make yourself at home

KHANH: Yes sure

MALE: Well it's normal..

MALE: Everyone will rest in the middle of the session

MALE: Done Then it's lunch time again

PEOPLE: Here! Ram cake here!

PEOPLE: I see you guys are tired of resting now RHYM: Oh thank you

PEOPLE: Well, I fried ram cakes so my nieces and nephews could eat them for fun

MALE: Oh yes, after you were at home, you fried ram cakes right away?

PEOPLE: Yes, yes. Now I invite you to eat

MALE: Yes

MALE: Delicious!!!

PEOPLE: Let's enjoy it with you now

RHYM: Yes, I'll invite you all

RHYM: Yes, our guests will eat later

PEOPLE: Mistress, you can eat first

MEN: Yes, I'll dare to eat them

MEN: Oh, okay

PEOPLE: Delicious

MEN: So delicious

RHYM: This is fried rice, right?

PEOPLE: Ram! Ram!

RHYM: My name, my stage name is also Rhym (Ram)

MEN: Also named Ram

MALE: Rhym eats ram.

MALE: I'm eating Rhym

RHYM: Ok. Eat me

MEN: It's so delicious

PEOPLE: This garlic sauce is perfect for dipping

PEOPLE: Goes well with ram cakes MEN: Yes

RHYM: Yes, it's delicious

RHYM: It has all the flavors of sour, sweet, spicy

PEOPLE: Sweet and sour, spicy and delicious

MEN: It's wow

PEOPLE: You don't need to do anything to eat this fish sauce

MEN: Just pour one and you can eat it right away

RHYM: No wonder Nam keeps looking for it This fish sauce is carried everywhere

MALE: Everywhere

PEOPLE: I can conveniently take it anywhere

PEOPLE: At home, I have to pound the fish sauce to eat

MALE: Do you know why it's delicious?

MEN: Due to the miracle of Ly Son garlic

PEOPLE: It smells good MALE: Fragrant

MALE: This must be soaked in it It's got Ly Son garlic and it's delicious, Rhym

RHYM: Where is it?

MALE: Here!

RHYM: Serve with a piece of garlic

PEOPLE: Is it delicious? So delicious.

MALE: Deliciously swaying, swaying, deliciously shaking, swaying PEOPLE: Delicious

MALE: Where! Ms. Thu should do it again

♪ Delicious, swaying and swaying♪

♪ Nam Ngu with chili and garlic Ly~ Son♪

TAM: What else?

KHANH: What? Oh, you don't know?

JUN: What does it do?

KHANH: Update a lot if it doesn't become outdated

JUN: But I need you to pour the fish sauce quickly

KHANH: Yes, yes

JUN: You guys try shaking it

JUN: Shake! That's it

HA: In short, if you hold this bottle of fish sauce, you have to shake it?

HA: Shaking all over?

KHANH: Yes, shake your whole body, shake your shoulders

This is a gift that I brought from the city for you two

Yes, this is Nam Ngu Ly Son chili and garlic

And this is made from garlic in Ly Son

It's also a Vietnamese specialty

Yes, yes

Yes, I invite everyone.

JUN: I'm craving fish sauce...

KHANH: Yes yes yes here here

JUN: The color of fish sauce is so beautiful

KHANH: So fragrant!!!

KHANH: Yes, yes, I invite you all to dinner

JUN: Yes, I invite you all. Thong: Everyone is welcome

KHANH: Yes, I invite everyone to have a piece of roasted pork.

KHANH: I invite you. Yes, please

1 2 3 Please!

HA: Delicious PINE: Delicious!

TAM: Do you guys see the combination of sour, sweet, and spicy flavors?

KHANH: The taste is familiar, isn't it?

KHANH: I'm used to eating in the city so I have to carry it with me wherever I go

KHANH: I know that when I go to a far place, I have to carry it with me

KHANH: Seeing that there's not a piece of meat and I dip it three times, I understand that

JUN: It's rolling

KHANH: Normally the two of us stay at home

KHANH: Stay at home together

JUN: Hong

JUN: Normally we have to go to the fields to work

KHANH: So, do you guys eat at noon?

Thong: Yes

KHANH: You mean eating at home?

CONTINUE: There are no meals that will be eaten at home

CONVENTION: Meals that will be eaten in the fields KHANH: Well, for the meals that

KHANH: It's just the two of you, the portions are the same

KHANH: Or is it because we're here today that you guys make a lot?

Thong: Well, a few people do a little

Thong: A lot of people do a lot

KHANH: Today we eat a little but we eat a lot

Thong: But we have to eat like this Only then will I have the strength to go to the fields

TAM: Oh

JUN: This is too much for me

KHANH: Too much

KHANH: It's too delicious

TAM: It's me and you see how hard it is to go to the fields

JUN: That's right

HA: I'm here every three main meals

TAM: Yes

HA: I eat rice every morning

HA: I also eat rice at noon

KHANH: I like it too! I really like to eat rice

TONG: This is what I went to the forest yesterday to...

JUN: Picked it up

PINEAPPLE: ...picked it up

JUN: And this bamboo shoot is like it's been growing like that all the time...

Thong: It doesn't grow in each season

JUN: Is it each season? Thong: Yes

JUN: Is it usually a new season? Thong: It's bamboo shoot season right now

Thong: The bamboo shoot season, this kind of broomstick It will be from Tet until now

JUN: Well, from around mid-February

Thong: Bamboo shoot season is over in one month

JUN: Oh so I'm lucky When I come, I can eat bamboo shoots here

Thong: Da Trong

KHANH: I see that the specialties here are very diverse

Thong: Da Vong

Thong: The products here are not farmed but There are also many types of vegetables in the forest

JUN: Do you remember our names this morning?

JUN: God lost Thong: No

KHANH: Okay, okay, we're sad Thong: I don't remember yet

TAM: We're so sad, we're so sad KHANH: We're so sad

Thong: I don't remember. Your memory is poor

TAM: Yes, I'm Tam

Tam is tim

My name is Thanh Tam

Thong: Oh, what a beautiful name

JUN: What's this child's name?

KHANH: Duy Nhat... Duy... Ah mixed up...I confused you Duy Nhat

Duy Khanh!

Yes, I'm Duy Khanh

Duy is in thinking, and Khanh is new, new thinking

Thong: The name is so beautiful and has a meaning too

KHANH: And this is you

JUN: Honey, my name is...

My current stage name is Jun Pham

Thong: Ah JUN: But

JUN: To call you friendly, at home my name is Duy Thuan

Thong: Ah oh

JUN: Duy Thuan Duy Thuan

Thong: What a beautiful name HA: Oh I have two names

JUN: But at home my name is Thong

HA: Oh my gosh, so many names?

Thong: Why do you have the same name as me...

But I'm not as good as you

JUN: No

I'm better than you

I have a house, a door, I have fields and gardens

KHANH: I have hills

TAM: Yes, yes

JUN: I have a husband, two children

In general, you're so good

You two are so happy

You guys eat more, tell me, I'll pick some rice for you

KHANH: Yes, I'll eat more

Thong: Yes

Thong: Eat more

Thong: I'll have to go to work soon

TAM: Yes KHANH: I eat a lot

KHANH: But I'm not happy after eating just now, Jun

JUN: Why?

KHANH: Because I'm worried

JUN: Who's worried?

KHANH: I mean...

JUN: Are you worried about Bui Cong Nam?

KHANH: I'm worried about Bui Cong Nam and Rhym too

JUN: Ah KHANH: I'm afraid those two people are lost

KHANH: But please ask me

I'm afraid you'll be shocked

JUN: Oh, I forgot to inform you two that today

In addition to the 3 of us coming, there are 2 more people

So if two strong men come here later...

JUN: Don't be shocked

Because a man is very is tall

JUN: And a man is very big KHANH: Six packs

JUN: One is an Asian named Nam

And one is named Thien

Let's study first later...

Nam, Thien

Nam is a man

Thong: Let's see if you remember JUN: Nam, Thien, Nam, Thien

Thong: Well, after we finish eating today

We will clean up together

TAM: Yes

Thong: After cleaning up, we will rest a bit

When finished, in the afternoon we will go to the cassava fields to pull cassava

TAM: Yes

Thong: Find ingredients for dinner tonight JUN: Oh

JUN: What are you making tonight?

KHANH: Do you want to eat cassava tonight?

JUN: Huh?

Thong: My family doesn't have rice anymore, so we just take cassava and spit it out to eat

TAM: Well, now we can eat sparingly. JUN: Let's save dinner for tonight

Thong: Hahaha no, no

I'm joking

Let's eat so we have the strength to pull cassava

KHANH: Yes

Thong: So when you come here, How do you see life here?

Thong: Oh no

Thong: How do you feel when you step foot here?

KHANH: Because when I came here, the first thing I saw was that it was very peaceful

There were no car horns

Yes

There was no smoke or dust

KHANH: But it's in the city

KHANH: Sometimes you won't be able to see the sun how to go up and how to go down

KHANH: Well here

KHANH: I can see more clearly

KHANH: In the morning I could see the dawn

Thong: Is it too heavy?

Well, I'll put it here now

I'll put it in this area

Ah... here you go

JUN: Here here here here TAM: Here it is

Thong: Oh, leave it here

KHANH: Wow, it's so great

I can eat a little bit of food, it's okay

I can eat a little food, but it's okay

Thong: Call Bear up to eat

JUN: Bear Thong: Bear, come up to eat

JUN: Can he hear?

INFORMATION: Yes, please call Bear to come eat

Where is it?

Bear!!

Come up here to eat!

TAM: It's so cute calling Bear to come eat

It's like calling my child

Thong: Bear, do you want to eat?

KHANH: Hahaha I love you so much

It's like my mother called me home

Thong: Bear!!

Eat rice, Bear!

Come here, mom will feed you

Bear!

Come up here to eat!

JUN: Oh bear...

JUN: Eat rice...

Thong: He must have gone over there to eat just now

JUN: Or did he go over here to another family's house and already had enough?

PINE: Here! Bear, let's eat rice

JUN: Eat rice...

Thong: Let's eat rice

JUN: No baby

Rice...

Do we need to cut it up?

Thong: Huh?

JUN: Cut it out?

Thong: Um... No, it's edible

JUN: Do you like it?

Craving

Hey!

JUN: Leave it here!

PINE: Bear!

JUN: Going to work

Thong: Bear came here to eat!

Hurry up

JUN: It looks big, but it's skinny

Look at its belly

Or is it running too hard?

Thong: He's still eating rice

MALE: Hey, these roads look a bit scary.

RHYM: Yeah, that's great. MALE: Very scared

Avoid this side. RHYM: Well dodge dodge

MALE: Safety first.

MALE: Hello Ban Lien.

We

I would like to call

Bui Cong Nam.

RHYM: I am Thien.

MALE: We're looking for relatives.

Are there any

characters named

Duy Thuan and Duy Khanh and Tu Tam?

MALE: Why is it so steep? \RHYM: Oh oh oh this one is steep

RHYM: This one is steep.

MALE: This one is steep, be careful.

MALE: Your fruit is heavy.

RHYM: Hey, don't worry. NAM: Okay?

MALE: Knowing that, I wouldn't wear high shoes

But no

Because there's Duy Khanh in here

I can't accept that he's standing next to me but he's a head taller than me.

RHYM: All sentient beings are equal when they take off their shoes and go into the fields.

MALE: It looks beautiful.

MALE: This is, the possibility of

Enjoying more than, let's say, going to work.

Hello guys, 500 Ban Lien brothers.

RHYM: Ban Lien brothers, if you see this video, remember to give it a like button.

MALE: The problem is that we don't know which direction to go now.

Now leads to a fork.

JUN: Wait, now there are two intersections, which way to go?

JUN: Which side are we?

KHANH: Are you passing by now?

MALE: Surely you

brothers are not here.

RHYM: That's right

This direction is empty, there is no sign of a house.

MALE: Let's go.

RHYM: Then it must be over there.

MALE: That's the other direction.

RHYM: There's only one way, over there.

According to philosophy experts on the internet

is when blind people see light The first thing they throw away is the stick.

MALE: So you're me

RHYM: I've found the light of my life.

MALE: Actually, these are the things that I,

MALE: Call it, really want to experience Because I'm a gym goer, Rhym.

RHYM: Yeah.

MALE: So these look like they're the same thing, Tests to help me exercise at the gym.

MALE: Tests to get me to go to the gym.

MALE: You can tell by looking at my body. RHYM: Yeah.

RHYM: I have an idea.

Go to the gym, if you're a gym goer, we can trade with each other

RHYM: I'll pull your suitcase for you. MALE: Okay

RHYM: There, there.

MALE: I want to challenge

MALE: Because I think, this is an opportunity for me to practice sports. RHYM: He he he

RHYM: That's right.

I really admire your sportsmanship.

Very wonderful.

MALE: Duy Khanh

Duy Thuan

KHANH: Hey, Nam

It's me.

MALE: Where's the bet?

TAM: Where?

RHYM: Save me.

KHANH: It's me.

TAM: Mr. Ba Nui. Hello.

MALE: Dear Tam.

TAM: It's me.

MALE: You came in here,

Your voice screams fire.

Khanh, I'm going to work as a farmer and I don't have anything Can do those cute dances.

KHANH: Oh dear.

Male.

MALE: Yes.

It must have this charisma, it must have this charisma for you.

KHANH: Stay out there, don't go in.

We had so much fun this morning until you came, I'm starting to feel uncomfortable

KHANH: Hello, Rhym.

RHYM: Oh hello.

Thong: Hello everyone. KHANH: Let me carry the extra suitcase for

MALE: Do you know that this suitcase is Mr. Rhym's suitcase?

and the suitcase is bigger.

KHANH: I don't know. Thong: Let's say hello to everyone

MALE: Ah, hello, hello Thong: Yes, yes. Hello

RHYM: Hello, sister. Thong: Yes, yes

Thong: Yes, yes, hello.

Thong: Is it tiring to walk?

RHYM: Neither. Luckily, this baby is healthy so it's okay.

MALE: Are you the boss here?

Thong: Yes, I am the homeowner here.

MALE: What's your name?

Thong: My name is Vang Thi Thong.

RHYM: Okay? Thong: Yes

Thong: That's Vang Thi Thong. RHYM: Vang Thi Thong?

RHYM: Yes. Oh, that's a great name

Thong: Me, I probably moved a long way It's also far away and difficult to walk, so I'm tired

Thong: Now let's move to the house first. RHYM & NAM: Oh yes.

Thong: Do you need any help? KHANH: Oh no, there's no need.

Come in here with me.

RHYM: Okay, this one can be pulled.

RHYM: Let me pull it for you. KHANH: Later, later I will represent you

KHANH: Later I will represent you, I will call, Introduce what I instructed you to do this morning.

Thong: Ah, yes. KHANH: Yes

INFORMATION: Let's move to the house now.

RHYM & NAM: Yes.

RHYM: Wow.

KHANH: This is where you two sleep.

RHYM: It's so cool when you walk in. KHANH: Let's hand it over now.

Thong: Yes.

RHYM: Building a house on stilts is really cool. Thong: Yes I can....

MALE: Oh, my eldest brother is sleeping.

INFORMATION: Yes, I can go, move here to check in.

When I'm done, I go sit down and have a drink.

MALE: Yes.

KHANH: I was going to introduce you two because You two really like music and most of all musical instruments.

I introduce to you two this is a very typical type of guitar here.

MALE: What instrument?

KHANH: The piano.

Why is it called "zither"?

Because it only has three strings, I have to figure out how to play it.

MALE: Khanh.

Thong: It's the traditional musical instrument of the Tay people.

MALE: Is it really called lute?

Thong: The piano is really cool.

KHANH: Because you don't cry, don't cry

That's great.

Thong: Wow, that's great.

Oh so good.

MALE: Yes.

Thong: Have you had lunch yet?

KHANH: Oh, there was delicious food just now, there was delicious food

KHANH: Slow down, okay?

RHYM: Yes, I invite you.

MALE: I invite you.

Thong: Yes. You eat it first and then you can use it naturally NAM: Khanh, let's make some rice for me.

RHYM: Yes, thank you.

KHANH: I invite you to dinner.

INFORMATION: Just use it naturally.

RHYM: Yes.

While thinking about it...

KHANH: This is eaten with roasted pork. This is delicious

RHYM: Oh.

MALE: Delicious.

RHYM: It's so delicious.

So delicious.

Eat more, baby.

MALE: Eat this vegetable, it's delicious.

PINE: Is it delicious?

NAM & RHYM: It's delicious.

Thong: Use it naturally

RHYM: Yes MALE: Yes.

RHYM: Meow.

KHANH: It's me, Mr. Ha.

HA: Yes, hello you two. NAM: Hello

KHANH: Mr. Ha, sit down, let's get to know each other. HA: Yes

HA: I finished eating, I just finished eating.

MALE: Oh yes.

HA: Are you two hungry?

MALE: It's okay.

Thong: Yes. Just eat naturally.

RHYM: Yes.

MALE: Hey, where did you just get back from?

HA: At that time I was walking, looking for some horses and buffaloes.

MALE: Oh yes.

HA: Yes

Thong: You haven't seen a buffalo, right?

HA: No, haven't seen it yet. There are two more that haven't been seen yet.

RHYM: Ah.

MALE: It just went missing today, right?

HA: It's been more than two weeks

I keep looking.

MALE: More than two weeks?

RHYM: You guys just let loose out there, right?

HA: That's right, let's just let loose up there.

Thong: It keeps, it keeps missing home, it visits home for a while and then it goes away again.

MALE: Oh really

Thong: Because we don't lock it in a cage

Then when it comes home to visit for a bit, I give it a little salt

After it eats, it goes away on its own

RHYM: Thanks NAM: Oh my god, it's been gone for two weeks.

HA: Everyone is free here

MALE: Feel free.

HA: Yes, feel free, this is also the season for bamboo shoots.

MALE: You.

HA: Yes.

MALE: Do you pick bamboo shoots here?

HA: Yes.

MALE: When I pick bamboo shoots, I'll invite you to come with me.

HA: Yes, because I'm going to look for the buffalo later.

RHYM: Yes.

HA: It's convenient to find common bamboo shoots. NAM: I'll go with you

HA: Okay.

In the afternoon it's probably Thong

Thong: Now that I've finished eating, I have, I'll rest a bit and then come at three o'clock or half past three

We'll have two trips

One is to go look for buffalo.

MALE: Yes.

Thong: I'll wait to pull cassava and pick vegetables.

MALE: Yes.

Thong: If you want to go with me, go find the buffalo.

MALE: Yes, I want to look for buffalo. Thong: Who wants to

HA: Okay.

Thong: If you want to go with me to pull cassava, then come with me.

Thong: Then let's just sit and eat and drink naturally. HA: Eat, eat hard

MALE: Yes

HA: You guys just eat.

NAM & RHYM: Oh yes.

INFORMATION: Eat a lot so you have the strength to look for buffalo.

MALE: Yes.

RHYM: Yes, please rest assured.

MALE: Coc went looking for buffalo, all over the rivers, mountains and forests.

Oh brother, where did you let it go these days?

HA: I let it go to the forest first, here it seems like I don't have time to tend it

MALE: Yes, is it going to come back on its own? HA: That's right

Because I only go looking for it once in a while, which is fun.

MALE: That means, if you leave it like that, it will come back on its own?

HA: That's right, it will come back once or twice a week.

After that, I gave the cassava salt to eat and then it went home.

MALE: Oh I understand.

When it's full, it leaves, but when it's hungry, it returns.

HA: That's right, even horses are like that.

But I also miss those kids, those kids so much.

MALE: Yes

HA: Because it's attached to my life.

MALE: Yes.

MALE: Hey man, it's like this up here, are there any wild animals?

HA: In the past, there were also tigers and leopards. But it's been a long time, since your lifetime.

From my grandfather's life, then from my life, my father's life, I can't see it anymore

Yes.

I haven't seen it lately, only now normal ones, squirrels, deer, and deer.

MALE: Is the deer still alive?

HA: Yes, deer do exist.

MALE: Oh yeah.

HA: Yes, but it's very rare.

MALE: Yes.

HA: When it's hot like this, the buffalo will definitely go down to the stream to bathe.

MALE: Yes.

HA: Yes

HA: Because the buffalo is here

MALE: He knows the way better than me.

After going down to the stream to bathe, does it know the way back?

HA: That's right. If I don't go find it Then he went down to the stream to bathe and then he returned in the afternoon.

Usually I...

MALE: Oh my god, the buffalo here is so happy.

HA: We still have some here.

HA: This one.

This mine is not my buffalo mine.

MALE: Here, here. It's it, it's there.

HA: Yes, that's right.

But it's not my buffalo.

MALE: Right?

HA: No.

There, this buffalo here is someone else's buffalo.

Even if I'm on that hill, I'll hear it all, Me too, I'm not my buffalo.

MALE: Ugh, every buffalo must have a muzzle attached to its body.

HA: Yes, it makes a difference.

MALE: Yes.

HA: Yes, mine has a crispier sound.

MALE: Yes.

HA: That's it.

MALE: Is that it?

HA: That's right. That's mine.

MALE: Is that it?

HA: Yes.

MALE: It's possible that the buffalo is in here.

HA: That's right. If you hear the direction of its beak, it's probably there.

Saw its child.

MALE: Bear.

HA: And I don't know if his mother is there. MALE: Let the Bear find it.

MALE: Bear!

HA: It goes, it follows me.

Before I went looking for that buffalo, I didn't have a clue I looked at the footprints and knew it was my buffalo.

MALE: Is that so?

HA: Yes, because the footprint will be different.

MALE: Ah.

Thong: Hey guys, let's go down and pull cassava.

KHANH: Yes, yes, yes, yes.

Thong: Yes, come down here. JUN: Yes

RHYM: Yes.

KHANH: Is it time to go to work?

Thong: Yes.

Now I will go pluck cassava to gather ingredients for this afternoon's meal.

Well after I've been here, the weather actually isn't very sunny

But it will, I'll use this to block the sun.

JUN: Thank you

Thong: You can use the conical hat of the Tay people, Tradition of the people here.

KHANH: Yes, thank you.

RHYM: I already have it, I'll use my hat.

Thong: Do you want to use this hat?

RHYM: Let's leave it for another day.

RHYM: Please use this hat today, give it to him Thong: Oh yes, ok

RHYM: Start your business successfully and smoothly. Thong: Yes, yes

Thong: Yes.

JUN: Anyone who has a hat can use it.

Thong: I'll come over now.

Which baby carrier do you want?

And how many slings do you want?

PINE: Well, each person holds one.

I will use it to pull out cassava too.

Here, all the people here, when they go to the fields

When going to the forest, they must have this knife with them.

KHANH: Just in case, right?

CONTINUE: It's not that I'm on guard, but me, when I need to get something

KHANH: Ah yes.

INFORMATION: I will use it.

KHANH: Let's go!

PONG: Let's go!

RHYM: Let's go!

TAM: Let's go.

Thong: Well, this is the terraced field area of my house from

From the electric pole down there, up and up. Up here are our house's terraced fields.

Thong: Well, when we get to the May and June crop, we will farm

JUN: The two of us will farm the whole thing alone. Thong: Yes, the couple will do all of these fields

Thong: In preparation for planting in June.

JUN: Is that the rice we eat that you grew?

Thong: Yes.

JUN: Wow.

PINE: Here I grow eight to nine different types of rice. HAHA: Oh

JUN: Oh my god, it's climbing.

PINE: Yes. KHANH: Huh?

KHANH: Ah, you're here.

Thong: I'll climb.

RHYM: Oh, this one is easy to climb with a stake down.

Thong: Is it necessary?

KHANH: Is that okay? Help, help, help her ass.

JUN: Be careful, Tam.

Thong: Okay.

JUN: Okay, is Duy Khanh coming up?

KHANH: What, go first, I'm normal.

Thong: Try your best.

Everyone, please pay attention to this.

TAM: Yes.

JUN: Watch out for the bamboo.

PINE: Here, I will intercrop this cassava tree with this cinnamon tree.

TAM: Yes.

PINE: You can try the cinnamon stick.

KHANH: What? TAM: What?

TAM: Cinnamon?

PINE: Cinnamon, cinnamon leaves.

RHYM: Is this cinnamon leaf?

Thong: Yes.

TAM: Oh, it smells so good.

Thong: Yes.

JUN: It smells like cinnamon.

PINE: Here.

RHYM: Yes, thanks, the smell of cinnamon.

JUN: Smells like cinnamon.

PINE: I take the original leaf, I take its original leaf, I eat this stem and it's delicious.

KHANH: Well, the stem smells good.

RHYM: Well, this stem is similar to a cinnamon bark, right? Thong: And I'll take

Thong: Here KHANH: Yes, please.

PINE: Also, I took the original leaf that when I chose, Take this leaf and eat it.

KHANH: That's right, this smell.

RHYM: The top part.

JUN: But this, I already ate it, is that okay?

RHYM: Edible.

KHANH: Is that okay?

PINE: Edible.

RHYM: Like cinnamon, eaten like normal cinnamon bark.

INFORMATION: I'll move over here. JUN: It's so sweet

JUN: So what else is there, cinnamon they sell some pieces of firewood or something.

RHYM: That's the shell, bro.

JUN: Ah, its shell? RHYM: The tree grows, gets bigger,

RHYM: After that, people will peel off that bark to keep. PINE: This, this is the cinnamon tree

PINE: After I peeled off its bark, this is its tree

PINE: In its trunk. RHYM: This is a seedling

RHYM: And this is a baby leaf.

KHANH: Does cassava grow up here?

Thong: Oh... I planted it.

Cassava here is not harvested for sale.

I'll get a sling in about 2 days.

KHANH: Yes.

Thong: This basket is for me to give to

To give to people, pigs, chickens, and ducks.

Even the sling is not enough to feed the buffalo and horse.

TAM: Do bears eat?

PINE: What the bear eats, the bear eats.

If I mix it with rice, it will eat it too.

KHANH: Yes.

PINE: You guys watched me pull up this cassava plant and

JUN: The teacher did it. INFORMATION: You will learn.

COMMUNICATION: Once done, you will KHANH: Yes

JUN: Do it yourself Thong: I will guide you

Thong: You will do it yourself.

TAM: Yes. JUN: Yes

Thong: I will move back home to do another job.

TAM: Oh, this one team is taking care of itself.

JUN: But let me ask, how many tubers will we

each harvest?

RHYM: Two, two, full of these, right?

Thong: Where, let me see the sling.

INFORMATION: Let me see how long it takes. KHANH: Here you go

RHYM: Two small baby carriers.

Thong: I'll do it, one or two flat backs.

RHYM: Each sling is two-thirds.

Thong: Enough for my dinner today

KHANH: Yes RHYM: Two-thirds per sling.

PINE: You will be shocked. KHANH: Look there, look at the thread.

JUN: Shocked?

TAM: Then take this floss.

RHYM: I understand.

PINE: Take this floss, floss underneath it. MIND: Floss, floss, floss

MIND: Uprooted.

MIND: Floss, uproot.

MIND: Upset.

HAHA: Wow~ Thong: A piece is broken.

JUN: Huh? RHYM: Is this broken? Is it broken?

KHANH: Huh?

PINE: This cassava is... cassava KHANH: What kind of strange cassava root is that?

PINE: This is 1 year cassava.

While you boil it, it will become more friable.

After 2 years of cassava, it will get bigger.

KHANH: It's like cassava inside you, right? RHYM: That's right

RHYM: It's cassava.

TAM: Yes, but this one seems to be broken, right? Thong: It's broken

RHYM: It's broken.

KHANH: Seeing that the fruit is so small, I don't know if it's right or not.

THONG: If it breaks, I'll find it.

RHYM: Digging for the rest.

PONG: That's right.

JUN: Oh wait, let me ask, I'll take it now Hey, can I remove this? Can I tear this apart?

Thong: Oh yes, I'll take a knife and cut this. RHYM: Just take this part, right?

PINE: Please spit this way.

If the root is on this side, pull it this way

Then it won't break.

JUN: I got a whole treasure in here.

TRUTH: You guys are superior to me, because I'm first, I pulled out only one root.

JUN: The whole treasure.

Rhym!

RHYM: Oh! Thong: So beautiful!

KHANH: Oh, come out, come out. Hey bro, oh bro.

Oh my god, this guy's whole family must be here.

It's very big, sister.

KHANH: Oh my god! Oh my God! Thong: Twitching

JUN: That's enough.

I think that's enough for today.

KHANH: That's enough.

PINE: Super!

KHANH: Wow, Ram is so good.

PINE: That's great.

JUN: The number one cassava root.

KHANH: First cassava?

Thong: Yes, okay, then I'll go home first. RHYM: Yes

KHANH: Thank you very much. Thong: Thank you guys

Thong: Please keep spitting.

JUN: Thank you.

HA: Pass!

MALE: The Bear is following.

HA: Is that my child?

This isn't it, hey it isn't.

This is someone else's buffalo.

MALE: Or does it go together?

HA: Is the other side still there?

MALE: Wow it's flying!

HA: Not the buffalo

MALE: Not our buffalo?

HA: Yes, it's not my buffalo, it smells of fear.

MALE: Yes.

HA: Here, here

MALE: See, yes?

HA: I'm sitting here.

HA: [Speaking Tay]

NAM: Do you always communicate with him in Tay?

HA: That's right.

MALE: Oh my god. HA: I have to say, it doesn't run.

HA: [Speaking Tay]

HA: Hey, if I wasn't its owner, it would run away. MALE: Aaa

MALE: Is that so?

HA: Yes, it runs like those animals, I'm not its owner.

MALE: Ah.

HA: Now I'll chase it that way down to that pond.

MALE: Yes

When I'm done, I'll cut the rope so I can lead it.

MALE: Shall I take you there?

HA: Yes.

MALE: Bear.

HA: [Speaking Tay]

NAM: Wow, has this just been born?

HA: Yes, this calf gave birth 2 years ago.

MALE: Ha ha, it looks so cute.

MALE: Is it evil?

HA: It's not bad.

MALE: Not bad?

Go home!

The sun was shining, I went to herd the buffalo.

My buffalo eat grass, and I eat rice.

HA: There are many days when I go for a day and still don't see it.

MALE: Yes.

It's very scary to walk this road if you're not used to it.

HA: Oh my god, this is normal.

MALE: The best thing is still this Bear, It walks without fear of falling.

I am the stake, buffalo, come back to the stake, buffalo.

I'm Bui Cong Coc.

MALE: I guess I haven't seen any rotten shoots yet or I just haven't noticed.

HA: There's a portion of buffalo to eat.

MALE: Oh, does it eat bamboo shoots too?

HA: If it sees bamboo shoots, it will eat them all.

MALE: Is that so?

It says dang dang dang.

If he goes to eat, he will probably have a headache with this dangling thing.

Complains of headache.

HA: It's getting used to it.

Now let's cut down this tree and lead

HA: Wow, can we go?

Is it okay?

MALE: Okay, okay.

HA: The road is slippery.

Forgot to give you that one.

MALE: It's okay.

Can this one ride? Is it easy?

HA: Okay.

MALE: Is it easy?

HA: Easy.

MALE: Is it uncomfortable?

HA: No.

MALE: Can I ride it for a second?

HA: Okay.

MALE: Yes.

MALE: We caught the buffalo.

MALE: Oh my god, this is truly a pathfinder There's no one in this area.

HA: That's right.

KHANH: Oh my God.

If it's too steep, my shoe will become slippery.

TAM: Khanh.

Can you dig?

KHANH: Slow down, I'll go find something.

TAM: Is that okay? KHANH: Hey, this is tiny.

KHANH: Yeahhhhhh, I got my first bulb.

RHYM: Nice!

TAM: Hey, that's a big one.

That root is ok.

TAM: Why is this, why is this, is it just a tree?

RHYM: Oh cinnamon tree.

KHANH: You picked the wrong one.

The tree has no leaves.

KHANH: This tree RHYM: Which tree has no leaves?

KHANH: You plant a scoundrel, plant a scoundrel, sister

RHYM: Nice.

JUN: Oh my god, it's so steep, I have to sit backwards.

This is what

RHYM: Is this right?

I have to find its handle.

JUN: Here's the handle. RHYM: I'll take

RHYM: It's, there.

Proves that it doesn't exist down here.

You hold it, you hold it and gently shake it.

There, that's it.

JUN: Ugh.

Get one tuber.

KHANH: Why does it feel like it's not big?

Wow!

KHANH: Rhym, I picked this, it's so big.

RHYM: Good, good, here, let me cut it for you.

TAM: It keeps getting so angry.

Oh my god.

RHYM: Okay, let me look... do you need me to cut it for you?

Oh, you have a knife, right?

TAM: Yes, I have, I have.

MALE: Mr. Ha let me take it for a try. HA: Yes, that's okay

HA: Feel free to lead.

MALE: Okay, please take me there.

I've been gone for several days and then refuse to go home.

This size is very bad, just go out and play in moderation.

Can you touch it?

HA: I can touch it comfortably.

MALE: Be good.

Let me climb up.

HA: Okay, there.

MALE: Let me climb on you.

HA: Be careful not to fall

This is it, my daughter, my son is coming home from school.

It goes downstairs, it rides all day long.

MALE: Does it ride all day?

HA: Yes, he rides all day long.

MALE: That's it.

♪ It's sunny, so I went to herd the buffalo. ♪

♪ Your buffalo eats grass, and I eat rice. ♪

HA: Son, he already knows about it after a little while.

MALE: Ah.

HA: Leave it alone.

MALE: Yes.

HA: Let's just take her mother home.

MALE: In the past, I was able to ride when I was little, but it was a long time ago.

Now riding again is a loss.

This girl is so gentle.

The buffaloes in my hometown are very ferocious.

HA: I have to interact with it a lot, like everything.

TAM: Wow!

Guys!

RHYM: Wow, nice! JUN: Congratulations!

RHYM: Congratulations!

MALE: Khanh!

KHANH: Male?

MALE: Thuan!

MALE: Rhym! KHANH: Hello~

RHYM: Have you seen the buffalo?

MALE: Is everyone working ok?

KHANH: Okay!

MALE: Bring the buffalo back here!

KHANH: So good!

MALE: Hey, this road is a bit sneaky!

HA: If you hold on to it, you won't be afraid.

KHANH: That's great.

In the South, he always rides a buffalo.

Is it really work?

MALE: Huh? Go to work.

God, you have to control it, not just run it.

KHANH: Hurry up and do it.

Come up here and pick cassava quickly.

TAM: Bear~

RHYM: Wow, treasure, treasure.

JUN: This is a treasure.

KHANH: A Bear?

TAM: Bear~

MALE: Bear just came back from looking for buffalo.

RHYM: Wow!

Oh my gosh!

TAM: Oh my god

HA: Spit it all out!

TAM: Wow.

KHANH: Wowwww RHYM: Enough quota, enough quota.

JUN: Okay, enough expenses, let's go home. RHYM: This one is sure enough!

KHANH: Oh my god, really?

MALE: Everyone is done before I come here!

KHANH: It's over now, time to go home.

MALE: Is this cassava root? KHANH: Yes.

KHANH: Hey, just now, hey, hey.

JUN: Bear here playing or doing something.

MALE: Wow, that's how much you get in 2 hours?

JUN: Who said 2 hours, 15 minutes? TAM: Oh my god, it's so difficult!

KHANH: It's very difficult, be careful not to fall.

MALE: The Bear loves it so much, he goes to find the buffalo.

KHANH: Really, he knows?

MALE: He knows!

RHYM: Of course, of course the Bear found it But what do I hope Nam finds?

JUN: Where are you going, Bear going somewhere?

Bear, go over there and work.

TAM: Here, slowly, I'll hold you back.

MALE: Are you keeping me? TAM: I'm holding you back, holding you back, that's right

Holding you back, holding you back!

MIND: Yayyyy MALE: Classy, okay, okay.

TAM: Wow, what is that big root?

MALE: First fruit so you're surprised, right?

KHANH: So wonderful, oh!

TAM: Mr. Jun, Mr. Rhym!

JUN: Where?

MALE: Hey, it's just as big.

JUN: Go somewhere else TAM: I think it's okay, everyone.

JUN: Hey Nam KHANH: Cut it out, cut it out.

JUN: I think we've been so good so far.

First place belongs to baby Rhym.

Archaeologist today.

And as a reward for Ram, he will carry two in the

MALE: Right!

RHYM: No but the jackpot, this jackpot is Tam's.

JUN: Is it Tam's?

RHYM: This is Tam's jackpot KHANH: Wow, this fruit is absolutely delicious.

JUN: Just like a snail.

So cute.

RHYM: Snail cassava, snail cassava.

MALE: No, it looks real.

JUN: Okay, let's go home.

JUN: Is it heavy?

MALE: Here, leave it to me, my mission I will carry this back for everyone.

TAM: Nam, please carry both baskets.

MALE: Okay, oh my god, these three darlings.

RHYM: This must be for gym goers Well, my brothers and I can't do that.

MALE: People who go to the gym, these are simple. RHYM: These things should be left to gym goers.

JUN: Just now, the buffalo carried Nam, Now Nam can carry these fruits on his back.

MALE: Just now, I was wearing that thing.

JUN: Why do you come here to sleep while you're at work? Huh?

KHANH: Oh my God, people went to look for buffaloes It's so hard that people just curse at you

It's so sad that it narrows its eyes!!

JUN: Just now when people were looking for it KHANH: Stop pointing at me.

JUN: Where do people go to find firewood instead of coming here first?

KHANH: I'm so sorry.

JUN: Huh, huh?

RHYM: That face is so pitiful thanks to

KHANH: Fall down and touch it!

MALE: Why does he let me touch you, you're so easy-going, huh?

KHANH: You fat child! NAM: Why are you so easy-going?

KHANH: Oh my god! NAM: But why is it so cruel?

KHANH: He's good, he's gentle, he's been taught well. NAM: It's so gentle.

JUN: Sister.

Dear Thong.

KHANH: Miss Thong.

I'm home.

MALE: Khanh, I think you're the coolest!

Thong: Oh, you've come back from pulling cassava.

JUN: Hello Thong: Oh that's great!

JUN: Oh my god, girl!

TAM: Oh my god, she's so beautiful. JUN: Isn't it beautiful?

JUN: What's your name?

LETTER: My name is Lam Anh Thu.

JUN: Lam Anh Thu? LETTER: Yes

RHYM: Oh such a beautiful name. JUN: Such a beautiful name, so beautiful.

JUN: What grade are you in?

LETTER: Yes, I'm in 7th grade

JUN: 7th grade?

Thong: Today I will have a very delicious boiled cassava dish.

TAM: Is there boiled cassava today?

Thong: That's right, I grew up from the cassava tree.

RHYM: Wow TAM: Yes

RHYM: I've also been shy since I was little I haven't eaten in a long time.

Thong: Oh really. RHYM: Yes.

PINE: Do you want to eat boiled vegetables?

JUN: Huh?

CONTACT: If I want to eat boiled vegetables, I will Sit down and rest for a bit, drink water

After I'm done, I'll go and continue picking vegetables

CONTACT: Picking vegetables and cabbage. JUN: Picking vegetables? Oh yes

RHYM: Yes, yes. PINE: There are also vegetable spring rolls leaves in the garden.

JUN: Yes, it's ok

JUN: Let's go pick and stop resting, there's no need to rest.

RHYM: Right here in the garden, right? Thong: Yes?

Thong: Yes, that's right TAM: Then let's go.

JUN: Let's go, sister. Thong: Okay.

MALE: Ut Dau.

KHANH: Oh.

MALE: Will you go pick vegetables with us? KHANH: Yes.

MALE: Go.

RHYM: Nam. MALE: Yes, I'm here.

RHYM: Ask me how much corn to pick?

MALE: Corn, cabbage, right?

RHYM: Here, right here.

MALE: Then you watch, 8 people eat.

RHYM: I think about 2 or 3 ears are more than enough.

MALE: Let me see if the corn is big.

RHYM: Very big muscles.

MALE: Should we pick young corn or old corn? This...

RHYM: Khanh, Khanh.

KHANH: Yes.

RHYM: Ask me which side are the two muscles.

MALE: Young corn or old corn Khanh. KHANH: Yes.

MALE: Meaning the corn is on the ground or the corn is on the ground.

RHYM: See if the corn is bursting or it's bunched up.

KHANH: Sister.

KHANH: Miss Thong.

PINE: Oh. JUN: Actually, this grain of rice is very interesting.

PINE: Yes, this is round grain rice here. KHANH: Ms. Thong.

Thong: Oh dear.

KHANH: Yes, let me ask you, it's corn now Should I pick the corn on top or the corn on the bottom?

INFORMATION: Do you like to get the corn on top or on the bottom?

KHANH: Yes, I mean, what did you guys ask me, cabbage, did you forget?

KHANH: Which side is the cabbage or something?

Thong: Yes, that means you, now I'll go over and ask you so I can guide you, right?

KHANH: No, I don't mean you just said it and I ran over and said it again. Thong: Well...

Thong: That corn on top is such a big lump.

KHANH: It's big, isn't it? It's a big lump, yes yes.

PINE: Once done, I'll pick another leaf to roll.

KHANH: What leaves?

PINE: That's not... The vegetable leaves are rolled up, but they're not cabbage.

KHANH: To roll it?

Thong: To roll spring rolls with leaves. KHANH: Yes.

KHANH: So do you pick cabbage?

PINE: Just two cabbages.

PINE: Two cabbages.

KHANH: Yes.

PINE: For spring rolls, picking will be about 15 or 20 pieces

KHANH: Picking cabbage...

RHYM: Sao

KHANH: Picking cabbage on top.

Um... still... But only 2... picked 2 cabbages

Yes, big ones. Then uh...

RHYM: Stupid? Khanh: Yes?

KHANH: To roll means to pick leaves, 15 to 20 leaves

RHYM: Ah

MALE: Khanh, what do you mean

RHYM: That means you only pick the leaves, not the stems

MALE: Is it this leaf? RHYM: That means not pulling out the stem, right?

RHYM: Just picking leaves, right?

KHANH: Just say something...

KHANH: Wait a minute, please MALE: Khanh hiiiiiii

KHANH: Sister

Thong: Oh dear

KHANH: Do you pull out the whole stem or just the leaves?

MALE: I can't work with it at all

It's so annoying

Thong: Just take that cabbage

KHANH: I mean, now pull up all 2 cabbages

Thong: No

I just cut the rolled part

No, just take the rolled part of it

JUN: Say... I said "Let's leave it there and I'll do it"

But after 2 minutes of doing it, I asked her for a headache

KHANH: Well, the roll is about 20 leaves. It's about 20 rolls

Thong: No

The leaves are not cabbage leaves

KHANH: What about those leaves?

Thong: It's as long as

Like this one

KHANH: Oh yes, let me borrow it so I can find it

Thong: Ah, it's not this card KHANH: Yes, I know, but it's that big, right?

Thong: Yes, that's right KHANH: Yes

KHANH: As for the cabbage, now pull up 2 cabbages

KHANH: The cabbage is there, the cabbage is like this, right?

Thong: That's right

KHANH: Now, what should I do now?

Thong: I'll use a knife to cut

KHANH: Cut and then hold up those two cabbages for you

Thong: That's right KHANH: Yes

Thong: Do you have a knife?

KHANH: Yes, I don't know. Probably yes

MALE: Hey, I guess it will run in again

KHANH: Bro MALE: Let's see

RHYM: Oh MALE: Why

KHANH: The cabbage was picked up for just these two, used a knife to cut

As for the leaves, they are ethnic leaves

Now I just don't know how to tell you the name, but

That leaf is this big

I took these 20 leaves to roll

MALE: Which leaf?

RHYM: Here is this card KHANH: Is it this card?

RHYM: There's a sample here

KHANH: No, this is the same

RHYM: This leaf is 20

So this cabbage is plucked 2 times, right?

KHANH: Yes

MALE: But is it really that leaf? Because

The leaves are small, Khanh gave me small leaves

KHANH: Where are these leaves? RHYM: This leaf is another leaf

KHANH: This leaf is for rolling

RHYM: In addition to the cabbage, you need 20 of these leaves

NAM: But where is that leaf?

RHYM: Don't know

KHANH: Just say you can feel it yourself

RHYM: Search for this card, search for this card

Is this, is this right?

MALE: I'm so bored with you Khanh

RHYM: I don't see this leaf

MALE: Hey, maybe you have to pick this papaya

MALE: Khanh, hold it here and I'll take care of it KHANH: But why?

MALE: I think we need a dessert

Will you eat onions now?

KHANH: Yes, I do

MALE: So let me pluck this onion

Pluck a bunch of onions too, right?

KHANH: God is so good

What is papaya

MALE: Here, the papaya is ripe

KHANH: I have to go out

MALE: Okay

RHYM: I can't see this leaf

KHANH: It's so difficult

MALE: I have to pick the papaya

But I have to ask your permission

RHYM: Just ask where it is

MALE: Ms. Thong

Thong: Pick it up, hold it up

MALE: Ms. Thong

Thong: Oh honey

MALE: Is the papaya ripe for me to pick

Thong: Okay

MALE: Okay? Thong: Yes

MALE: Yes, thank you

Thong: Be careful, don't fall MALE: Yes

RHYM: Get the cabbage knife...

KHANH: Do you need a knife?

MALE: Let me take a look

Hold this for me

KHANH: Yes MALE: Go.

Be careful

KHANH: Why are you acting like that

MALE: Wow, this fruit is so tall, Khanh

KHANH: Yes?

MALE: It's too tall compared to my height

KHANH: I'm dying laughing

MALE: Take it easy Khanh

KHANH: Yes

MALE: Khanh, I'll stand right here for you

MALE: I'll stand right at this corner KHANH: Yes

MALE: I'll keep an eye on its position

If you tease me then I'll get excited

KHANH: Yes

MALE: Slowly.

Hold this for me too

KHANH: Be careful, honey

NAM: I'm just afraid it will break the tree, not anything else

KHANH: Bro, the tree accidentally fell on my head. Please be careful

MALE: Take it easy

KHANH: I mean, I didn't ask for this dish

MALE: No, this dish is very delicious.

MALE: This is super delicious KHANH: Be careful, be careful

MALE: It's okay

MALE: Okay.

Then I'll give you the tree

MALE: I'll keep it then KHANH: Yes

MALE: Hey Khanh KHANH: Yes

KHANH: Wow.... that's so good.

So good, so good, go down, go down

KHANH: Then can I go down? MALE: Stand still, I'll jump

MALE: I'll help you. KHANH: Yes, yes

KHANH: Why

MALE: Stop talking

KHANH: Be careful, be careful MALE: That fruit is only 2 kilograms, but yours is 60 kilograms, Khanh

MALE: I can't support you. KHANH: Okay

KHANH: Be careful

MEN: Goi oke

KHANH: Great

RHYM: Isn't it this card?

Looks similar

TAM: Honey, what are you doing? I'll do it for you

JUN: No, I'll just wash the rice TAM: Do you need gloves?

Do you need gloves?

JUN: Huh? No, you just wash rice, so why do you need gloves?

TAM: Do you wash rice? JUN: Oh

TAM: Is there anything else that needs to be done

JUN: Right now, you just ask to wash the rice

NAM: Is this to be thrown away?

KHANH: Yes, throw it away, I just washed it

KHANH: Oh, I was washing rice

JUN: Hey!!!

KHANH: What is that?

JUN: That water is for pigs

TAM: Are you dead?

MALE: I just asked Khanh if he called it right and then threw it away

JUN: You guys work out there, you don't work in here

You guys run in here to work without asking anyone

TAM: Dead...

Thong: Here, after you rub

, I'll take 3 water and pour it in here so I can feed the pigs

JUN: Ah, rice water Thong: Put the rice water in here to feed the pigs

JUN: Yes, okay, thank you

JUN: Concentrate.

Just keep joking around

KHANH: That's it, you're being scolded

KHANH: Now take it away to make him happy

KHANH: Oh, it's all spilled out, right?

MALE: It's over.

Well, there's no hope anymore

Let's leave it there and let's feed the pig something else tomorrow

KHANH: Let's feed the pig tomorrow to make up for it NAM: Ah, let's feed this to the pigs

KHANH: What?

MALE: That papaya peel KHANH: Okay?

MALE: My pig eats it, but I don't know about this pig

Let's just throw it away. KHANH: Throw it away

KHANH: If not....

JUN: Well, if you throw it away, the pig won't be able to eat it anymore

KHANH: Whatever you say, it sounds like that

JUN: This should be fine Tam

TAM: No, I think it should be smaller JUN: You're too small to be in my hands

TAM: It's okay

JUN: I'm holding this part

RHYM: It smells similar

LETTER: I think that's enough

JUN: Is that enough?

Is this enough for a rice cooker?

THU: No... let's group it... then add more firewood

JUN: Okay, let me do it for you

RHYM: Baby Thu, are these leaves the same?

LETTER: No difference JUN: Looks like two different ones

RHYM: This one? I can't find this leaf anywhere

Where is this leaf grown?

LETTER: Planted in.... RHYM: .... also in the mustard garden?

LETTER: Yes

RHYM: Why can't I find it anywhere?

JUN: What now?

LETTER: Go find a lighter and turn it on. Yes JUN: Ah, a lighter

LETTER: Let me go find a lighter

JUN: Oh, I have one.

I've got my guard ready

I've got my guard ready, come up here I've got my guard ready

TAM: Ah ui

JUN: That's it, stay focused. Break your arm.

It's dangerous

Is that right

LETTER: No, please take one... Yes JUN: Are you holding a bunch?

JUN: What subject do you like best

LETTER: Yes, English is your favorite subject

JUN: Oh

TAM: Quao

JUN: Are you good at English?

LETTER: Yes, it's a little bit

JUN: Ms. Tam is very good at English. Can she teach me

Let Ms. Tam tutor me in the evening

JUN: Is that enough?

LETTER: Yes, put it here, then take the fire and put it on

Put it there, then take the fire and put it on

JUN: Which one, what fire

LETTER: Take the firewood JUN: Ah this

LETTER: Yes

LETTER: Yes. Just take a little more

LETTER: This firewood

TAM: Is this small enough

LETTER: Yes TAM: Okay

JUN: Is that enough?

THU: Okay. Wait for it to burn

Add a little

KHANH: Now what?

MALE: It's okay, it eats this

KHANH: When it eats, does it eat the shell? MALE: Um

MALE: It ate it all

JUN: Hey, 8 people can eat it

LETTER: Just put it on

JUN: Oh it's too big. I guess I'll have to get one...

JUN: The fire is so big

TAM: But now that the water we've dumped is gone, what will the pigs eat?

LETTER: My uncle took water from the tank and boiled it for him to eat

JUN: Wow, the fire is too big

JUN: Be careful, honey

Okay?

JUN: What a girl.

Very strong, he always puts his hand in the fire and it's okay

Now should we just wait for the rice to cook?

LETTER: Yes, let's wait for the water to boil and then open the lid

JUN: That's great

How old were you when you knew how to cook rice?

LETTER: Yes, I have known how to cook rice since I was 9 years old.

TAM: You have to sit and watch...

Sit and watch the rice cooker

TAM: Oh my god...

JUN: I'm sorry

LETTER: It's okay

KHANH: You mean you have to cut it thick, right?

MALE: Let me eat it for you

KHANH: Can you eat it? MALE: Delicious

MALE: I'll cut it for you to eat

But this one's not very sweet

Because it's not ripe yet

KHANH: Um, it smells like your hands too

It smells like your hands too

KHANH: Um it's not very sweet, it's a bit bland.

But it's ok to dip it in salt

If you don't dare go in that room again, I'm afraid you'll be scolded

MALE: It's Jun, he scolds you

KHANH: But at noon there was still rice, why should we cook it now?

MALE: That's the rice you said you'd give the dog

I said earlier

You didn't feed me, you said feed the dog

You said let me eat that rice

Can you eat cold rice

I said no, I'll feed the dog

You looked at my face and said

No that's it, I'll feed the dog

TAM: That's right Then I'll peel it around a little bit

HA: Rice?

HA: Rice? JUN: Yes

JUN: I cook rice HA: Oh really.

HA: So attractive

JUN: Is that so attractive?

Thank you

HA: I'm hungry

TAM: ♪ I can't escape, I can't escape your hands ♪

TAM: ♪ I just hope you fkaljiwofelsgakje remember right away ♪

TAM: ♪ That from the day you've never been wrong, never been wrong ♪

KHANH: Sister, the baby has run away from home

Thong's baby has run away from home

JUN: Why is this so crunchy?

Nothing

JUN: Meow

JUN: You see it's gurgling

So it must be...

LETTER: The rice is boiling

JUN: It's boiling

LETTER: Let me go look for the chopsticks

RHYM: I've been looking all this time and can't find it

I've searched the whole garden and still can't find a single leaf. looks like this leaf

Just give me a sample leaf and I'll find it

Oh my god

Thong: Here

RHYM: Thank you

We call this leaf lolot leaf

Thong: It's not a lolot leaf

RHYM: Is that so?

PINE: Lolot leaf is a form of vine

But this is a form of grass

As grass it will reach this high

RHYM: Or is it a river bone thanks to

Thong: I don't know Mandarin, I don't know (name) in Mandarin

LETTER: Give me first RHYM: Just go inside

LETTER: Yes

HA: Nam

this is fish cake

KHANH; Yes HA: Yes

And this is pork I can

What leaves did you pick up earlier?

I have to chop this with a chopping board

KHANH: Yes

HA: I have to chop it with my own hands

But I don't have a blender here

KHANH: Well now this meat has to be minced

HA: After chopping it, I roll it in a leaf

MEN: It's pork, right, Ha?

HA: That's right, this meat is.... KHANH: Is this pork meat?

HA: Pork is not a pig

KHANH: Ah, pork meat

NAM: Ha ha pork is not a pig.

The photo is brutally honest

It means a piece of meat, not a pig

KHANH: No, the word "pig" is not used here.

Using the word "pig" here

HA: That's right

JUN: Please smile, I'll take a photo for you

Smile!

TAM: I just stood there smiling forever

JUN: So beautiful

I lifted her hair a little...

Pretty

Let me print it for you to see

Give it to baby Yíng

It will appear soon

It will appear slowly

LETTER: Thank you, it's there

JUN: Isn't it cute?

LETTER: Yes

KHANH: Nam, this is it

Can we eat this fat?

I also mince it, right?

MEN: I don't know what dish everyone is making

KHANH: He told me to chop it finely now

Then finely chop that too

Then mix it and make it again

I don't know

But you just chop it up first

MEN: Is this already small?

MALE: I think you cut it too big

KHANH: Is that so? MALE: Yes!

KHANH: That's it, I'll slowly cut them one by one.

Can I mince it after that?

MALE: Wait

Chop it finely?

Ask her

KHANH: Oh, he asked me to chop it finely for slices. Finely chop half of it together with this

KHANH: I asked carefully 4 times

I have a camera to testify

KHANH: I asked carefully 4 times

I have a camera to witness

RHYM: If I have a bigger knife, it will be easier to chop it

Let's see if there is a bigger one

KHANH: The photo I gave you said this is a genuine knife The biggest is here

RHYM: The biggest, I need a bigger one

RHYM: That's faster, right?

MALE: Oh God

Khanh

Are you okay?

KHANH: It's okay, it's okay TAM: Oh my god...

KHANH: Sorry sorry

KHANH: I think we should do it slowly

KHANH: I chop it on both sides, I think I chop it slowly MALE: Okay?

KHANH: It's not like in the movie.

RHYM: Here, I'll sit on the side for

MALE: Ok Goi.

That's right.

Firmly hold your hand on Khanh

MEN: No no no

RHYM: It's okay, just chop it normally

MALE: That's right Khanh, that's right, exactly

MALE: This is for the pigs to eat

JUN: I didn't chop it properly, it's still a lump of meat

KHANH: It's not there, pull it out, bro. pull it out... no no I'll pull it out

JUN: How can I pull it out? It's a whole piece so why pull it? Hey!

JUN: Hey, I'm dead, oh my god, my god, my rice is burnt! No one cares about the burnt rice!

JUN: Die, die, die, die

♪ Are you ready? ♪

♪ Catching the early morning sun at the far foot of the hill ♪

♪ Slowly breathing in all the cool breeze right where we sit ♪

♪ Put on your shoes now, roll up your arms! ♪

♪ Together we started to write ♪

♪ The journey is here ♪

♪ Look at you! ♪

♪ So many familiar things in a strange place ♪

♪ Simple sincerity but countless precious things ♪

♪ Letting go of your innocent soul so we can live together in peace... ♪

♪ vast days ♪

JUN: Great! TAM: Ooooo

KHANH: It's exactly this chord progression I hear you know Bui Cong Nam

JUN: Are you saying there's nothing new about Bui Cong Nam?

KHANH: No apologies

NAM: Your sentence is heavier than Khanh's sentence

JUN: I'm afraid the audience won't understand, so I Translate for the audience to understand, I didn't expect...

KHANH: Nam has a unique signature, understand? JUN: Oh my own color

Listen to the chord circle and the harmony circle What a miracle that Bui Cong Nam is!

JUN: Hearing that, I suddenly think of Tet!

TAM: Bui Cong Nam is so awesome! KHANH: Bui Cong Nam is too good

KHANH: Aaaaa, hello you're home

Thong: Have you finished your food yet? TAM: I'm backeeee

KHANH: I'm so happy Thong: Are we almost done cooking?

MALE: It's so fun

MALE: You're so adorable

KHANH: You're so adorable, sister. Now Jun...

TAM: Sister, what should I do with the cassava tubers now? KHANH: Please help me....

Thong: We'll do the cassava roots...

JUN: This one, please ask first in order.

I don't know if that's nine or not. I think it's cooked already

Thong: Probably cooked, I'm confident that you guys will cook it

JUN: As for what this dish is, I don't understand TAM: What's wrong with this dish?

Thong: It's similar to spring rolls. It's spring rolls RHYM: It will be like spring rolls

Thong: Since my mother cooked rice for me to eat, I came here Only today has someone cooked rice for me

MALE: Don't worry, it won't be as delicious as your mother's cooking! Huh?!

JUN: Of course, that's of course!

KHANH: I have hope, Nam!

KHANH: You have so much hope for this meal! Thong: I think, I think it's equivalent

Thong: Mom's rice actually has a different taste. HAHA: Yes

Thong: Guys, each way you cook will have a different taste. NAM: So cute, you're so clever

JUN: We'll have a little lowland flavor

Thong: Can we peel the cassava again?

JUN: What is the cassava for?

Thong: We have to peel the cassava, peel off all the parts...

JUN: Haven't peeled it yet

Thong: Peel this one more

MALE: Yes

KHANH: Ah, so you have to peel it carefully, from the beginning to the end, the tail goes through Nam

MALE: In general, if there's any red area, you should peel it all, right? Thong: That's right, that's right

MALE: Can I do this, Quoc Khanh?

KHANH: Yes, I can do it MALE: I'll make it for you right away

KHANH: Yes, I'll make it for you

Thong: Yes

KHANH: Let me make it for you, we want serve you today's meal

Thong: Yes, okee

Thong: Then I'm going to do something else

KHANH: Yes, I'm going again, I'm going again. RHYM: Yes

KHANH: If anyone wants to ask anything, just ask PINE: This leaf

PINE: Is this leaf enough? KHANH: I'll only be back there for another hour.

TAM: Once I've made this leaf, will I roll it up again?

PONG: That's right, book RHYM: Roll it and then fry it?

PINE: Gone! That's right, rolled and fried. RHYM: Well, roll it and then fry it

JUN: Is this how you make this dish?

TAM: Now sister, are we making less meat or more meat?

Thong: It's okay to keep it from melting JUN: Act as you like

JUN: Act as you like MALE: That depends. Tam

RHYM: I think this is just right

MALE: More, more, more, not because I have very few leaves

MALE: I have a lot of meat, do you understand? TAM: Okay okay

RHYM: This is another book

JUN: Oh my god, I see Thu is so hungry.

JUN: His parents have already finished cooking KHANH: Hahaha coming home from school

KHANH: There should be food to eat

JUN: I'm hungry so let's eat some rolls

NAM: I'll wait for you guys

KHANH: Oh, I have a friend over

TAM: My son is coming back

KHANH: Is that so? NAM: Is that so?

Thong: Hello, everyone?

JUN: Hello /N RHYM: Hello

JUN: Is this...a boy? RHYM: Hello baby

Thong: Yes, my son

JUN: I'm asking this question seriously

Do you know how to sing? Can you sing a song in the Tay ethnic language for me

Sing a lullaby or anything

Thong: Tay ethnic language

JUN: Let's sing first now

JUN: I'll sing first to make you happy she just sang Thong: You guys sing first

KHANH: Then let's sing first

NAM: I'll sing the theme song of our show

JUN: Let me sing something that's a folk song... MALE: Folk songs ok

♪ Forest of flowers, peaceful birds singing ♪

♪ Clear blue water stream... ♪

MALE: Sister!

♪ Clear blue water stream... ♪ Sister!!!

KHANH: I mean, there's something wrong with their family MALE: Oh yes

MALE: You sing again, right?

JUN: I only sing for myself Don't sing for anyone

MALE: Okay, now I'll sing it again for you

JUN: 2 3!

♪ The forest of flowers and the peaceful sounds of birds singing ♪

♪ The cool blue stream reflects your shadow and my shadow ♪

TAM: Is that all?

MALE: What else are we

RHYM: Together

♪ Together singing happily and peacefully with the mountains and forests ♪

♪ Our peaceful and happy country is like spring ♪

JUN: Hayyyyy KHANH: Great!

Thong: So good, sing like a singer

Sing like a singer

Thong: Singer, hahahaha

KHANH: Come on, it's okay, it's okay TAM: Don't cry, brother

KHANH: It's okay, it's okay TAM: Don't cry, Nam

MALE: I'm going back to Saigon TAM: Male

KHANH: No, what do you think?

KHANH: Don't cry, stop crying, don't cry TAM: Don't cry, Nam, Nam, don't cry, Nam

KHANH: I mean I love you

Thong: Stay and eat with me... TAM: Nam, I'm not crying

KHANH: I'm just saying that if you want to go home, stay and eat with me first

NAM: I have to go home, right, sister? Thong: When you're done, go home

Thong: After having dinner with me, then go home

KHANH: It's okay, it's okay

KHANH: Just say what you think, it's okay Nam TAM: Nam KHANH: It's okay, it's okay

KHANH: Just say what you think, it's okay Nam TAM: Nam

KHANH: Okay Nam, listen to me Nam, it's okay

Thong: Then why did you tell me to sing like a singer, why are you joking with me?

INFORMATION: I don't know why MEN: Are you kidding?

MALE: We're making fun of you because you're a singer

RHYM: A real singer JUN: Because you're a real singer

Thong: Oh yes. MALE: Yes

KHANH: Yes, this is a singer, this is a singer... this is a singer, songwriter

Singer, songwriter

This is a singer who also writes music

Thong: Oh, but I haven't introduced myself until now

RHYM: He pretended to be hurt so that...

Thong: By not introducing you, I'm just going to misunderstand, I am an intellectual farmer.

MALE: Well that means I see you working so hard

So I think you are a citizen officer...

MALE: Farmer officer Thong: Peasant officer

CONTINUE: So you've been hiding this secret for a while now

Makes me curious

MALE: Yes

Thong: Now you guys hurry up and cook

Try to finish cooking as quickly as possible and then go clean the stilt house

I'll eat on the stilts

And now I'll go down and finish the pork vegetables

TAM: Yes

Thong: After I'm done, I'll... TAM: Do you need me to help you with the pork vegetables?

Thong: Yes, go, come with me TAM: Are you going?

Thong: Come with me TAM: Yes, you and I will go peeling

Thong: Now that we're done, let's go peel the cassava

TAM: Yes

TAM: Do you peel it roughly or...

Thong: Just peel the skin a little to...

let me cook it for you

Thong: I'm used to peeling it so it will be easier TAM: Yes

THOUGHT: We two will chop it up

TAM: Yes

TAM: Oh it's hard

THONG: It's hard TAM: Yes

JUN: Okay

KHANH: Let's go eat first JUN: Yes, please point

KHANH: Oh wait, just what else is Tam doing?

JUN: Call me

KHANH: Come in and eat, sister

Thong: Have you already eaten?

KHANH: Yes, it's all done

Thong: Have you finished?

Thong: Let's go eat first, you two.

KHANH: The dishes are ready

Ok

KHANH: What are you doing?

Thong: I'm chopping cassava for the pigs to cook for the pigs

KHANH: Can't pigs cook for themselves?

Thong: Oh, we have to cook it.

KHANH: Is that so?

Thong: We have to cook it.

When finished, you have to add rice bran to it

TAM: Oh, do you have to cook this too?

Thong: Yes, cook it until it's cooked

KHANH: Isn't it so beautiful here at night

Thong: Soon we'll see the moon rise

KHANH: Is that so?

Oh, how did you know there was a moon tonight?

Thong: Yes, but it won't happen until later KHANH: Ah

Thong: Because the moon rose late today

KHANH: But I'm excited

Does the pig need to eat right now?

Does it still eat quickly?

Then let's go eat?

Thong: Let's go in and eat first

KHANH: Yes. I'm probably in more of a hurry than a pig

TRUTH: I'm going in to finish eating

I'll come over later to chop more for the pig TAM & KHANH: Yes

TAM: I'm out of this tuber, out of this tuber

Thong: I'll leave it here

Let's all have dinner

Thong: Wishing everyone a delicious meal.

KHANH: Yes, thank you everyone

LETTER: I invite you to dinner

MEN: Please allow me to share my chopsticks

JUN: Open my chopsticks. Please eat. Please eat. So hungry Thong: Yes, yes, ok

Thong: You guys cook delicious food

JUN: Oh my god, shocking, really? KHANH: Really?

JUN: That sounds sad.. Wow, it sounds so happy, it brings tears to my eyes

KHANH: I actually went to pick cassava today

I thought cassava root was cassava root

HA: Is it round?

KHANH: The bulb's stomach is round. I thought it was a tuber...

TAM: The tuber has juice in it, right?

KHANH: That's right, white and white

JUN: That tuber out here is called jicama

HA: I don't have that here

JUN: This is called cassava in the south

KHANH: Oh that's right. This cassava

MALE: It's delicious

NAM: It's delicious here. What do you say in Tay?

HA: Ngon JUN: Everything is delicious

NAM: Is it delicious?

RHYM: Lane?

TAM: Lane?

HA: It's like it's delicious and filling

It's filling

MALE: It's delicious and filling. HA: That's right

TAM: Ngon is full

Thong: Ngon is full

HA: This Ngon is so delicious

NAM: When we're at home, our family only speaks Tay, right?

Yes

RHYM: Do you study in Tay or Vietnamese at school?

COMMON: Mandarin HA: That's Mandarin

HA: As for the Tay language, the majority here are also Tay people and

Mong people too. There are Mong people and Nung people too

KHANH: So when we talk about two different ethnic groups, right? then they will speak in Mandarin

HA: Yes, that's right. Like the Mong people, they will communicate in their Mong language

As for the Tay and Tay people, they will communicate in the Tay language

Instead of meeting people from the lowlands like you. then we will communicate in Mandarin

KHANH: Yes

HA: Like your language, you talk too fast down there...

Sometimes I don't know what to say

JUN: What kind of wine is this?

HA: This is wine, guava wine

Ms. Thong: It's wild guava RHYM: Guava wine?

Thong: Wild guava

MEN: Maybe invite the whole family for a drink

Thong: Let's invite the whole family for a glass

Thank you for...

going over the mountains and passes

MEN: Yes

KHANH: Thank you for taking care of us

Thong: Drink all the wine

JUN: Yes, I drank it all Thong: Are you sleeping well tonight?

MALE: No, the wine is really good

RHYM: Good wine, it's smooth to drink

MALE: I feel like it doesn't feel like it...

KHANH: Good wine must have good friends, right?

RHYM: Where is Hien? Why is there anyone named Hien here?

PINE: Let's see!

Do you have any wine left?

Ah... I know, it means there are no good friends, right?

KHANH: But I have good friends, I don't know how to drink, sister

MALE: See? See? Have you seen me throw the pieces?

KHANH: Delicious!

CONCEPT: Good wine must have good friends, not drink it all proves that there are no good friends here

RHYM: You are very funny

JUN: I didn't remember the little boy's name earlier?

Thong: Please introduce yourself

MALE: Please introduce yourself, what is your name

RHYM: What is your full name Thang?

THANG: Da Lam Bao Thang

RHYM: Lam Bao Thang, good name, good name NAM: Wow, what a beautiful name

KHANH: What grade is Thang in?

THANG: Grade 3

KHANH: Are you in grade 3?

JUN: Is it sad to study as a boarding student?

Thong: At the beginning of the year, at the beginning of the year, you said...

would you go home with me? If you come back with me It's convenient to pick up both sisters

He said he would love me if I came back Hinh over there, Hinh is the child of...

my house is opposite this side

KHANH: Yes

Thong: If I come back, who will he sleep with

HAHA: Oh my god! So emotional! So cute! Ms. Thong: Haha I'm not worried! If you don't worry about your body, who will worry about you

MALE: It's good to love your friend

Thang: I'm sorry, I'm done eating

MEN: Ok, good

LETTER: I'm sorry, I'm finished eating

RHYM: Bye bye, thank you KHANH: Bai Bai, go study

JUN: I'll give you two this. Luckily, there are toys for the two of them

MALE: Wow! TAM: Oh my god! So cute!

JUN: Here it is for you LETTER: I beg you

JUN: Please give this to baby Thang

KHANH: Thang, you gave me a gift

JUN: Say something CACTUS: "What do you say?"

HA: Hello CACTUS: "Hello"

JUN: Hey, if you want to play this, please open it, please open it

LETTER: Thank you

JUN: Okay

JUN: But let's just leave it here so I can give you the stuff

KHANH: Oh my god!

MALE: Do you have something to give us? JUN: Now...

JUN: Well, the equipment is cheap, not expensive

RHYM: Wow

JUN: Here it is for yoummmm

RHYM: Wow, that's fun!

TAM: Wow, so cute!

KHANH: Hey, that's right, that's right...

RHYM: Right cabinet, right cabinet, right cabinet!

JUN: That one can be flipped too

RHYM: This is good, nice

MEN: That's the right vibe Rhym

HA: So beautiful

RHYM: I like glasses, I often collect glasses

JUN: Bui Cong Nam I don't know what else to give you so I gave this

MALE: Me! I have so many special things for you to choose from!

MALE: Ah! Harmonica! Harmonica! Cute!

JUN: I hope you can use it

MALE: No, I'll just do a little research and find out

Thong: That's great!

PINE: So cute! So cute!

JUN: As for Tam...

JUN: Actually, Tam has everything

JUN: But I think this is the first time I'm a girl and going to the forest will be in danger

So my brothers will help me with anything by the way I blow the whistle, so I will blow the whistle

HA: Wherever the group goes, it makes a beeping noise RHYM: Reasonable and reasonable

TAM: Reasonable and reasonable!

MALE: I predict that one day I will hear many of your whistles

JUN: Don't blow too much, I hope you don't blow too much in the last episode

KHANH: Whenever something happens, blow, don't just blow for fun

JUN: Khanh, I don't think you can do anything

KHANH: Just give whatever you give, don't beat around the bush

JUN: Because I don't know what to do

KHANH: Ok

JUN: I'm afraid something will happen if you go in the middle of the forest You should give me a multi-purpose knife

KHANH: Woaaaa love it! I really like it!

MALE: No, that, this is great!

RHYM: I also have one like this KHANH: Oh really?

COMMUNICATION: By the way, if you have a few words, I would like to inform you

JUN: Oh my god, that sounds so heavy. Thong: Announcement hahaha

RHYM: You make me so nervous, you make me nervous

Thong: "Thong" here means Thong said

JUN: Ah Thong…. Aaaa…. Point Thong's name and tell everyone

KHANH: Aaaa... Oh my gosh, another piece, another piece, another piecegg

Thong: Let Thong say

JUN: Let Thong tell everyone

Thong: Tomorrow, tomorrow morning I will have 2 schedules to go

One is to go to the market

KHANH: Oh fun, the market day RHYM: Is there a market tomorrow?

Thong: Here, there is only one Thursday morning a week, which is the market here

Thong: On Monday, we go plowing the fields in the morning

KHANH: Why are the two schedules so opposite!

KHANH: When you plow the field, you can plow it all at any time but the market only happens once a week

I really want to experience it

RHYM: Plowing the fields in the morning, I think should be for gymers

KHANH: Yes, that's reasonable

MALE: Okay, I'll plow the fields

MALE: The eldest brother should plow the fields because of his strength

His body is very suitable for heavy work

KHANH: If not, then Nam is right

Hey, sometimes Nam says something like that... So nice, Nam!

JUN: So I will plow the fields on the condition that you guys buy me something

Nam: Exactly KHANH: I'm sure

Thong: Let's have a glass of wine everyone

Thong: Hopefully you guys will go plowing the fields tomorrow Don't break my plow either

JUN: Since when have you two known each other?

HA: It's been a long time to say it.

RHYM: Since childhood? Or…

HA: No, it was around 2005 - 2006 or something. Thong: No, we've known each other since childhood

JUN: 2005, right?

JUN: 2005 is about 20 years already

HA: We met each other until 2005, then we got married in 2010

Thong: We've known each other since childhood

KHANH: When we were born, our families were close together, so we knew each other?

HA: Let's go get each other's credit, get each other's credit to build a house like this

Then we'll start a conversation, talk like It's like we sit and talk like this

There were no phones back then, but I don't know why she likes me

MALE: You're handsome, you're handsome

RHYM: I like it, I like it

HA: I follow you everywhere

Oh my god!!!

Thong: Do you need me to tell you the legend?

KHANH: Tell me, tell me, tell me

RHYM: If you don't need me, we need you

MALE: It's like this...

JUN: Huh? Are you in there?

KHANH: Oh, is it?

JUN: Let's play a game

KHANH: Let's play a game

JUN: Let's play connecting words, I'll match words like is "advantageous", the next word will be "something beneficial"

KHANH: Probiotics

JUN: Benefits

KHANH: Huh?

JUN: Somewhat

MALE: But this will be a bit disadvantageous for you and me, because I don't know Mandarin fluently

Khanh: That's the challenge Thong: I'm the first one

JUN: Okay, that's great

Thong: I'll tell you

JUN: Okay, please

Thong: You're the first one to give information

Information

RHYM: Okay information

HA: Ah... trust your husband

MEN: Okay husband

KHANH: Oh my god, remind me in English. Are you tired? It's so good!

KHANH: That's great, I can't catch you if you say that! Can't catch it!

MEN: Pile up

RHYM: Pile up ok

MIND: Waste

JUN: Eliminate uh... Detox

KHANH: Toxins

JUN: God and earth are so negative

RHYM: Toxic? To Nu

KHANH: Ah To Nu! Then the female element

THONG: Goddess

HA: Divine

MEN: Holy land

KHANH: So cool

TAM: Hell

KHANH: Oh my god! To this lady is negative! Going to this lady is negative!

JUN: Prison uh… prison uh… prison

MALE: I knew right away that these two people were...

JUN: Oh, but now it's prison

KHANH: Prison now... prisoner

MALE: See?

JUN: Now let's get a new one that's better

KHANH: Hey, just go to Rhym and it'll get better and brighter again

RHYM: Cause and effect

Thong: What fruit?

RHYM: Ah, what fruit, or... What fruit

HA: Orange

HA: If asked what fruit, orange

NAM: You should also have a lesson learned for you

KHANH: I asked you to answer. "What fruit?" - "Orange" - "What does an orange taste like?"

JUN: I have a lesson, drink it, you've lost

RHYM: You have to be "what", starting with the word "what"

HA: Oh, I forgot. Thank you, drink it and you'll remember it KHANH: Hahaha, orange

MALE: I've been thirsty for a while now

KHANH: Well, I'm thirsty so I deliberately said the wrong thing

MALE: If it's "what", then "what", for example

HA: It's your turn, spirit RHYM: Spirit

TAM: And "spirit", there's no "god"

MALE: Spirit

KHANH: So cool

MALE: No negativity!

MEN: Live positively, Tam

MEN: Live positively, how much life has but indifferently? How many years do you have left?

MALE: How many more decades do you have left to think about negative things

MIND: Miscellaneous

MALE: Miscellaneous

JUN: Is it positive yet?

KHANH: Miscellaneous is fine!

JUN: Stars

KHANH: Great! Tu…

MALE: Dad!

MALE: Hai! KHANH: Tu

KHANH: Tu Vy

JUN: Who is Tu Vy?

KHANH: Tu Vy is actress Tu Vy. It's so difficult, I can't think of it in time

JUN: Baccalaureate

RHYM: Where's Tu Nuong

HA: Thirsty, right? Are you thirsty?

KHANH: I don't know how to drink alcohol

THONG: Well, just accept the reward

RHYM: Tu ma, baccalaureate...

MALE: Listen to what Tam has to say

KHANH: Listen to what Tam has to say

MALE: I'm surprised!

JUN: What is it related to today?

MALE: I'm surprised by this word

MALE: I don't think Tam can say this word, let me see

KHANH: Tell me about height

MALE: This surprises me

JUN: Be quiet and let him talk

JUN: It's simple, no need to think too much

TAM: Padded shoes

KHANH: I also padded shoes

JUN: Shoes

KHANH: Why does it hurt so much!

RHYM: Dragging KHANH: Slippers

KHANH: Slippers, sister, when it comes to you, it starts to be negative

JUN: It's difficult to "wear" a Kinh person, let alone a Tay person. Let's see how you "drag"

JUN: If you can say it, the rest of us will drink

Thong: Let it out

KHANH: What does that mean?

Thong: That means I dragged my words out

JUN: Drink! You drink! KHANH: I invite you

MALE: I really like you, I've really liked you since the first day I came here

But I really can't accept this word

THONG: So you get a reward?

MALE: I have a reward!

KHANH: For me, this is a reward, not a punishment

KHANH: Great!

PINE: Everyone doesn't drink, right?

If each woman gets a drink, the first prize will only be awarded to her

Thong: Rice cooker

KHANH: Don't ask if it's cooked

KHANH: The rice cooker is not cooked yet, the rice pot is not cooked

MEN: It's not cooked yet

Thong: Rice soup, rice soup

HA: Rice soup

MEN: Rice soup...

MEN: Sour soup!

JUN: I immediately knew it was red tilapia

TAM: Sour ulcer

JUN: Stomach ulcer TAM: Stomach ulcer

JUN: Gastric ulcer...

JUN: death

JUN: Ulcer

TAM: What is an ulcer

JUN: Ulcer... MEN: It's not intentional

MEN: I also write a lot of prose, so why is it so strange?

JUN: Why is this mouth so evil, so cruel

RHYM: Ulcers in a different location

JUN: Ulcers, lip ulcers

KHANH: Lip ulcers are reasonable

JUN: But it's not a word, but let's just leave it alone for you guys.

KHANH: Dark lips Bui Cong Nam

KHANH: Dark lips, dark lips, two words dark lips

RHYM: Dark lips, deep

KHANH: Great, then there's you Thong: Oh, you're drunk again

KHANH: What's Thuy, what's Thuy

JUN: Thuy is easy, a famous character

INFORMATION: Thuy Linh

MEN: I really like you

KHANH: Wait wait wait. Who is Thuy Linh in your family?

COMMUNICATION: Is your nephew

Jun: Accepted, I accept

RHYM: Accepted accepted

RHYM: For my family, for me and my husband only, I'm allowed to use my name

KHANH: Now that I'm in your family, I don't dare say anything

RHYM: Let my family use my name but don't use Tay words

RHYM: Let me use it so but don't use Tay language

RHYM: "Linh", come to me "linh", "linh" what

HA: Linh what

Ms. Thong: Linh Youtube

NAM: I see you're craving it, now give me something to drink to wake up! KHANH: Linh youtube!

MALE: I see you really want to drink but you're pretending, right?

HA: There's a reward

JUN: Pour! Drink!

Vietnamese subtitles made by Hehe Subteam

Huyen, Ha Chi, zie, minhsashi, Ha, Min

♪ Let's go ♪

♪ Catching the morning sun on the other side of the hill ♪

♪ Slowly breathe in the cool breeze right where we sit ♪

♪ Put your shoes on right now, Roll up your hands ♪

♪ Together we will begin to write~♪

♪ The journey here ♪

♪ Look at you ♪

♪ So many familiar friends in a strange place ♪

♪ Simple sincerity but countless precious things ♪

♪ Letting go of poetry Let us live peacefully together ♪

♪ The days are vast ♪

♪ And we will see Vietnamese people in all directions ♪

♪ Ordinary yet extraordinary ♪

♪ Ordinary yet extraordinary ♪

♪ Ordinary people yet extraordinary ♪

♪ Let's be a farmer with Ha Ha's family ♪

♪ Ordinary but extraordinary ♪

♪ Ordinary but extraordinary ♪

♪ Let's be a farmer with Ha Ha's family ♪

MALE: Do you like the sea more or the mountains more, Rhym?

RHYM: Right now, I like the sea more.

MALE: Oh

RHYM: Because I was about 8 - 10 years old...

I went to the beach, the weather was so beautiful that day

I swam very far out to sea and then I just stayed out there

just stayed out there, I stayed out there

Then I felt like I belonged to the sea, it

it made me the happiest, made me feel like I...

my life really has meaning

MALE: I'm the opposite of Rhym in that

I like the mountains more

RHYM: Oh

MALE: Every time I go to the forest to the mountains like here, it's me It feels like whatever I do I enjoy.

Even the atmosphere here, every morning I open the door Just take a breath and I can see it

RHYM: My hometown is in Thai Nguyen, Thai Binh

This place is more like Thai Nguyen

RHYM: I remember when I was a kid, I used to climb up all the time After going up hills and mountains, climbing trees and catching this and that

This place makes me nostalgic for many things from that time

MALE: Almost my childhood

was from birth to

I always lived in the countryside after finishing high school

just like this, in the city I often say

I wish I had a ticket back to my childhood, so today

is the opportunity This is like a feeling That's how I get to make that wish

RHYM: Acknowledgment

MALE: For me, this is the first journey

I feel like I'm recreating my soul very clearly

[Vietnamese] Show

Key Vocabulary

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs