– Bilingual Lyrics Chinese/English

Lyrics & Translation

[English]

In

an ordinary apartment building in Nishi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan

There is a light in one room that has been on for 26 years

almost every night

This light is not for illumination

but for the promise of a husband

The silent waiting of an unsolved case

Back to November 13, 1999

A calm Saturday afternoon

The tranquility of this room was forever broken

Housewife Takaha Namiko

was brutally murdered here

Next to her two-year-old son

There were very few clues left at the scene of the case

The murderer disappeared

Leaving behind a broken family

and a mystery that has troubled the police for a quarter of a century

In the long suffering of nearly 10,000 days and nights

everyone thought that the truth would be lost forever

By October 2025

The case finally had a breakthrough

Hello everyone, my little

Welcome to 24 Detective

Saturday, November 13, 1999

Japan

is in the long depression after the burst of the economic bubble.

But for an ordinary family in Nagoya City Nishi-ku

Michiocho 5-chome

This should have been a weekend full of life

The male owner, Takaha Satoru, was 43 years old

was an ordinary office worker

The hostess, Takaha Namiko, was also 32 years old

was a full-time housewife

The focus of their lives

It is the two-year-old son Takaha Kohei

This family of three

lives in Room 201 of Daosheng Apartment

This is a typical Japanese apartment

The area is not large

But it is warm enough for this small family

In the morning

Takaha Satoru went to work as usual

Namiko was doing activities at home with her son Hanghei

According to the testimony of the neighbor

In the morning period

I could still hear the laughter of mother and son playing in Room 201

...

Everything seemed so normal

About 2 o'clock in the afternoon

The landlord of this apartment came to visit

He planned to send some freshly picked persimmons to the Takaba family

When he arrived in front of Room 201

He noticed that the door was not locked

He called Takaha Namiko's name

but there was no response in the room

Out of worry

he pushed the door and entered the room

In the Japanese room connected to the living room

He saw a scene that horrified him

Takaha Namiko fell in a pool of blood

There was no sign of life

Beside Namiko

her son Hang was sitting safe and sound

He did not cry

He just looked at his mother who fell on the ground quietly

The landlord immediately withdrew in extreme panic

and dialed the alarm number

Gao Yuwu who was working

only learned the bad news after receiving a notification from the police

He rushed home urgently

Facing the home that has been cordoned off

and everything broken

The police officers from the Aichi Prefecture Nishi Police Station

were the first to arrive at the scene

Then the criminal police and investigators

also arrived one after another

responsible for the serious case search lesson

A yellow cordon was pulled up under the apartment building

The on-site investigation work was carried out meticulously and nervously

The preliminary judgment of the forensic doctor is

Takaha Namiko's death

The time was approximately between 1:00 and 2:00 pm

The fatal injury was a stab wound to the neck

The murder weapon was a sharp knife

But no murder weapon was found at the scene

Judging from the shape of the wound

The murderer was very vicious

With a strong killing intent

Namiko's hands and arms

had some minor scratches

which are considered to be defensive wounds

left when he tried to resist at the last moment

The doors and windows of the apartment were intact

without any signs of being pried

The entrance door was not locked

This indicates that the murderer probably entered the room through normal means

...

One possibility is that Namiko opened the door for the visitor

This person is someone he knows

Another possibility is that

the murderer used some excuse to trick him into opening the door

There is no sign of large-scale rummaging in the room

Namiko's wallet and valuables in the home

are also in place

This basically excludes the purpose of making money

Housebreaking and murder

The most critical physical evidence

in the entire case is a blood stain found at the scene

that does not belong to the victim or his family

After testing

The blood type of this blood stain is type b

And Namiko is type O

Neither husband Gao Yuwu nor son Hangping are type b

This drop of blood was probably left by the murderer

who was injured during the murder

This became the only way for the police to identify the murderer.

is also the most important physical evidence

Takaha Namiko

was born in an ordinary Japanese family

She has a quiet personality

is not good at words

but is kind at heart

always smiles at the people around her

In the eyes of friends and family

she is a typical good wife and mother

lives a simple and

She met her husband Gao Yuwu in the workplace

After a period of dating, they entered into marriage

After marriage

He quit his job and became a full-time housewife

Put all his energy

into family and raising his son Hang Ping

His living circle is not large

The main people he interacts with

are some friends who are also mothers

and neighbors in the community

The police conducted an extremely detailed investigation into Namiko's social relationships

...

They visited her relatives, friends, old colleagues and neighbors

to try to find out any possible contradictions or disputes

However, everyone said

Namiko is a person who lives aloof from the world

Never heard of her having a grudge with anyone

He is not involved in any complicated money transactions

There is no emotional entanglement

When sorting out the relics

Gao Yuwu found a diary of Namiko

The diary records his vision for the future

The most important one

is to give Hangping another younger brother or sister

She and her husband

have begun to prepare for their second child

This small wish followed her departure

It became an eternal regret

The egregious nature of the case

shocked the entire Nagoya area

The Aichi Prefectural Police Headquarters quickly established a special investigation

This department was led by the elite search force of the First Search Section

The Nishi Police Department fully cooperated

The investigation work was carried out from the following core directions

The B-type blood stain left at the scene was the breakthrough in the case

The police collected

DNA samples from all the people Namiko knew for comparison

including hundreds of relatives, friends and neighbors

but no one matched

The scope of the investigation was later expanded to

people with criminal records

and all people who interacted with the Takaba family

such as couriers, water and electricity maintenance workers, etc.

This investigation work was large-scale and took several years.

...

But the owner of the B-type blood drop has never been found

When the police

interviewed the residents of the apartment building where the crime occurred,

they obtained a crucial witness statement

A neighbor who lived diagonally across from Gao Yu's house said

around 1:50 pm on the day of the incident

When he went out,

he saw a suspicious-looking woman

walking out from the direction of Gao Yu's house.

This neighbor's description

The woman is about 40 years old

Height is about 160 centimeters

Medium to fat

He has permed curly hair

Wearing a beige coat

What is particularly noticeable is

There seems to be an injury on the back of his right hand

He presses it with his left hand

He looks panicked

His eyes flashed when he looked at the neighbor

Then he hurriedly went downstairs to leave

This witness message was very specific

The police made a mock portrait

and released it nationwide

hoping to find the woman

He was considered the first suspect in the case

However, although the portrait was posted everywhere

and the media also reported extensively

no one could provide the identity of this woman.

According to a neighbor's testimony

During the time of the crime

there was a light blue

Nissan Skyline series car parked under the apartment building

The police conducted an investigation on all

...

of the same model

that appeared on the roads around the crime scene during

Investigators checked the information of thousands of cars

and contacted a large number of car owners

But in the end,

the vehicle directly related to the case was not found

In the case of poor progress in tracking the physical evidence and witness clues

...

The search headquarters returned the focus to

The in-depth exploration of the interpersonal network of the Takaha couple

The investigators did not miss any detail

They sorted out Takaha Satoru and Takaha Namiko in detail

All social relationships from his student days to before the crime

Gao Yuwu's social relationships As a company employee

Gao Yuwu's social relationships are relatively extensive

The police investigated his colleagues, bosses, clients

and friends from his student days

Gao Yuwu is an upright and hard-working person

and has not found any

conflicts with others that could lead to murder

Takaba Namiko's social relationships are as mentioned above

Namiko's relationship network is relatively simple

The police even investigated

every mother in the childcare club she participated in

and the clerk at the supermarket she frequented

The result was nothing

The investigation reached a deadlock

Time passed by

The media enthusiasm gradually subsided

But for Gao Yuwu and the police investigating the case

this case is a huge stone that will always weigh on their hearts

After the case

Gao Yuwu made a

decision that shocked everyone

He will continue to rent the apartment where the crime occurred

and keep everything in the room as it is

He moved back to his parents' house with his son Hangping

But every month

he paid the rent of Inao Apartment

Room 201 to the landlord on time

60,000 yen a month

about 400 US dollars

He would return to this former home almost every weekend

...

Clean

Organize Namiko's belongings

Add incense to his wife's Buddhist altar

He did this for two reasons

First

He hopes to preserve the most original scene for the police

He believes that with the development of future technology

Maybe one day

new clues can be found from a corner of the scene

Secondly, this is the place where he, his wife

and son lived together

He feels that if he gives up here

it will be equivalent to cutting off the last connection with his wife

He wants to guard this home for his wife

until the murderer is brought to justice

This defense lasts for 26 years

During these long years

Gao Yuwu has never stopped chasing the murderer for his wife

He has printed tens of thousands of leaflets

with information about the case printed on them

and simulated portraits of the suspects

Every weekend

He will stand in Nagoya City

In front of the most crowded station

Bow to hand out flyers to passers-by

Begging them to provide clues

In 2010, Japan revised the Criminal Procedure Law

Abolition of the statute of limitations for prosecution of vicious crimes such as homicide

Prior to this

The statute of limitations for prosecution of homicide cases was 15 years

Later extended to 25 years

If it were not for this modification of the law

the case of Takayu Namiko

would have exceeded the statute of limitations on November 13, 2024

and become an unsolved case that can never be pursued in a legal sense

April 27, 2010

This amendment

has given new hope to Takaha Satoru

and all the families of the victims of unsolved cases

in the past 26 years

The rent paid by Gao Yugo to retain the place where the crime was found

Water, electricity and maintenance costs

totaled more than 22 million yen

about 150,000 US dollars

This heavy financial burden

He never hesitated

His persistence touched countless people

and the Aichi Prefecture police never gave up

The investigation of this case

Although there is no new progress in the case

, the Aichi Prefecture Police

will reorganize the police force every year as the anniversary of the case approaches

...

Distribute leaflets

around the crime scene and in the center of Nagoya

Call on citizens to provide information

Although the establishment of the search headquarters has been reduced

, it has never been disbanded

Generations of criminal police officers have taken over the files of this case

They are familiar with every detail of the case

Pinning their hopes of solving the case one day in the future

After entering the second decade of the 21st century

DNA identification technology has made rapid development

Analysis that used to require a large number of samples

Now only requires a trace amount of cells to complete

At the same time, the establishment of DNA databases is also becoming increasingly complete

allowing the police to conduct more efficient comparisons

Early 2020s

Faced with this long-standing cold case

they decided to use the latest technology

to re-examine the evidence preserved at the scene

They pinned their hopes on the drop of type B blood

The forensic officers carefully

extracted the sample of the drop of type B blood from the evidence that had been preserved for more than 20 years

...

Using the latest analysis technology

they successfully constructed a clear

complete DNA profile

This DNA profile

was first entered into the

Japan Police Agency

's national criminal DNA database

for comparison

but the result was no match

This means

the murderer who left blood stains

It is very likely that he is an ordinary person

without any criminal record.

Although this result is disappointing

, it also points out a new direction for the investigation.

The murderer is among the general population. They reorganized all the social relationships of Gao Yuyou and Gao Yuna

...

...

...

...

...

Meiko

Especially those who

failed to provide DNA samples for various reasons after the incident

The focus of the investigation was on women who had contact with Gao Yujia

and whose blood type is b type

This work is carried out in secret

Investigators use various reasons

such as conducting regional health surveys

or population information updates

to contact the target group

and try to obtain their DNA information

For example, through their discarded cigarette butts, water bottles and other items

The time comes to 2025

When reorganizing the list of classmates of Gao Yuwu's student days

...

A name came into the police's sight

Children of Anfu Jiumei

Now 69 years old

Living in Minato-ku, Nagoya City

He is a high school classmate of Gao Yuwu

In the investigation records of the year

He was one of hundreds of classmates

who accepted a brief interview from the police

but was not listed as a key suspect

The police discovered that Anfu Jiumeizi

's blood type is type b

More importantly,

in an informal contact with the police in 2025

When investigators asked

to help an investigation

provide DNA samples

Anfu Jiumeizi showed unusual nervousness

and flatly refused

on the grounds of physical discomfort. His abnormal behavior

caused the police's suspicion of him to escalate

In the following months

investigators secretly monitored Anfu Jiumeizi

...

and came to communicate with him many times

to exert psychological pressure on him

Finally in October 2025

Anfu Jiumeizi was overwhelmed

and agreed to the police's request

Provided his own oral test strip sample

The specimen was immediately sent to the Scientific Research Institute

for expedited identification

However, just the day before the identification results came out

October 30, 2025

Something that surprised all the police happened

Kumiko Yasufuku walked into a police station in Minato District, Nagoya City alone

...

Tell the police on duty

About the case of the murder of a housewife in the West District in 1999

I want to say something

In the interrogation room

Anfu Jiumeiko

Confessed to the crime of killing Takaameko Takaameko

...

The next day, October 31, 2025

The DNA test results were officially released

Kumiko Anfuku's DNA

is completely consistent with the DNA of the drop of type b blood

...

left at the crime scene on November 13, 1999

Ironclad evidence

Aichi Prefecture police officially announced

the arrest of Kumiko Anfuku on suspicion of murder

This unsolved case has troubled Japanese society for 26 years

Announcement of detection

The news of Kumiko Yasufuku's arrest

For Gao Yuwu

it was like a bolt from the blue

In his memory

Kumiko Yasufuku

was just an inconspicuous female classmate in high school

The two did not even talk much

...

He could not understand it at all

Why did this person who had almost been forgotten by him

take away his wife's life in such a cruel way

...

With Kumiko Yasuka's confession

and the in-depth investigation of the police

A tragedy caused by years of twisted unrequited love

...

emerged

Time goes back to the 1970s

In high school

Gao Yuwu is a sunny and cheerful

popular boy among girls

while Anfu Kumiko is introverted and plain-looking

a girl who will not be noticed in the crowd

From then on, he began to secretly have a crush on Gao Yuwu

He once mustered up the courage to send chocolates to Gao Yuwu on Valentine's Day to confess to Gao Yuwu

...

However, for Gao Yuwu, who was quite popular at the time

This was just one of many overtures

He politely refused

but did not take it seriously

It is even possible that

soon forgot the girl's name and appearance

After graduating from high school

The two people's lives never intersected again

Gao Yuwu went to school, worked, fell in love and got married

and formed a happy family

Kumiko Anfu's life was relatively dull

She was married

but her life was not what she wanted

In 1999, Kumiko Anfu learned through some way

Maybe it was chatting among classmates

Maybe it was checking old address books

He learned about the current situation of Takahaya

He learned that he had a successful career and a happy family

His wife is gentle and virtuous

and has a lovely son

This news

ignited the fire of jealousy in his heart

that had been buried for more than 20 years

In his view

the perfect man he once admired

should have been his

He blamed the unsatisfactory life

on the injustice of fate

Then he projected this resentment

onto

the woman who had everything he dreamed of

Namiko Takaame

November 13, 1999

The extremely stunned Kumiko Yasufuku

After finding out the address of Takaba's family,

went to Daosheng Apartment

As an old classmate who was above everything else, he tricked Namiko into opening the door

...

Kind-hearted Namiko

warmly received her husband's classmate

However, during the conversation

Anfu Kumiko saw the warmth of this family

and saw the happy smile on Namiko's face

The jealousy and resentment in his heart reached its peak

The two had a dispute

Anfu Kumiko took out a prepared knife from the bag she carried

...

and stabbed Namiko

While Namiko struggled to resist

Anfu Kumiko's hand was also scratched

The DB blood type was left at the scene

After the murder

Anfu Kumiko fell into a huge panic

He did not take any property

He fled the scene in a hurry

Downstairs he met his neighbor who was going out

Leaving behind the key witness testimony

He drove away in a hurry

From then on, he began a 26-year life of

hiding in the shadows

The news of the detection of the case came

Japanese society was shocked

While people lamented that justice was finally done

they were also moved by Gao Yuwu's persistence for 26 years

Gao Yuwu had a complicated expression when being interviewed by the media

He first mentioned that in the past 26 years

Aichi Prefecture police have persisted in pursuing the case

He was deeply grateful for this

When he mentioned that the murderer turned out to be his high school classmate

he lost control

tears fell

He kept blaming himself

thinking that if it were not for himself

Namiko would never have suffered such a tragedy

For Gao Yu Satoru

The truth is cruel

The murderer of his wife

actually originated from his

long-forgotten student past

This sense of guilt may accompany him for the rest of his life

The detection of the case

also allowed his grown-up son Hang Ping

to understand the truth about his mother's death

For this person at the scene of the crime

But for young people who have no memory of the scene at that time

This is an answer that is 26 years late

The murder case of Takaha Namiko

finally ended in a way that no one

expected

...

It is not only the detection of a vicious criminal case

but also a complex story about human nature

Obsessed with time and technology

Autumn of 2025

The lights in Room 201 of Inao Apartment in Nishi-ku, Nagoya City

can finally be extinguished

Because justice that has been delayed for 26 years has arrived

However, for the living

painful memories may never be truly erased

Thank you for watching this case

If you have any thoughts

Please leave a message in the comment area

See you next time

[Chinese]

在日本愛知縣名古屋市西區的

一棟普通公寓大樓裡

有一個房間的燈在長達26年的時間裡

幾乎夜夜通明

這盞燈並非為了照明

而是為了一個丈夫的承諾

一個未破懸案的無聲守候

時間回到1999年11月13日

一個平靜的週六下午

這個房間的寧靜被永遠打破

家庭主婦高羽奈美子

在這裡被人殘忍殺害

身邊是她年僅兩歲的兒子

案件現場留下的線索極少

兇手如人間蒸發

留下一個破碎的家庭

和一樁困擾警方1/4世紀的謎團

在將近一萬個日夜的漫長煎熬中

所有人都以為真相將永遠石沉大海

到2025年10月

案件終於出現了突破

大家好我小小

歡迎來到24探案

1999年11月13日星期六

日本

正處於經濟泡沫破裂後的長期蕭條中

但對於名古屋市西區

道生町5丁目的一戶普通家庭來說

這本應是一個充滿生活氣息的週末

男主人高羽悟時年43歲

是一名普通的上班族

女主人高羽奈美子同樣是32歲

是一位全職家庭主婦

他們的生活重心

是年僅兩歲的兒子高羽航平

這個三口之家

居住在道生公寓的201號房間

這是一間典型的日本公寓

面積不大

但對於這個小家庭來說夠溫馨

當天上午

高羽悟像往常一樣出門上班

奈美子則帶著兒子杭平在家中活動

根據鄰居的證言

上午時段

還能聽到201號房內

傳來母子玩耍的笑聲

一切都顯得那麼平常

當日下午約2點

這棟公寓的房東前來拜訪

他打算送一些剛摘的柿子給高羽家

當他到達201號房門前時

他注意到房門並沒有上鎖

他呼喊了高羽奈美子的名字

但室內沒有任何回應

出於擔心

他推門進入了室內

在與客廳相連的和室中

他看到了讓他驚駭的一幕

高羽奈美子倒在血泊之中

已經沒有了生命跡象

而在奈美子的身邊

兒子杭安然無恙的坐著

他沒有哭鬧

只是安靜的看著倒在地上的母親

房東在極度的驚恐中立刻退了出來

並撥通了警報電話

正在工作的高羽悟

是在接到警方的通知後才得知噩耗

他緊急趕回家中

面對的是已經拉起警戒線的家門

和破碎的一切

愛知縣西警察署

的警員最先抵達現場

隨後負責重案的搜索一課

的刑警和見事人員

也陸續趕到

公寓大樓下拉起了黃色的警戒線

現場勘察工作細緻而緊張的展開

法醫的初步判斷是

高羽奈美子的死亡

時間大約在下午1點到2點之間

致命傷是頸部的刀傷

凶器是一把尖銳的任務

但現場並未找到凶器

從傷口的形態來看

兇手手下手非常凶狠

帶有強烈的殺意

奈美子的手部和臂部

有一些輕微的刮傷

這被認為是他在最後一刻試圖抵抗時

留下的防禦傷

公寓的門窗完好

沒有任何被撬動的痕跡

玄關的門也沒有被反鎖

這表明兇手很可能是透過正常方式

進入房間的

一種可能是奈美子為來訪者開了門

這個人是他認識的人

另一種可能是

兇手以某種藉口騙開了門

室內沒有被大規模翻找過的跡象

奈美子的皮夾和家中的貴重物品

也都在原位

這基本上排除了以謀財為目的

的入室搶劫殺人

整個案件中最關鍵的物證

是在現場發現的一枚

不屬於被害者及其家人的血跡

經過化驗

此血跡的血型為b型

而奈美子是o型

丈夫高羽悟、兒子杭平都不是b型

這滴血跡很可能是在兇手行凶過程中

自己受傷所留下的

這成為了警方鎖定兇手身分的唯一

也是最重要的物理證據

高羽奈美子

出生於一個普通的日本家庭

她性格文靜

不善言辭

但內心善良

對身邊的人總是報以微笑

在朋友和家人的眼中

她是個典型的賢妻良母

生活簡單而

專注她與丈夫高羽悟在職場上相識

經過一段時間的交往後步入婚姻殿堂

婚後

他辭去工作成為全職家庭主婦

將全部精力

都投入家庭和撫養兒子杭平身上

他的生活圈子不大

主要來往的

都是一些同樣身為母親的朋友

以及社區的鄰居

警方對奈美子的社會關係

進行了極為詳盡的調查

他們拜訪了她的親人朋友舊同事鄰居

試圖找出任何可能的矛盾或糾紛

然而所有人都表示

奈美子是個與世無爭的人

從未聽說她與任何人結怨

他不參與任何複雜的金錢往來

也沒有情感上的糾葛

在整理遺物時

高羽悟發現了一本奈美子的日記

日記中記錄他對未來的憧憬

其中最重要的一項

就是為杭平再添一個弟弟或妹妹

她和丈夫

已經開始為第二個孩子做準備

這個小小的願望隨著她的離去

成為了永遠的遺憾

案件的惡劣性質

震驚了整個名古屋地區

愛知縣警察總部迅速成立了特別搜查

本部由搜索一課的精銳力量主導

西警察署全力配合

調查工作從以下幾個核心方向展開

現場留下的b型血跡是案件的突破口

警方採集了所有奈美子認識的人的

DNA樣本進行比對

包括親友鄰居等數百人

但無一匹配

調查範圍隨後擴大到

有犯罪前科的人員

以及所有與高羽家有交集的人

例如快遞員水電維修工等

這項排查工作規模龐大

耗時數年

但滴B型血的主人始終未能找到

警方在案發公寓大樓的居民中

進行訪視時

獲得了一條至關重要的目擊證詞

一位住在高羽家斜對面的鄰居稱

案發當天下午1:50左右

他出門時

看到一個形跡可疑的女性

從高羽家的方向走出來

這位鄰居描述

該名女性大約40多歲

身高約160厘米

體型中等偏胖

他留著燙過的捲髮

穿著一件米色的外套

特別引人注意的是

他右手的手背上似乎有傷

用左手按著

神情顯得慌張

與鄰居對視時眼神閃

隨後匆匆下樓離開

這個目擊訊息非常具體

警方據此製作了模擬畫像

在全國範圍內進行發布

希望能找到這位女性

他被認為是本案的第一嫌疑人

然而儘管畫像四處張貼

媒體也進行了廣泛報道

但這位女性的身份始終無人能夠提供

根據一位鄰居的證言

在案發時段

公寓樓下停著一輛淺藍色的

日產天際線系列汽車

警方對該時間段內

出現在案發地週邊道路的

所有同款車型

進行了排查

調查人員核對了數千輛汽車的訊息

聯繫了大量車主

但最終也未能發現

與案件有直接關聯的車輛

在物證和目擊線索追踪

進展不順的情況下

搜查本部將重心再放回

高羽夫婦人際關係網的深度挖掘上

調查人員不放過任何一個細節

他們詳細梳理了高羽悟和高羽奈美子

從學生時代到案發前所有的社會關係

高宇悟的社會關係作為公司職員

高宇悟的社會關係相對廣泛

警方調查了他的同事上司客戶

以及學生時代的朋友

高羽悟為人正直工作勤奮

未發現與人有任何

足以引發殺機的矛盾

高羽奈美子的社會關係如前所述

奈美子的關係網相對簡單

警方甚至調查了

她參加的育兒社團裡的每位母親

以及她常去的超市的店員

結果一無所獲

調查陷入了僵局

時間一天天過去

媒體的熱度逐漸消退

但對於高羽悟和辦案警察來說

這個案件是一塊永遠壓在心頭的巨石

案件發生後

高羽悟做出了一個

讓所有人都感到震驚的決定

他要繼續租下案發的這間公寓

並且保持房間內的一切原樣

他帶著兒子杭平搬回了父母家

但每個月

他都準時向房東支付稻生公寓

201號房的租金

一個月6萬日圓

約400美元

他幾乎每個週末

都會回到這個曾經的家

打掃

整理奈美子的遺物

給妻子的佛龕上香

他這麼做有兩個原因

第一

他希望為警方保留最原始的現場

他相信隨著未來科技的發展

也許有一天

能從現場的某個角落發現新的線索

第二這裡是他和妻子

以及兒子共同生活過的地方

他覺得如果放棄了這裡

就等於切斷了與妻子最後的聯繫

他要為妻子守住這個家

直到兇手被繩之以法

這一守就是26年

在這漫長的歲月裡

高羽悟從未停止為妻子追兇的腳步

他自己印製了數萬份傳單

上面印著案件的訊息

和嫌疑人的模擬畫像

每個週末

他都會站在名古屋市

人潮最密集的車站前

向過往的行人發傳單鞠躬

懇求他們提供線索

2010年 日本修改了刑事訴訟法

廢除了對殺人等惡性犯罪的公訴時效

在此之前

殺人案的公訴時效是15年

後延長至25年

如果不是這項法律的修改

高宇奈美子案

將在2024年11月13日超過追訴時效

成為法律意義上永遠無法追究的懸案

2010年4月27日

這項修改

給了高羽悟

和所有懸案受害者家屬新的希望

26年來

高羽悟為保留案發現場所所支付的租金

水電和維護費用

累計超過了2,200萬日元

約15萬美元

這筆沉重的經濟負擔

他從未有過一絲猶豫

他的執著感動了無數人

也讓愛知縣警方始終沒有放棄

對這起案件的調查

儘管案件沒有新的進展

但愛知縣警方

每年都會在案件紀念日臨近時

重新組織警力

在案發地週邊和名古屋市中心

分發傳單

呼籲市民提供資訊

搜索本部雖然編制有所縮減

但從未解散

一代代刑警接手了這個案件的捲宗

他們熟悉案情的每一個細節

將破案的希望寄託在未來的某一天

進入21世紀第二個十年後

DNA鑑定技術取得了飛躍性的發展

過去需要大量樣本才能進行的分析

現在只需要微量的細胞就能完成

同時DNA資料庫的建置也日趨完善

使得警方能夠進行更有效率的比對

2020年代初期

艾知縣警方面對這起塵封已久的懸案

決定利用最新的技術

對當年現場保留的證據進行重新檢驗

他們將希望寄託在了那滴B型血跡上

鑑識人員小心翼翼的

從保存了20多年的證物上

再次提取了那滴B型血的樣本

利用最新的分析技術

他們成功建構了一個清晰

完整的DNA圖譜

這DNA圖譜

首先被輸入

日本警察廳

的全國犯罪人員DNA資料庫

進行比對

但結果是沒有匹配項

這意味著

留下血跡的兇手

很可能是一個

沒有任何犯罪前科的普通人

這個結果雖然令人失望

但也為調查指明了新的方向

兇手就在一般人群之中

搜查本部決定

將調查的網

再次撒向高羽夫婦的人際關係圈

警方制定了一個龐大的檢查計劃

他們重新整理了高宇宥和高宇奈

美子的所有社會關係

特別是那些在案發後

因各種原因未能提供DNA樣本的人

調查的重點放在了與高宇佳有過接觸

且血型為b型的女性身上

這項工作是秘密進行的

調查人員以各種理由

例如進行地區性的健康調查

或人口資訊更新

來接觸目標族群

並設法獲取他們的DNA信息

例如透過他們丟棄的煙頭水瓶等物品

時間來到2025年

在對高羽悟學生時代的同學名錄

進行重新梳理時

一個名字進入了警方的視野

安福九梅子女

現年69歲

居住在名古屋市港區

他是高羽悟的高中同班同學

在當年的調查紀錄中

他作為數百名同學之一

曾接受警方的簡單問詢

但並未被列為重點懷疑對象

警方發現安福九梅子

的血型是b型

更重要的是

在2025年警方的一次非正式接觸中

當調查人員提出

希望他能協助一項調查

提供DNA樣本時

安福九梅子展現了超乎尋常的緊張

並以身體不適為由斷然拒絕

他的反常行為

讓警方對他的懷疑陡峭升級

在接下來的幾個月裡

調查人員對安福九梅子

進行了秘密監控

並多次上門與他溝通

對他施加心理壓力

終於在2025年10月

安福九梅子不堪負荷

同意了警方的要求

提供了自己的口腔試片樣本

檢體立刻被送往科學搜查研究所

進行加急鑑定

然而就在鑑定結果出來的前一天

2025年10月30日

一件出乎所有警察意料的事發生了

安福久美子獨自一人

走進了名古屋市港區的一家警察署

向值班警察說

關於1999年西區主婦被殺的案子

我想說一些事情

在審訊室裡

安福九梅子

對殺害高雨奈梅子的犯罪事實

供認不諱

第二天也就是2025年10月31日

DNA鑑定結果正式出爐

安福九梅子的DNA

與1999年11月13日案發現場

留下來的那滴b型血的DNA

完全一致

鐵證如山

愛知縣警方正式宣布

以殺人嫌疑逮捕安福久美子

這起困擾了日本社會26年的懸案

宣告偵破

安福久美子被捕的消息

對於高宇霧來說

如同一道晴天霹靂

在他的記憶中

安福久美子

只是高中時期

一個不起眼的同班女同學

兩人甚至沒有過多的交談

他完全無法理解

這個幾乎已經被他遺忘的人

為何會以如此殘忍的方式

奪走他妻子的生命

在安福久美子的供述

和警方的深入調查下

一個因常年扭曲的單相思

而引發的悲劇

浮現了水面

時間回到1970年代

在高中時期

高羽悟是班上一個陽光開朗

受女生歡迎的男孩

而安福久美子個性內向相貌平平

是一個在人群中不會被注意到的女孩

他從那時起就開始默默的暗戀高雨霧

他曾經鼓起勇氣

在情人節送巧克力向高雨霧告白

然而對當時頗受歡迎的高雨霧而言

這不過是眾多示好中的一次

他禮貌的拒絕了

卻未放在心上

甚至很可能不久後

便忘了這個女孩的名字和模樣

高中畢業後

兩人的人生再無交集

高宇物升學工作戀愛結婚

組成了幸福的家庭

而安福九美子的人生則相對平淡

她結了婚

但生活不如意

1999年 安福九美子透過某種方式

或許是同學間的閒聊

或許是查閱舊的通訊錄

得知了高羽屋的近況

他了解到他事業順利家庭美滿

妻子溫柔賢惠

還有一個可愛的兒子

這個消息

點燃了他心中

埋藏了20多年的嫉妒之火

在他看來

那個曾經他所仰慕的完美的男人

本應屬於自己

他將自己人生的不如意

歸咎於命運的不公

繼而將這種怨恨

投射到了

那個擁有了他夢想中一切的女人

高雨奈梅子

1999年11月13日

被極度沖昏頭的安福久美子

在打聽到高羽家的住址後

前往道生公寓

他以高於物的老同學身份

騙開了奈美子的房門

善良的奈美子

熱情的接待了這位丈夫的同學

然而在交談中

安福久美子看到這個家庭的溫馨

看到奈美子臉上幸福的笑容

他內心的嫉妒和怨恨達到了頂點

兩人發生了爭執

安福九美子從自己隨身攜帶的包包中

掏出了一把預先準備好的刀具

刺向了奈美子

在奈美子奮力反抗的過程中

安福九美子的手部也被劃傷

這DB型血就這樣留在現場

殺人後

安福九美子陷入了巨大的恐慌

他沒有拿走任何財物

倉皇的逃離了現場

在樓下他與出門的鄰居相遇

留下了那個關鍵的目擊證詞

他慌忙的駕車離開

從此開始了長達26年的

躲在陰影裡的生活

案件偵破的消息傳來

日本社會為之震動

人在為正義終得伸張而感嘆的同時

也為高羽悟26年的堅持而動容

高羽悟在接受媒體採訪時神情複雜

他先提到過去26年來

艾知縣警方一直堅持追查此案

他對此深表感激

說到兇手竟是自己的高中同學時

他情緒失控

淚水滑落

他不斷自責

認為若不是因為自己

奈美子根本不會遭遇這樣的悲劇

對於高羽悟來說

真相是殘酷的

殺害妻子的兇手

竟然源自於自己

一段早已遺忘的學生時代的過往

這種罪惡感或許將伴隨他的餘生

案件的偵破

也讓已經長大成人的兒子杭平

了解了母親離世的真相

對於這個在案發現場

卻對當時情景毫無記憶的年輕人來說

這是一個遲到了26年的答案

高羽奈美子被害案

最終以一種所有人都

未曾預料到的方式

畫上了句號

它不僅僅是一起惡性刑事案件的偵破

更是一個關於人性

執念時間與科技的複雜故事

2025年的秋天

名古屋市西區稻生公寓201號房的燈

終於可以熄滅了

因為遲到了26年的正義已經到來

然而對活著的人來說

傷痛的記憶或許永遠無法被真正抹去

感謝你收看本期案件

如果你有任何想法

歡迎在評論區留言

我們下期再見