– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

all right people I'd like to begin with

a hearty hail and well-met good fellow

to Bob grosberg who's joining us from

business Affairs thanks hi

everybody Bob we have a little baptism

by fire for you so to speak poor

bastard I want you to handle all the

factchecking and the copy editing for

the new

catalog could you repeat that why don't

you handle all the copy editing I'm I'm

sorry what copy editing

never mind Elaine you do

it you think he's faking I don't know

but I'd like to try that earpiece on see

if it's real hey

Lane oh you have a

friend just want to say hi Bob you know

what um I'm kind of swamped here you

think you could give me a hand with some

of the catalog I'm sorry what I'm kind

of swamped thank

you I'm having lunch with Mr

P I better get

going did you see that did you see that

Jerry that was him yes somehow I thought

he'd be taller all right listen we'll

have to do this again some other time

okay I got a lot of work to do see you

later all right

hey

Bob

Bob hey Bobby over

here

Bob oh

Bob

Bob

he can you give us a hand with some of

these boxes

Bob Bob

I want you so bad Bob you turn me on so

much you're so damn sexy oh I'm starting

to

unbutton anything getting through Bob

these seats are

fantastic it was really nice of Mr

Peterman to give us these tickets yeah

yeah was nice

yeah we got our own little private box

here don't

we stop it stop it can't

me get a hold of yourself B get a hold

of yourself

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
begin /bɪˈɡɪn/ B1	verb - to start; to commence
hearty /ˈhɑːrti/ B2	adjective - warm and enthusiastic
joining /ˈdʒɔɪnɪŋ/ A2	verb - the act of coming together with someone or something
baptism /ˈbæptɪzəm/ C1	noun - the religious ceremony of initiating someone into a religion; also, an initial challenging experience
handle /ˈhændəl/ B1	verb - to deal with; to manage
factchecking /ˈfæktˌtʃekɪŋ/ C1	noun - the process of verifying information
catalog /ˈkætəlɒɡ/ B1	noun - a list of items, typically with descriptions and prices
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - to say or do something again
faking /ˈfeɪkɪŋ/ B2	verb - pretending; deceiving
swamped /swɒmpt/ B2	adjective - overwhelmed with work or tasks
taller /ˈtɔːlər/ A2	adjective - of greater height
fantastic /fænˈtæstɪk/ B2	adjective - extraordinarily good or attractive
private /ˈpraɪvət/ A2	adjective - not public; intended for a limited number of people
hold /hoʊld/ A2	verb - to restrain or control oneself
boxes /ˈbɑːksɪz/ A1	noun - containers, typically rectangular
sexy /ˈsɛksi/ B2	adjective - sexually attractive

Key Grammar Structures

• could you repeat that why don't you handle all the copy editing

  ➔ Tag question & Imperative with 'why don't'

  ➔ The phrase 'why don't you...' functions as a polite suggestion or mild imperative. The tag question 'could you repeat that?' seeks confirmation.

• I don't know but I'd like to try that earpiece on see if it's real

  ➔ Conditional Clause (I'd like to) & Infinitive of Purpose (to try)

  ➔ The 'I'd like to' expresses a desire, followed by the infinitive 'to try' indicating the purpose of the desire. 'See if it's real' is an elliptical clause, meaning 'to see if it's real'.

• I'm kind of swamped here you think you could give me a hand with some of these boxes

  ➔ Informal phrasing ('kind of swamped') & Indirect Question

  ➔ 'Kind of swamped' is an informal way of saying 'very busy'. 'You think you could...' is a polite indirect question used to request help.

• Bob oh Bob Bobby over here

  ➔ Vocative Case (direct address)

  ➔ The repetition of 'Bob' and 'Bobby' is a direct address, calling out to him. This is an example of the vocative case, though it's often simplified in modern English.