– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

hey

hey oh my friend sarah had a great time

last night

yeah so are you going to call this one

back no

but what are you talking about sarah's

great oh really you don't know what your

great friend

did we're out to dinner

okay we were getting along having a

really nice time

i was thinking she was really cool and

then out of nowhere

[Music]

[Applause]

[Music]

that's it that's why you won't go out

with her again so she took some fries

big deal

hey look it's not about a few fries it's

about what the fries represent

what all food

well i'm i'm sorry i i can't believe i

set you up with such a monster

hey hey hey look i take a girl out she

can order whatever she wants

the more the better all right just don't

order a garden salad

and then eat my food

that's a good way to lose some fingers

oh thank god you're here listen to this

so

joey and my friend are out last night

they're having dinner and she reaches

over and takes a few of his fries

oh no

you know about the the plate thing oh

yeah yeah no joey doesn't share food

i mean just just last week we were

having breakfast and and he had a couple

of grapes on his plate

you wouldn't let her have a grape oh no

not me emma

joey doesn't share fool

well i still think that is a stupid

reason not to call someone again

you are calling her okay and if if you

need to then just get an extra

plate of fries for the table

i like that a sharing buffer

yeah yeah i'll order some extra fries

maybe a plate of onion rings

yeah yeah and a shrimp cocktail

and some buffalo wings maybe maybe an

individual pizza

huh and some mozzarella sticks

what were we talking about

garden salad for the lady oh that looks

great good ordering

seafood platter for the gentleman and

extra fries

enjoy

those fries look delicious oh i didn't

know you like french fries

help yourself what's mine is yours

oh wow are those stuffed clowns

uh yes they are my stuffed clams

how about those fries though huh

they are delicious

you are beautiful

that is so sweet

now look what you did what what is the

matter with you

i don't like it when people take food

off of my plate okay

but you just said what's mine is yours

well i didn't mean it

fine sorry i didn't think it was that

big a deal

i'm sorry i i'm overreacting okay

just when it comes to food i have

certain rules

okay i mean there are things you do

and you know things that you you don't

do

wow this place looks great oh you are

gonna love it and

i'm so glad we're finally doing this me

too

here

so this was fun

i really am sorry about you know before

and

i just want to make sure you know that i

really do like you

sure just not as much as clams well

stuffed clams

chocolate tort for the lady cheesecake

for the gentleman excuse me sir there

seems to be some sort of red crab on my

cheesecake

oh yes that's a raspberry coulis so

stupid ordering cheesecake trying to be

healthy

oh my god all right i'll just have what

she's having instead

oh i'm sorry sir that was our last piece

oh no this is work

i should call in can you excuse me oh

yeah sure no problem

what are you doing i thought you don't

share food

sure i do

if i can't have your clams you can't

have my dessert this is a two-way street

really really

now this all better be here when i come

back

yeah of course i can control myself

stop staring at me

[Music]

oh just a tiny little

i'm not even sorry

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
friend /frend/ A2	noun - a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection
dinner /ˈdɪnər/ A2	noun - the main meal of the day, eaten in the evening
cool /kuːl/ A2	adjective - fashionable, impressive
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - a frightening or hideous creature
represent /ˌreprɪˈzent/ B1	verb - to symbolize or stand for
order /ˈɔːrdər/ A2	verb - to request something
lose /luːz/ A2	verb - to be deprived of or cease to have
share /ʃeər/ A2	verb - to have a portion of something with others
plate /pleɪt/ A2	noun - a flat dish used for serving food
stupid /ˈstjuːpɪd/ A2	adjective - lacking intelligence or common sense
extra /ˈekstrə/ A2	adjective - additional
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B1	adjective - highly pleasant to the taste
stuffed /stʌft/ B1	adjective - filled to capacity
matter /ˈmætər/ B1	noun - a subject or issue
rules /ruːlz/ A2	noun - a set of principles governing conduct
finally /ˈfaɪnəli/ B1	adverb - at last
gentleman /ˈdʒentlmen/ B1	noun - a polite, refined man

Key Grammar Structures

• hey oh my friend sarah had a great time last night

  ➔ Past Simple Tense

  ➔ The verb 'had' is in the past simple tense, indicating a completed action in the past.

• but what are you talking about sarah's great

  ➔ Present Continuous Tense

  ➔ The phrase 'are you talking' uses the present continuous tense to describe an action happening now.

• i was thinking she was really cool and then out of nowhere

  ➔ Past Continuous Tense

  ➔ The phrase 'was thinking' uses the past continuous tense to describe an ongoing action in the past.

• that's it that's why you won't go out with her again

  ➔ Future Simple with 'will'

  ➔ The phrase 'won't go' uses the future simple with 'will' to indicate a future action.

• i mean just just last week we were having breakfast

  ➔ Past Continuous Tense

  ➔ The phrase 'were having' uses the past continuous tense to describe an ongoing action in the past.

• well i still think that is a stupid reason not to call someone again

  ➔ Present Simple Tense in 'think'

  ➔ The verb 'think' is in the present simple tense, indicating a habitual or general truth.

• you are calling her okay and if if you need to then just get an extra plate of fries

  ➔ Present Continuous Tense in 'are calling'

  ➔ The phrase 'are calling' uses the present continuous tense to describe an action happening now or in the near future.

• i don't like it when people take food off of my plate okay

  ➔ Present Simple Tense in 'don't like'

  ➔ The phrase 'don't like' uses the present simple tense to express a general dislike.