– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

- There's so many people already.

- It's only been 10 minutes?

How?

How is that possible?

- [Female] What?

- Tensions are high.

- You okay?

- Are you okay?

- I mean, when I worked in a restaurant,

I had to clean poop off a bathroom floor

so I imagine this will be a lot better than that.

- We're learning to run a food truck!

- Yeah.

- What are you lookin' forward to today, Freddie?

- I'm looking forward to the potential fast-paced

food environment that gives me a rush.

This is a very high pressure, fast moving environment.

Exactly what I wanted.

I just wanna do this.

- Yeah, I'm also looking forward to seeing Freddie do that.

I just like am waiting for one person to be mean to me.

- I'm excited just to get us in there and to do it all.

This is so hard!

- I'm excited to learn how to make something on my own.

I'm really sorry, sandwich.

- I'm here for the food.

I just flung chicken across the truck.

(group laughs)

And the friends.

- My name is Tina Yerestian

and I'm the owner of the Hungry Nomad food truck.

I've been working with food most of my life.

My Dad owned Savory Goods Bakery so I've grown up with food.

I love everything about the truck.

It allows you to go to places you've never been before

and be as creative as you like.

The more creative you are, the more they like what you do.

- What kind of food are we making?

- So we have three sandwiches and then one salad.

- [Tina] One of 'em is gonna be the pesto chicken sandwich.

Another one is the grilled mushroom chicken sandwich.

Moving on is a fresh salad.

It's called fattoush salad.

One of my favorite items is the blue cheese steak sandwich.

- Hi, Tina.

- Hi, there.

- Hi!

- How are you guys doing today?

- [All] Good!

- Thanks for having us.

- Can't wait to get started.

- Let's do it!

- Let's get started!

- [Tina] Alright, let's get the chicken going

and let's cut the bread.

(upbeat music)

Right here.

- Alright.

- You can pull your bread off of the grill.

- This is a very handy tool.

- [Tina] Perfect, look.

Now let's get the chopped veggies in there.

Little bit more, little bit more.

Squeeze.

Get the fries on top over here.

Yeah, just spread it out and that's plenty.

Bigger boat, there you go.

Okay, let's get it topped with lentils.

- And we're done.

She's done.

- [Tina] Tuck it under.

Good job, nice.

- Yeah!

- Look at you.

You did it.

Alright!

- Taste test time.

- And what do you think?

- It is so good.

- It's so fresh!

- It's so good.

That was exhilarating.

- Yeah, I do feel very, very alive.

- This was so fun.

It was unlike anything I've ever done before.

- It was a thrilling experience to man that grill.

- Tomorrow, during lunch,

we're gonna be working this food truck.

- Tomorrow's gonna be a rush.

It's gonna be wild feeding all those people at one time

but I think we can do it.

- You ready?

- I'm ready.

- Let's high five it.

- Thank God.

(laughs)

(upbeat music)

- Today's the day.

- We're running the food truck.

- We're doin' it.

- We're foodin' it up.

- I didn't know we were doing a whole hour!

(group laughs)

- We have a special assignment for Tina.

- Alright.

(group laughs)

- Oh my goodness.

- So this is Tina's relaxation chair.

(group claps)

- I think you guys are gonna do great.

- Do you have any tips?

Last minute tips or bits of advice for us?

- When tickets line up, don't panic.

Just focus, look at what you've got,

how many of each item you've got

and just throw 'em on the grill and that's it and have fun.

Don't kill each other.

(group laughs)

- We've got about 30 minutes

before people start getting here.

- 30 minutes?

- Oh my God!

(group laughs)

- I just feel like we might cause a revolt

among our co-workers.

They might push the truck over and we might just be like no!

- We still haven't figured out how to turn the grill on.

- We're gonna like write down like cheat sheets

and then we're just gonna put them here.

- Okay.

- So no one will forget.

- And then the final ingredient, guys, love.

- Tongue kiss every sandwich you make.

(group laughs)

Give a deep tongue kiss.

- How should I be slicing this onion?

Oh, tears are, yeah, we're startin' to burn.

Startin' to burn a little bit.

- Okay, so we're just like, it's almost noon,

it's like five minutes to noon.

We're just doing last minute prep stuff.

We're assigning stations.

We're gonna send Tina to her relaxation chair.

There's already a line out there and we're just kinda

just doing some deep calming breaths.

- Okay.

Oh my God, butterflies.

- (laughs) That might be right.

Who knows.

- I have to poop.

- Okay, ladies, you ready?

You feeling good?

- [All] Yeah.

- Alright, I'm out.

- [All] Bye, Tina.

- Okay, good luck.

- [All] Bye, Tina.

- Have fun relaxing.

- It's noon?

- Yeah.

- Guys, just one last moment of like calm.

Put an elbow in if your hands are holding food.

- We've got hungry babies!

- Alright, one, two, three.

- [All] Yay!

- Alright, are we starting?

- Yeah.

- Okay, alright.

- Hello, TJ.

What can I get you?

Chicken pesto, get on up here.

- Alright, chicken pesto.

Here's a chicken.

- Thanks, Gerg.

Enjoy!

- Thanks, Chantelle.

Another chicken pesto.

- There are fries ready, right?

- Oh shit, they're hot.

Tongs, tongs is what I use.

- Mm.

- Alright, guys, we got our first nomad chicken.

- Alright, first nomad chicken.

- Mm Hmm (affirmative).

- Alright, we have a salad so I'm gonna take over

for Chantelle which means I'll just be shouting this out.

- [Chantelle] Thanks, Megan.

Alright, I'm gonna tap out to make a fattoush salad.

- K, good luck, Chantelle.

- Thanks.

- Alright, we have steak ready to go.

- It's a good sandwich.

- Okay, too many things.

- Can you tell me when we have 30 minutes left?

- It's only been 10 minutes?

(group screams and laughs)

- It's only been 10 minutes?

- How?

- What's up, Keith?

Do you like blue cheese?

Guys, we gotta make a steak sandwich with no cheese.

- Steak sandwich, no cheese.

- Yeah, so there's just a little bit of a hold-up.

- So I only waited maybe like 15 minutes

and for people who are doing this for the first time,

that's amazing.

- We're good, we're good, we're good.

We got this, we got this!

- Alright, steak.

- Yep.

- I have a salad for Megan.

- This sandwich looks amazing and they're handling it

in stride and I'm sure they're freaking out

but they're doing a great job.

- Everybody just make everything.

- [All] Okay!

- We need a pesto chicken, sorry.

Nicki, this is yours.

Yep, love ya.

- Let's just take a look.

See if they, they did it right.

- The next three orders is nomad chicken, blue steak,

and another blue steak.

- They killed it.

No cheese.

So far, so good.

- I've never been more sweaty in my life.

- I have a chicken pesto for Steven?

- Oh, it's really good.

Very, very good!

Good work!

- I got a pesto chicken on the line right here

ready for anyone.

- I saw them screw up somebody's order.

It's not all heaven in that car back there.

Let me tell you.

- Oh shit, guys.

We fucked up.

- What?

- We gave someone the wrong sandwich.

- Nice and warm.

This is, I'd a paid for that.

This is pretty damn good.

- Here's the nomad that we messed up.

- If the line wasn't so damn big, I'd have eat this,

and I'd get my ass back in the damn line.

- Who ordered a nomad chicken and is named Megan?

Is there anybody named Megan that ordered this?

- Well, I've never had a fattoush salad so,

there was a lot of dressing though which I'm not

quite a fan of but I like these things.

- Let's just like fast track a pesto.

- Yeah, we're trying to fast track all of it.

- We need like five, we have a lot of pestos.

Just keep making pestos.

- Service was great but Jen yelled at me.

- It's a pesto chicken coming up right here.

- Thank you.

Alex, nomad?

You're welcome.

- Yeah, it's kinda like a 20 minute wait.

- Alright, I got more chicken on the line.

- It's a little messy on the sauce here

but I'll go for a first bite.

- What is this lingo just coming out of my mouth?

- (laughs) On the line!

- Meh.

- There you go, enjoy.

Sorry about the wait.

Hi, what's your name?

- This is the part in Kitchen Nightmares

where Gordon Ramsay gets mad.

- Guys, Ari says don't wrap Ari's sandwich,

just put it in here.

- So I asked for my sandwich without trash.

So they almost did it.

They got there a little bit.

- Catherine, I have a salad for Catherine.

- Ari?

- Yes, Catherine, salad.

- It tastes good.

It tastes decent, yeah.

- It's 12:35, ladies.

- Oh!

- I'm very impressed nonetheless.

- Kristen, what goes in the pesto?

- Oh, what goes in the pesto?

Okay, it's gonna be a spread of avocado.

Oh yeah, got it?

- Guys, I've never been this popular before

in my entire life.

- That was one of the best food trucks

I've ever been to in LA.

- We're not even doing money transactions.

I can't imagine money.

- No, you know what?

If you were,

it would've slowed down your line which would've

been better for you.

We're almost there, guys.

- Steven just said he could have made the sandwich himself.

- Steven get out of here.

- 'Cause he's rude.

- Give me your sandwich!

You don't deserve it.

- We got the chicken pesto sandwich.

- Mm Hmm (affirmative).

- It's a wonderful sandwich made by some delightful chefs.

- [Freddie] Yeah, so there's a steak happening right here.

- Service took a little while but, you know,

sometimes, Rome wasn't built in a day.

- I just took the last order!

(sighs) I feel like I just got my life back.

It's crazy! (laughs)

- What are we making?

- They're just two fattoushes that are waiting

and then we're done.

- Okay, so last two salads coming up.

Alright, these last two fattoushes are gonna be zesty!

Alright, last two fattoushes!

- Alright, final fattoush salads.

Alec and Libby.

Yay!

- Woo!

(group claps)

- I actually had a really good time.

- Yeah!

- It was fun.

It was stressful.

It was a range of emotions but it was great.

I liked my spot.

I really did.

I felt really in tune with the meats and the cheeses.

- I'm proud of us.

We all kept our head down.

We didn't yell at each other.

We were just focused.

- So, Tina, you did pop in about 20 minutes in.

- No, it took longer than that.

- Oh, okay.

- I'm totally always in denial when I'm drowning

so I'm actually like really glad when like Tina came in

and was just like, "Let me save you."

- Honestly, you guys did better than I thought.

Really, really!

All kidding aside.

I'm proud of you.

- Thank you!

- I think we can take the rest of the day off.

Yep, I think that's what that means.

- I will say, there've been times I've gone to a food truck

and I've been a little bit peeved by how long

my order takes.

I will never feel that way anymore.

I completely understand and it's a miracle

that any food gets served at all.

- This was fun.

I'm glad we did this.

- This was so fun.

- I had so much fun, like I really had a good time.

- Lady tested.

- [All] Lady zested!

(group claps and cheers)

- Now we eat.

- Now we're gonna eat.

- Ladylike is moving to our own new channel.

- Where you're gonna find more of the great videos you love.

- Click here to subscribe!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
tensions /ˈten.ʃənz/ B2	noun - a state of strain or nervous excitement
potential /pəˈten.ʃəl/ B1	noun - having or showing the capacity to become or develop into something in the future.
environment /ɪnˈvaɪ.rən.ment/ B1	noun - the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.
creative /kriˈeɪ.tɪv/ B1	adjective - relating to or involving the use of the imagination or original ideas to create something.
creative /kriˈeɪ.tɪv/ B1	noun - the use of imagination or original ideas to create something; inventiveness.
ingredients /ɪnˈɡriː.di.ənts/ B1	noun - a component part or essential element of a mixture or compound.
creative /kriˈeɪ.tɪv/ B1	adjective - relating to or involving the use of the imagination or original ideas to create something.
rush /rʌʃ/ B1	noun - a sudden strong movement of something or someone. verb - to move or act with great speed.
pressure /ˈpre.ʃər/ B1	noun - the force exerted per unit area.
exhilarating /ɪɡˈzɪl.ə.reɪ.tɪŋ/ B2	adjective - making one feel very happy, animated, or elated.
thrilling /ˈθrɪl.ɪŋ/ B2	adjective - causing excitement and pleasure; exhilarating.
creative /kriˈeɪ.tɪv/ B1	adjective - relating to or involving the use of the imagination or original ideas to create something.
stations /ˈsteɪ.ʃənz/ A2	noun - a place where someone or something is stationed.
revolt /rɪˈvoʊlt/ B2	noun - an act of violent or open resistance to an established government or ruler.
prep /prep/ A2	noun - preparation
butterflies /ˈbʌt.ər.flaɪz/ A2	noun - a feeling of nervousness before an important event.
transactions /trænˈzæk.ʃənz/ B1	noun - an instance of buying or selling something; a commercial dealing.