– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

thank you little squirrel but remember

these flowers are for Princess Celestia

only the prettiest ones will

[Music]

do la la

[Music]

la hello little guy I've never seen

anything like you

before oh are you

hungry here you

go I guess you were

hungry

you're the cutest thing ever I can't

wait to show you to my

[Music]

friends My Little Pony My Little

Pony My Little Pony I used to wonder

what could

Bey until you all Shar this magic with

me big adventure tons of fun A beautiful

heart faithful and strong Sharing

kindness it's an easy Fe and magic makes

it all complet you

have do you know you are my very best

[Music]

friend oh hurry up Spike this place

isn't going to clean itself it also

didn't mess itself up princess Celestia

will be here tomorrow I thought this was

just an unofficial casual visit there's

nothing casual about a visit from

royalty I want this place to be spotless

and you've barely made a dent in the

Clutter maybe you should start reading

them one at a

time everything's got to be perfect no

time for fooling around you know this

would be an awful lot easier if there

weren't two of us here getting under

each other's feet great idea you clean

I'll go see how everyone else's

preparations are coming well maybe I

[Music]

should what happened to the rest of her

name we couldn't fit it all in you can't

hang a banner that says welcome Princess

Celeste take it down and try

again that looks perfect keep up the

good

work hello Mr and Mrs cake how's the

banquet

coming it would be coming a little

better

[Music]

if pinky what are you doing those sweets

are supposed to be the princess I know

that's why I'm tasting them some pony

needs to make sure that everything is

tasty enough to touch the world com and

I Pinkie Pie declare that these treats

are fit for a king or a queen or a

princess Twilight pinky you won't

believe oh I'm sorry I am I interrupting

no not at all come on in and make

yourself at

home

what's going on Fluttershy you won't

believe what I found at the edge of the

ever-free

forest come on out little guy it's

[Music]

okay three they're

amazing what are they I'm not sure I'm

also not sure where these other two came

from I'll take one off your hes I've

never seen anything so

adorable

besides it'll be nice to have a

companion for Spike so he won't bother

me so much while I'm studying pinky do

you want the other one a PA of sprite

are you

kidding uh a pair of what how could you

not like now I got to go find a

trombone a what a trombone you

know typical

pinky St can't still Rainbow Dash I

can't I need to fly this is way too

boring for me do you want to look nice

for Princess Celestia or

not wow Rarity those outfits are

gorgeous thank you Twilight nice to know

someone appreciates my

talents so

boring huh what's that sound

[Music]

Twilight wow what are they the better

question is where did they come from I

only had one a minute ago uh I'll take

one me too oh they're perfect does any

Pony know where I can find an

accordion hello this is

important thanks a

lot

[Music]

oh the decorations the banquet I really

hope everything comes together in time

for

[Music]

[Applause]

tomorrow oh what's there to worry

[Applause]

[Music]

about

[Music]

[Music]

Mike wake up what

happened what's going

on where did they come from I don't know

the little guy got hungry in the night

so I gave him a snack but I have no idea

where these others came

from oh no they're messing up all my

hard work

[Music]

the princess will be here in a few

hours Spike help me round up these

little

guys what does it look like I'm

[Music]

doing I know I know stop fooling

around

[Music]

[Music]

huh get off

[Music]

me

a not only are you adorable but you're

also quite

[Music]

useful are you

okay gross gross gross no creature that

behaves so revoltingly as allowed in my

Boutique

[Music]

look Ry Al Jack loow me a

harmonica isn't that

great and not a moment too soon pinky

I'm a little busy right now and I'm not

you know how many more instruments I've

got to find a lot that's how many now if

we split the list between us we might

just make it in time please pinky I

don't have time for some silly scavenger

hunt I've got a real problem you've got

a real problem all right and a banjo is

the the only

answer I see we're having the same

problem

[Music]

ditto Fluttershy knows everything about

animals I'm sure she can tell us how to

stop them from

[Music]

multiplying or

not do something Fluttershy can't you

control them I've tried everything I

know try begging and bading and

beseeching and asking politely

[Music]

and if we can't get them under control

before the princess arrives it'll be a

total

disaster no if you ask me it's already a

total disaster here's all those apples

you wanted flutter sh but I still can't

figure why I need so

many okay what do we do I got it no pony

can H like

Applejack yeah we can drive him back

into the forest I'll wrestle him up but

I'll need every Pony's help to do it

Twilight you and Rarity wait over there

I'll H the Little Critter straight at

you like a funnel Rainbow Dash you and

Fluttershy stay on top of them don't let

them fly away

a

yea

[Music]

all right y'all here goes nothing look

out r that one's fixing to get away keep

a lead on them Rainbow

Dash hold on girls we're almost there

pinky Twilight we don't have much time

you're telling me the princess could

arrive at any moment exactly that's why

I need you g to drop what you're doing

and help me find some maracas Maracas

pinky we've got much bigger problems

than missing

Maracas you're right getting a Killa has

to be our number one goal follow

me I said follow me Pinkie Pie you are

so random and you are all

stubborn for better ladies Focus head

them up and move them

[Music]

out all

right ouch we did it nice work

Applejack couldn't have done it without

y'all now let's get back and clean up

the mess they made before the princess

arrives okay everyone knows what to do

right we got to work extra hard to make

up for l last

time where did they come from well I may

have kept just

one I couldn't help myself they're just

so cute we don't have time to keep

rounding up these things what do we do

now we call in the weather

[Music]

patrol

time to take out the adorable

[Music]

[Music]

trash way to go Rainbow Dash looks like

our problems are solved they will be

with these

[Music]

give

that I can't hold it he's breaking

[Music]

up Pinkie Pie what have you done I've

lost a brand new pair of symbols that's

what I've done will you forget about

your silly instruments for one second

you're ruining our efforts to save

Ponyville me ruin I'm not the Ruiner I

am the

ruiny or is it ruin us

ruette come on girls there's no reason

with that one she's a few apples short

of a bushel hey I'm trying to tell you

all that the ruing is on the other hook

if you just slow down and listen to

me

[Music]

[Music]

what do we do they're eating all the

food in town my

apples we've got to do

something I got it I'll cast the spell

to make them stop eating all the

[Applause]

[Music]

food look tambourines if you could all

[Music]

just

[Applause]

[Music]

hey it worked they're not eating the

food

anymore oh no if they get inside my

store every pony for

[Music]

herself

out come on shoot get out of you

nauughty

na sa

[Music]

you no wooding creatur is going to eat

the apple family's

[Music]

crop brace yourself y'all here they

come didn't see that one

[Music]

coming

[Music]

help

they're eating the

[Music]

[Music]

wors have you got

mad seora these little guys are

devouring Ponyville and the princess is

on her way can you help us please

oh monster of so little size is that a

par of sprite before my eyes I don't

know is

it Tales of crops and harvests consumed

if these creatures are in

Ponyville you're

doomed oh no here she

comes

[Music]

[Music]

okay here's the plan Rainbow Dash you

distract

them good everyone else we need to build

an exact copy of T evil right over there

we've got less than a

[Music]

minute Sora was right we're

doomed oh no the princess's procession

is here it's all over

[Music]

hanky we're in the middle of a crisis

here this is no time for

your

[Music]

nonsense

[Music]

[Music]

[Applause]

look Twilight Sparkle my prize pupil

hello princess so lovely to see you

again as well as your

friends

[Music]

so how was the trip hit much

traffic what is

[Music]

this these creatures are adorable

they're not that

adorable I'm terribly honored that you

and the good citizens of Ponyville have

organized a parade in honor of my visit

parade oh yes the parade unfortunately

that visit is going to have to wait for

another time I'm afraid an emergency has

come up in Philadelphia apparently

there's been some sort of infestation an

infestation yes a swarm of incredibly

bothersome creatures has invaded the

poor town I'm sorry Twilight to have to

put you all through so much trouble

trouble what trouble before I have to go

would you care to give me your latest

report on the magic of friendship in

person my report haven't you learned

anything about

[Music]

friendship actually I have I've learned

that sometimes the solution to your

problems can come from where you least

expect it it's a good idea to stop and

listen to your friends opinions and

perspectives even when they don't always

seem to make sense I'm so proud of you

Twilight Sparkle and I'm very impressed

with your friends as well it sounds like

you're all learning so much from each

other brother thank you

[Music]

princess hey what happened to the

princess emergency in Philadelphia some

sort of infestation oh no have they got

Paris Sprites too well Hab tuba will

travel I think the princess can handle

it so you knew what those Critters were

all along huh Pinkie Pie well duh why do

you think I was so Fric to get my HS on

all these instruments I tried to tell

you we know Pinkie Pie and we're sorry

we didn't listen sorry sorry pinky

you're a great friend even if we don't

always understand you thanks guys you're

all great friends too even when I don't

understand me you saved my reputation

with Princess Celestia and more

importantly you saved

[Applause]

Ponyville or

not

[Music]

celebrate Easter with the H flinging a

spring Marathon starting with four

layers of Strawberry Shortcake into

highfly in action with Chuck's Big Air

deare special and your Pony Pals then

it's pure six in a row it's a day for

the whole

family the Hub fling into spring

Marathon continues next right here only

on the

Hub

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
prettiest ˈprɛtiɪst A1	adjective - most attractive or beautiful
hungry ˈhʌŋɡri A1	adjective - feeling the need to eat
adorable əˈdɔrəbəl A2	adjective - extremely cute and lovable
preparations ˌprɛpəˈreɪʃənz A2	noun - actions taken to get ready for something
royalty ˈrɔɪəlti B1	noun - kings, queens, or other members of a royal family
spotless ˈspɒtləs B1	adjective - completely clean and free from stains or dirt
clutter ˈklʌtər A2	noun - a crowded or messy collection of things
perfect ˈpɜrfɪkt A1	adjective - having no flaws or mistakes
companion kəmˈpæniən B1	noun - a person or animal with whom one spends time
studying ˈstʌdiɪŋ A2	verb - learning or examining something in detail
outfits ˈaʊtfɪts A2	noun - sets of clothes worn together
talents ˈtælənts A2	noun - natural abilities or skills
decorations ˌdɛkəˈreɪʃənz A2	noun - items used to make something look more attractive
round raʊnd A1	verb - to gather or assemble
multiplying ˈmʌltɪplaɪɪŋ B1	verb - increasing in number or amount
disaster dɪˈzæstər A2	noun - a sudden event causing great damage or difficulty
distract dɪˈstrækt B1	verb - to divert attention from something
emergency ɪˈmɜrdʒənsi B1	noun - a serious, unexpected, and often dangerous situation
infestation ˌɪnfɛˈsteɪʃən B2	noun - the presence of a large number of pests or parasites
perspective pərˈspɛktɪv B2	noun - a particular way of viewing things
reputation ˌrɛpjuˈteɪʃən B1	noun - the beliefs or opinions that people have about someone

Key Grammar Structures

• thank you little squirrel but remember, these flowers are for Princess Celestia

  ➔ Present Simple with 'but' for contrast

  ➔ The sentence uses the present simple ('remember') with 'but' to contrast gratitude with a reminder.

• only the prettiest ones will do

  ➔ Modal verb 'will' for emphasis

  ➔ 'Will' is used here to emphasize the necessity of the prettiest flowers.

• I've never seen anything like you before

  ➔ Present Perfect for past experience

  ➔ The present perfect ('have seen') is used to describe a past experience that is relevant to the present.

• you're the cutest thing ever

  ➔ Superlative adjective

  ➔ 'Cutest' is a superlative form used to express the highest degree of cuteness.

• I can't wait to show you to my friends

  ➔ Future expression with 'can't wait'

  ➔ 'Can't wait' is a common idiomatic expression to show excitement about a future event.

• Sharing kindness is an easy feat

  ➔ Subject-Verb agreement with 'is'

  ➔ The singular subject 'Sharing kindness' requires the singular verb 'is'.

• oh hurry up Spike, this place isn't going to clean itself

  ➔ Imperative mood with 'hurry up'

  ➔ 'Hurry up' is used in the imperative mood to give a direct command.

• maybe you should start reading them one at a time

  ➔ Modal verb 'should' for advice

  ➔ 'Should' is used to give polite advice or suggestions.

• everything's got to be perfect

  ➔ Contraction 'everything's' and modal 'got to'

  ➔ 'Everything's' is a contraction of 'everything has,' and 'got to' is used to express necessity.