– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

set here

[Music]

[Music]

be gone

thank you kind sir you saved us how can

i repay you a hero labor's not for

personal gain only 500 plus tax we also

accept funzo bucks

you're hired you mean a job

welcome to harp begun a division of

louis incorporated

roommate responsibility

oh no the toga holder

oh nothing

i'm just going to work i'm off to my job

nothing like the dignity of a hard day's

labor

mother father what a beautiful and harpy

free day for a helpless mortal tot like

me to enjoy a goo goo and gaga yes siree

so glad there's no harpies around right

sweetums you said it hubby who wrote

this

a harpy oh what's a hapless babe to do

i have made a mighty boom boom in my

diapey

i'm louie duck founder and ceo of

heartbeagon we're the leading task force

dedicated to humanly capturing those

pesky winged beasts infesting duckberg

remember if you hear a scree

call louie

harping i'm not responsible for any

shredding pecking clawing tonight is

exploding eardrums and or permanent fear

of birds employer luellen if i may why

do we play dress-up when there are still

herpes afoot if someone sees a harpy

they have to know who to call and pay

lots of money to get rid of it you

better hope someone calls because we're

already broke guys are the harpies

really so bad instead of capturing them

why don't we just channel their passion

into something positive for society the

problem can't be the solution webby

that's just business if we're gonna trap

them we're gonna have to figure out what

they want no mortal can know the mind of

the featherless beast face huh the

junior woodchuck guidebook knows harpies

flying beasts of myth that's steel

the thing i love most

steals the thing you love most says it

right there

hmm

we're in business

[Music]

heartbeat gone please hold heart be gone

please hold

[Music]

yes

[Music]

must get on this

blog what's up why would no one tell us

okay

okay just look glamor is a famous taste

maker who only emerges once a year to

post her it's list at an exclusive party

at the duckburg museum a night of famous

people celebrating how great they are

these are my people we're going i get

you into that party we perform for

glamour we get on the eat list before

it's posted online

internet fame the most important fame of

all

i don't know

hmm this is an exclusive party if only

someone had a super elaborate scheme to

get in come on

i give you louise 11 a multi-part

multi-person plan guaranteed to get us

in the perfect scheme ah cool maybe if

we please don't touch the perfect scheme

but i know all about this party and i

know all about schemes dear dewford all

you have to do is listen to me and sign

this legally binding contract giving me

half of any money you make after you

give him

what i already signed for you

donald give me

all 11 have an important role i'm the

team leader obviously caballeros you're

the talent

and i'm the inside man because i know

this party inside and out what no but

don't worry i have a very special job

just for you

this party is invite only so we're gonna

need

and you said calligraphy camp was a

waste of time

hubert it is perfect welcome to the

scheme what scheme nothing tell no one

next we're gonna need a way to

communicate all sneaky like

all right these earpieces are definitely

not experimental i'm definitely not

testing them on you and they definitely

won't explode in your heads if you wear

them too long

have fun at your party and lastly we

need to figure out the party layout

inside the museum which we are doing now

there's the more seat and there's the

stage

[Music]

let's go everyone we want to start

fashionably late not late late and

remember nobody gets on stage without a

stage pass

daisy duck glamour's personal assistant

if we want to get to glamour we have to

go through her

[Music]

whatever you see that every year plenty

and every year you go home crying my

eyes dry out very easily but this year

i'll prove that i am the best scottish

billionaire golfer i've hired the

world's best player to be my caddy okay

if you want to be a winner just follow

these three rules i'm already a winner

nobody tells flinton glom gold what to

do you're

fired you there green one how would you

like the honor of caddy and under the

great flintar glomgold

a chance to bask in the collective glory

of victory blurg

that's it by the whole well if i'm gonna

be bored i might as well get paid for it

ha your own nephew's abandoning you soon

there'll be nobody left to support you

timer went off early

here we are moments away from the

classics opening coin toss glomgold now

very obviously switching the official

coin for one that has heads on both

sides very sneaky he tosses the

double-headed coin and glom gold has

called tails glomgold clearly

embarrassed now trying to throw the coin

into the ocean he does not make it

scrooge desperate to move things along

has agreed to let glomgold win the coin

toss wow what a game see you next time

everybody it hasn't even launch pad that

queen toss was only the beginning

scrooge the moment of recording is at

hand and

we've got another 10 minutes of gloating

before he takes a shot let's work on

your drive

hey get back here i'll show you how a

real golfer would play this hole

all right boy how would your uncle play

this hall uh just

why don't you hit the ball in the hole i

guess

the ball

in the hole of course i've been

overthinking it this entire time

[Music]

holy haggers this stayed on the course

it went forward i'm not on fire that

might be the best shot i ever taken nice

work hardy

[Music]

you have a nine o'clock call with your

investors and a 915 with the prime

minister of handmark and wow that suit

is bright emeralds the gentleman's gems

you gotta dress for success and i am

very successful now

in fact send out a memo everyone in the

building should be wearing emeralds

right you have a check in at 9 47.

okay hang on just gotta get

if only there was something i could put

my feet up on some kind of furniture for

your feet

what's happening the greatest reunion in

television history

randy johnny

you see randy thought he was too

handsome to build ottomans on their

reality show and johnny never got over

his brother's betrayal i swore i'd never

work with him again not for all the

money in the world

i'll give you 100 million dollars what

let's get talking

now let the rich life of louis duck

begin

[Music]

the board wants to see you

we need to discuss the ottoman incident

oh it's great isn't it it was not cheap

though and how exactly does this ottoman

benefit the company

i wanted it and i'm very rich so

this is a business not a bank account

that money has to come from somewhere

then figure it out that is what i pay

you to do right hmm we are spending a

lot on magical defense on a dark

mysterious island in the hare and sea

great cut that

now let the rich life of louie duck

begin there's an emergency on your

island in the hair and sea but

fine but when i get back i am going to

live it up

the hour is at hand

great party can't wait to tell my

therapist about it when i'm older bye

nope

what pretend to be family bolt with our

gift bags that's the con

no that's just being a bad party guest

besides we're not common thieves we're

con artists and we're getting all the

bags god how are we supposed to do that

if i told you the whole plan up front

you'd never learn anything

also i don't know yet

ladies and gentlemen i give you

perfection

i give you grace i give you the

universe's perfect widdle angel

doofus drake

hello and luellen

i mean

happy birthday

it warms my heart to see all my

wonderful friends and your loving

parents it reminds me of my dear

departed

mother

the only parent i've ever known why does

he hurt me you know why

unfortunately there are filthy liars in

our midst only after my gift bags

percival p pepington

[Music]

he can smell lies percival you

disappoint me if you're going to hire an

actor to pretend to be your son at least

hire a child actor hey i got range

this is some mix-up i must have left my

real son in the car i'll go get him

would you like to see my honey bin don't

you mean money ban

no

so

many

liars

oh man everyone was pulling the same con

as us and we're the last one standing

not exactly

[Music]

uh shark bomb my boy me do this get off

my back dad

[Music]

your blank stare is soothing

that's an awful lot of competition maybe

you should keep your distance sharpie no

way this is perfect we expose the others

as phonies to gain doofus's trust then

get out of here with their leftover bags

before we are exposed ambitious

dangerously overconfident let's do it

mark beaks meet my grandma out super

young aunt goldie and uh hey since when

do you have a kid since i realized how

many likes family pics get online selfie

birds

sure you are yeah i love this what was

it again uh uh son anyways look at all

the cool stuff we did yesterday

oh family memories

i what loving parent wouldn't keep a

fortune handy

[Music]

goldie was it

you must have pics of your nephew uh

uh of course i do

they're right here in my purse

the question is which one because i love

him so much how can i choose just one so

i have four look at that rogus twinkle

in his eye

that's nice

[Music]

not bad now we go on the offense tell me

who's our first mark chuck bomb gave the

pool your wee whippersnapple don't tell

me what to do old man oh man can old man

do this

him definitely him

[Music]

louie

yes

this is your dream to be even lazier i

nap all day i never have to worry about

anything i'm shamelessly pampered

meow everyone pat my head

[Music]

good kid ow never mind i don't want that

anymore

you're asleep we're in a dream how are

you sleep sleeping

i just am

hey where's lina

i don't think i'm doing this right

fascinating in dreams this form can

represent outsider syndrome perhaps a

violent feral instinct or she's a pack

animal and we're her pack

oh need to go like right now okay okay

we can go

out

this

this is not the plan louie

lad are you helping them that's right

scrooge you didn't win the bit i did

wait what

it was i flynn's heart glongle who

convinced all the other villains to burn

together and it was i louie duck who

convinced them to hand their resources

over to glomgold combined they actually

have more money than you i saved your

lives but

[Music]

long gold wins the bet

i did it

i won the bet and your company

with a scheme sorted out by your own

nephew or should i say my new partner

and now i have your money and your money

i don't need any of you

[Music]

i am the richest duck in the world i am

unstoppable i am flintard glove gold

yep flint heart glom gold one his name

is on all the paperwork only your name's

not really flintheart glom gold it's

steve balloon

flint heart glam gold is a fake identity

so all your money all your money and all

your money goes to your new partner who

is hold on one sec just let me check

right here oh right

me

always read the fine print right mark

louisa what but i was my scheme i got

the family together i was gonna steal

their money from them after i won i

can explain

let me get this straight you stole all

of our fortunes and then lost it all to

a child

i wish i never had a new paw

ah you scarred him for life that's my

job

how could you betray us after such a

dramatic speech about family

facebook

it'll take care of itself

[Music]

everyone

mom i know i messed up before but seeing

all the angles is what i'm good at

okay but you need to take care to not

hurt the ones you love and i'll be here

to help you see the angles you can't

now all you have to do is turn the new

company over to scrooge and everything

will go back to normal

louie

louie

hmm

[Music]

you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hero /ˈhɪroʊ/ A1	noun - a person admired for courage or achievements
labor /ˈleɪbər/ A1	noun - work, especially hard physical work
dignity /ˈdɪɡnɪti/ B1	noun - the state or quality of being worthy of honor or respect
harpy /ˈhɑːrpi/ B2	noun - a mythological creature with the body of a bird and the face of a woman
pesky /ˈpɛski/ B1	adjective - annoying or troublesome
scheme /skiːm/ B1	noun - a systematic plan, especially to achieve a particular purpose
glamour /ˈɡlæmər/ B1	noun - the quality of being attractive, exciting, and mysterious
exclusive /ɪkˈskluːsɪv/ B2	adjective - restricted to a particular group or individual
caddy /ˈkædi/ A2	noun - a person who carries a golfer's clubs and gives advice
emerald /ˈɛmərəld/ B1	noun - a green precious stone
ottoman /ˈɒtəmən/ B2	noun - a low upholstered seat or footstool
therapist /ˈθɛrəpɪst/ B1	noun - a person trained to provide psychological treatment
con /kɒn/ B1	noun - a trick or deceitful act
ambitious /æmˈbɪʃəs/ B2	adjective - having a strong desire to succeed
fine print /faɪn prɪnt/ B2	noun - small, often easily overlooked text in a document