– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

foreign

[Music]

is this

hair

struggling

struggling is pointless huh

no why you're here and I'm not afraid of

you

what

[Music]

who are you

how did you find me

aha

who are you and how did you find me

um

I know not who you are nor how I came to

find you but may I just say

hi

how you doing my name's Flynn Ryder

how's your day going huh

who else knows my location Flynn Ryder

all right Blondie Rapunzel

gazuntite here's

I was in a situation gallivanting

through the forest I came across your

Tower and oh oh no where is my Satchel

I've hidden it somewhere you'll never

find it

it's in that pot isn't it

[Music]

would you stop that now it's hidden

where you'll never find it

so

what do you want with my hair

cut it what sell it no let's listen the

only thing I want to do with your hair

is to get out of it literally

wait you don't want my hair why on Earth

would I want your hair look I was being

chased I saw a tower I climb it and a

story

telling the truth yes

[Music]

[Music]

I think he's telling the truth too he

doesn't have fangs but what choice do I

have

oh okay Flynn Rider I'm prepared to

offer you a deal deal look this way

do you know what these are

you mean the lantern thing they do for

the princess

but they weren't star

well

tuning they will light the night sky

with these lanterns you will act as my

guide take me to these lanterns and

return me home safely then and only then

will I return your Satchel to you that

is my deal

no can do unfortunately the kingdom and

I aren't exactly simpatico at the moment

so I won't be taking you anywhere

something brought you here Flynn Rider

call it what you will fate Destiny a

horse so I have made the decision to

trust you a horrible decision but trust

me when I tell you this

you can tear this Tower Apart Brick by

Brick but without my help you will never

find your precious satchel

let me just get this straight

I take you to see the lanterns bring you

back home

and you'll give me back my Satchel I

promise

and when I promise something I never

ever break that promise

ever

all right listen I didn't want to have

to do this but you leave me no choice

here comes the smolder

[Music]

this is kind of an off day for me this

doesn't normally happen

fine I'll take you to see the lanterns

really

foreign

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
struggling /ˈstrʌɡəlɪŋ/ B1	verb - making forceful or violent efforts to get free of restraint or constriction.
pointless /ˈpɔɪntləs/ B1	adjective - having little or no sense or purpose.
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - feeling fear or anxiety; frightened.
location /loʊˈkeɪʃən/ B1	noun - a particular place or position.
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B1	noun - a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
gallivanting /ɡæləˈvɑːntɪŋ/ C1	verb - go around for pleasure; wander.
hidden /ˈhɪdən/ A2	adjective - kept out of sight; concealed.
literally /ˈlɪtərəli/ B1	adverb - in a literal manner or sense; exactly.
chased /tʃeɪst/ B1	verb - pursued rapidly.
climb /klaɪm/ A2	verb - go up or come up by using one’s feet and often one’s hands.
fangs /fæŋz/ B1	noun - a long, sharp tooth, especially a canine tooth of a carnivore.
lantern /ˈlændərn/ A2	noun - a lamp typically consisting of an open framework supporting a candle or electric light.
tuning /ˈtjuːnɪŋ/ B1	verb - adjusting (a musical instrument) to the correct pitch.
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - a territory ruled by a king or queen.
simpatico /ˌsɪmpəˈtiːkoʊ/ B2	adjective - pleasant; amiable; likeable.
fate /feɪt/ B1	noun - the development of events beyond a person’s control, regarded as predetermined by a supernatural power.
destiny /ˈdestəni/ B2	noun - the events that will necessarily happen to a particular person or thing in the future.
trust /trʌst/ A2	verb - have confidence in.
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - assure someone that one will definitely do something or that something will happen.

Key Grammar Structures

• struggling is pointless huh

  ➔ Gerund as subject, Tag question

  ➔ "Struggling" functions as the subject of the sentence, and "huh" is a tag question seeking confirmation.

• who are you and how did you find me

  ➔ Interrogative pronouns, Past simple passive

  ➔ This sentence uses interrogative pronouns ("who", "how") to ask questions. "Did find" is the past simple passive form.

• I know not who you are nor how I came to find you

  ➔ Inversion for emphasis, Subjunctive mood (archaic)

  ➔ The sentence uses inversion ("know not") for emphasis, creating a more formal and dramatic tone. "Came to find" implies a sense of mystery. The use of 'nor' is also formal.

• I think he's telling the truth too he doesn't have fangs

  ➔ Contraction, Present continuous, Negative statement

  ➔ "He's" is a contraction of "he is". "Telling" is in the present continuous, indicating an ongoing action. "Doesn't have" is a negative statement.

• you can tear this Tower Apart Brick by Brick but without my help you will never find your precious satchel

  ➔ Modal verb (can), Infinitive, Conditional sentence (first type)

  ➔ "Can tear" expresses ability. "Brick by brick" is an idiomatic expression. The second part is a first-type conditional sentence, expressing a likely outcome.