– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

How's your gig?

The worst.

These lawyers are named Barry and Berry.

Hi.

So they have the same name?

No.

One is Barry with an A and the other is Berry with an E. I have to use different inflections.

Just use different accents.

[speaks in a fake accent] Barry and Berry.

So good.

How do I do anything without each other?

I'm so bored without you.

Everyone here is at fashion week and I have to stay by myself.

Oh wow, a really intimidating girl just came in.

I'll call you back, bye.

Bye.

Hi!

Um, can I help you?

I guess you'll have to little troll.

I hope you don't mean that as an insult because the trolls that I know have like have the

best hair ever and a bedazzled bellybutton so.

Okay, this is the wrong size.

I need a negative zero, natch.

Bring it to this address at 4pm.

Oh, wait.

But like I'm the only one here.

Oh, I can't hear excuses.

Especially from people literally beneath me.

4pm.

Don't be late.

Do I like girls now?

Crap.

Good afternoon, Barry & Berry.

Oh my gosh, Sam!

I need a badge to get into this warehouse to get a skirt but I locked myself out of

the office where it is.

Just breathe.

Text me the address.

I'll be there in 10 minutes.

I left my badge in the office.

Then you'll need to get security to open it.

We've already talked to security but he said we needed a badge and everyone here is very

official.

I don't know what to tell you.

Once upon a midnight dreary...

While I pondered weak and weary...

You know Poe.

Oh, I know Poe.

Sit with me.

Do you know "Annabel Lee"?

Let's check it out and see.

In this kingdom.

Then you are not of the brotherhood.

How?

You are not of the masons.

Yes.

[ Lexi makes a bird sound] Shh... it was just the raven.

I have to go.

Here.

No, keep it.

We loved a love that was more than love.

Disgusting.

I die not in a good way.

Oh my god!

Finally!

Can you read the time?

Right.

Shoo.

Go, little mice.

Go, go, go.

Oh my goodddd.

Why are you talking so loud?

So sorry, Brit.

Um, they were just...

What?

Saving the day?

Yeah.

Oh, is that my skirt?

Yeah, yeah.

We got that for you.

We did.

You guys got it?

Yeah, okay.

Well that's it.

For you.

I don't want you to be my nanny anymore.

I'm sorry.

It has nothing to do with the fact that I don't get your British sense of humor at all

and has everything to do with the fact that you can't make sushi.

Gross.

Is she still here?

She's taking something!

It's a leather jacket.

Let her have it.

You guys are cute.

Do you wanna be my nanny?

I mean personal assistant.

I take like 3 or 4 naps a day so it's kind of a part-time job.

We would love that but we're kind of a two-part deal.

I literally can't do anything without Lexi so...

Ohhhh.

We're like each other's nannies.

She okay?

Sorry, I thought I was gonna sneeze.

[laughs] Oh.

Oh.

Okay, you're gonna have to split salaries.

I just bought a baby otter.

His name is Fred.

He lives in my tub.

He's so cute.

We play like this [makes otter noises] And he rolls around and I'm like, ahhhh he's so

cute.

He is so cute.

Um, so I really need to cut back on my spending.

My butcher, Seymour, will get back to you with all the details.

Bye.

Dude!

Did that just happen?

We have a real job!

We have a real job!

With Brittany Snow.

Ohhhhh.

It's it's...

Wait.

Like.

What about rent?

Cause it's not that much money.

Who cares?

We're not gonna die of disappointment.

Oh!

I can't wait to die with you.

Ohhhh.

I already got our plots!

Ouch!

Your raven.

Oh, sorry, sorry.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
lawyers /ˈlɔːjərz/ B1	noun - people who advise and represent clients in legal matters.
inflections /ɪnˈfleksənz/ C1	noun - changes in the form of a word, typically indicating grammatical function or tense.
intimidating /ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ/ B2	adjective - causing fear or a feeling of inferiority.
bored /bɔːrd/ A2	adjective - feeling weary because one has nothing interesting to do.
negative /ˈneɡətɪv/ B1	adjective - expressing denial or refusal.
excuses /ɪkˈskjuːzɪz/ B1	noun - attempts to lessen the blame for a wrongdoing.
literally /ˈlɪtərəli/ B2	adverb - in a literal manner or sense; exactly.
beneath /bɪˈniːθ/ A2	preposition - in or to a lower position than.
warehouse /ˈwerhaʊs/ B1	noun - a large building used for storing goods.
pondered /ˈpɒndərd/ C1	verb - to consider something deeply and thoroughly.
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - a territory ruled by a king or queen.
brotherhood /ˈbrʌðərˌhʊd/ B2	noun - the state of being brothers or united by a common cause.
masons /ˈmeɪsənz/ B2	noun - members of a fraternal organization (Freemasons).
raven /ˈreɪvən/ B1	noun - a large black bird.
disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ B1	adjective - causing a strong feeling of revulsion.
otter /ˈɒtər/ B1	noun - a semi-aquatic mammal with a sleek body and webbed feet.
butcher /ˈbʊtʃər/ A2	noun - a person who cuts and sells meat.

Key Grammar Structures

• These lawyers are named Barry and Berry.

  ➔ Noun phrase with coordinate conjunction

  ➔ The sentence uses 'and' to connect two names, forming a coordinate noun phrase. It demonstrates basic sentence structure and the use of conjunctions to list items.

• Just use different accents.

  ➔ Imperative mood

  ➔ This is a direct command. The verb 'use' is in its base form, characteristic of the imperative mood, used to give instructions or orders.

• How do I do anything without each other?

  ➔ Indirect question with 'without' as a preposition

  ➔ This is an indirect question, starting with 'How do I...' instead of a direct question like 'Can I...?'. 'Without each other' functions as a prepositional phrase indicating a condition of impossibility.

• I don't know what to tell you.

  ➔ Embedded question/clause

  ➔ The phrase 'what to tell you' is an embedded question functioning as the object of the verb 'know'. It demonstrates a complex sentence structure.