– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

I know.

I mean, how am I divorced?

You are literally the last person

who should be going through this.

Watching our boys go through this-- oh, God, it's awful.

You know, I know I'm gonna feel better,

like, eventually I'll feel better.

Right?

Of course.

It's like, I don't know, it's been, like, eight months.

Has it been eight months?

It's been eight months.

Holy shit.

I just can't shake it off.

I get it, well, you know,

anything you need, I'm there for you.

I will, I will pick up the boys, I will come make you dinner,

I will come to your house

and just rest your beautiful head against my bosom.

And stroke it in a very maternal, non-sexual way.

Unless, of course, you wanted me to, you know,

make it more sexual, I'm open to that,

I don't think it's my thing, but...

Yeah, I don't think I'm there yet.

You know, I'm there for you no matter what,

always, always, always.

Actually, there is one thing you could do for me.

What, what, what, what?

I would really love it if you could throw me a goddess party.

I would love to throw you... a goddess party.

Uh-huh, yes.

Mm-hmm, mm-hmm.

Thank you.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
divorced /dɪˈvɔːrst/ B2	adjective - Having legally ended a marriage
person /ˈpɜːsən/ A1	noun - a human being
boys /bɔɪz/ A1	noun - male children
awful /ˈɔːfəl/ B1	adjective - very bad or unpleasant
months /mʌnθs/ A1	noun - units of time equal to about 30‑31 days
shake /ʃeɪk/ B1	verb - to move back and forth quickly
pick /pɪk/ A2	verb - to choose or select
dinner /ˈdɪnər/ A1	noun - the main meal of the day, eaten in the evening
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - pleasing the senses or mind aesthetically
bosom /ˈbʊzəm/ C1	noun - the chest, especially the area that contains the heart and lungs
maternal /məˈtɜːrnl/ C1	adjective - relating to a mother
sexual /ˈsɛkʃuəl/ B2	adjective - relating to sexual activity
open /ˈoʊpən/ A2	adjective - not closed; allowing access verb - to make something not closed
always /ˈɔːlweɪz/ A1	adverb - at all times; on every occasion
goddess /ˈɡɒdəs/ B2	noun - a female deity
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - a social gathering for celebration verb - to take part in a party
throw /θroʊ/ A2	verb - to propel something through the air by a rapid motion of the arm
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to feel deep affection for someone or something

Key Grammar Structures

• I know I'm gonna feel better, like, eventually I'll feel better.

  ➔ Future with 'going to'

  ➔ 'Going to' is used to express a future action based on present evidence or plans. Here, it shows the speaker’s belief in feeling better.

• It's been, like, eight months.

  ➔ Present perfect with 'has been'

  ➔ The present perfect with 'has been' is used to describe an action that started in the past and continues to the present. Here, it emphasizes the duration of eight months.

• I will come make you dinner.

  ➔ Future with 'will'

  ➔ 'Will' is used to express a future action that is promised or offered. Here, it shows the speaker’s willingness to help.

• Unless, of course, you wanted me to, you know, make it more sexual.

  ➔ Conditional sentence (Type 2)

  ➔ Type 2 conditional sentences are used to talk about hypothetical situations in the present or future. Here, it expresses a possibility that is unlikely.

• I'm there for you no matter what, always, always, always.

  ➔ Emphasis with adverbs

  ➔ The repetition of 'always' emphasizes the speaker’s unwavering support. Adverbs are used to add intensity to the statement.